648326

Fitbit Charge 2 Handleiding

26
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/33
Pagina verder
Handleiding
tbitkopen.nl
Inhoudsopgave
Aan de slag ............................................................................................................................ 1
Wat u zult vinden in de doos ............................................................................................... 1
Installatie van uw Charge HR ................................................................................................. 3
Installatie op uw mobiele apparaat ...................................................................................... 3
Installatie op uw Mac of PC ................................................................................................. 3
Mac & PC vereisten ......................................................................................................... 3
Downloaden Fitbit Connect .............................................................................................. 4
Installeren van Fitbit Connect en samenvoegen met Charge HR ..................................... 4
Synchroniseren ............................................................................................................... 4
Leer uw Fitbit Charge HR kennen ........................................................................................... 5
Dragen van de tracker ........................................................................................................ 5
Bepaal of u rechts- of linkshandig bent ............................................................................ 5
Gebruik van uw Charge HR in natte weersomstandigheden ............................................ 6
Hartslag meten ................................................................................................................... 6
Standaard Hartslag Ritmes en bereik .............................................................................. 6
Normale hartslag zones ................................................................................................... 7
Batterij duur en opladen ...................................................................................................... 8
Onderhoud .......................................................................................................................... 9
Automatisch bijhouden met de Fitbit Charge HR .................................................................. 10
Bijhouden van statistieken gedurende de dag ................................................................... 10
Slaapritme bijhouden ........................................................................................................ 11
Verander uw doel .......................................................................................................... 11
Stel een waarde in voor uw dagelijkse doel ................................................................... 12
Bijhouden oefeningen ........................................................................................................... 13
Gebruik Silent Alarm ............................................................................................................. 14
Instellen silent alarms ....................................................................................................... 14
Afzetten silent alarms ........................................................................................................ 14
Ontvangen meldingen telefoongesprek ................................................................................ 15
Mogelijk maken telefoon gesprek meldingen ontvangen ................................................... 15
Managen bel meldingen .................................................................................................... 15
Uw Fitbit.com dashboard ...................................................................................................... 16
Browser vereisten ................................................................................................................. 16
Informatie apparaat ....................................................................................................... 17
Manage uw Charge HR van Fitbit.com .......................................................................... 17
Updaten van uw Fitbit Charge HR ........................................................................................ 18
Herstarten van uw Fitbit Charge HR ..................................................................................... 19
Het opnieuw opstarten van uw Charge HR: ...................................................................... 19
Charge HR Algemene info en specificaties ........................................................................... 20
Sensoren en aandrijving ................................................................................................... 20
Batterij .............................................................................................................................. 20
Geheugen ......................................................................................................................... 20
Grootte .............................................................................................................................. 21
Voorwaarden omstandigheden ......................................................................................... 21
Hulp .................................................................................................................................. 21
Retourneren en beleid garantie ......................................................................................... 21
