584255
53
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/79
Pagina verder
37FLHD846
farbfernsehgerät
colour television
bedienungsanleitung
owner’s manual
Deutsch - 1 -
Inhalt
Funktionen .............................................................. 2
Einleitung ................................................................ 2
Zubehör .................................................................. 2
Vorbereitung ........................................................... 2
Sicherheitshinweise ................................................ 2
Netzspannung..................................................... 2
Netzkabel ............................................................ 3
Feuchtigkeit und Wasser .................................... 3
Reinigung............................................................ 3
Hitze und offenes Feuer ..................................... 3
Gewitter .............................................................. 3
Ersatzteile ........................................................... 3
Servicearbeiten ................................................... 3
Entsorgung ......................................................... 3
Informationen für Benutzer in Ländern der
Europäischen Union ........................................... 3
Trennen des Geräts vom Netz ............................ 4
Kopfhörer-Lautstärke .......................................... 4
Installation........................................................... 4
LCD-Bildschirm ................................................... 4
Warnhinweis ....................................................... 4
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ......... 4
Ein-/Ausschalten des TV-Geräts ............................ 4
Einschalten des TV-Geräts ................................. 4
TV-Gerät ausschalten ......................................... 4
Übersicht über die Fernbedienung ......................... 5
LCD-TV und Bedientasten...................................... 6
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der
Rückseite ................................................................ 6
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der
Seite ....................................................................... 8
Netzanschluss ........................................................ 8
Antennenanschluss ................................................ 8
Verwendung der digitalen Multimedia-Anschlüsse . 9
Anschluss von USB-Speichern ........................... 9
Anschließen des LCD-TVs an einen PC ................ 9
Anschluss eines DVD-Players ................................ 9
Verwendung der seitlichen Anschlüsse ................ 10
Anschließen anderer Geräte über Scart ............... 10
Eingangsauswahl ..................................................11
Grundlegende Bedienung......................................11
Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät ............11
Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung ..11
Erste Einstellungen............................................... 12
Allgemeine Bedienung.......................................... 13
Elektronischer Programmführer (EPG) ............. 13
Programmoptionen ........................................... 14
Analoger Teletext .............................................. 14
Breitbild ............................................................. 14
IDTV-Menüsystem ................................................ 15
Kanalliste .......................................................... 15
Navigieren in der Kanalgesamtliste .................. 15
Verschieben von Kanälen in der Kanalliste ...... 15
Löschen von Kanälen in der Kanalliste ............ 15
Kanäle umbenennen ........................................ 15
Kanäle sperren ................................................. 16
Favoriten einrichten .......................................... 16
Programmführer................................................ 16
Timer ................................................................. 16
Common Interface ........................................... 17
TV-Setup ........................................................... 17
Einstellungen .................................................... 17
Einstellungen .................................................... 17
Zeiteinstellungen (**) ........................................ 18
Spracheinstellungen ........................................ 20
Spracheinstellungen ........................................ 20
Installation......................................................... 20
Medienbrowser (im DTV-Modus) ...................... 23
Video-Wiedergabe (optional) ............................ 25
Menüsystem Analog-TV ....................................... 25
Menü Bild (Picture) ........................................... 25
Menü Quelle ..................................................... 31
Menüsystem im PC-Modus .................................. 32
Menü PC Lage .................................................. 32
Anzeige der TV-Information .................................. 32
Stummschaltungsfunktion .................................... 32
Picture-in-Picture (PIP)- und Picture-and-Picture
(PAP)-Modi ........................................................... 33
Auswahl Bildmodus .............................................. 33
Standbild............................................................... 33
Zoom-Modi ........................................................... 33
Auto .................................................................. 33
16:9 ................................................................... 33
4:3 ..................................................................... 33
Panorama ......................................................... 33
14:9 ................................................................... 34
Kino (Cinema) ................................................... 34
Untertitel ........................................................... 34
Zoom................................................................. 34
Teletext ................................................................. 34
Tipps ..................................................................... 35
P ege des Bildschirms ..................................... 35
Bleibendes Bild ................................................. 35
Kein Strom ........................................................ 35
Schlechte Bildqualität ....................................... 35
Kein Bild............................................................ 35
Ton .................................................................... 35
Fernbedienung.................................................. 35
Eingabequellen ................................................. 35
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang .... 36
Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität
(Eingangssignaltypen) .......................................... 37
Anhang C: PIP-/PAP-Kombinationen ................... 38
Anhang D: Im USB-Modus unterstützte
Dateiformate ......................................................... 38
Anhang E: Unterstützte DVI-Au ösungen ............ 39
Technische Daten ................................................. 39
Digitaler Empfang
(DVB-T) ................................... 39
Digitaler Empfang (DVB-C) ................................. 39
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 1A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 1 22.02.2010 08:40:1022.02.2010 08:40:10
Deutsch - 2 -
Funktionen
• LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.
• Vollintegriertes Digital-TV (DVB-C/T- MPEG2) (DVB-
C/T - MPEG4).
• DTV-Eingang unterstützt 1920x1080i
• HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audio
sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem
HighDe nition-Signale empfangen.
• USB-Eingang
• 200 Programme VHF, UHF (analog).
• 1000 Programme im Digitalmodus (IDTV)
• Integrierter Tuner TNT HD, MPEG 2- / MPEG
4-kompatibel.
• OSD-Menüsystem
• 2 Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video,
Videospiele, Stereoanlage etc.)
• Stereo-Audiosystem (SRS TruSurround XT).
• Teletext, FasText, TOPtext.
• Kopfhöreranschluss.
• Autoprogrammierung.
• Automatische Abstimmung (vorwärts und
rückwärts).
Automatische Stummschaltung, wenn keine
Übertragung statt ndet.
• NTSC-Wiedergabe.
• PIP / PAP / PAT-Funktionen.
AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)
• Wird kein gültiges Signal entdeckt, schaltet sich
das Gerät nach 5 Minuten automatisch in den
Standby-Modus.
• PLL (Frequenzsuche).
• PC-Eingang.
• Plug&Play für Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7.
• Audio-Ausgang.
• Spielemodus (optional).
• Dolby Virtueller Lautsprecher (optional).
• Aktive Antennenversorgung (optional).
• SRS TruSurr XT (optional).
• 100 Hz Frequenz-Scan (optional).
• Filmmodus (optional).
Einleitung
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses
Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung
Ihres TV-Geräts ein. Bitte lesen Sie dieses
Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das
TV-Gerät in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie dieses Handbuch zur
künftigen Verwendung sicher auf.
Zubehör
-/--
P/CH
GUIDE
//
P<P/SWAP
//
PP
OK
SELECT
MENU
DTV
TV
ABC DEF GHI
JKL MNO PQR
STU VWX YZ
SOURCE EXIT
1
2
3
456
7
89
0
AV
I-II
INFO
Fernbedienung
CR2025
3V
+
Batterien
Betriebsanleitung
Vorbereitung
Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm
Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende
Luftzirkulation zu gewährleisten. Vermeiden Sie
gefährliche Situationen und Defekte, indem Sie keine
Gegenstände auf dem Gerät abstellen.
Verwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigten
Klimabedingungen.
10 cm
10 cm
10 cm
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit
die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig
durch.
Netzspannung
Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit 220-
240 V Wechselspannung und einer Frequenz von 50
Hz betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die
richtige Spannung auswählen.
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 2A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 2 22.02.2010 08:40:1122.02.2010 08:40:11
Deutsch - 3 -
Netzkabel
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel
(weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und
klemmen Sie das Kabel nicht ein. Das Netzkabel
darf nur am Stecker gehandhabt werden Stecken
Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel aus
und berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen
Händen, da dies zu einem Kurzschluss oder zu
einem Stromschlag führen kann. Machen Sie niemals
KHinweisn in das Kabel, und binden Sie es nie mit
anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel muss
so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel
treten kann. Beschädigungen am Netzkabel können
zu Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn das
Netzkabel beschädigt ist und ausgetauscht werden
muss, darf dies nur durch quali zierte Personen
erfolgen.
Feuchtigkeit und Wasser
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in
feuchter oder dunstiger Umgebung
(vermeiden Sie das Badezimmer, die
Spüle in der Küche oder die Umgebung
der Waschmaschine). Achten Sie darauf,
dass dieses Gerät niemals Regen oder
Wasser ausgesetzt ist, und stellen Sie
keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,
wie zum Beispiel Blumenvasen, auf dem Gerät ab.
Halten Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser
geschützt.
Sollten Festkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät
eindringen, müssen Sie das Gerät vom Netz trennen
und durch eine quali zierte Fachkraft überprüfen
lassen, bevor es wieder in Betrieb genommen werden
darf.
Reinigung
Ziehen Sie vor der Reinigung des
Geräts den Netzstecker aus der
Steckdose. Verwenden Sie keine
üssigen oder Sprühreiniger. Benutzen
Sie ein weiches und trockenes Tuch.
Belüftung
Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen
der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb
gewährleisten. Um eine Überhitzung zu vermeiden,
sollten diese Öffnungen niemals blockiert oder
abgedeckt werden.
Hitze und offenes Feuer
Das Gerät darf weder offenem Feuer noch
anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung,
wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt
werden. Stellen Sie sicher, dass keine
offenen Flammen, wie z. B. brennende
Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
Batterien dürfen niemals zu großer Hitze wie direkter
Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl. ausgesetzt
werden.
Gewitter
Trennen Sie das Netzkabel von der
Steckdose, falls es Sturm oder Gewitter
gibt oder das Gerät längere Zeit nicht
benutzt wird (z. B., wenn Sie in den Urlaub fahren).
Ersatzteile
Falls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, stellen Sie
sicher, dass die Person, die die Reparatur vornimmt,
Teile verwendet, die vom Hersteller spezifiziert
wurden oder die gleiche Spezi kation haben wie das
Originalteil. Nicht zugelassene Ersatzteile könnten
Brand, elektrische Schläge oder andere Gefahren
verursachen.
Servicearbeiten
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten
dem quali zierten Kundendienstpersonal.
Öffnen Sie das Gehäuse nicht selbst, da
dies einen elektrischen Schlag nach sich
ziehen kann.
Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung:
• Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar
und sollten grundsätzlich auch wiederverwertet
werden. Verpackungsmaterial, wie z.B. Plastiktüten,
darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
• Batterien, auch schwermetallfreie, dürfen nicht mit
dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden.
Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien auf
umweltgerechte Weise. Erkundigen Sie sich nach
den gesetzlichen Vorschriften, die in Ihrem Gebiet
gültig sind.
• Die Kaltkathoden-Leuchtstoffröhre im LCD-
Panel enthält eine geringe Menge Quecksilber.
Bitte Hinweis die örtlichen Vorschriften bei der
Entsorgung.
Informationen für Benutzer in Ländern
der Europäischen Union
Dieses Symbol auf der Verpackung
zeigt an, dass das elektrische oder
elektronische Gerät am Ende seiner
Lebensdauer getrennt vom normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden muss.
Innerhalb der EU gibt es getrennte
Sammel- und Recyclingsysteme.
Für weitere Informationen wenden
Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den
Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 3A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 3 22.02.2010 08:40:1122.02.2010 08:40:11
Deutsch - 4 -
Trennen des Geräts vom Netz
Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät
vom Netz zu trennen und muss daher stets gut
zugänglich sein.
Kopfhörer-Lautstärke
Zu hoher Schalldruck oder zu hohe
Lautstärken von Kopf- oder Ohrhörern
können zu Gehörschäden führen.
Installation
Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät in
Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen
sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese
Option verfügbar ist)..
LCD-Bildschirm
Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt
mit etwa einer Million Dünnschicht-Transistoren,
die selbst feine Bilddetails au ösen. Gelegentlich
können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue,
grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchten
ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies die Leistung
oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner
Weise beeinträchtigt.
Warnhinweis
Lassen Sie das TV-Gerät nicht im Standby- oder
aktiven Modus, wenn Sie weggehen.
Lizenzhinweise (optional)
ist ein Warenzeichen der SRS Lab, Inc. Die
TruSurround-Technologie wird unter Lizenz der SRS Labs,
Inc. verwendet.
LIZENZHINWEIS
Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories.
INHABER DER MARKENZEICHEN
“Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der
Dolby Laboratories.
Einlegen der Batterien in die
Fernbedienung
• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der
Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den
angezeigten Teil leicht nach hinten schieben.
• Legen Sie zwei Batterien vom Typ CR2025 oder
einem gleichwertigen Typ ein. Legen Sie die
Batterien in der richtigen Orientierung ein und setzen
Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein .
Hinweis : Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung
heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
Die Fernbedienung könnte andernfalls durch auslaufende
Batterien beschädigt werden.
Die Reichweite beträgt ca. 7 m / 23 ft.
Ein-/Ausschalten des TV-
Geräts
Einschalten des TV-Geräts
• Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC-
Netz mit 50 Hz an.
• Drücken Sie die Taste STANDBY. Die Standby-LED
leuchtet auf.
• Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten:
• Drücken Sie die Taste “ ” , P/CH+ / P/CH- oder
eine Zifferntaste auf der Fernbedienung.
• Drücken Sie die Taste -P/CH oder P/CH+ am TV-
Gerät. Das TV-Gerät schaltet sich ein.
Hinweis: Wenn Sie Ihr TV-Gerät über die Standby-Taste
auf der Fernbedienung einschalten, wird wieder das
Programm bzw. die Quelle, die Sie zuletzt gesehen haben,
ausgewählt.
In beiden Fällen schaltet sich das TV-Gerät ein.
TV-Gerät ausschalten
• Drücken Sie die Taste “ ” auf der Fernbedienung
oder die STANDBY-Taste am TV-Gerät. Das Gerät
schaltet dann in den Standby-Modus.
