803535
38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
GEBRUIKSAANWIJZING
Biketec GmbH
Luzernstrasse 84
CH-4950Huttwil
T +41 62 959 53 00
info@biketec.ch
fit-ebike.com
FIT DISPLAY COMFORT +
FIT REMOTE BASIC
VERBONDEN
MAATWERK
INTELLIGENT
500084 | 500092 | 501262
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
INHOUDSOPGAVE
1 VOORWOORD 4
2 WAARSCHUWINGEN IN DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING 5
2.1 FABRIKANT .................................................... 5
2.2 TAAL ........................................................ 5
2.3 CONFORMITEITSVERKLARING ......................................... 5
2.4 TERINFORMATIE................................................. 5
2.5 WAARSCHUWINGEN IN DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 6
3.1 ALGEMEEN .................................................... 6
3.2 BEDIENINGENDISPLAY ............................................. 6
4 BESCHRIJVING VAN PRODUCT EN FUNCTIES 7
4.1 FITDISPLAYCOMFORT.............................................. 7
4.1.1 WEERGAVEENINSTELLINGEN..................................... 7
4.2 BEDIENING .................................................... 8
4.3 BEDOELDGEBRUIK................................................ 9
4.4 NIET-BEDOELDGEBRUIK ............................................ 9
4.5 TECHNISCHEGEGEVENS............................................. 9
4.5.1 FITDISPLAYCOMFORT ......................................... 9
4.5.2 FITREMOTEBASIC............................................ 9
5 TRANSPORT EN OPSLAG 10
5.1 TRANSPORT.................................................... 10
5.1.1 E-BIKETRANSPORTEREN ....................................... 10
5.2 OPSLAG ...................................................... 10
5.3 ONDERBREKINGVANHETGEBRUIK ...................................... 10
5.3.1 ONDERBREKING VAN HET GEBRUIK UITVOEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 MONTAGE 11
6.1 MONTAGEFITDISPLAYCOMFORT ....................................... 11
7 GEBRUIK 13
7.1 INGEBRUIKNAME................................................. 13
7.1.1 ELEKTRISCH AANDRIJFSYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2 ONDERSTEUNINGSSTANDEN.......................................... 13
7.2.1 DUWONDERSTEUNING ......................................... 14
7.2.2 BOOST-FUNCTIE............................................. 14
7.3 VERLICHTING ................................................... 14
7.4 PICTOGRAMMEN VOOR AANWIJZINGEN EN STORINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.5 HOOFD-/ONDERWEERGAVEN ......................................... 15
8 INSTELLINGENMENU 19
8.1 DISPLAYCOMFORT................................................ 19
8.2 MENUSTRUCTUUR................................................ 20
8.3 INSTELLINGENWIJZIGEN ............................................ 20
9 STORINGSMELDINGEN 23
9.1 ALGEMEEN .................................................... 23
9.2 STATUS-LED OP BEDIENING EN DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.3 STORINGSWEERGAVE OP HET DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.3.1 STORINGSTABEL............................................. 24
10 REINIGEN EN ONDERHOUDEN 37
10.1GRONDIGEREINIGING .............................................. 37
10.1.1 DISPLAY EN BEDIENING REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 2
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
11 STORINGEN ZOEKEN, STORINGEN VERHELPEN EN REPARATIE 38
11.1 STORINGEN ZOEKEN EN STORINGEN VERHELPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.1.1 AANDRIJFSYSTEEM OF DISPLAY START NIET OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.1.2FOUTINDEONDERSTEUNING..................................... 38
11.2REPARATIE .................................................... 39
11.2.1ORIGINELEONDERDELEN ....................................... 39
11.2.2RVERLICHTINGVERVANGE....................................... 39
11.2.3KOPLAMPAFSTELLEN.......................................... 39
12 RECYCLING EN AFVOER 40
12.1AFVOER ...................................................... 40
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 3
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
1 VOORWOORD
Beste FIT-klant,
Het FIT-systeem biedt vele interessante functies en mogelijkheden en wij zijn blij met de keuze hiervoor.
Lees voor een veilig gebruik en snelle start de gebruikshandleiding zorgvuldig door.
Wij wensen veel plezier bij het ontdekken van de functies van FIT en in elk geval een behouden vaart.
Hartelijk dank voor het in ons gesteld vertrouwen.
Het FIT-team
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 4
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
2 WAARSCHUWINGEN IN DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING
2.1 FABRIKANT
Biketec GmbH
Luzernstrasse 84
CH-4950 Huttwil
fit-ebike.com/nl-nl/
2.2 TAAL
De originele gebruikshandleiding is opgesteld in de Duitse taal. Een vertaling daarvan is zonder de originele gebruiks-
handleiding niet geldig.
2.3 CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaart Biketec GmbH, dat de in deze gebruikshandleiding beschreven producten voldoen aan de van toe-
passing zijnde EU-richtlijnen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende
internetadres: fit-ebike.com/nl-nl/service/declaration/
2.4 TER INFORMATIE
Voor een betere leesbaarheid worden in deze gebruikshandleiding verschillende markeringen gebruikt.
2.5 WAARSCHUWINGEN IN DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING
Waarschuwingen geven gevaarlijke situaties en handelingen aan. In de gebruikshandleiding komen onderstaande
waarschuwingen voor:
GEVAAR
Kan bij niet in acht nemen leiden tot ernstig letsel of de dood. Gemiddeld risico.
VOORZICHTIG
Kan bij niet in acht nemen leiden tot gering letsel of letsel. Laag risico.
AANWIJZING
Kan bij niet in acht nemen leiden tot materiële schade.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 5
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
3 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
3.1 ALGEMEEN
Lees alle veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door. Het niet in acht nemen van de restrisico’s en aanwijzingen kan
leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar de gebruikshandleiding zorgvuldig en houd deze onder handbereik. Geef deze gebruikshandleiding door
wanneer de e-bike aan andere personen ter beschikking wordt gesteld.
Het in deze gebruikshandleiding gebruikte begrip accu heeft betrekking op alle originele FIT e-bike accu’s.