Regulatory & Safety Notices ................................................................................................. 22
Important Safety Instructions ............................................................................................ 28
Cautions ........................................................................................................................ 28
Care and Wearing Tips .................................................................................................. 28
Built-In Battery Precautions ........................................................................................... 29
Disposal and Recycling Information ............................................................................... 29
1
Aan de slag
Laat elke hartslag tellen met de Charge HR- een geavanceerde tracker, die je de mogelijkheid
geeft gedurende de hele dag automatisch doorlopend uw hartslag bij te houden maar ook de
activiteiten bijvoorbeeld tijdens het trainen.
Wat u zult vinden in de doos
Uw Fitbit Charge HR Wireless Hear Rate + Activity Wristband doos bevat:
Charge HR band Oplaad kabel Draadloze synchronisatie dongle
2
Inhoud van dit document
Deze handleiding helpt u snel van start te gaan met uw tracker. De installatie zorgt ervoor dat
uw tracker de data kan synchroniseren met Fitbit.com en/of de mobiele applicatie waar u
gedetailleerde informatie kan vinden over uw statistieken, uw geschiedenis,
voedingsstatistieken en meer. Als de installatie voltooid is, kunt u van start gaan.
De rest van de handleiding bevat uitleg van elke functie van de Charge HR, daarnaast uitleg
over de updates van de tracker en wanneer er updates mogelijk zijn. Als u de handleiding
doorloopt zult u zien dat er opdrachten mogelijk zijn om op het dashboard van Fitbit.com uit te
voeren of op de Fitbit mobiele app. Daar vindt u de instructies van alleen Fitbit.com. Als u de
applicatie hebt voor iOS, Android or Windows Phone, zult u de vergelijkbare opdrachten vinden
zonder de stap voor stap instructies van dit document. Daarnaast zijn alle instructies te vinden
op https://help.fitbit.com. Selecteer Charge HR, dan iOS, Android of Windows Phone.
De handleiding eindigt met uitleg hoe de Charge HR opnieuw op te starten is wanneer u
moeilijkheden ondervindt met de tracker. Voor alle overige vragen en suggesties kunt u de
website https://help.fitbit.com. bezoeken. Selecteer Charge HR en dan een categorie of voer
een zoekterm in.
3
Installatie van uw Charge HR
Installatie van uw Charge HR is mogelijk met de Fitbit app voor iOS, de Fitbit app voor Android,
de Fitbit app voor Windows Phone, of met de computer.
Installatie op uw mobiele apparaat
Meer dan 120 mobiele apparaten die Bluetooth 4.0 technologie ondersteunen kunt u gebruiken
voor het synchroniseren van de Charge HR. Om te zien of uw mobiele apparaat dit ondersteunt,
bezoek dan de website www.fitbit.com/devices. Als uw apparaat er staat kunt u beginnen met
downloaden van de gratis iOS, Android, Windows Phone app en de instructies van het
installatie proces te volgen. Mocht uw apparaat er niet tussen staan, dan raden we aan te
website te blijven bezoeken, gezien we herhaaldelijk nieuwe apparaten toevoegen.
NB: Als uw mobiele apparaat niet synchroniseert via Bluetooth 4.0, kunt u de Fitbit app nog
steeds gebruiken door de installatie en synchronisatie uit te voeren op uw computer.
Installatie op uw Mac of PC
Om de Charge HR op uw computer te installeren, installeer dan eerst Fitbit Connect. Fitbit
Connect is het programma dat een connectie maakt tussen uw Charge HR en Fitbit.com
dashboard, waar u de gegevens en statistieken vindt.
Mac & PC vereisten
Software
Software
Mac OS 10.6 or later
Windows Vista, 7, 8, 10
Internet verbinding
Internet verbinding
Hardware
Hardware
USB port
USB port
4
Downloaden Fitbit Connect
1. Ga naar http://www.fitbit.com/setup.
2. Zorg dat uw type computer is aangevinkt (Mac or PC), klik dan op de Download Here
knop.
Installeren van Fitbit Connect en samenvoegen met Charge HR
1. Sluit de draadloze sync dongle in de USB ingang van de computer en houd uw
opgeladen tracker in de buurt.
Ga naar de map die het bestand bevat dat u heeft gedownload, en kijk naar het juiste
installatie programma:
Voor de Mac: Install Fitbit Connect.pkg
Voor Windows: FitbitConnect_Win.exe
2. Klik dubbel op de naam van de map om Fitbit Connect te installeren.
3. Volg de instructies op uw scherm om de set up te beëindigen, u bent klaar om verder te
gaan.
Synchroniseren
Na de installatie van Fitbit Connect, zal uw Charge HR automatisch en draadloos
synchroniseren met uw computer, ongeveer elke 20 minuten als de volgende voorwaarden
kloppen:
De Charge HR is binnen bereik van de computer (maximaal 6 meter afstand) en heeft
nieuwe gegevens om te uploaden. Dit betekent dat u activiteiten heeft ondernomen.
Uw computer staat aan, niet op de slaapstand en heeft verbinding met het internet.
De draadloze synchronisatie dongle is ingestoken in de USB ingang en wordt herkend
door de computer.
Om de Charge HR handmatig te synchroniseren met het dashboard, klik dan op het Fitbit
Connect icoon op uw computer (die vindt u naast de datum en tijd). Klik op: Sync Now.
5
Leer uw Fitbit Charge HR kennen
Dragen van de tracker
Uw Charge HR is ontworpen om nauwkeurig te zijn als u hem draagt. Terwijl het de statistieken
van bijvoorbeeld aantal stappen en treden bijhoudt als u de tracker in een broekzak of tas
plaatst, werkt hij het beste aan de pols. Voor dagelijks gebruik kunt u Charge HR het beste
dragen als een horloge, dit betekent een vingerbreedte vanaf het botje bij de pols.
Voor de nauwkeurigste metingen van de hartslag kunt u uitproberen de Charge HR hoger op de