Um das TV-Gerät vollständig stromlos zu
schalten, müssen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
Hinweis: Wenn das TV-Gerät in den Standby-Modus
geschaltet wird, kann die LED blinken, um anzuzeigen,
dass bestimmte Funktionen wie die Standby-Suche,
Download über Antenne oder ein Timer aktiv sind
.
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 4A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 4 22.02.2010 08:40:1222.02.2010 08:40:12
Deutsch - 5 -
Übersicht über die Fernbedienung
Standby1.
Zifferntasten2.
AV / Quelle3.
Vorhergehendes Programm4.
Mono/Stereo - Dual I-II5.
Cursor nach links6.
Cursor nach unten7.
Menü8.
Programm weiter (Seite nach unten im DTV-9.
Modus) / Programm zurück (Seite nach oben
im DTV-Modus)
Grün / Menü Bild / Untertitel ein-aus (*) (im 10.
DTV-Modus)
Rot /Menü Ton/ Kanalliste Modus (*) (im DTV-11.
Modus)
Zeit / (im TXT-Modus) / Untertitel ein-aus (**) 12.
(im DTV-Modus)
Teletext / PAT-Modus13.
Mix (im TXT-Modus) / PIP-Modus14.
Vergrößern (im TXT-Modus) / Bildgröße15.
Anzeigen (im TXT-Modus) / Von TV- auf PC-16.
Modus umschalten
Indexseite / EPG (im DTV-Modus)17.
Aktualisieren (im TXT-Modus) / PAP-Modus18.
Halten (im TXT-Modus) / PIP-Position19.
Blau / Menü Installation / Wählt DVB-T- oder 20.
DVB-C-Kanäle (im DTV-Modus)
Gelbe / Menü Funktion / Aktuelle Sprache (im 21.
DTV-Modus) (*)
Lautstärke + / -22.
Stummschaltung23.
TV / Digital TV24.
Cursor nach rechts25.
Cursor nach oben26.
OK (Auswahl) /Standbild27.
Info28.
Auswahl Bildmodus29.
Keine Funktion / Verlassen (im DTV-Modus)30.
(*) Nur als Option für EU-Länder.
(**) Nur als Option für UK.
-/--
P/CH
GUIDE
//
P<P/SWAP
/
/
PP
OK
SELECT
MENU
DTV
TV
ABC DEF GHI
JKL MNO PQR
STU VWX YZ
SOURCE
EXIT
1
2
3
456
7
89
0
AV
I-II
WIDE
INFO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
1
0
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
8
1
71
1
9
12
2
0
5
2
24
23
2
2
29
2
6
8
2
7
2
30
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 5A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 5 22.02.2010 08:40:1222.02.2010 08:40:12
Deutsch - 6 -
LCD-TV und Bedientasten
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite
12 13
5VDC 60mA
ANT.
Am Anschluss 1. Subwoofer Out können Sie einen externen aktiven Subwoofer anschließen, um so
einen wesentlich tieferen Basseffekt zu erzeugen.
Verwenden Sie ein geeignetes RCA-Kabel, um das Gerät an einen Subwoofer anzuschließen.
Die Audioausgänge 2. dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Gerät, wie etwa eine
optionale Stereoanlage.
Um externe Lautsprecher oder dgl. an Ihr TV-Gerät anzuschließen, verwenden Sie ein Audiokabel und
die AUDIO-AUSGÄNGE des TV-Geräts.
Der 3. SCART 2 -Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n).
Der 4. SCART 1 -Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n).
Standby-Taste1.
TV/AV-Taste2.
Tasten Programm aufwärts/3.
abwärts
Tasten Lautstärke +/-4.
Hinweis: Drücken Sie die Tasten
/ gleichzeitig, um
das Hauptmenü anzuzeigen.
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 6A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 6 22.02.2010 08:40:1222.02.2010 08:40:12
Deutsch - 7 -
Schließen Sie das SCART -Kabel zwischen einer der SCART -Buchsen des TV-Geräts und der SCART -
Buchse des Zusatzgeräts (z. B. Decoder, Videorecorder, DVD-Player) an.
Hinweis: Wenn ein externes Gerät über die SCART -Anschlüsse angeschlossen wird, schaltet das
Gerät automatisch in den AV-Modus. Wenn beide Buchsen gleichzeitig verwendet werden, hat SCART
1 Priorität über SCART 2 , wenn nicht anders festgelegt.
Hinweis: Wenn Sie verschlüsselte Kanäle sehen wollen, müssen Sie den Decoder an EXT-1
anschließen. Wenn Sie den Decoder nicht an den Anschluss Scart 1 (Ext-1) anschließen, funktioniert
er unter Umständen nicht .
Die 5. Component Video-Eingänge (YPbPr) werden zum Anschließen von Component Video
verwendet.
Die Component Audio- und Video-Eingänge dienen zum Anschließen eines Gerätes mit
Component-Ausgabe. Schließen Sie das Component-Video-Kabel zwischen den COMPONENT
VIDEO-EINGÄNGEN am TV und den Component Video-Ausgängen des Geräts an. Achten Sie
beim Anschließen darauf, dass die Buchsen mit den Buchstaben “ Y ”, “ Pb ”, “ Pr ” am TV mit den
entsprechenden Buchsen am Gerät verbunden werden.
Die 6. Audioeingänge PC/YPbPr werden zum Anschließen des Audiosignals eines PCs oder für ein
Gerät, das über YPbPr an das TV-Gerät angeschlossen wird, verwendet.
Schließen Sie das PC-Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV-Gerät und dem
Audioausgang Ihres PCs an, um das PC-Audiosignal zu aktivieren.
Schließen Sie das PC-Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV-Gerät und dem
Audioausgang Ihres Geräts an, um das Geräte-Audiosignal zu aktivieren.
Über den 7. koaxialen Ausgang S/PDIF wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle
ausgegeben.
Verwenden Sie ein koaxiales SPDIF-Kabel , um Audiosignale an ein Gerät mit einem S/PDIF-Eingang
zu übertragen.
Über den Ausgang 8. S/PDIF Out wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben.
Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel, um Audiosignale an ein Gerät mit einem S/PDIF-Eingang zu
übertragen.
An den 9. RF-Eingang wird eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen.
Hinweis: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das
Antennenkabel über diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie in
der Abbildung gezeigt.
Der 10. PC-Eingang dient zum Anschluss eines PCs an das TV-Gerät.
Schließen Sie das PC-Kabel zwischen dem PC-EINGANG am TV-Gerät und dem PC-Ausgang an
Ihrem PC an .
11. HDMI-3: HDMI-Eingang (optional)
HDMI 2: HDMI-Eingang 12.
HDMI 1: HDMI-Eingang 13.
