INFORMATIONS GENERALES SUR LE PRODUIT
Le détecteur G-3000 détecte le gaz propane, butane et méthane
(gaz naturel). Il est destiné à une installation dans une maison
d’habitation, une caravane, un bateau où il sera branché sur
une alimentation 12 Volts DC. Dans une maisons d’habitation, le
détecteur de gaz doit être branché sur le réseau électrique, à l’aide
de l’adaptateur 12 Volts fourni. Le détecteur est livré avec une
plaque de fond, le matériel de fixation, un adaptateur et une prise
allume-cigare.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
•Capteurdetype“HotWire”(câblechauffépareffetohmique).
•Installationetentretienaisés.
•Autodiagnosticducapteurvialecircuitélectronique.
•Détectetoustypesdegazinflammable,telqueleGPLetleGNL
(gaz naturel).
•Idéalpourtoustypesdecuisine.
•Fonctionautotest.
•Hautefiabilitéetprécisionducapteur.
•Faiblesensibilitéauxsolvantsorganiques.
•Signald’alarmesonorede85dB.
•Priseallume-cigareetadaptateurinclus.
•Troisansdegarantie.
SPECIFICATIONS
Sourced’énergie :12VoltsDC
Alimentationélectrique :220V,50Hz,9W,12VDC300mA
Sensibilité :Etalonnépouruneconcentrationdegaz
de 6% correspondant au seuil de tolé-
rance minimum lié au risque d’explosion.
Propane 0,11%
Butane 0,09%
Méthane 0,25%
Consommationélectrique:1,5W(enalarme)
1W(enveille)
Températured’utilisation:-10°Cà+40°C
Tension :max.150mA
Tauxd’humidité :max.95%
Dimensions :85x85x35mm
Puissancedel’alarme :85décibelsà3mètres.
Positionveille :TémoinvertALLUME.
Positionalarme :Témoinrougeclignotantetalarme
sonore.
Positionpanne :TémoinjauneALLUME.
CONSIGNES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
Ce qu’il ne faut pas faire:
•Assurez-vousqueledétecteurn’estpasmasquéourecouvert.
Cela peut réduire considérablement le fonctionnement du capteur.
•Veillezàévitertoutcontactdudétecteuravecdel’eau.
•Protégezledétecteurcontreleschampsmagnétiquespuissants.
•Eviteztoutesituationoùlatempératureestinférieureà-10°Cou
supérieureà40°C.
•Neplacezpasledétecteuràproximitéd’uncourantd’airimportant
( ventilateur, porte, fenêtre, etc.).
•Evitezlesendroitshumides,telsquedanslasalledebains,ladou-
che,lapiscineoùl’humiditérelativepeutêtresupérieureà95%.
•N’installezpasledétecteuràl’extérieur,dansunlocalouvert,ou
dans un coffre contenant des bouteilles de gaz.
•Neplacezpasledétecteurdansunendroitclos,telqu’unearmoire
ouderrièredesrideaux,empêchantainsiledétecteurderepérer
une fuite de gaz.
•Evitezlesendroitsoùlapoussièreet/oulessaletéspeuvent
bloquer le capteur.
Ce qu’il faut faire:
•LedétecteurdefuitedegazG-3000estdestinéàuneutilisation
intérieuredansdespiècessèchespouvantêtresujettesàunefuite
de gaz.
•Ilestimportantquevouspuissiezentendreclairementlesignal
d’alarme en cas de détection.
•Pourdétecterdugaznaturel,vousdevezinstallerledétecteur
à15 ou 30 cm sous le plafond et à une distance maximale de 6
mètresdevotrecuisinièreouappareilàgaz.
•Veillezàavoiruneprisedecourantà2mètresdel’emplacement
du détecteur pour l’adaptateur.
•PourdétecterduGPL,vousdevezinstallerledétecteurà15ou
30 cmau-dessusdusoletàunedistancemaximalede4mètresde
votrecuisinièreouappareildugaz.
•Lesendroitsconseilléssontlacuisine,legarage,lacaravaneoule
camping-car.
CONSEILS DE POSE
•Toutd’abord,vousdevezcouperl’électricitépouréviter
d’endommager le détecteur en cas de choc électrique.
•Aprèsavoirchoisil’emplacementd’installationdudétecteur,
assurez-vousqu’iln’yaitpasdecâblageélectriqueoude
tuyauterieàproximité.
•Marquezàl’aidedelaplaquedefond,lesemplacementsdes
perçages à effectuer.
•Percezlestroussurlesmarquagesenquestion,puisenfoncezles
ImPORTANT !