pols te dragen, vooral tijdens het bewegen. Omdat de bloedstroom verhoogd is hoe hogerop u
gaat, kan het dus helpen hem iets hoger te dragen. Ook kan het zijn bij activiteiten als spinning,
dat u uw pols vaak moet bewegen wat ervoor kan zorgen dat het intervenieert met het hartslag
signaal. Als laatste: draag uw Charge HR niet te hoog op de arm, een te strakke band
vermindert de bloedstroom wat mogelijk de hartslag metingen beïnvloedt.
Bepaal of u rechts- of linkshandig bent
Om de nauwkeurigheid van de Charge HR te verbeteren, raden we aan dat u uw dominante
hand specificeert en waar u het horloge draagt. Uw dominante hand is de hand waarmee u
bijvoorbeeld schrijft of een bal gooit. U kunt links of rechtshandig selecteren in het menu van de
Fitbit app of op het Fitbit.com dashboard.
Om deze keuze te maken met het Fitbit.com dashboard moet u de volgende stappen volgen:
1. Log in op fitbit.com.
2. Klik op het gear icoon in de rechter bovenhoek van het dashboard.
3. Klik op instellingen.
4. Met de tab-navigatie aan de linkerkant, kunt u de juiste instelling vinden voor dominante
hand.
5. Synchroniseer uw Charge HR voor updates van uw tracker met de zojuist ingestelde
informatie:
a. Klik op het Fitbit connect icon naast de datum en tijd op uw computer.
b. Zorg ervoor dat uw tracker in de buurt is en klik Sync Now.
6
Gebruik van uw Charge HR in natte weersomstandigheden
Uw Charge HR is bestendig tegen regen, zweten tijdens het trainen en spetters water. De
Charge HR is er niet op gemaakt om mee te gaan zwemmen of om onder de douche te dragen.
Hoewel het apparaat tegen enige blootstelling aan water kan kunt u de tracker beter niet 24 uur
per dag dragen want dan heeft de huid geen ruimte meer te ademen. Als de tracker nat is
geworden, maak hem dan zorgvuldig droog voor u hem weer gaat dragen. Voor meer details
zie: https://www.fitbit.com/productcare.
Hartslag meten
Wanneer uw hart klopt, worden uw aderen wijder of nauwer, door de veranderingen in de
hoeveelheid bloed. PurePulse™ LED lampjes op de achterzijde van uw Charge HR reflecteren
op de huid om volume verandering te detecteren en precies afgestelde algoritmen worden
toegepast om automatisch en doorlopend de hartslag te meten. Als standaardinstelling is de
hartslag sensor actief als de Charge HR om de pols wordt gedragen.
Standaard Hartslag Ritmes en bereik
Het bereik van de hartslag helpt uw doelstellingen door te kiezen hoe intensief u wilt trainen.
Uw standaard bereik van de hartslag wordt berekend met behulp van uw maximale hartslag, dat
is 220 min uw leeftijd in jaren.
Om snel te kunnen zien in welke zone u zit, bekijk dan het voorbeeld in dit figuur:
Buiten de zone Verbranding Cardio Piek
Als uw hartslag buiten de zone is, wat inhoudt dat het beneden de helft van uw
maximale hartslag is, kan het zijn dat hij aan het stijgen is maar kan nog niet worden
beschouwd als tijdens een training.
Verbranding zone, wat betekent dat uw hartslag tussen de 50% en 69% van uw
maximale hartslag. Bij verbranding is de beweging laag tot medium intensief en kan een
goed beginpunt zijn voor mensen die voor het eerst trainen. De zone heet verbranding
omdat een hoger percentage vet verbranding plaats vindt maar het totale gedeelte
calorieën dat wordt verbrand is lager dan bij intensievere inspanning.
7
Cardio zone, betekent dat uw hartslag tussen de 70% en 84% van uw maximum is. Dit is
de medium tot hoge intensiteit zone. In deze zone pusht u zichzelf maar niet in extreme
mate. Deze zone is voor de meeste mensen een zone om als doel te stellen voor uw
trainingen.
Piek zone, dit betekent dat uw hartslag 85% van het maximum of hoger is. De hoge
intensiteit zone. De piek zone is voor korte zware sessies die snelheid en het vermogen
van het lichaam verbeteren.
U kunt op elk moment zien op het dashboard hoeveel tijd u zich in welke zone heeft begeven.
Normale hartslag zones
In plaats van de standaard instelling van de hartslag zones kunt u een normale hartslag zone
instellen. Als uw hartslag boven of onder de normale hartslag komt ziet u een omlijnd hart, en
wanneer de hartslag in de normale zone is, een gewoon hart.
Om normale hartslag zones in te stellen gaat u naar Fitbit.com dashboard:
1. Log in op fitbit.com.
2. Klik op het tandwiel icoon in de rechter bovenhoek van het dashboard en selecteer
Settings.
3. Met de navigatie tab aan de linkerkant vindt u Heart Rate Zones en specificeer de
minimale en maximale hartslag.
4. Synchroniseer uw Charge HR om uw tracker te updaten met deze nieuwe instellingen:
a. Klik op het Fitbit Connect icoon die naast de datum en tijd op uw computer.
b. Doe dit met uw Charge HR en klik Sync Now.
U kunt op elk moment zien hoeveel tijd u in de normale hartslag zone was.
Voor meer informatie over het bijhouden van uw hartslag met daarnaast links naar relevante
informatie van de American Heart Association, zie ons “Heart rate FAQ’s” artikel op
https://help.fitbit.com.
8
Batterij duur en opladen
Uw Charge HR bevat een oplaadbare lithium-polymeer batterij.
Met normaal gebruik zal een volledig opgeladen Charge HR ongeveer 5 dagen meegaan voor
hij moet worden opgeladen. U kunt het batterij percentage zien door in te loggen op fitbit.com
en te klikken op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek van de pagina.
Als u op de knop druk van uw Charge HR om door de statistieken te scrollen, zult u een laag
batterijpercentage icoon zien als er een dag of minder aan batterijduur over is.
Mocht u een mobiele melding willen of een email wanneer de batterij bijna leeg is:
1. Log in op uw fitbit.com dashboard.
2. Klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek van de pagina en klik Settings.
3. Met de navigatie tabbladen aan de linker kant, vindt u Notifications en kies welke