Der Seiten-HDMI-Eingang dient zum Anschluss eines Geräts mit einer HDMI -Buchse. Ihr LCD-
Gerät kann High-De nition-Bilder von Geräten wie High-De nition-Satellitenreceivern oder -DVD-
Playern wiedergeben. Diese Geräte müssen über die HDMI-Buchse oder die Component-Buchsen
angeschlossen werden. Für einen Anschluss von HDMI zu HDMI ist keine Audioverbindung
erforderlich.
Wenn Sie das Wandmontageset (optional) mit dem LCD-TV verwenden, sollten Sie unbedingt alle Kabel an
der Rückseite des LCD-TVs anschließen, bevor Sie es an der Wand montieren.
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 7A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 7 22.02.2010 08:40:1422.02.2010 08:40:14
Deutsch - 8 -
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite
Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI-1.
Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere
Informationen nden Sie im Abschnitt “Common Interface”.
Seitlicher USB-Eingang. . 2.
Hinweis: Kann keine Codec-Aktualisierung durchgeführt werden.
Der Seiten-HDMI-Eingang dient zum Anschluss eines Geräts mit einer HDMI-3.
Buchse.
Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System 4.
angeschlossen. Schließen Sie hier einen KOPFHÖRER an, um das TV-
Audiosignal mit Kopfhörern zu hören (optional).
Der Videoeingang wird zum Anschließen der Videosignale von Zusatzgeräten 5.
verwendet. Schließen Sie das Videokabel zwischen dem VIDEO IN-
Anschluss des TV-Geräts und dem VIDEO OUT-Anschluss des Zusatzgeräts
an.
Die Audioeingänge werden zum Anschließen der Audiosignale von 6.
Zusatzgeräten verwendet. Schließen Sie das Audiokabel zwischen den
AUDIOEINGÄNGEN des TV-Geräts und dem AUDIOAUSGANG des
Zusatzgeräts an. Hinweis: Wenn Sie ein Gerät über den VIDEOEINGANG an
das TV-Gerät anschließen, sollten Sie das Gerät auch mit einem Audiokabel an die AUDIOEINGÄNGE
des TV-Geräts anschließen, um das Audiosignal zu aktivieren.
Netzanschluss
WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz
ausgelegt .
• Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum
anzupassen, bevor Sie es an einer Steckdose anstecken.
• Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose .
Antennenanschluss
• Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG an der Rückseite
des TV-Geräts an.
Antenne / Kabel
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 8A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 8 22.02.2010 08:40:1422.02.2010 08:40:14
Deutsch - 9 -
Verwendung der digitalen
Multimedia-Anschlüsse
• Sie können über den USB-Eingang am TV-Gerät
USB-Geräte an das TV-Gerät anschließen. Mit
dieser Funktion können Sie auf einem USB-Stick
gespeicherte JPG-, Video (optional)- und MP3-
Dateien abspielen bzw. anzeigen.
• Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-
Geräten (z. B. MP3-Player) mit diesem TV-Gerät
nicht kompatibel.
• Machen Sie gegebenenfalls Kopien von Ihren
Dateien, bevor Sie das USB-Gerät an das TV-
Gerät anschließen, um mögliche Datenverluste zu
vermeiden. Hinweis, dass der Hersteller keinerlei
Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste
übernimmt.
• Ziehen Sie das USB-Modul nicht ab, während eine
Datei wiedergegeben wird.
• Das TV-Gerät unterstützt nur mit FAT32 formatierte
Laufwerke. Das NTFS-Format wird nicht unterstützt.
Wenn Sie eine USB-Disk im NTFS-Format
anschließen, wird die Meldung “USB nicht
formatiert” angezeigt.
VORSICHT: Schnelles An- und Abstecken
von USB-Geräten ist gefährlich. Sie sollten
insbesondere nicht mehrmals schnell
hintereinander das Laufwerk ein- und wieder
abstecken. Dadurch könnten physische
Schäden am USB-Player und besonders am
USB-Gerät selbst entstehen .
SEITENANSICHT USB-SPEICHER
Anschluss von USB-Speichern
• Stecken Sie das USB-Gerät in den USB-Eingang
am TV-Gerät ein.
WICHTIG: Das TV-Gerät unterstützt nur mit FAT32 formatierte
Laufwerke. Das NTFS-Format wird nicht unterstützt.
• Wird die angesteckte USB-Festplatte nicht erkannt,
trennen Sie sie ab und stecken Sie sie nochmals
ein.
• Es wird empfohlen, dass Sie das USB-Gerät direkt
an den USB-Eingang des TV-Geräts einstecken.
Wenn Sie ein separates Kabel verwenden, könnten
Kompatibilitätsprobleme auftreten .
Anschließen des LCD-TVs an
einen PC
Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV
können Sie dieses an einen Computer anschließen.
• Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie
die Anschlüsse vornehmen.
• Verwenden Sie ein 15-poliges D-Sub-Monitorkabel,
um einen PC an das LCD-TV anzuschließen.
• Wenn der Anschluss hergestellt ist, schalten Sie
auf die Quelle PC. Siehe dazu den Abschnitt
“Eingangsauswahl”.
• Stellen Sie die von Ihnen bevorzugte Au ösung
ein. Informationen zur Auflösung finden Sie im
Anhang.
PC-Audiokabel
(nicht mitgeliefert)
an AUDIOEINGÄNGE
des TV-Geräts
PC-RGB-Kabel
(nicht mitgeliefert)
an PC-Eingang
Audioeingänge
PC-Eingang
Anschluss eines DVD-Players
Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-
Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die
Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player
können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte
sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für
weiterführende Informationen nach. Schalten Sie
das TV-Gerät und das Zusatzgerät aus, bevor Sie
die Anschlüsse vornehmen.
Hinweis: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
• Hat Ihr DVD-Player eine HDMI-Buchse, können Sie
ihn über HDMI anschließen. Schalten Sie auf HDMI
als Quelle, wenn Sie den DVD-Player wie unten
abgebildet anschließen. Siehe dazu den Abschnitt
“Eingangsauswahl”.
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 9A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 9 22.02.2010 08:40:1622.02.2010 08:40:16
Deutsch - 10 -
• Die meisten DVD-Player werden über die
COMPONENT-ANSCHLÜSSE angeschlossen.
Verwenden Sie ein Component-Videokabel, um
es an den Videoeingang anzuschließen. Um das
Audiosignal wiederzugeben, verwenden Sie ein
Component-Audiokabel wie unten in der Abbildung
gezeigt. Wenn der Anschluss hergestellt ist, schalten
Sie auf die Quelle YPbPr. Siehe dazu den Abschnitt
“Eingangsauswahl”.
• Sie können den Anschluss auch über SCART 1 oder
SCART 2 vornehmen. Verwenden Sie ein SCART-
Kabel, wie in der Abbildung unten gezeigt.
Hinweis : Diese drei Anschlussmethoden haben dieselbe
Funktion, aber auf verschiedenen Qualitätsstufen. Sie
müssen nicht alle drei Anschlussarten verwenden.