3.2 BEDIENING EN DISPLAY
Laat u niet door de weergave op het display afleiden. Wanneer de aandacht niet volledig op het verkeer is gericht,
kan dat leiden tot ongevallen.
Bediening en display mogen niet worden geopend. Door het openen kunnen deze onherstelbare schade oplopen en
vervalt de garantie.
Gebruik het display niet als handgreep. Bij het optillen van de e-bike aan het display kan het display onherstelbare
schade oplopen.
Zet de e-bike niet ondersteboven neer op stuur en zadel wanneer het display of de houder daarvan boven het stuur
uitsteken. Het display of de houder kan onherstelbare schade oplopen. Verwijder het display eveneens voordat de
e-bike in een montagehouder wordt geklemd om te voorkomen dat het display eraf valt of schade oploopt.
Voorzichtig! Bij gebruik van de bediening met Bluetooth kunnen storingen optreden van andere apparaten en
installaties, vliegtuigen en medische apparatuur (bv. pacemakers, hoortoestellen). Schade aan personen en die-
ren in de directe omgeving kan niet volledig worden uitgesloten. Vermijd gebruik gedurende lange tijd dicht op het
lichaam. Neem lokale gebruiksbeperkingen in acht, bv. in vliegtuigen, ziekenhuizen, in de buurt van medische appa-
ratuur, tankstations, chemische installaties, gebieden waar explosiegevaar kan heersen of locaties waar explosieven
worden gebruikt.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 6
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
4 BESCHRIJVING VAN PRODUCT EN FUNCTIES
4.1 FIT DISPLAY COMFORT
Met het FIT Display Comfort is alle belangrijke rij-informatie altijd beschikbaar. Optimale zichtbaarheid met grote
letters in kleur voor alle weersomstandigheden biedt volledige controle.
4.1.1 WEERGAVE EN INSTELLINGEN
Onderstaande weergave-elementen blijven in alle aanzichten gelijk en tonen de belangrijkste instellingen en infor-
matie over het voertuig en de huidige rit.
1. Aanwijzing/ gevaarmelding
2. Tijd
3. Oriëntatiebalk
4. Huidig aanzicht
5. Huidige hartslag (uitsluitend beschikbaar in combinatie met een hartslagmeter)
6. Bereik (bij de huidige instelling en het huidige niveau van de ondersteuning)
7. Verlichting (groot licht/ dimlicht/ uit)
8. Huidig ondersteuningsniveau
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 7
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
4.2 BEDIENING
Met de ergonomische bediening FIT Remote Basic kan het FIT-display eenvoudig en veilig worden bediend, ook
tijdens het rijden. De toetsen met LED-achtergrondverlichting en trillingsfeedback zorgen voor een optimale
bedienbaarheid, ook met handschoenen en in het donker.
Bediening Beschrijving
Aan/uit-toets
Selectiewip (rechts, links en indrukken)
Plus-/min-toets
Duwondersteunings-/boost-toets
Verlichtingtoets
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 8
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
4.3 BEDOELD GEBRUIK
De compacte vorm van de FIT Remote LCD (DSP1-S) zorgt voor een opgeruimde cockpit. De gecombineerde toets
voor de duwondersteuning en de boost-functie zorgt voor het benodigde duwtje in de rug.
4.4 NIET-BEDOELD GEBRUIK
Als niet-bedoeld gebruik geldt ieder gebruik, dat niet staat beschreven onder bedoeld gebruik of dat daar bovenuit
gaat.
4.5 TECHNISCHE GEGEVENS
4.5.1 FIT DISPLAY COMFORT
Display FIT Display Comfort
Productcode 500084
Bedrijfstemperatuur °C -5 tot +40
Opslagtemperatuur °C -10 tot +50
Beschermingsgraad IPX7
Gewicht, ca. kg 0,1
4.5.2 FIT REMOTE BASIC
Bediening FIT Remote Basic
Productcode 500092 (zonder afstandsstuk)
501262 (met afstandsstuk)
Bedrijfstemperatuur °C -10 tot +40
Opslagtemperatuur °C -20 tot +50
Beschermingsgraad IPX6
Gewicht, ca. kg 0,1
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 9
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
5 TRANSPORT EN OPSLAG
5.1 TRANSPORT
VOORZICHTIG
Verwijder de accu voor het transport.
Bij onbedoeld inschakelen van het aandrijfsysteem bestaat gevaar voor letsel.
5.1.1 E-BIKE TRANSPORTEREN
Bescherm de elektrische componenten en aansluitingen van de e-bike met passende hoezen tegen weersinvloeden.
5.2 OPSLAG
VOORZICHTIG
Sla e-bike, display, accu en oplader droog, schoon en beschermd tegen invallend zonlicht op. Sla
deze, om de levensduur te verlengen, niet buitenshuis op.
De optimale opslagtemperatuur voor de e-bike ligt tussen 10 en 20 °C.
Temperaturen onder -10 °C en boven +40 °C moeten worden vermeden.
Sla e-bike, display, accu en oplader gescheiden op.
5.3 ONDERBREKING VAN HET GEBRUIK
Wanneer de e-bike langer dan vier weken buiten gebruik wordt gesteld, moet deze op de onderbreking van het gebruik
worden voorbereid.
5.3.1 ONDERBREKING VAN HET GEBRUIK UITVOEREN
Sla e-bike, accu en oplader op in een droge en schone omgeving. Wij adviseren opslag in een onbewoonde ruimte
voorzien van een rookmelder. Geschikt zijn droge ruimten met een omgevingstemperatuur van ca. 10 tot 20 °C.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 10
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
6 MONTAGE
6.1 MONTAGE FIT DISPLAY COMFORT
Omdat de diverse houders wat betreft de displayopname onderling identiek zijn, wordt de montage getoond aan de
hand van het voorbeeld van de FIT universele houder en geldt dat tevens voor de FIT Display Center-houder.