meldingen u wilt ontvangen.
4. Klik op opslaan (Save).
Om uw Charge HR op te laden doet u het volgende: steek de oplaad kabel in de USB ingang
van uw computer en het andere einde in de ingang aan de achterkant van de Charge HR. Zie
afbeelding.
Volledig opladen duurt 1 tot 2 uren.
9
Onderhoud
Maak de Charge HR geregeld schoon en droog vooral onder de band. We raden aan om
huidverzorgende producten te gebruiken voor de plek waar u het Fitbit product draagt. Voor
meer informatie over het schoonmaken en onderhoud van de band zie:
https://www.fitbit.com/productcare.
Daarnaast raden we aan eens in de zoveel tijd de contact uiteinden aan de achterzijde van de
tracker schoon te maken omdat ze vervuild kunnen raken door microscopisch vuil dat een
goede verbinding in de weg staat. Gebruik hiervoor een tandenstoker of borstel om de
contactpunten van de oplader te doen; probeer niet te schrapen met metalen voorwerpen dit
kan de bedekking beschadigen en leiden tot slijtage.
10
Automatisch bijhouden met de Fitbit Charge HR
Uw Charge HR is dag en nacht actief voor u.
Bijhouden van statistieken gedurende de dag
Uw Charge HR registreert de volgende statistieken gedurende de gehele dag:
Stappen gezet
Huidige hartslag
Afstand afgelegd
Calorieën verbrand
Beklommen trappen
Naast de statistieken op uw Charge HR, worden de volgende gegevens weergegeven op uw
Fitbit.com dashboard of in de mobiele app.
Gedetailleerde hartslag met geschiedenis, inclusief tijd gespendeerd in welke zone.
Actieve minute.
Uren geslapen en kwaliteit van slapen.
Om door uw statistieken te scrollen dient u de knop in te drukken aan de zijkant van uw Charge
HR. U ziet de tijd, daarna een icoon en statistiek. Als u een wekker heeft gezet, ziet u ook de
volgende tijd dat de wekker gaat.
Stappen Hartslag Afstand Trappen Calorieën
Als u uw Charge HR synchroniseert, worden uw dagelijkse statistieken op het Fibit.com
dashboard geladen.
Uw Charge HR begint met het bijhouden van uw statistieken na middernacht van uw tijdzone.
Ondanks dat de statistieken opnieuw beginnen na middernacht, betekent dit niet dat de
gegevens van de dag ervoor verloren gaan: die zullen worden geüpload op fitbit.com nadat u
uw tracker laat synchroniseren.
U kunt uw tijdzone aanpassen op www.fitbit.com/user/profile/edit.
11
Slaapritme bijhouden
Uw Charge HR houdt automatisch het aantal uren slaap en beweging tijdens de nacht bij om u
te helpen de kwaliteit van slapen te begrijpen. U hoeft geen knop in te drukken of slaapmodus in
te stellen om te beginnen met uw slaapritme bij te houden. Draag de Charge HR bij het naar
bed gaan.
Om uw slaap data te zien, synchroniseer uw tracker en open het fitbit.com dashboard of
mobiele app. Op het dashboard kunt u slaap logo’s zien of ga naar Log > Sleep. Op de mobiele
app selecteer het slaap logo.
Bijhouden van een dagelijks doel
Uw Charge HR is erop gemaakt om uw dagelijkse voortgang tot een doel bij te houden die u
stelt op uw fitbit.com dashboard. Een voortgangsbalk onder uw doelen helpt om gemotiveerd te
blijven gedurende de dag. Als u uw doel hebt behaald, zal de Charge HR licht geven en trillen
om uw behaalde doel te vieren.
Een standaard doel is om 10.000 stappen per dag te zetten. U kunt een dagelijks doel instellen
voor het aantal stappen, afgelegde afstand, verbrande calorieën of beklommen trappen.
Verander uw doel
Mocht u een ander dagelijks doel willen behalen, kunt u een doel kiezen in de Fitbit app op uw
mobiele apparaat of in het dashboard op fitbit.com.
Om uw doel te kiezen van het dashboard:
1. Log in op uw Fitbit.com dashboard.
2. Klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek van de pagina.
3. Klik Settings.
4. Vind en voeg het dagelijkse doel toe.
5. Synchroniseer de Charge HR om uw tracker te updaten met uw nieuwe doel:
a. Klik op het Fitbit Connect icoon die vlakbij de datum en tijd is op uw computer.
b. Met uw Charge HR in de buurt, klik Sync Now.
12
Stel een waarde in voor uw dagelijkse doel
U kunt een exacte waarde invoeren voor uw dagelijkse doel met de Fitbit app of op het
Fitbit.com dashboard. Bijvoorbeeld in plaats van het standaard doel van 10.000 stappen per
dag wilt u dat de Charge HR licht gaat geven en trillen bij 15.000 stappen per dag. Om de
waarde van uw doel in stellen:
1. Log in op het fitbit.com dashboard.
2. Selecteer de titel die bij uw doel past.
3. Klik op het tandwiel icoon linksonder in de hoek.
4. Verander uw dagelijkse doel waarde en klik Save.
5. Synchroniseer uw Charge HR om de tracker te updaten met de nieuwe waarden die u
heeft gekozen.
a. Klik op het Fitbit Connect icoon vlakbij de datum en tijd weergave op uw
computer.
b. Met uw Charge HR in de buurt, klik Sync Now.
13
Bijhouden oefeningen
Zoals eerder genoemd, de Charge HR houdt automatisch dagelijkse statistieken bij. Doordat de
stand oefening mogelijk is, kunt u ervoor kiezen statistieken bij te houden voor een specifieke
activiteit.
Bijvoorbeeld, als u de tracker in de oefening stand instelt en u gebruikt een machine in de
sportschool, kunt u de statistieken zien zoals hartslag en verbrande calorieën. Als u de oefening
stand beëindigt en uw data synchroniseert, zult u een knop voor “workout” exercise zien op uw
dashboard. De knop geeft u een samenvatting van de data van de training samen met een
minuut tot minuut grafiek.
De oefening stand inschakelen:
1. Houd de knop ingedrukt tot een stopwatch teken verschijnt. Uw tracker trilt, de timer
begint meteen en verstreken tijd wordt weergegeven.
2. Om de statistieken weer te geven tijdens uw oefening, druk op de knop om de
statistieken te zien in de volgende volgorde:
Verstreken tijd
Huidige hartslag en welke zone hartslag
Aantal verbrande calorieën
Gezette stappen
Totale afstand
Beklommen trappen
Tijd
