IT - Guida per l'utente
Informazioni per il consumatore
Grazie per aver acquistato questo seggiolino auto di rialzo. Il seggiolino va rivolto verso il
senso di marcia del veicolo ed è omologato per il Gruppo 2-3. Se non siete completamente
soddisfatti del seggiolino auto, desiderate cambiare un accessorio oppure avete bisogno di
assistenza potete contattare il servizio clienti.
Nota: adatto solo all'utilizzo in veicoli dotati di cinture di sicurezza retrattili a 3 punti approvate
dalla normativa ECE R16 o equivalente.
Istruzioni del seggiolino auto di rialzo senza schienale per viaggi sicuri
Come conservare la guida per l'utente
È importante che queste istruzioni restino insieme al seggiolino in ogni momento. È possibile
conservare queste istruzioni nella tasca laterale (C) situata nella seduta del seggiolino auto
omologato per il Gruppo 2-3 (7).
17
ATTENZIONE
I FLUIDI PER LA PULIZIA TOSSICI
POSSONO CAUSARE DISTURBI.
NON CANDEGGIARE, NON STIRARE,
NON LAVARE IN LAVATRICE, NON
CENTRIFUGARE, IN QUANTO IL
RIVESTIMENTO POTREBBE
DANNEGGIARSI RENDENDONE
NECESSARIA LA SOSTITUZIONE.
ATTENZIONE
NON POSIZIONARE OGGETTI
PESANTI NEL PORTA TAZZA CHE
POTREBBE ROMPERSI E
LESIONARE GLI ALTRI
PASSEGGERI.
È PREFERIBILE UTILIZZARE SEMPRE IL SEDILE POSTERIORE DEL VEICOLO
ANCHE SE IL CODICE DELLA STRADA DEL PROPRIO PAESE CONSENTE
L'UTILIZZO DEL SEDILE ANTERIORE. VERIFICARE IL CODICE DELLA STRADA
POICHÉ I REGOLAMENTI POTREBBERO CAMBIARE IN BASE AL PAESE.
VERIFICARE SE NEL MANUALE D'USO DEL VEICOLO SIANO RIPORTATI
CONSIGLI RELATIVI ALL'INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO SUL SEDILE
ANTERIORE DELL'AUTO. GLI AIRBAG POSSONO CAUSARE LESIONI. NON
UTILIZZARE IL SEGGIOLINO PER BAMBINI SU UN SEDILE PER PASSEGGERO
DOTATO DI AIRBAG FRONTALE.
ATTENZIONE
IT - Guida per l'utente
DE - Gebrauchsanweisung
16
DE - Gebrauchsanweisung
Wenn der Fahrzeughersteller angibt, dass bei der Fahrzeugabnahme die Tauglichkeit
für „universelle“ Kinderrückhaltesysteme ausgewiesen wurde, ist davon auszugehen,
dass Sie diesen Autokindersitz in Ihrem Fahrzeug verwenden können.
Dieses Kinderrückhaltesystem ist nach strengsten Zulassungskriterien als „universell“
eingestuft. Ältere Modelle erfüllen diese neuen Bestimmungen dagegen nicht.
Der Autositz kann nur in Fahrzeugen mit statischen Dreipunktgurten oder
Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurten installiert werden, die gemäß der
UN/ECE-Regelung 16 oder anderen entsprechenden Normen zugelassen sind.
HINWEIS
Ziehen Sie den Bezug über die Armlehnen und zur Vorderseite des Sitzerhöhers (8).
Abnehmen des Sitzbezuges
Dieser Autositz ist nicht zum Gebrauch in Flugzeugen zugelassen. Weitere Informationen
erhalten Sie bei der jeweiligen Fluggesellschaft.
Machen Sie den Autositz zur sicheren Entsorgung immer gebrauchsunfähig.
Weitere Hinweise
Bei diesem Autositz handelt es sich um ein „universelles“ Kinderrückhaltesystem. Der Autositz
wurde in Übereinstimmung mit der Prüfnorm 44/04 zugelassen. Er ist zum allgemeinen
Gebrauch in Fahrzeugen geeignet und mit den meisten Fahrzeugsitzen kompatibel.
In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder Händler des Kinderrückhaltesystems.
GIFTIGE REINIGUNGSFLÜSSIGKEITEN
KÖNNEN KRANKHEITEN
VERURSACHEN. VERWENDEN SIE
NIEMALS BLEICHMITTEL, BÜGELN SIE
DEN BEZUG NICHT, WASCHEN SIE
IHN NICHT IN DER MASCHINE, UND
TROCKNEN SIE IHN NICHT
MASCHINELL. DADURCH KANN DER
BEZUG BESCHÄDIGT WERDEN UND
MUSS DANN AUSGEWECHSELT
WERDEN.
ACHTUNG!