FIT Display universele houder FIT Display Center-houder
FIT Display Comfort aanbrengen
1. Houd het display met de onderzijde tegen de houder aan.
2. Druk het display omlaag tot het voelbaar vast klikt.
3. Optioneel: borg het display met de diefstalvergrendelschroef
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 11
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
FIT Display Comfort verwijderen
1. Verwijder de diefstalvergrendelschroef indien deze is aangebracht.
2. Druk op het ontgrendelingsmechanisme.
3. Verwijder het display naar boven toe.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 12
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
7 GEBRUIK
7.1 INGEBRUIKNAME
7.1.1 ELEKTRISCH AANDRIJFSYSTEEM
ELEKTRISCH AANDRIJFSYSTEEM INSCHAKELEN Het systeem kan uitsluitend worden ingeschakeld, wanneer een
voldoende opgeladen accu en het display zijn aangebracht.
Druk gedurende ten minste één seconde op de aan/uit-toets om het systeem in te schakelen. Op het display wordt
het menu «Drive» weergegeven.
ELEKTRISCH AANDRIJFSYSTEEM UITSCHAKELEN Wanneer het systeem gedurende langere tijd geen activiteit van
de berijder detecteert, schakelt het automatisch uit om energie te besparen (de tijd tot het uitschakelen kan onder
Instellingenmenu -> My Bike -> Automatische uitschakeling worden ingesteld). Het display wordt bediend met behulp
van de selectiewip op de bediening zodat de handen tijdens het rijden op het stuur kunnen blijven.
Druk gedurende ten minste één seconde op de aan/uit-toets om het systeem handmatig uit te schakelen.
BEDIENING Met behulp van de selectiewip kunnen de diverse hoofdweergaven worden bereikt (rechts/ links) even-
als de betreffende onderweergaven (indrukken). Het Instellingenmenu kan uitsluitend bij stilstand van de e-bike wor-
den bereikt. Met de plus-/min-toets kan het ondersteuningsniveau worden geselecteerd. In een lijst (bv. het Instellin-
genmenu) kan met de plus-/min-toets in de lijst omhoog en omlaag worden gebladerd. Wanneer de verlichtingtoets
en de selectiewip (indrukken) een nieuwe functie hebben (OK, Terug), wordt dat op het display weergegeven.
7.2 ONDERSTEUNINGSSTANDEN
Met de toetsen + en op de bediening kan het ondersteuningsniveau worden ingesteld.
Pictogram Beschrijving
Maximale motorondersteuning voor sportief rijden tot hoge trapfrequenties.
Gemiddelde motorondersteuning voor sportief rijden in de stad.
Minimale motorondersteuning met maximale efficiency voor een maximaal bereik.
De motorondersteuning past zich aan aan het door de berijder/berijdster opgebrachte vermogen
(hoger opgebracht vermogen = meer motorondersteuning). Deze stand dekt de volledige
bandbreedte af, van ECO tot HIGH.
Geen motorondersteuning. De e-bike rijdt als een normale fiets. Alle boordcomputerfuncties
kunnen worden opgevraagd.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 13
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
7.2.1 DUWONDERSTEUNING
Pictogram ondersteuningsstand:
De duwondersteuning vergemakkelijkt het duwen van de e-bike. Gebruik de duwondersteuning niet om te rijden.
Met de duwondersteuning kan de e-bike gemakkelijk uit een ondergrondse garage of over een steile helling worden
geduwd.
Druk kort op de duwondersteunings-/boost-toets om de duwondersteuningsstand te activeren. Bij nogmaals druk-
ken wordt de duwondersteuning geactiveerd.
Wanneer de duwondersteunings-/boost-toets langer dan vijf seconden wordt ingedrukt, wordt de duwondersteu-
ningsstand verlaten.
De geleverde kracht en de snelheid van de duwondersteuning worden beïnvloed door de gekozen versnelling. Gebruik
altijd de eerste versnelling voor de duwondersteuning om de aandrijving te ontzien.
VOORZICHTIG
Bij gebruik van de duwondersteuning moeten de wielen contact maken met de ondergrond, anders
bestaat gevaar voor letsel.
7.2.2 BOOST-FUNCTIE
Pictogram ondersteuningsstand:
Met de boost-functie kan, onafhankelijk van het geselecteerde ondersteuningsniveau (STD, ECO, AUTO), de motor-
ondersteuning gedurende korte tijd naar de stand HIGH worden verhoogd. Deze functie kan worden gebruikt vanaf
een snelheid van 7 km/h en wanneer ten minste een kwart omwenteling van de pedalen is gedetecteerd. Wanneer
de duwondersteuningsstand actief is, kan de boost-functie niet worden gebruikt.
Druk op de duwondersteunings-/boost-toets om de boost-functie te activeren.
7.3 VERLICHTING
Met de verlichtingtoets kan worden gewisseld tussen onderstaande verlichtingsstanden (beschikbaarheid afhankelijk
van het model):
Pictogram Beschrijving
Dimlicht
Groot licht
Verlichting uit
Afhankelijk van het toepassingsgebied en het type e-bike zijn verschillende verlichtingssystemen gemonteerd. Wan-
neer het verlichtingssysteem beschikt over dagrijverlichting, wordt automatisch omgeschakeld tussen dim- en dag-
rijlicht.
Op basis van Europese richtlijnen is bij speed pedelecs het dimlicht continu ingeschakeld. Het indrukken van de ver-
lichtingtoets activeert resp. deactiveert dan aanvullend het groot licht.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 14
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
7.4 PICTOGRAMMEN VOOR AANWIJZINGEN EN STORINGEN
Pictogram Betekenis Actie/beperking
Gevaar voor ijzel
(temperatuur 4 °C) Rijd voorzichtig
Waarschuwing/
storing
Bv. configuratiefout display
Actie: start het systeem opnieuw op. Blijft het probleem bestaan,
neem dan contact op met de FIT-dealer.
Service uitvoeren De e-bike moet op korte termijn naar de FIT-dealer worden gebracht
voor onderhoud.
Oververhitting van de
motor
Gereduceerd vermogen van de rijondersteuning (dit is geen storing,
maar is bedoeld om de motor te beschermen).
Accubeschermstand
(acculaadtoestand
en/of temperatuur te
laag)
Gereduceerd vermogen van de rijondersteuning (dit is geen storing,
maar is bedoeld om de accu te beschermen).
Lage bandenspanning Controleer de bandenspanning en pas deze zo nodig aan (deze functie
is uitsluitend beschikbaar met optionele bandenspanningsensoren).