3. Als u klaar bent met de oefening houd de knop ingedrukt om de oefening stand te
beëindigen.
4. Synchroniseer uw tracker om uw resultaten te zien in de activiteiten geschiedenis:
Klik op het Fitbit Connect icoon vlak bij de datum en tijd op uw computer.
Met uw Charge HR in de buurt, klik Sync Now.
14
Gebruik Silent Alarm
Uw Charge HR kan rustig trillen om u te wekken of u alert te maken op ingestelde notificaties.
Het stille alarm kunt dagelijks instellen of bepaalde dagen van de week. U kunt tot 8 silent
alarms instellen.
Instellen silent alarms
U kunt silent alarms toevoegen aanpassen of verwijderen met de Fitbit app op uw mobiele
apparaat of op het fitbit.com dashboard.
Instellen silent alarms met uw fitbit.com dashboard:
1. Log in op uw fitbit.com dashboard.
2. Klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek van de pagina.
3. Klik Settings en vind Silent Alarms.
4. Klik op de Add Alarm button.
5. Voer de tijd in wanneer u wilt dat het alarm afgaat.
6. Kies hoe vaak u wilt dat het alarm afgaat:
a. Een maal – Het alarm gaat of op de ingestelde tijd en zal niet worden herhaald.
b. Repeats – Kies welke dag en het alarm zal op die dag afgaan elke week.
7. Klik Save.
8. Synchroniseer uw Charge HR om uw tracker te updaten met het silent alarm:
a. Klik op het Fitbit Connect icoon vlakbij de datum en tijd weergave op uw
computer.
b. Met uw Charge HR in de buurt, klik vervolgens Sync Now.
Afzetten silent alarms
Als uw silent alarm af gaat, gaat uw Charge HR trillen en zal het scherm oplichten. Deze
melding zal zich enkele keren herhalen tot hij wordt uitgeschakeld. U kunt het alarm afzetten
met de knop op de zijkant van de Charge HR.
15
Ontvangen meldingen telefoongesprek
Meer dan 120 bestaande mobiele apparaten bieden jeu de mogelijkheid tot het ontvangen van
meldingen op uw Charge HR. Om te zien of uw apparaat deze mogelijkheid ondersteunt, ga
naar: http://www.fitbit.com/devices.
NB: Als u reeds een verbinding heeft gemaakt met uw Charge HR en de Fitbit mobiele app,
om synchronisatie mogelijk te maken moet u de volgende stappen volgen voor telefoon
gesprek meldingen.
Mogelijk maken telefoon gesprek meldingen ontvangen
Bel meldingen mogelijk maken:
1. Zorg dat Bluetooth aan staat op uw mobiele apparaat.
2. Open de Fitbit app op uw mobiele apparaat en druk op de tracker knop boven aan de
pagina van het dashboard.
3. Kies ‘Enable Call Notifications’ en volg de instructies.
Managen bel meldingen
Als u een telefoon gesprek ontvangt, zal uw Charge HR trillen en als het een opgeslagen
contact is verschijnt de naam op uw scherm.
De melding gaat 10 seconden door, tot de telefoon wordt opgenomen. U kunt elk moment
wegdrukken door de knop op uw Charge HR te gebruiken.
16
Uw Fitbit.com dashboard
Browser vereisten
Browser
Mac Version
Windows
Version
Apple Safari
5.1.1 and higher
Not supported
Google Chrome
12 and higher
12 and higher
Microsoft Internet Explorer
Not supported
8 and higher
Mozilla Firefox
3.6.18 and higher
3.6.18 and higher
Gebruik van uw dashboard
Fitbit voorziet u van een gratis online tool -het fitbit.com dashboard- om te helpen met het
bijhouden managen en evalueren van uw vooruitgang. Gebruik het dashboard om te zien of u
uw doel bereikt, grafieken met geschiedenis, en eetpatroon.
Deze informatie op het dashboard verschijnt naast elkaar met elk stukje over een ander soort
statistiek. Voeg stukjes informatie toe of verwijder statistieken van uw trainingsvoortgang. Als u
een tile verwijdert, kunt u dit elk moment terugzetten.
Om een tile toe te voegen:
1. Klik op het tandwiel icoon aan de linker bovenzijde van het dashboard.
2. Kies de tiles die u wilt toevoegen klik vervolgens Done.
Om een tile te verwijderen:
1. Beweeg over een tile tot u het tandwiel icoon linksonder ziet.
2. Klik op het tandwiel, daarna, klik Remove Tile.
3. Wanneer gevraagd, bevestig dat u de tile definitief wilt verwijderen.
17
Informatie apparaat
Om te zien wanneer uw tracker voor het laatst is gesynchroniseerd en het instellen van nieuwe
wekkers, klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek van de pagina.
Manage uw Charge HR van Fitbit.com
Om uw tracker te managen met Fitbit.com, klik op het tandwiel icoon in de rechterbovenhoek
van de pagina en selecteer Settings.
Met de tabbladen aan de linkerkant vindt u verschillende instellingen:
Display Settings: Verberg items en toon items wat u ziet op uw Charge HR’s OLED
display. U kunt de items in de volgorde zetten naar eigen keuze waarin ze verschijnen.
Dagelijks doel voortgang: Kies welk doel u wilt dat uw Charge HR voor u bijhoudt
gedurende de dag. U kunt het doel verhogen met de Fitbit app op uw mobiele apparaat
of op het Fitbit.com dashboard.
Tap Gesture: Als u graag wilt dat uw Charge HR reageert op dubbel klik, kies dan welke
statistiek en raak het scherm twee keer aan als u dit wilt zien.
Clock Display: Kies uit vier verschillende klokken om de tijd weer te geven.
Dominant Hand: Kies welke pols u wilt om uw Charge HR te dragen voor de meest
nauwkeurige resultaten van de data.
Heart Rate Tracking: Kies automatisch, Aan (on) of Uit (Off). Auto (Automatisch) is het
beste van toepassing voor de meeste mensen: het betekent dat de hartslag monitor
actief is als u de tracker draagt en niet actief is als u hem niet draagt. Mocht de hartslag
niet worden bijgehouden terwijl de Auto stand actief is, kunt u kiezen voor de Aan (On)
modus. Als u niet geïnteresseerd bent in het bijhouden van de hartslag of als u de
batterij duur wilt verlengen, kies dan Uit(Off).
Slaap ritme bijhouden: Stel de gevoeligheid van uw slaap tracker in door de instellingen
te veranderen. De standaard instelling is toepasselijk voor de meesten. Als u snel
wakker bent, kies dan Sensitive om de kleinste lichaamsbewegingen bij te houden.