HDMI
-Eingänge
Scartbuchsen
Component
-Videoeingänge
Component
-Audioeingänge
DVD-Player
Verwendung der seitlichen
Anschlüsse
Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr
LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen
Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt.
Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten
Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind.
• Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie
bitte die VIDEO IN- und die AUDIOANSCHLÜSSE.
Schließen Sie den Camcorder nicht gleichzeitig
an die Anschlüsse VIDEO IN an, da dies zu
Bildstörungen führen kann. Für die Auswahl
der entsprechenden Quelle siehe den Abschnitt
“Eingangsauswahl” im Folgenden.
• Um das TV-Audiosignal über Kopfhörer zu hören,
schließen Sie diesen an die KOPFHÖRER-Buchse
des TV-Geräts an .
Camcorder
Kopfhörer
Anschließen anderer Geräte
über Scart
Die meisten Geräte unterstützen einen SCART-
Anschluss. Über die SCART-Buchsen können Sie
einen DVD-Recorder, einen VCR oder einen Decoder
an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in
der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang
enthalten sind.
Schalten Sie das Zusatzgerät und TV-Gerät aus,
bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
Lesen Sie für weitere Informationen das Handbuch
des Zusatzgeräts.
Scartbuchsen
Decoder
DVD-Recorder
Videorecorder
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 10A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 10 22.02.2010 08:40:1622.02.2010 08:40:16
Deutsch - 11 -
Eingangsauswahl
Wenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossen
haben, können Sie dieses auf unterschiedliche
Eingabequellen schalten.
• Drücken Sie die Taste “AV/SOURCE” auf der
Fernbedienung, um die Quelle direkt zu ändern.
oder,
• Wählen Sie die Option “Quelle” (Source) aus
dem Hauptmenü über die Tasten “
” oder “ ”.
Markieren Sie dann mit den Tasten “ ” oder “
einen Eingang und drücken Sie dann die Taste “
”, um ihn auszuwählen.
Beachten Sie : Sie können die gewünschten Quellenoptionen
durch Drücken der Taste OK markieren. Daher sind, wenn
die Taste
AV/SOURCEgedrückt wird, nur die markierten
Quellenoptionen verfügbar (mit Ausnahme der Quelle TV) .
Grundlegende Bedienung
Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit den
Tasten auf der Fernbedienung als auch mit
den Tasten am Gerät bedienen.
Bedienung mit den Tasten am TV-
Gerät
Einstellung der Lautstärke
• Drücken Sie die Taste “ ”, um die Lautstärke
zu verringern bzw. die Taste , um die
Lautstärke zu erhöhen. In der Mitte des unteren
Bildschirmrands wird daraufhin ein Lautstärkebalken
(Schieberegler) eingeblendet.
Programmauswahl
• Drücken Sie die Taste “ P/CH + ”, um das nächste
Programm aufzurufen bzw. die Taste “ P/CH - ”, um
das vorherige Programm auszuwählen.
Ansicht des Hauptmenüs
• Drücken Sie die Tasten “ ” / gleichzeitig,
um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie im
Hauptmenü über die Tasten “ P/CH - ” oder “ P/
CH + ” ein Untermenü aus und öffnen Sie dieses
Untermenü über die Tasten “
” oder “ ” .
Informationen über die Benutzung der Menüs nden
Sie im Abschnitt Menüsystem.
AV-Modus
• Drücken Sie die Taste “ TV/AV ” im Bedienfeld am TV-
Gerät, um zwischen den AV-Modi umzuschalten.
Bedienung mit den Tasten der
Fernbedienung
• Über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts können
Sie sämtliche Funktionen des von Ihnen gewählten
Modells steuern. Die Funktionen werden in
Übereinstimmung mit dem Menüsystem Ihres TV-
Geräts beschrieben.
• Beschreibungen der Funktionen des Menüsystems
nden Sie in den folgenden Abschnitten.
Einstellung der Lautstärke
• Drücken Sie die Taste ” , um die Lautstärke
zu erhöhen. Drücken Sie die Taste “
, um die
Lautstärke zu verringern. Auf dem Bildschirm wird eine
Lautstärkeskala (Schieberegler) eingeblendet.
Programmauswahl (Vorheriges oder
nächstes Programm)
• Drücken Sie die Taste “ P/CH - ”, um das vorhergehende
Programm auszuwählen.
• Drücken Sie die Taste “ P/CH + ”, um das nächste
Programm auszuwählen.
Programmwahl (Direktzugriff )
• Drücken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung,
um Programme zwischen 0 und 9 auszuwählen.
Das TV-Gerät schaltet dann auf das ausgewählte
Programm. Um Programme zwischen 10 - 1000
(IDTV) oder 10-199 (analog) auszuwählen,
drücken Sie der Reihe nach die Zifferntasten der
gewünschten Programmnummer. Drücken Sie die
Programmnummer direkt, um erneut Programme mit
einer einstelligen Ziffern auszuwählen .
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 11A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 11 22.02.2010 08:40:1722.02.2010 08:40:17
Deutsch - 18 -
Ansicht ausgewählt werden kann, ohne dass vorher
ein vierstelliger PIN-Code eingegeben wird. Auf
diese Art und Weise kann jeder beliebige Kanal, der
für jüngere Zuschauer nicht geeignet ist, geschützt
werden.
• Diese Funktion aktiviert bzw. deaktiviert das Menü-
Schutzsystem und ermöglicht eine Änderung des
PIN-Codes.
• Verwenden Sie die Taste “
” oder “ ” um die
Option Jugendschutzeinstellungen markieren.
Drücken Sie die Taste OK, um zum Menü
Jugendschutzeinstellungen (Parental control) zu
gelangen. Es wird ein Dialogfenster geöffnet, in
dem der Sperrcode abgefragt wird:
Es gibt nur einen Code, der anfänglich auf “0000
gesetzt ist. Geben Sie den Sperrcode ein. Wenn
der falsche Sperrcode eingegeben wurde, wird der
folgende Hinweis “FALSCHER PIN” eingeblendet
und das TV-Gerät kehrt zum vorhergehenden
Menü zurück. Ist der PIN korrekt, wird das Menü
Jugendschutzeinstellungen mit den folgenden
Optionen eingeblendet:
Alterssperre (**)
(**) Wenn Sie die Option Land bei der Erstinstallation auf UK
einstellen, ist die Option Alterssperre nicht sichtbar.
Ist diese Option eingestellt, holt sie sich
Altersinformationen aus der Sendung. Ist die
entsprechende Altersstufe gesperrt, zeigt das TV-
Gerät den entsprechenden Inhalt nicht an.
Menüsperre
Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “
um die Menüsperre einzustellen. Hier können
Sie die Sperrfunktion für das Hauptmenü oder
Installationsmenü einstellen oder aufheben, um den
Zugriff auf die Menüs einzuschränken. Wenn die
Menüsperre deaktiviert ist, ist das Menüsystem voll
zugänglich.