CE MODE D’EMPLOI CONTIENT DES INFORMATIONS
IMPORTANTES POUR L’UTILISATION ET L’INSTALLATION DE
VOTRE DETECTEUR. LISEZ-LE ENTIEREMENT AVANT SON
INSTALLATION. CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI.
Ce détecteur ne fonctionne pas en cas de panne d’électricité.
Ne le branchez pas sur une prise de courant commutée.
Ce détecteur de gaz est conçu pour détecter du gaz. Il ne
détecte pas la fumée ni le feu! Le détecteur de gaz indique
uniquement la présence de gaz à proximité du détecteur. Il
n’indique pas, par exemple, la présence de gaz dans d’autres
pièces de l’habitation.
EN50194
mOdE d’EmPLOI
dETECTEuR dE GAz
Modèle G-3000 / 12VDC
(Type ”Hot Wire” )
chevilles dans les trous.
•Vissezlaplaquedefondaumur.
•Branchezlecâbled’alimentation12Voltsdel’adaptateursur
le connecteur du détecteur. Lorsque le détecteur est branché
directement sur une batterie 12 Volts, vous pouvez monter un
interrupteur entre le détecteur et la batterie.
•Faitescoulisserledétecteurdegazsurlaplaquedefond.
•Aprésent,branchezl’adaptateursuruneprisedecourant
220V.Dansles5secondesledétecteurdegazémetunson,
correspondant au lancement de la fonction « auto test »,
nécessaire au calibrage de l’appareil.
•Lorsquecesons’arrête,letémoinvertdoits’allumer,confirmant
que le détecteur de gaz est prêt à l’emploi.
•Sivousneconnaissezpasletypedegazquevousutilisezou
si vous avez du mal à installer le détecteur, vous devez le faire
installer par une personne qualifiée.
•Veillezànepassurchargervotrecircuitélectrique.
MODE DE FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR DE GAZ
Lorsque le détecteur de gaz est installé, le témoin vert s’allume et le
détecteur effectue lui-même un test sonore pendant que le témoin
rougeclignoterapidement.Cesons’arrêteaprèsquelquessecondes
et le détecteur émet de lui-même un test sonore pendant que le
témoin rouge clignote rapidemen et le détecteur se remet lui-même
en position normale.
Aprésent,ledétecteurdegazestfonctionnel.
Lorsque du gaz est détecté, l’alarme se déclenche et le témoin
rougeclignote,jusqu’àcequelaconcentrationdegazdansl’air
baisse à un niveau acceptable. Cette alarme retentit, avant tout
dangerd’explosion.Ilsepeutquevoussentiezdéjàdugazavantle
déclenchement de l’alarme.
Endébranchant,puisenrebranchantl’adaptateur12Volts,le
détecteur effectue à nouveau un autotest. Cette fonction vous
garantit un fonctionnement optimal du détecteur de gaz.
TEST DE VOTRE DETECTEUR DE GAZ
Pourvousassurerdubonfonctionnementdevotredétecteurde
gaz,ilestconseillédeletesterunefoisparsemaine.Aceteffet,
pulvérisez le gaz d’un briquet par la grille située sur le dessous du
détecteur.Unealarmebruyantedoitretentiretletémoinrouge
doit clignoter, ce qui signifie que le détecteur de gaz fonctionne
convenablement.L’alarmes’arrêteautomatiquementlorsqu’iln’ya
plusdegazdansl’air.Testezrégulièrementvotredétecteurdegaz
pour vous assurer de son bon fonctionnement.
QUE FAIRE EN CAS D’ALARME ?
Restez calme et procédez comme suit (pas forcément dans l’ordre
indiqué):
• Eteignezimmédiatementtoutfeuouvert,cigarette,cigare,bougie,
etc.
• Lorsquel’alarmesedéclenchedansdesconditionsnormales,
fermez le robinet d’arrivée de gaz principal, la bouteille de gaz, la
source de fuite, etc. et ouvrez les portes et fenêtres pour créer une
ventilation parfaite.
• Nebranchezoudébranchezpasd’appareiloudecommande
électrique (interrupteur, sonnette, téléphone, interphone ou
d’autres produits électriques grand public).
• Ilestinterditdetoucherlesinterrupteursélectriques.Uneseule
petite étincelle peut provoquer une explosion.
• Lorsqu’unefuitedegazestconstatéedemanièreconstanteou
répétée, vous devez contacter un installateur agréé ou votre
fournisseurdegaz.N’utilisezpasletéléphoneouunautreappa-
reil électrique à proximité de la fuite de gaz pour appeler votre
installateur ou votre fournisseur du gaz.