Silent Alarms: Voeg meldingen toe, of verwijder ze met silent alarms op uw Charge HR.
Heart Rate Zones: Kies standaard instellingen of specificeer uw hartslag zone.
NB: U dient uw Charge HR te synchroniseren om instellingen te veranderen op de tracker.
18
Updaten van uw Fitbit Charge HR
Gratis nieuwe functies en verbeteringen van het product worden eens in de zoveel tijd mogelijk
gemaakt door updates met Fitbit Connect of de Fitbit app op uw mobiel. We raden aan uw
Charge HR up to date te houden.
Uw Charge HR updaten duurt enkele minute en is vraagt energie van de batterij. We raden aan
dat u de Charge HR oplaadt voordat u de updates uitvoert of tijdens dat de update plaatsvindt.
Een update uitvoeren op de Charge HR met Fitbit Connect:
1. Zorg dat de draadloze synchronisatie dongle is ingestoken en dat de tracker in de buurt
is.
2. Klik het Fitbit Connect icon aan vlakbij de datum en tijd weergave op uw computer.
3. Klik Open Main Menu en kies Check for device update.
4. Log in op uw account en laat Fitbit connect enkele momenten zoeken naar uw Charge
HR.
Als er een update mogelijk is, zal Fitbit Connect beginnen met downloaden en
installeren van de update. Een balk met voortgang verschijnt op uw computer scherm
wanneer de update wordt uitgevoerd.
Fitbit Connect laat een bevestigingsmelding zien wanneer de update klaar is.
19
Herstarten van uw Fitbit Charge HR
Als u een van de volgende problemen ondervindt met uw Charge HR, kan het verholpen
worden door de tracker te herstarten. NB, het herstarten van de tracker zal niet leiden tot het
verwijderen van gegevens.
Hij kan niet synchroniseren.
Hij reageert niet op bewegingen.
Hij reageert niet wanneer u hem oplaadt.
Hij is opgeladen maar geeft geen licht of licht niet op.
Hij de stappen niet telt.
Hij reageert niet op het drukken op de knop
Het opnieuw opstarten van uw Charge HR:
1. Doe uw oplaadkabel in de computer en bevestig de Charge HR aan de kabel.
2. Als uw tracker begint met opladen, houd de knop vervolgens meer dan 10 seconden
ingedrukt tot het Fitbit logo gevolgd door een versie nummer verschijnt (bijvoorbeeld
“V88”).
3. Laat de knop los.
Uw Charge HR is nu opnieuw opgestart en zou weer normaal moeten werken.
Als u nog problemen ondervindt na een herstart, neem dan contact op met Fitbit Customer
Support.
20
Charge HR Algemene info en specificaties
Sensoren en aandrijving
Uw Charge HR gebruikt een MEMS 3-axis accelerometer om de patronen te meten hoe u
beweegt, te bepalen hoeveel stappen u zet, de gereisde afstand, verbrande calorieën, en slaap
ritme. De Charge HR bevat daarnaast:
Een hoogtemeter, die de treden meet.
Een tril aandrijving, die het mogelijk maakt te trillen als de wekker gaat, als u een doel
heeft bereikt of als u wordt gebeld.
Een optische hartslag meter, die uw hartslag per minuut bijhoudt, als u traint en tijdens
het rusten.
Batterij
Charge HR bevat een oplaadbare lithium-polymeer batterij. Voor informatie over de batterijduur.
Zie: “Batterij duur en opladen” pagina 7.
Geheugen
Charge HR houdt gedetailleerde informatie van minuut tot minuut bij van de 7 meest recente
dagen en dagelijkse samenvattingen van de laatste 30 dagen.
Gegevens van uw hartslag worden bewaard in een seconde intervallen als u in beweging bent,
en in 5 seconden interval op elk ander moment.
Uw gegevens bestaan uit stappen gezet, afstand afgelegd, verbrande calorieën, treden
genomen, actieve minuten, en slaap bijgehouden.
Synchroniseer uw data op regelmatige basis voor een nauwkeurig resultaat op uw fitbit.com
dashboard.
21
Grootte
Lengte
Breedte
Small
140 – 170 mm
21 mm
Large
161 – 194 mm
21 mm
Extra Large
194 – 230 mm
21 mm
Voorwaarden omstandigheden
Bedrijfstemperatuur
-20°C tot 45°C
Werkt niet bij temperatuur
-30°C tot -20°C en 45°C tot 60°C
Waterbestendigheid
Spatwaterdicht. Niet geschikt om mee te
douchen of zwemmen
Maximale werkzame hoogte
30.000 feet (9.144 meter)
Hulp
Voor problemen en vragen over uw Charge HR kunt u het beste naar http://help.fitbit.com.
Retourneren en beleid garantie
Informatie over garantie en Fitbit.com Store Return Policy kan online worden gevonden op
http://www.fitbit.com/returns.
22
Regulatory & Safety Notices
Model Name: FB405
USA: Federal Communications Commission (FCC)
statement
This device complies with FCC part 15 FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference and
2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation
FCC Warning
Changes or modifications not approved by Fitbit, Inc. could void the user’s authority to operate
the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna
Increase the separation between the equipment and receiver
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device meets the FCC requirements for RF exposure in public or uncontrolled
environments.
FCC ID: XRAFB405
23
Canada: Industry Canada (IC) statement
This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.
Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matière de RF dans des environnements
publics ou incontrôléeIC Notice to Users in accordance with RSS GEN Issue 3:
This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence
(s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes:
1. cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences et
2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent
causer un mauvais fonctionnement du dispositive
IC ID: 8542A-FB405
European Union (EU)
Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1999/5/EC
Fitbit Inc. is authorized to apply the CE Mark on CHARGE HR, Model FB405, thereby declaring
conformity to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC
and other applicable Directives.
Compliant with the standard R&TTE 99/CE/05
… 26 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
3