7.5 HOOFD-/ONDERWEERGAVEN
DRIVE HOOFDWEERGAVE
1. Huidige motorondersteuning
2. Huidige snelheid
3. Laadtoestand van de accu
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 15
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
DRIVE ONDERWEERGAVE
1. Laadtoestand van de accu (wanneer meerdere accu’s aanwezig zijn, worden deze getoond en overeenkomstig
doorgenummerd)
2. Kilometerteller (totaal aantal kilometers dat met de e-bike is afgelegd; deze waarde kan niet worden gereset)
3. Verbonden apparaten (hartslagmeter, smartphone incl. acculaadtoestand van de smartphone)
TRIP HOOFDWEERGAVE
1. Afgelegde afstand van de huidige trip
2. Duur van de huidige trip
3. Afgelegde hoogtemeters van de huidige trip
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 16
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
TRIP ONDERWEERGAVE
1. Maximale snelheid van de huidige trip
2. Gemiddeld accuverbruik van de huidige trip
3. Gemiddelde snelheid van de huidige trip
FITNESS HOOFDWEERGAVE
1. Huidig opgebracht vermogen van de berijder
2. Huidige cadans
3. Calorieverbruik van de huidige trip
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 17
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
AREA HOOFDWEERGAVE
1. Hoogte
2. Huidige stijging of daling in procenten
3. Temperatuur
NAVI HOOFDWEERGAVE
De koppeling tussen Komoot en het FIT 2.0 display is binnenkort beschikbaar. Wij houden u op de hoogte wanneer
het zover is. Voor het gebruik is dan een gratis softwareupdate vereist bij de dealer.
Niet wachten op de vrijschakeling? Koppel dan de app FIT E-Bike Control fit-ebike.com/nl-nl/technologie/fit-e-bike-
control-app/ aan uw Komoot-account en plan uw volgende route.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 18
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
8 INSTELLINGENMENU
Het instellingenmenu is het laatste aanzicht dat wordt bereikt bij het drukken op de selectiewip naar rechts. Het kan
uitsluitend worden geopend bij stilstand van de e-bike.
8.1 DISPLAY COMFORT
1. Huidig geselecteerd submenu
2. Schuifbalk
1. Huidig submenu
2. Huidig geselecteerde instelling
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 19
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
8.2 MENUSTRUCTUUR
1. Waarden resetten
(a) Trip resetten
(b) Standaardinstellingen
2. Basisinstellingen
(a) Taal
(b) Tijd
(c) Datum
(d) Eenheden (metrisch/imperiaal)
(e) Tijdformat (12h/24h)
3. Connectivity
(a) Hartslagband verbinden
4. My Bike
(a) Ondersteuning
(b) Kalibratie hoogte
(c) Autom. achtergrondverl.
(d) Automatische uitschakeling
(e) Trillingsfeedback
5. Laden
(a) Normaal laden
(b) Snelladen
(c) Opslagtoestand
(d) LONG-LIFE Mode
6. Meldingen
7. About
8.3 INSTELLINGEN WIJZIGEN
Het instellingenmenu is het laatste aanzicht dat wordt bereikt bij het drukken op de selectiewip naar rechts. Het kan
uitsluitend worden geopend bij stilstand van de e-bike.
Menu Waarden resetten
In dit menu kunnen de ritgegevens resp. kan het systeem naar de standaardinstellingen worden gereset.
Trip resetten
Reset de tripgegevens.
Standaardinstellingen
Reset het systeem naar de toestand bij levering. Alle uitgevoerde instellingen en opgeslagen waarden worden gewist.
Het wissen kan niet ongedaan worden gemaakt.
Menu Basisinstellingen
In dit menu kunnen de basisinstellingen van het display worden uitgevoerd.
Taal
Selectie van de displaytaal.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 20
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Tijd
In het menu Tijd kan de huidige tijd worden ingesteld. Het huidige cijfer kan worden gewijzigd door te drukken op
de toets ondersteuningsniveau resp. +. Met de selectiewip kan het te wijzigen cijfer worden geselecteerd. De tijd
wordt opgeslagen en het menu Tijd verlaten door te drukken op de selectiewip. Met Terug wordt het menu verlaten
zonder de wijzigingen op te slaan.
Datum
In het menu Datum kan de huidige datum worden ingesteld. Het huidige cijfer kan worden gewijzigd door te drukken
op de toets ondersteuningsniveau resp. +. Met de selectiewip kan het te wijzigen cijfer worden geselecteerd. De
datum wordt opgeslagen en het menu Datum verlaten door te drukken op de selectiewip. Met Terug wordt het menu
verlaten zonder de wijzigingen op te slaan.
Eenheden
In het menu Eenheden kan worden gewisseld tussen het metrische en het imperiale systeem. Onderstaande eenhe-
den worden gewisseld:
Meetgrootheid Metrisch Imperiaal
Afstand km mi
Snelheid km/h mph
Energieverbruik Wh/km Wh/mi
Temperatuur °C °F
Hoogte boven zeespiegel mNAP FAMSL
Tijdformaat
Omschakelen van de tijdweergave tussen 12-uurs- en 24-uurs-formaat.
Menu Connectivity
Informatie over de beschikbaarheid en het gebruik van koppelbare apparaten is te vinden op de website van de fabri-
kant van de e-bike.
Menu My Bike
In dit menu kunnen de gebruikerspecifieke instellingen van de e-bike worden uitgevoerd.
Ondersteuning
De ondersteuning van de e-bike kan individueel worden aangepast. In het ondersteuningsmenu kan met de selectie-
wip de gewenste ondersteuning worden ingesteld. De ingestelde ondersteuning beïnvloedt altijd op dezelfde manier
de drie niveaus («ECO», «STD», «AUTO»). Op het niveau «HIGH» levert de motor altijd de volledige ondersteuning,
onafhankelijk van de individuele ondersteuningsinstelling. Wanneer alle streepjes op het display zwart zijn, is in de
ondersteuningsniveaus «ECO», «STD» en «AUTO» de hoogst mogelijke ondersteuning ingesteld. Deze instelling re-
sulteert in een geringer bereik. Wanneer uitsluitend het meest linkse streepje op het display zwart is, is in de onder-
steuningsniveaus «ECO», «STD» en «AUTO» de laagste mogelijke ondersteuning ingesteld. Deze instelling resulteert
in het ondersteuningsniveau «EC in het grootst mogelijke bereik. De instelling wordt opgeslagen door te drukken
op de selectiewip.