Deaktiviert: Alle Menüs sind frei zugänglich.
Alle Menüs: Alle Menüs sind nur mit dem richtigen
Sperrcode zugänglich. Damit kann der Benutzer
weder Kanäle hinzufügen, löschen, umbenennen,
verschieben, noch Timereinstellungen vornehmen.
Menü Installation : Das Menü Installation ist gesperrt,
so dass der Benutzer keine Kanäle hinzufügen kann.
Beim Verlassen des Menüs Einstellungen werden die
Änderungen gespeichert.
PIN einstellen
Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um zur Option
“PIN einstellen” zu gehen. Drücken Sie die Taste
OK, um das Fenster “PIN einstellen” einzublenden.
Verwenden Sie die Zifferntasten, um die neue PIN
einzugeben. Zur Bestätigung müssen Sie den neuen
PIN ein zweites Mal eingeben. Der werksseitig
eingestellte PIN-Code lautet 0000. Wenn Sie einen
neuen PIN einstellen, schreiben Sie diesen bitte auf
und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
Zeiteinstellungen (**)
(**): Die Zeiteinstellung ist für Großbritannien nicht verfügbar.
Markieren Sie im Menü Einstellungen die Option
Zeiteinstellungen durch Drücken der Tasten “ ” oder
”. Drücken Sie OK. Daraufhin wird das Untermenü
Zeiteinstellungen eingeblendet:
Markieren Sie die Option Zeitzoneneinstellung über
die Tasten “ ” oder “ ”. Die Einstellung dieser Option
nehmen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” vor. Sie kann
auf AUTO oder MANUELL gestellt werden. Wenn
AUTO gewählt wird, können die Optionen Aktuelle
Zeit und Zeitzone nicht eingestellt werden.
Wenn für Zeitzoneneinstellung MANUELL ausgewählt
wird, kann die Option Zeitzone geändert werden:
• Wählen Sie die Option Zeitzone durch Drücken der
Taste “
” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Tasten “
” oder “ ” um die Zeitzone zwischen GMT-12 oder
GMT+12 zu ändern. Die aktuelle Zeit oben im Menü
ändert sich dann entsprechend der eingestellten
Zeitzone.
Receiver-Aktualisierung
Download über Antenne (OAD)
Um sicherzustellen, dass Ihr TV-Gerät stets auf dem
aktuellen Stand ist, müssen Sie diese Einstellung
verwenden. Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät im
Standby-Modus ist. Das TV-Gerät wird automatisch
täglich um 3 Uhr morgens hochgefahren und sucht
dann nach neuen Informationen, die eventuell
übertragen werden, und lädt diese automatisch auf
Ihren Receiver herunter. Dieser Vorgang dauert
normalerweise etwa 30 Minuten. Wenn Sie um diese
Zeit gerade eine wichtige Aufnahme durchführen und
diese nicht unterbrechen wollen, müssen Sie die
OAD-Suche wie folgt deaktivieren:
• Drücken Sie die Taste “MENU”, wählen Sie mit
den Tasten “
” oder “ Setup und drücken Sie
wieder OK.
• Markieren Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” das Menü
Einstellungen und drücken Sie OK.
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 18A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 18 22.02.2010 08:40:1922.02.2010 08:40:19
Deutsch - 19 -
• Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um
RECEIVERAKTUALISIERUNG” auszuwählen,
und drücken Sie OK.
• Ändern Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” die
Option “Automatische Suche” von Aktiviert auf
Deaktiviert.
• Markieren Sie das Menü “Nach Upgrade suchen
mit den Tasten “ ” oder “ ”und drücken Sie OK,
um die Aktualisierung zu starten.
• Wenn nach Abschluss des Suchvorgangs keine
neuen Software gefunden worden ist, wird auf
dem Bildschirm folgender Hinweis eingeblendet:
“Die Suche nach einer Aktualisierung wurde
abgeschlossen. Es konnte keine neue Software
gefunden werden” .
Dolby Digital (Optional)
Markieren Sie im Menü Einstellungen die Dolby Digital
durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ”. Drücken
Sie die Taste “ ” oder “ ” um die Dolby Digital auf
Ein oder Aus zu stellen. Wenn der Kanal, den Sie
ansehen, Dolby Digitalunterstützt, können Sie diese
Einstellung vornehmen.
Schwerhörige (*)
Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” die
Einstellung Hörgeschädigte und drücken Sie die
Taste “ ” oder “ ” um die Option auf Ein oder Aus
zu setzen.
Wenn der Programmanbieter spezielle Audiosignale
überträgt, können Sie diese Einstellung auf Ein
setzen, um solche Signale zu empfangen.
(*) Die Funktion Hörgeschädigte ist für UK nicht verfügbar.
Kanalliste
Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um zur
Option Kanalliste (Channel list) zu gehen. Verwenden
Sie die Tasten oder, um den Kanallisten-Modus
umzuschalten. Wenn Sie hier über die Tasten “
oder “ ” die Option “Nur TV” wählen, können Sie nur
durch TV-Kanäle navigieren. Wenn Sie hier über die
Tasten “ ” oder “ ” die Option “Nur Radio” wählen,
können Sie nur durch Radio-Kanäle navigieren. Wenn
Sie hier über die Tasten “ ” oder “ ” die Option “Nur
Text” wählen, können Sie nur durch Text-Kanäle
navigieren. Wenn Sie “Alle anzeigen” auswählen,
können Sie durch alle Kanäle navigieren. Um die
letzten Änderungen zu speichern und das Menü zu
verlassen, drücken Sie die Taste MENU.
Digitaler Audioausgang
Verwenden Sie diese Einstellung, um den Signaltyp für
den digitalen Audioausgang festzulegen. Verwenden
Sie die Tasten “ ” oder “ ” um die Option Digitale
Audioausgabe auf Komprimiert (AC3) oder PCM
einzustellen. Wenn der ausgewählte Kanal einen
komprimierten Audiostream enthält, sollten Sie Ihr
TV-Gerät über den SPDIF-Ausgang an eine externe
Anlage anschließen, damit Sie den Ton hören können.
Wenn Sie keine externe Anlage haben, stellen Sie die
Option Digitaler Audioausgang mit der Taste “
” oder
” bitte auf “PCM” ein.
AV-Verzögerung
Sie können diese Einstellung verwenden,
wenn bei der empfangenen Sendung ein AV-
Synchronisationsproblem besteht. Drücken Sie “
oder “ ” um die Verzögerung einzustellen.
Bildbeschreibung (optional)
Die Bildbeschreibung ist ein zusätzlicher Audiotrack mit
beschreibenden Texten für Blinde und Sehgeschädigte.
Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn
der Sender die zusätzliche Audiospur unterstützt.
Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “
” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ” zur
Einstellung.
Bildbeschreibung (optional)
Mit dieser Einstellung können Sie die Bildbeschreibung
aktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Tasten “
” oder “ ” drücken.