• Lorsquel’alarmecontinuedesedéclencher,mêmeaprèsavoir
rebranché et réinitialisé votre détecteur et que la fuite est
introuvable ou ne peut être réparée, quittez l’habitation et
PREVENEZIMMEDIATEMENTvotrefournisseurdegazpourfaire
tester et si nécessaire réparer votre installation de gaz.
• Lorsquel’alarmes’arrêteouque,suiteaudéclenchementde
l’alarme, le détecteur a été réinitialisé selon le mode d’emploi, que
la cause de l’alarme est constatée et que vous avez éteint tous les
appareils au gaz, vous pouvez ouvrir à nouveau le robinet principal
de gaz.
ENTRETIEN DE VOTRE DETECTEUR DE GAZ
Nettoyezrégulièrementvotredétecteurdegazpourévitertoute
accumulationdepoussièredansledétecteur.Aceteffet,aspirez
lapoussièresurlescôtésetsurlagrilledevotredétecteuravecla
brosse souple de votre aspirateur. Lorsque le détecteur ne fonctionne
pas convenablement, vous pouvez le retourner à l’adresse indiquée
surl’autocollantsituéàl’arrièredevotredétecteurdegaz.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout dommage à vous même ou au produit,
n’essayez jamais de réparer ou de bricoler le détecteur
de gaz vous-même. Le non respect de ces points pour-
rait entraîner l’annulation de la garantie constructeur.
Ledétecteurdegazpossèdeuneduréedeviede5ans.Après5ans,
vous devez remplacer votre détecteur de gaz.
ILS’AGITD’UNPRODUITHERMETIQUE,QUINEPEUTDONC
ETREREPARE.LAGARANTIEECHOITENCASDEBRICOLAGE
SURLEPRODUIT.LORSQUELEPRODUITNEFONCTIONNE
PAS,RETOURNEZ-LE,AVOSFRAIS,AVOTREFOURNISSEUR
ACCOMPAGNEDEVOTREPREUVED’ACHAT.
LE TEMOIN JAUNE EST ALLUME
Pourvotresécurité,ceproduitsecontrôlelui-mêmeàl’aided’un
autotest.Toutdéfautéventuelestindiquéparunbipetparle
clignotementdutémoinjauned’incident.
Lorsqu’unincidentestindiqué,vousdevezcontrôlerlespoints
suivants:
• Latempératureambianteestelledansleslimitesindiquées(-10°C
à+40°C).
•Y’a-t-ildesproduitschimiquesdansl’air,quiontpucauser
l’incident, par exemple une concentration élevée de solvants ou
d’alcool?
•Sivousconstatezqu’aucunproduitn’estprésentdanslapièce,
essayezledétecteurdansuneautrepièce.
•Siaucunincidentn’yestconstaté,leproblèmeestliéà
l’environnement.Lorsquel’incidentpersiste,ilyaunproblème
avec le détecteur. Dans ce cas il est possible que la partie interne
du détecteur de gaz soit endommagée.
•Ledétecteurdegazestenservicedepuisenviron5ans,vous
devez le remplacer.
GARANTIE
Le fabricant garantit ce détecteur de gaz contre tout défaut maté-
rielet/oudefabricationpendantunepériodede3ansàpartirde
la date d’achat originale par le client. Les dommages causés par
desaccidentsouparunmauvaisusagesontexclus.Sileproduit
est défectueux pendant la période indiquée, il sera remplacé
gratuite ment. Retournez le produit avec votre preuve d’achat au
point de vente ou à votre distributeur local. La responsabilité du
fabricantoudistributeurnedépasserajamaislecoûtduremplace-
ment du produit et le fabricant ou distributeur ne sera en aucun cas
responsable de toute perte ou d’un dommage lié éventuellement au
non fonction nement du détecteur de gaz. Vous devez vous assurer
contredetelsdommages.N’essayezpasderéparerleproduitvous-
même ou de le bricoler, cela pourrait annuler la garantie.
Ce détecteur convient uniquement à une installation dans un lieu
d’habitation privée.
Enaucuncascedétecteurnepeutêtreutilisépourdétecterlapropa-
gationdegazvenantdeplusieurspiècesd’unemaisond’habitation
ou être installé dans un local commercial ou industriel.
Lesdéchetsdeproduitélectriquedoiventêtrejetésdans
descontainersspécifiques.Renseignez-vousauprèsde
votre point de vente ou des autorités locales pour savoir
oùvouspouvezjetervosdéchetsélectriques.Unenou-
velleréglementationencouragelerecyclagedesdéchets
électriquesetélectroniques.(DirectiveEuropéenneentrée
envigueurenaoût2005).
Plusd’informations:www.fito.eu