Kalibratie hoogte
In het menu Kalibratie hoogte wordt de hoogtemeter gekalibreerd. Belangrijk: De hoogtemeting is afhankelijk van de
luchtdruk en kan bij luchtdrukveranderingen leiden tot afwijkingen. Het wordt aanbevolen een kalibratie uit te voeren
wanneer het weer omslaat.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 21
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Autom. achtergrondverl.
In dit menu kan worden gewisseld tussen automatisch aan het omgevingslichtniveau aangepaste achtergrondver-
lichting (AAN) en handmatig ingestelde achtergrondverlichting (UIT) van het display in een bereik van 10 tot 100%.
De geselecteerde achtergrondverlichting wordt opgeslagen en het menu verlaten door te drukken op de selectiewip.
Met Terug wordt het menu verlaten zonder de instellingen op te slaan.
Automatische uitschakeling
In het menu Automatische uitschakeling kan de tijd worden ingesteld waarna het systeem automatisch uitschakelt
wanneer het niet wordt gebruikt.
Trillingsfeedback
In het menu Trillingsfeedback kan een trilling worden ingesteld als feedback van de bediening. Onderstaande instel-
mogelijkheden zijn beschikbaar:
Selectie Beschrijving
Uit Geen trillingsfeedback
Aan Elke toetsdruk en elke actieve melding geeft trillingsfeedback
Uitsluitend bij mel-
dingen Uitsluitend bij meldingen wordt trillingsfeedback gegeven
Menu Laden
In het menu Laden kan de gewenste laadstand en de LONG-LIFE Mode van de accu worden ingesteld.
Laadstand Beschrijving
Normaal Normaal laden
Snel Snelladen (verkort de levensduur van de accu)
Opslagtoestand Wanneer de e-bike c.q. de accu langer tijd niet wordt gebruikt, adviseren wij te laden in
de stand Opslagtoestand.
Wanneer de accu wordt gebruikt in de stand LONG-LIFE Mode, is minder capaciteit beschikbaar. Daarentegen blijft
de capaciteit van de accu beter behouden.
Menu Meldingen
In het menu Meldingen kan de lijst met huidige storingsmeldingen worden bekeken.
Menu About
Het menu About toont de softwareversie van de afzonderlijke systeemcomponenten.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 22
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
9 STORINGSMELDINGEN
9.1 ALGEMEEN
De onderdelen van het e-bike-systeem worden tijdens het gebruik en het opladen continu bewaakt op storingen.
Wanneer een storing wordt gedetecteerd, wordt de storingscode op het display weergegeven. Druk op de selectie-
wip om de storing te bevestigen en het display te laten terugkeren naar de standaardweergave. Kan de storing niet
worden bevestigd, moet deze aan de hand van de tabel in hoofdstuk 9.3.1 worden verholpen of moet contact worden
opgenomen met de dealer. Afhankelijk van de storingscode wordt de ondersteuning zo nodig automatisch gestopt.
Wanneer de motor geen ondersteuning meer levert, kan de e-bike nog worden gebruikt als gewone fiets. Een storing
kan aan de hand van de getoonde categorie en de getoonde code eenduidig worden toegewezen. Daarnaast wordt
ook nog een tekst getoond, die wijst op de storingscategorie.
9.2 STATUS-LED OP BEDIENING EN DISPLAY
De bediening en het display zijn beide voorzien van een status-LED om fouttoestanden weer te geven. De LED van
de bediening bevindt zich in de selectiewip, bij het display Compact linksboven en bij het display Comfort rechtsboven.
De status wordt in onderstaande tabel toegelicht:
Kleur Knipperpatroon Status
Groen brandt continu Het systeem moet bij de dealer worden aangesloten op de
Maintenance Tool.
Rood brandt continu Start het systeem opnieuw op. Wanneer de status-LED
opnieuw rood gaat branden, moet de component door de dealer
worden vervangen.
Rood knipperend Start het systeem opnieuw op. Wanneer de status-LED
opnieuw rood knippert, moet de component door de dealer
worden vervangen.
9.3 STORINGSWEERGAVE OP HET DISPLAY
1. Storingscode
2. Storingsmelding
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 23
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
9.3.1 STORINGSTABEL
Wanneer de beide laatste posities zijn vermeld met «xx» als plaatshouder, zijn deze bedoeld voor de dealer als aan-
vullende informatie voor de storingsanalyse.
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
0A-01, 0B-01 Remote-motor communicatiefout 1. Start het systeem opnieuw op.
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0A-02, 0B-02 Remote-display
communicatiefout
1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0A-03, 0A-04,
0A-05, 0A-06,
0B-03, 0B-04,
0B-05, 0B-06
Remote-accu communicatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder de accu uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng de accu weer aan en start het systeem op.
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0A-07, 0B-07 Remote-speednode
communicatiefout
1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0A-08, 0B-08 Remote-versnelling
communicatiefout
1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0A-0A, 0B-0A Remote-oplader
communicatiefout
1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
4. Wacht tot de status-LED dooft
5. Controleer de aansluitingen van de e-bike en de
oplader en reinig deze zo nodig
6. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
7. Sluit de oplader weer aan op het systeem en
start het systeem op
8. Blijft het probleem bestaan,neem dan contact op
met de dealer.
0A-0B, 0B-0B Remote-slot communicatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0C-00 Remote identificatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0C-01 Remote-motor identificatiefout 1. Start het systeem opnieuw op. . Blijft het
probleem bestaan, neem dan contact op met de
dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 24
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
0C-02 Remote-display identificatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0C-03, 0C-04,
0C-05, 0C-06
Remote-accu identificatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder de accu uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng de accu weer aan en start het systeem op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0C-07 Remote-speednode
identificatiefout
1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0C-08 Remote-versnelling
identificatiefout
1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0C-0A Remote-oplader identificatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
4. Wacht tot de status-LED dooft
5. Controleer de aansluitingen van de e-bike en de
oplader en reinig deze zo nodig
6. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
7. Sluit de oplader weer aan op het systeem en
start het systeem op
8. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0C-0B Remote-slot identificatiefout 1. Start het systeem opnieuw op.