Forum

Fitbit-Charge-2

  • hallo ik heb een Fitbit Charge 2 en die is gesneuveld (laadt niet meer op)
    Ik had nog een andere Fitbit Charge 2 liggen en wil die gaan gebruiken ik heb de oude app er afgegooide en een nieuwe app geïnstalleerd maar de koppeling via Bluetooth wil NIET lukken wat doe ik verkeerd? Gesteld op 26-6-2024 om 14:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De Fitbit charge 2 een paar maanden niet gebruikt. Hoe kan ik nu de datum en tijd weer goed instellen? Gesteld op 22-3-2024 om 19:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb ongeveer mijn Fitbit niet gedragen ik heb hem weer opgeladen .maar nu klopt de tijd niet meer wat kan ik nu doen. Gesteld op 21-3-2024 om 17:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo ook ik heb een fitbit waarvan de accu binnen een dag leeg. Help. Wat kan ik doen? Gesteld op 8-8-2023 om 11:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een fitbit charge 2 van Date de commande 07/03/2018. Daarvan ben ik handleiding kwijt. Is de handleiding van de nieuwe fitbit charge 2 de zelfde. Gesteld op 23-7-2023 om 13:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Op mij Fitbit sens zit een barst op ik zit nog ingarantie tijd ,krijg ik een nieuwe of wordt het gemaakt ?? Gesteld op 17-7-2023 om 11:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Het display van m'n charge 2 is ineens heel donker en valt bijna niet meer af te lezen. Ik vind op de fitbit zelf geen opties voor instellen. En ook in de app vind ik niks. Is er iemand die me hier verder mee kan helpen? Gesteld op 12-6-2023 om 22:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Slaap gegevens zijn verdwenen van 1 dag hoe krijg ik deze terug ? Gesteld op 6-6-2023 om 10:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Sinds een week ook last dat de fitbit 4 charge binnen een dag leegloopt. Nooit eerder problemen mee gehad en kan me ook niet herinneren dat er een update is geweest.

    Gelukkig binnen de garantie periode van twee jaar.

    Ondertussen contact met fitbit ik houd u op de hoogte Gesteld op 28-4-2023 om 17:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn fitbit 1 jaar en 9 maanden oud is na 8 uur al weer leeg. Hoe bereik ik fitbit Gesteld op 12-12-2022 om 14:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe moet ik mijn uur juist zetten op fitbit horloge Gesteld op 14-9-2022 om 19:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe krijg ik mijn tijd weer actueel horloge loopt 35 min achter Gesteld op 27-6-2022 om 10:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
18

  • Hoe kan ik de zomertijd wijzigen in wintertijd ( 1 uur verschil ) ? Gesteld op 6-12-2021 om 16:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe zet ik het uur van mijn fitbit charge 2 terug gelijk Gesteld op 21-9-2021 om 14:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn Fitbit versa 3 heb ik laten vallen
    Zit nu een barst in het glas
    Wie kan dit repareren
    Fitbit gebeld hebben geen reparatie dienst en ook geen adres waar ik terecht kan
    Gaarne adres wie dat kan regio Nijmegen Gesteld op 13-8-2021 om 20:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Steeds bij de minste geringe beweging van mijn arm verlicht mijn fitbit op 'm.n s'nachts erg vervelend Gesteld op 13-7-2021 om 15:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden



  • Als je tien keer de verkeerde pincode hebt ingevoerd, wordt je gevraagd je Fitbit-apparaat te ontgrendelen met je gekoppelde telefoon.

    Screenshot van een Fitbit-apparaat waarop een pictogram van een rode telefoon wordt weergegeven met de tekst 'Unlock with your phone'

    Je apparaat ontgrendelen met je telefoon:

    Ga naar de Fitbit-app en tik op het tabblad Vandaag Zwart Fitbit-logo dat eruit ziet als een diamant die uit 13 cirkels bestaat, waarbij de cirkels van links naar rechts steeds groter worden > je profielfoto > de afbeelding van je apparaat.
    Tik op Apparaatvergrendeling.
    Zoek de optie om je pincode te resetten.

