503700
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/6
Pagina verder
Pegboard
Tablero
Panneau perforé
Painel
Slot
Ranura
Fente
Abertura
Slot
Ranura
Fente
Abertura
Tabs
Lengüetas
Languettes
Lingüetas
4
Fit the tabs on the pegboard into the slots on the counter top. Push to “snap” the
pegboard in place.
Ajustar las lengüetas del tablero en las ranuras de la cubierta. Presionar para ajustar
el tablero en su lugar.
Insérer les languettes du panneau perforé dans les fentes du comptoir. Appuyer pour
bien enclencher le panneau perforé.
Encaixe as linguetas do painel nos buracos do balcão. Pressione para encaixar no local .
“Snap” the drill and vice onto the counter top, as shown.
Ajustar el taladro y el torno en la cubierta, tal como se muestra.
Emboîter la perceuse et l’étau sur le dessus du comptoir, comme illustré.
“Encaixe” a furadeira e o torno no tampo, conforme figura.
3
gp p
4
Drill
Taladro
Perceuse
Furadeira
Vice
Torno
Étau
Torno
Locate the battery compartment on the counter top.
Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips screwdriver.
Remove the battery compartment door.
Insert two “AA” (LR6) alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life.
Replace the battery compartment door and tighten the screws. Do not over-tighten.
If this product begins to operate erratically, you may need to reset the electronics.
Slide the power switch off and then back on.
When sounds become faint or stop, it’s time for an adult to change the batteries!
Localizar el compartimiento de pilas en la cubierta.
Aflojar los tornillos de la tapa del compartimiento de pilas con un desatornillador
de cruz. Retirar la tapa.
Introducir 2 pilas alcalinas “AA” (LR6) x 1,5V.
Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración.
Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y apretar los tornillos. No apretar en exceso.
Si este producto no funciona correctamente, restablecer el circuito electrónico.
Poner el interruptor de encendido en apagado y nuevamente en encendido.
Cuando los sonidos se debiliten o dejen de oírse, es hora de sustituir las pilas.
Repérer le compartiment des piles sur le comptoir.
Dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme.
Retirer le couvercle.
Insérer deux piles alcalines AA (LR6).
Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps.
Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis. Ne pas trop serrer.
Si le produit ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser
le système électronique. Pour ce faire, mettre l’interrupteur à ARRÊT puis le
remettre à MARCHE.
Lorsque les sons du produit faiblissent ou s’arrêtent, il est temps pour un adulte de
changer les piles.
Localize a tampa do compartimento de pilhas na parte de cima do balcão.
Solte os parafusos na tampa do compartimento de pilhas com uma chave de fenda
Phillips. Remova a tampa do compartimento.
Insira duas pilhas alcalinas ‘’AA’’ (LR6).
Dica: Recomendamos o uso de pilhas alcalinas por terem vida útil mais longa.
Recoloque a tampa do compartimento de pilhas e aperte os parafusos. Não aperte muito.
Se o produto não estiver funcionando de maneira adequada, você deve reiniciar a parte
eletrônica. Desligue o brinquedo e depois de alguns segundos, ligue-o novamente.
Quando os sons começarem a falhar ou pararem, é hora de pedir a um adulto para
trocar as pilhas!
Battery Installation Colocación de las pilas
Installation des piles Instalação das Pilhas
Protect the environment by not disposing of this product with household
waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and
facilities (Europe only).
Proteger el medio ambiente no desechando este producto en la basura
del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia local pertinente en
cuanto a información y centros de reciclaje (solo Europa).
Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères
(2002/96/EC). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage
et connaître les centres de dépôt de la région (en Europe seulement).
Proteja o ambiente, não jogue este produto no lixo doméstico (2002/96/EC).
Consulte o órgão local responsável para obter maiores informações sobre locais
de coleta de lixo reciclável.
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fisher Price Grow with Me Workshop bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fisher Price Grow with Me Workshop in de taal/talen: Engels, Frans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info