Bevorzugte Sprache (optional)
Durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” können Sie
die bevorzugte Sprache für die Bildbeschreibung
ändern. Diese Einstellung kann nur verwendet
werden, wenn die Option auch verfügbar ist.
Relative Lautstärke (optional)
Mit dieser Einstellung kann die Lautstärke der
Bildbeschreibung relativ zur Gesamtlautstärke
verringert oder erhöht werden.
Standby-Suche (*)
(*) Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn die Option
Land auf Dänemark, Schweden, Norwegen oder
Finnland eingestellt ist.
Wählen Sie mit den Tasten “
” oder “ ” die
Einstellung Standby-Suche und drücken Sie die
Taste “ ” oder “ ”, um die Option auf Ein oder Aus zu
setzen. Wenn Sie die Standby-Suche auf Aus stellen,
ist diese Funktion nicht verfügbar.
Um die Standby-Suche nutzen zu können, stellen
Sie bitte sicher, dass Sie die Option Standby-Suche
auf Ein stellen.
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 19A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 19 22.02.2010 08:40:2022.02.2010 08:40:20
Deutsch - 20 -
Aktive Antenne (*)
Markieren Sie die Option Aktive Antenne mit den
Tasten “ ” oder “ ” Wenn für die Antennenleistung
durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” die Option
Ein gewählt wird, werden +5V in den Ausgang
der Antenne gespeist. Damit können auch aktive
Antennen verwendet werden.
Hinweis: Wenn anstelle einer aktiven eine Standardantenne
verwendet wird, sollten die Option auf “Aus” gestellt
werden.
Übertragungstyp
Wenn Sie den gewünschten Übertragungstyp mit
den Tasten “
” oder “ ” einstellen, zeigt das TV-
Gerät die entsprechende Kanalliste an. Gibt es für
den gewählten Typ keine gespeicherten Kanäle,
wird die Meldung “Keine Kanäle für diesen Typ
gefunden” (“No channels for this type have been
found.”) angezeigt.
Spracheinstellungen
In diesem Menü kann der Benutzer die bevorzugte
Sprache einstellen. Wählen Sie die Option “Sprache” im
Menü Setup und drücken Sie die Taste OK. Das Menü
Spracheinstellungen wird angezeigt.
.
Sie können die gewünschten Spracheinstellungen mit
den Tasten ” /“ und ”/“ ” vornehmen.
(*) optional.
Hinweis: Wenn die Option Land auf Dänemark, Schweden,
Norwegen oder Finnland eingestellt ist, funktioniert das Menü
Spracheinstellungen wie folgt:
Spracheinstellungen
Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um die
Menüoptionen zu markieren, und drücken Sie dann
die Tasten “ ” oder “ ”.
• Die Option Audiosprache wird zur Festlegung der
Audiosprache des Kanals verwendet. Die primären
Einstellungen haben die höchste Priorität, wenn
mehrere Auswahlmöglichkeiten in einer Übertragung
vorhanden sind. Die sekundären Einstellungen sind
die Alternativen, wenn die primären Optionen nicht
verfügbar sind.
• EPG-Sprache: Wenn die empfangenen EPG-Daten
die gewählte EPG-Sprache enthalten, werden die
EPG-Sprachdaten entsprechend geändert.
• Mit der Option Teletextsprache wird die gewünschte
Teletextsprache eingestellt.
• Medienuntertitel: Damit beim Ansehen einer
Mediendatei über den Medienbrowser die Untertitel
richtig angezeigt werden, verwenden Sie diese
Einstellung, um eine Filmuntertitelsprache
auszuwählen. Wählen Sie die gewünschte
Sprachoption (optional) durch Drücken der Taste
” oder “ ” aus.
Installation
Das Menü Installation soll Ihnen hauptsächlich beim
effektiven Erstellen einer Kanaltabelle behil ich sein.
Wählen Sie die Option Installation aus dem Menü
Hauptmenü durch Drücken der Tasten “ ” oder “
” .
Antenneninstallation (Aerial Installation)
Wählen Sie die Zeile Antenneninstallation und
drücken Sie OK, um den Menüinhalt anzuzeigen.
Automatische Kanalsuche
Die Automatische Suche wird gestartet, wenn die Taste
OK gedrückt wird, während die Option Automatische
Kanalsuche markiert ist. Auf dem Bildschirm wird
folgender Hinweis eingeblendet:
Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ Ja oder
Nein, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
Wenn Ja ausgewählt wird, beginnt die automatische
Suche. Wenn Nein ausgewählt wird, wird die
automatische Suche abgebrochen. Nach Abschluss
(optional)
(optional)
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 20A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 20 22.02.2010 08:40:2022.02.2010 08:40:20
Deutsch - 21 -
der Suche nach digitalen Kanälen wird eine Meldung
eingeblendet, die die Suche nach analogen Kanälen
abfragt:
Markieren Sie Ja und drücken Sie die Taste OK, um
nach analogen Kanälen zu suchen. Das folgende
Menü erscheint für die Suche nach analogen
Kanälen:
Stellen Sie die Option Sprache ein, indem Sie die
Taste “
” oder “ ” drücken. Drücken Sie die Taste “
” oder “ ” um die Option Land zu markieren, und
stellen Sie diese dann mit “ ” oder “ ” ein. Wählen
Sie die Option Teletext-Sprache mit den Tasten “
oder “ ” aus. Wählen Sie eine Region mit den Tasten “
” oder “ ” aus. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK
oder ROT, um fortzusetzen: Zum Abbrechen drücken
Sie die Taste BLAU.
Nach Abschluss des APS wird die Programmtabelle
auf dem Bildschirm angezeigt. In der Programmtabelle
sehen Sie die Programmnummern sowie die Namen,
die den Programmen zugeordnet sind.
Kanalsuche
Bei der manuellen Suche wird die Nummer des
Multiplexers manuell eingegeben und es wird nur
dieser Multiplexer nach Kanälen durchsucht. Für
jede gültige Kanalnummer wird der Signalpegel und
die Signalqualität auf dem Bildschirm eingeblendet.
Bei Kanalsuche und automatischer Suche wird jeder
bestehende Kanal in der Datenbank nicht noch einmal
gespeichert, damit es keine Duplikate gibt.
Frequenzsuche
Geben Sie die gewünschte Frequenz ein. Drücken Sie
OK, wenn Sie fertig sind, und das TV-Gerät beginnt
die Frequenzsuche.
Netzwerksuche (Network Search)
Wenn Sie die Zeile Netzwerksuche (Network Search)
wählen und die Taste OK drücken, wird der folgende
Menübildschirm eingeblendet:
Wählen Sie JA (YES) und der Bildschirm
Netzwerksuche (Network Search) wird eingeblendet.
Ser Vorgang wird dann gestartet.
Während der Netzwerksuche (Network Search)
werden Kanäle, die die entsprechende Netzwerk-
Information haben, durch die automatische Suche
lokalisiert. Nach Abschluss der Suche wird eine
Meldung eingeblendet, die die Suche nach analogen
Kanälen abfragt. Die Installation der analogen Kanäle
wird im Abschnitt “Automatische Kanalsuche” weiter
oben erklärt.