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0D-01 Motor authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0D-02 Display authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0D-03, 0D-04,
0D-05, 0D-06
Accu authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder de accu uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng de accu weer aan en start het systeem op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 25
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
0D-07 Speednode authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0D-08 Versnelling authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op.
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0D-0A Oplader authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
4. Wacht tot de status-LED dooft
5. Controleer de aansluitingen van de e-bike en de
oplader en reinig deze zo nodig
6. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
7. Sluit de oplader weer aan op het systeem en
start het systeem op
8. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0D-0B Slot authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0E-xx Remote authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0F-00 Remote updatefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0F-01 Motor updatefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0F-02 Display updatefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0F-03, 0F-04,
0F-05, 0F-06
Accu updatefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder de accu uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng de accu weer aan en start het systeem op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0F-07 Speednode updatefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0F-08 Versnelling updatefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 26
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
0F-0A Oplader updatefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
4. Wacht tot de status-LED dooft
5. Controleer de aansluitingen van de e-bike en de
oplader en reinig deze zo nodig
6. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
7. Sluit de oplader weer aan op het systeem en
start het systeem op
8. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
0F-0B Slot updatefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
10-xx Remote softwarefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
11-xx Remote-accu communicatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
12-01 Remote-motor pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
12-02 Remote-display pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
12-03, 12-04,
12-05, 12-06
Remote-accu pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder de accu uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng de accu weer aan en start het systeem op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
12-07 Remote-speednode pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
12-08 Remote-versnelling pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 27
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
12-0A Remote-oplader pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
4. Wacht tot de status-LED dooft
5. Controleer de aansluitingen van de e-bike en de
oplader en reinig deze zo nodig
6. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
7. Sluit de oplader weer aan op het systeem en
start het systeem op
8. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
12-0B Remote-slot pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
13-xx Remote interne fout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
14-xx Remote configuratiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
15-01 Remote-motor pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
15-02 Remote-display pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
15-03, 15-04,
15-05, 15-06
Remote-accu pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder de accu uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng de accu weer aan en start het systeem op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
15-07 Remote-speednode pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
15-08 Remote-versnelling pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 28
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
15-0A Remote-oplader pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
4. Wacht tot de status-LED dooft
5. Controleer de aansluitingen van de e-bike en de
oplader en reinig deze zo nodig
6. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
7. Sluit de oplader weer aan op het systeem en
start het systeem op
8. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
15-0B Remote-slot pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
16-00 Remote diefstaldetectie 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
16-01 Motor diefstaldetectie 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
16-02 Display diefstaldetectie 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
16-03, 16-04,
16-05, 16-06
Accu diefstaldetectie 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder de accu uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng de accu weer aan en start het systeem op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
16-07 Speednode diefstaldetectie 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
16-08 Versnelling diefstaldetectie 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
16-0A Oplader diefstaldetectie 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
4. Wacht tot de status-LED dooft
5. Controleer de aansluitingen van de e-bike en de
oplader en reinig deze zo nodig
6. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
7. Sluit de oplader weer aan op het systeem en
start het systeem op
8. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 29
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
16-0B Slot diefstaldetectie 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
17-00 Remote defecte component 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
17-01 Motor defecte component 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
17-02 Display defecte component 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
17-03, 17-04,
17-05, 17-06
Accu defecte component 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder de accu uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng de accu weer aan en start het systeem op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
17-07 Speednode defecte component 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
17-08 Versnelling defecte component 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
17-0A Oplader defecte component 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
4. Wacht tot de status-LED dooft
5. Controleer de aansluitingen van de e-bike en de
oplader en reinig deze zo nodig
6. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
7. Sluit de oplader weer aan op het systeem en
start het systeem op
8. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
17-0B Slot defecte component 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
-00 Remote startfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
-01 Motor startfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 30
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
-02 Display startfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
18-03, 18-04,
18-05, 18-06
Accu startfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder de accu uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng de accu weer aan en start het systeem op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
18-07 Speednode startfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
18-08 Versnelling startfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
18-0A Oplader startfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
4. Wacht tot de status-LED dooft
5. Controleer de aansluitingen van de e-bike en de
oplader en reinig deze zo nodig
6. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
7. Sluit de oplader weer aan op het systeem en
start het systeem op
8. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
18-0B Slot startfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
19-xx Remote veiligheidsfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
1A-xx Manipulatie gedetecteerd 1. Controleer de montagepositie van magneet en
speedsensor
2. Start het systeem opnieuw op
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
1B-xx Systeemspanningsfout 1. Controleer of er een correcte accu is aangebracht
(36V/48V)
2. Start het systeem opnieuw op
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
1C-xx Bluetoothmodulefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Start de app FIT E-Bike Control opnieuw op;
update de app zo nodig
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 31
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
1D-xx EMS-modus actief 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
1E-xx OEM-modus actief 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
1F-xx TEST-modus actief 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
20-xx Reservemodus actief (infotekst) 1. Laad de accu op.
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
21-xx Slot fout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
22-xx Volledige laadcyclus actief
(infotekst)
Info: de accu wordt ter kalibratie ondanks de
LONG-LIFE Mode 100% opgeladen.
23-xx Druksensor fout De sensor moet mogelijk worden vervangen. Neem
contact op met de dealer.