    Nadat je de pincode hebt gereset, moet je al je kaarten toevoegen aan Fitbit Pay, alsof je dit weer opnieuw instelt.
    Vriendelijke groeten,
    Louis Bogers
    louisbogers@ziggo.nl Gesteld op 11-7-2021 om 12:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn fitbit heeft een jap in het glas ,en is 2 maand oud ,wat moet ik het beste doen nu ? Gesteld op 24-6-2021 om 16:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24

  • Hallo:
    Enige tijd geleden melden ik dat mijn Fitbit charge 2 niet meer mijn fiets of wandeltocht registreert met een Google Maps overzichtkaartje en afstandslengte. Na mijn toenmalige melding heeft hij dat weer een keer weergegeven, maar daarna niet meer. Waar heeft dit mee te maken? Of, wat doe ik verkeerd qua instelling?
    Gr. F van Berkel Gesteld op 12-4-2021 om 22:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • na het opladen staat alles omgekeerd en er niet helemaal meer op. Kan ik dit zelf herstellen? En hoe? Gesteld op 1-4-2021 om 12:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe Ivan ik de tijdsaanduiding groot op het scherm krijgen Gesteld op 4-3-2021 om 13:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Buiten kan ik bij daglicht totaal niets zien op mijn schermpje.....is dat op te lossen?!
    Dank Gesteld op 28-2-2021 om 09:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn fitbit registreert de actieve minuten niet naar training Gesteld op 18-2-2021 om 16:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik wil mijn toegangscode er uit hebben.
    Komt te plas en te onpas tevoorschijn Gesteld op 6-1-2021 om 16:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
30
36

  • ik heb een Fitbit Alta cadeau gekregen, was dar erg blij mee, maar installeren lijkt niet te lukken als ik weiger toestemming te geven voor het doorspelen van mijn gegevens naar de VS etc. Klopt dat? Dat wil ik helemaal niet! Gesteld op 16-10-2020 om 21:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik wil een sport instellen die er niet bij staat, hoe moet dat? Gesteld op 10-10-2020 om 12:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wat als mij fitbit versa 2 niet conect met mijn Bluetooth Gesteld op 11-8-2020 om 11:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Aanpassen dashbord. Ziealleen de dalorieen en geen stappen Gesteld op 7-8-2020 om 19:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dat heb ik dus ook. Zelfs mijn slaapritme kan ik niet meer zien. Toevoegen kan niet omdat het er op lijkt dat de "slaap tegel" niet is geactiveerd. Wie kan helpen? Geantwoord op 15-8-2020 om 16:29

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

  • Mijn fitbit is een tijdje niet opgeladen geweest omdat hij in de winkel lag terwijl een nieuw bandje moest besteld worden. Nu ik het bandje heb en mijn fitbit terug heb op geladen is de klok fout ingesteld en ik weet niet hoe ik dit terug moet juist zetten. Gesteld op 3-8-2020 om 18:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Komt automatisch goed, notification on. Geantwoord op 4-8-2020 om 15:28

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • waarom naar de winkel? kun je toch gewoon online bestellen? Zijn super makkelijk te verwisselen. Ik heb er wel 10. meeste besteld bij wish. Originele bandjes voor maar €1,60. Duurt een maandje tot je ze hebt. ook één in Ned besteld voor €25?? Geantwoord op 4-8-2020 om 16:19

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Bandje laat regelmatig los en houd niet meer met de magneet Gesteld op 15-7-2020 om 12:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
42

  • Zowel mijn vriendin al ikzelf hebben alle twee scheuren in het glas van onze fitbit charge 2.
    Verder werkt de fitbit nog goed. Erg vervelend dat er geen nieuw glas op gemaakt kan worden.
    Gesteld op 7-7-2020 om 19:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Mijn fitbit charge 2 het glas vertoonde ook een barst, maar ik had mijn fitbit nog geen 2 jaar en ik heb een voorstel gekregen van fitbit - ofwel vervangen worden of bij aanschaf van een fitbit charge 3 - 50% korting - ik heb voor het de 50% gekozen en heb nu een nieuwe fitbit charge 3 Geantwoord op 7-7-2020 om 19:55

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Is gewoon echt een productie fout dat glad. Als ze dit nu eens toegeven. Mijn 2e heeft ook weer een barst. Dus koop GEEN fitbit meer. Duur horloge zo. Geantwoord op 10-7-2020 om 08:49

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • dE TIJD VAN MIJ HORLOGE GEEFT TIJD AAN VAN 12 00 VERDER HOE KAN IK DEZE BIJ STELLEN
    Gesteld op 17-6-2020 om 17:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Kan het scherm van een fitbit charge 3 vervangen worden/ zit een barst in (geen garantie meer) Gesteld op 12-6-2020 om 09:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Wat slecht he al die barsten in het glas van de fitbits. Ik zou ook niemand aanraden om nog een fitbit te kopen door dit probleem. Het is gewoon een productie fout. Ze moeten dit toegeven van fitbit. Zo goedkoop zijn ze niet. En de barst wordt alleen maar erger tot bijna het hele glas eruit ligt. Slecht slecht. Geantwoord op 12-6-2020 om 09:49

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Kan het scherm van een fitbit charge 3 vervangen worden / zit een barst in! Gesteld op 12-6-2020 om 09:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik lees heel veel vragen om een nieuw charge 2 scherm te kopen. Maar zijn er ook antwoorden, zodat ik ook weer niet dezelfde vraag moet stellen?? Gesteld op 8-6-2020 om 21:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Op 17 mei heb ik al de vraag gesteld maar heb nog steeds geen antwoord ontvangen. Mijn scherm van mijn fitbit charge 2 vertoond een barstje en eind juni heb ik mijn fitbit 2 jaar. Kan dit scherm vervangen worden en wat is de prijs? Geantwoord op 9-6-2020 om 08:31

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fitbit Charge 2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fitbit Charge 2 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Fitbit Charge 2

Fitbit Charge 2 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 43 pagina's

Fitbit Charge 2 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 49 pagina's

Fitbit Charge 2 Gebruiksaanwijzing - English - 40 pagina's

Fitbit Charge 2 Gebruiksaanwijzing - Français - 46 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info