29-xx Display communicatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
2A-xx Display softwarefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
2B-xx Display authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
2C-xx Display interne fout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
2D-xx Display identificatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Schakel het systeem uit
3. Verwijder het display uit de houder, controleer de
contacten en reinig deze zo nodig
4. Breng het display weer aan en start het systeem
op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 32
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
48-xx Motor communicatiefout 1. Controleer de aansluitingen van accu en e-bike
en reinig deze zo nodig
2. Start het systeem opnieuw op
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
49-xx Motorfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
4A-xx Motor temperatuurfout 1. Schakel het systeem uit
2. Laat de motor afkoelen en reinig zo nodig de
ventilatiesleuven van de motor
3. Schakel het systeem in
4. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
4B-01, 4B-02 Motor speedsensorfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Controleer de montagepositie van magneet en
speedsensor
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
4C-01 Motor koppelsensorfout 1. Start het systeem opnieuw op zonder druk op de
pedalen
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
4D-01 Motor aandrijvingfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
4E-xx Motor cadanssensorfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
4F-xx Motor authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
50-xx Motor stroomfout 1. Verwijder de accu, wacht 60 s, breng de accu
weer aan en start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
51-xx Motor spanningsfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
52-xx Motor hoeksensor storing 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
53-xx Motor softwarefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
67-01, 67-03,
67-06, 67-12
Accu spanningsfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
67-02, 67-07,
67-08, 67-09,
67-13
Accu spanningsfout 1. Sluit de accu aan op de oplader
2. Start het systeem opnieuw op
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 33
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
67-05, 67-0A,
67-0B, 67-11,
67-15
Accu spanningsfout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
67-02, 68-03,
68-08, 68-0A,
68-0B, 68-13
Accu laad-/ontlaadfout 1. Ontkoppel de oplader van de accu
2. Sluit de oplader opnieuw aan en start het laden
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
68-01, 68-05,
68-06, 68-07,
68-09, 68-16,
68-17, 68-18,
68-19, 68-1A,
68-04, 68-0B,
68-11, 68-12,
68-13, 68-14
Accu laad-/ontlaadfout 1. Schakel het systeem uit
2. Verwijder de accu
3. Breng de accu opnieuw aan
4. Start het systeem op
5. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer
68-01, 69-08 Accu temperatuurfout 1. Ontkoppel de oplader van de accu
2. Laat de accu afkoelen (> 60 minuten). Start het
laden opnieuw
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
69-02, 69-09 Accu temperatuurfout 1. Schakel de e-bike uit
2. Laat de accu afkoelen (> 60 minuten)
3. Start het systeem op
4. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
69-03, 69-0C Accu temperatuurfout 1. Breng de accu over naar een warmere omgeving
2. Laat de accu opwarmen (> 30 minuten)
3. Start het laden opnieuw
4. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
69-04, 69-0D Accu temperatuurfout 1. Het systeem wordt gebruikt beneden de
toegestane temperatuur
2. Laat de accu opwarmen in een warme omgeving
(> 30 minuten)
3. Start het systeem op
4. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
69-05, 69-0A,
69-0F, 69-11,
69-12
Accu temperatuurfout 1. Schakel de e-bike uit
2. Laat de accu afkoelen (> 60 minuten)
3. Start het systeem op
4. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
69-06, 69-0B,
69-10
Accu temperatuurfout 1. Het systeem wordt gebruikt beneden de
toegestane temperatuur
2. Laat de accu opwarmen in een warme omgeving
(> 30 minuten)
3. Start het systeem op
4. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
69-13 Accu temperatuurfout 1. Start het systeem op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 34
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
6A-xx Accu softwarefout 1. Controleer of er een correcte accu is aangebracht
(36V/48V)
2. Controleer de aansluitingen van accu en e-bike
en reinig deze zo nodig
3. Start het systeem opnieuw op
4. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
6B-xx Accu hardwarefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
6C-xx Accu communicatiefout 1. Controleer of er een correcte accu is aangebracht
(36V/48V). 2.Controleer de aansluitingen van
accu en e-bike en reinig deze zo nodig
2. Start het systeem opnieuw op
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
6D-xx Accu authenticatiefout 1. Controleer of er een correcte accu is aangebracht
(36V/48V)
2. Controleer de aansluitingen van accu en e-bike
en reinig deze zo nodig
3. Start het systeem opnieuw op. Blijft het
probleem bestaan, neem dan contact op met de
dealer.
6E-xx Accu onbekende fout 1. Controleer of er een correcte accu is aangebracht
(36V/48V)
2. Controleer de aansluitingen van accu en e-bike
en reinig deze zo nodig
3. Start het systeem opnieuw op. Blijft het
probleem bestaan, neem dan contact op met de
dealer.
FF-xx Accu permanente fout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
86-xx Speednode softwarefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
87-xx Speednode authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
95-xx Oplader softwarefout 1. Controleer of er een correcte accu is aangebracht
(36V/48V)
2. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
3. Wacht tot de status-LED dooft
4. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
5. Sluit de oplader weer aan op het systeem
6. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 35
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie/ beperking
96-xx Oplader spanningsfout 1. Controleer of er een correcte accu is aangebracht
(36V/48V)
2. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
3. Wacht tot de status-LED dooft
4. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
5. Sluit de oplader weer aan op het systeem
6. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
97-xx Oplader laadstroomfout 1. Controleer of er een correcte accu is aangebracht
(36V/48V)
2. Haal de oplader los van het systeem en de
contactdoos
3. Wacht tot de status-LED dooft
4. Sluit de oplader weer aan op de contactdoos
5. Sluit de oplader weer aan op het systeem
6. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
98-xx Oplader temperatuurfout 1. Ontkoppel de oplader van de accu
2. Laat de oplader afkoelen (> 30 minuten)
3. Start het laden opnieuw
4. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
9A-xx Slot authenticatiefout 1. Controleer of een origineel FIT-slot is
gemonteerd
2. Start het systeem opnieuw op
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
9B-xx Slot geblokkeerd 1. Start het systeem opnieuw op
2. Controleer het slot op verontreinigingen
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
9C-xx Slot hardwarefout 1. Start het systeem opnieuw op
2. Controleer het slot op beschadigingen
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
9D-xx Slot beweging gedetecteerd 1. Start het systeem opnieuw op
2. Controleer het slot op beschadigingen
3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact
op met de dealer.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 36
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
10 REINIGEN EN ONDERHOUDEN
10.1 GRONDIGE REINIGING
10.1.1 DISPLAY EN BEDIENING REINIGEN
AANWIJZING
Wanneer water het display of de bediening binnendringt, leidt dat tot onherstelbare schade.
Dompel het display en de bediening nooit onder in water.
Reinig het display nooit met een hogedrukreiniger, waterstraal of perslucht.
Gebruik nooit reinigingsmiddelen.
Verwijder het display voorafgaand aan de reiniging van de e-bike.
Reinig display en bediening voorzichtig met een zachte, vochtige doek
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 37
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
11 STORINGEN ZOEKEN, STORINGEN VERHELPEN EN REPARATIE
11.1 STORINGEN ZOEKEN EN STORINGEN VERHELPEN
11.1.1 AANDRIJFSYSTEEM OF DISPLAY START NIET OP
Handel als volgt wanneer het display en/of het aandrijfsysteem niet opstart:
1. Controleer of de accu correct is aangebracht. Zo niet, breng dan de accu correct aan.
2. Start het aandrijfsysteem op.
3. Verwijder de accu wanneer het aandrijfsysteem niet start.
4. Reinig alle contacten met een zachte doek.
5. Breng de accu aan.
6. Start het aandrijfsysteem op.
7. Verwijder de accu wanneer het aandrijfsysteem niet start.
8. Laad de accu volledig op.
9. Breng de accu aan.
10. Start het aandrijfsysteem op.
11. Druk gedurende ten minste 8 seconden op de aan/uit-toets (bediening) wanneer het aandrijfsysteem niet start.
12. Druk gedurende ten minste 2 seconden op de aan/uit-toets (bediening) wanneer het aandrijfsysteem na ca
6 seconden niet start.
13. Neem contact op met de dealer wanneer het aandrijfsysteem niet opstart.
11.1.2 FOUT IN DE ONDERSTEUNING
Symptoom Oorzaak / mogelijkheid Oplossing
Er is geen
ondersteuning
beschikbaar.
Is de snelheid te hoog? 1. Controleer de displayweergave. De
motorondersteuning is slechts actief tot de
maximale snelheid waarvoor de e-bike is
toegelaten.
Is de accu voldoende opgeladen? 2. Controleer het laadniveau van de accu.
3. Is de accu bijna leeg, laad deze dan op.
Door rijden bij hoge temperaturen,
op lange hellingen of langdurig
onder zware belasting wordt de
motor mogelijk te heet.
4. Schakel het aandrijfsysteem uit.
5. Wacht enige tijd en probeer het dan opnieuw.
De accu, het display of de
bediening zijn mogelijk verkeerd
aangesloten of er kan een
probleem zijn met één of meer van
deze onderdelen.
6. Neem contact op met de dealer.
Er is geen
ondersteuning
beschikbaar.
Wordt op de pedalen getrapt? 1. De e-bike is geen motorfiets. Trap op de pedalen.
Is het systeem ingeschakeld? 2. Druk op de aan/uit-toets (bediening) om het
systeem in te schakelen.
Is het ondersteuningsniveau op
OFF (UIT) ingesteld?
3. Zet het ondersteuningsniveau op HIGH,STD,
ECO of AUTO.
4. Neem contact op met de dealer wanneer u nog
steeds het gevoel hebt, dat er geen
ondersteuning beschikbaar is.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 38
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
Symptoom Oorzaak / mogelijkheid Oplossing
De afgelegde
afstand met
ondersteuning is
te kort.
De prestaties van de accu nemen
af onder winterse
omstandigheden.
Dit wijst niet op een probleem.
De afgelegde afstand kan al naar
gelang de wegomstandigheden,
het ondersteuningsniveau en de
totale gebruiksduur van de
verlichting korter worden.
1. Controleer het laadniveau van de accu.
2. Is de accu bijna leeg, laad deze dan op.
Is de accu volledig opgeladen? 3. Wanneer de totale afgelegde afstand op een
volledig opgeladen accu kleiner is geworden, is
de accu mogelijk verslechterd. Vervang de accu
door een nieuwe.
De accu is een slijtdeel.
Herhaaldelijk opladen en een
lange gebruiksduur leiden tot
verslechtering van de accu
(prestatieverlies).
4. Wanneer de afstand die met een enkele lading
kan worden afgelegd, te kort wordt, dient de
accu te door een nieuwe te worden vervangen.
Het trappen op
de pedalen kost
veel moeite.
Zijn de banden op voldoende druk
opgepompt?
1. Pomp de banden op.
Is het ondersteuningsniveau op
OFF (UIT) ingesteld?
2. Zet het ondersteuningsniveau op HIGH,STD,
ECO of AUTO.
De accu is mogelijk onvoldoende
opgeladen.
3. Controleer het laadniveau van de accu.
4. Is de accu bijna leeg, laad deze dan op.
Is het systeem ingeschakeld met
de voet op het pedaal?
5. Schakel het systeem opnieuw in zonder druk op
de pedalen uit te oefenen.
6. Neem contact op met de dealer wanneer er nog
steeds geen ondersteuning is.
11.2 REPARATIE
Voor veel reparaties is bijzondere kennis en gereedschap vereist. Daarom mag uitsluitend een dealer reparaties uit-
voeren.
11.2.1 ORIGINELE ONDERDELEN
De afzonderlijke onderdelen van de e-bike zijn zorgvuldig geselecteerd en op elkaar afgestemd. Er mogen uitsluitend
originele onderdelen worden gebruikt voor onderhoud en reparatie. Houd u aan de gebruikshandleiding van de nieuwe
onderdelen.
11.2.2 RVERLICHTING VERVANGE
Gebruik bij vervanging uitsluitend componenten die overeenkomen met het betreffende wattage.
11.2.3 KOPLAMP AFSTELLEN
De koplamp moet zo worden afgesteld, dat de lichtkegel 10 m voor de e-bike op de weg schijnt.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 39
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC
12 RECYCLING EN AFVOER
12.1 AFVOER
Mechanische en elektrische apparaten, accessoires en verpakkingen moeten veilig voor het milieu worden
afgevoerd ter recycling. Werp deze niet bij het huisvuil!
Uitsluitend voor lidstaten van de EU: conform de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur en de transpositie daarvan in nationale wetgeving moeten niet lan-
ger bruikbare opladers gescheiden worden ingezameld en veilig voor het milieu worden afgevoerd ter recy-
cling.
FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_nl | Version 01 | 04.04.2022 40
38

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fit Basic Display bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fit Basic Display in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1.92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info