Kabelinstallation
Wählen Sie die Zeile Kabelinstallation und drücken
Sie OK, um den Menüinhalt anzuzeigen.
Automatische Kanalsuche
Die Automatische Suche wird gestartet, wenn
die Taste OK gedrückt wird, während die Option
Automatische Kanalsuche Automatische Kanalsuche
markiert ist. Auf dem Bildschirm wird folgender
Hinweis eingeblendet:
Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” Ja (Yes)
oder Nein (No), und drücken Sie zur Bestätigung die
Taste OK. Wenn Ja ausgewählt wird, beginnt die
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 21A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 21 22.02.2010 08:40:2122.02.2010 08:40:21
Deutsch - 22 -
automatische Suche. Wenn Nein ausgewählt wird,
wird die automatische Suche abgebrochen.
In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche
wählen. Zum Markieren einer Zeile verwenden Sie die
Tasten “
” oder “ ” Sie können den Frequenzbereich
mit den Zifferntasten der Fernbedienung manuell
eingeben. Stellen Sie die gewünschte Start-
und Endfrequenz mit den Zifferntasten auf der
Fernbedienung ein.
Danach können Sie das
Suchintervall (Search Step) auf 8000 kHz oder 1000
kHz einstellen. Wenn Sie 1000 kHz wählen, führt das
TV-Gerät den Suchvorgang detaillierter durch. Die
Dauer der Suche verlängert sich dementsprechend.
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um die
automatische Suche zu starten.
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um die
automatische Suche zu starten. Während des
Suchvorgangs wird der Bildschirm Automatische
Suche (Automatic Search) eingeblendet.
Hinweis: Wenn Sie einen sehr großen Abstand zwischen
Start- und Stopfrequenz eingeben, dauert die automatische
Suche sehr lange.
Nach Abschluss der Suche nach digitalen Kanälen
wird eine Meldung eingeblendet, die die Suche nach
analogen Kanälen abfragt. Operation of analogue
channel installation is explained in “Automatic
Channel Scan” section above.
Frequenzsuche
Geben Sie die gewünschte Frequenz, Modulation
und Symbolrate ein. Die Modulation kann auf Auto,
16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM und 256QAM
eingestellt werden.
Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind, und das TV-
Gerät beginnt die Frequenzsuche.
Netzwerksuche (Network Search)
Wenn Sie die Zeile Netzwerksuche (Network Search)
wählen und die Taste OK drücken, wird der folgende
Menübildschirm eingeblendet:
Geben Sie die Start- und Stopfrequenzbereiche
ein, innerhalb welcher Sie suchen wollen. Danach
können Sie das Suchintervall (Search Step) auf
8000 kHz oder 1000 kHz einstellen. Wenn Sie 1000
kHz wählen, führt das TV-Gerät den Suchvorgang
detaillierter durch. Die Dauer der Suche nimmt
dementsprechend zu. Wenn Sie fertig sind, drücken
Sie OK, um fortzusetzen: Ser Vorgang wird dann
gestartet. Während der Netzwerksuche (Network
Search) werden Kanäle, die die entsprechende
Netzwerk-Information haben, durch die automatische
Suche lokalisiert und die entsprechenden Frequenzen
dieser Kanäle angezeigt.
Nach Abschluss der Suche wird eine Meldung
eingeblendet, die die Suche nach analogen Kanälen
abfragt Die Installation der analogen Kanäle wird im
Abschnitt “Automatische Kanalsuche” weiter oben
erklärt.
Diensteliste löschen (*)
(*) Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn die Option
Land auf Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland
eingestellt ist.
Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten
Kanäle zu löschen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “
” um die Option Diensteliste löschen auszuwählen,
und drücken Sie anschließend OK. Auf dem Bildschirm
erscheint die folgende OSD-Meldung:
Drücken Sie OK zum Abbrechen.
Wählen Sie Ja, indem Sie die Taste “
” oder “
drücken, und anschließend OK, um alle Kanäle zu
löschen.
Erste Installation
Sie können diese Option verwenden, um
Standardeinstellungen zu laden, die werksseitig im
Receiver gespeichert wurden.
Um die Werkseinstellungen zu übernehmen,
markieren Sie die Option “Erstinstallation” und
drücken Sie die Taste OK. Dann werden Sie gefragt,
ob Sie die Einstellungen löschen möchten oder nicht.
Wählen Sie “Ja”, indem Sie bei markiertem “Ja” die
Taste OK drücken, um die bestehende Kanaltabelle
zu löschen.
Nach dem Laden der Werkseinstellungen wird das
Menü “Erstinstallation” angezeigt.
Das Menü für die Sprachauswahl erscheint als erstes
auf dem Bildschirm. Wählen Sie über die Tasten “
oder “ ” die gewünschte Sprachoption und aktivieren
Sie sie mit der Taste OK. Danach wird das Menü
“Erstinstallation” auf dem Bildschirm angezeigt.
Wählen Sie durch Drücken der Tasten “
” oder “
die gewünschte Option für Land und drücken Sie die
Taste OK (*nur für EU-Länder). Als Nächstes erscheint
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 22A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 22 22.02.2010 08:40:2122.02.2010 08:40:21
Deutsch - 30 -
Beachten Sie :
Zum Kopieren von einem DVD- oder VCR-Gerät sollten Sie
die gewünschte Quelle aus dem Menü Quelle auswählen
und im Menü Funktion die Option Ext. Ausgang auf “Ein”
schalten.
Menü Installation
Programm
Wählen Sie die Option Programm mit den Tasten “
oder “ ” aus. Wählen Sie eine Programmnummer mit
den Tasten “ ” oder “ ” aus. Sie können außerdem
eine Nummer eingeben, in dem Sie die Zifferntasten
auf der Fernbedienung verwenden. Sie können 200
Programme zwischen 0 und 199 speichern.
Band
Für Band können Sie entweder C oder S auswählen.
Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Band
auszuwählen.
Kanal
Der Kanal kann über die Taste “ ” oder “ ” oder die
Zifferntasten verändert werden.
Farbnorm
Wählen Sie die Option Farbnorm mit den Tasten
” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “
” oder “ ”, um die Farbnorm auf PAL, PAL 60,
SECAM oder AUTO zu ändern.
Tonnorm
Wählen Sie die Option Tonnorm mit den Tasten
” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “
oder “ ”, um die Option Tonnorm auf BG,DK, I, L
oder L zu ändern.
Feinabstimmung
Wählen Sie die Option Feinabstimmung durch
Drücken der Taste ” oder “ ” aus. Drücken
Sie die Taste “ ” oder ”, um die Abstimmung
einzustellen.
Suche (Search)
Wählen Sie die Option Suchlauf mit den Tasten “
” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”,
um die Programmsuche zu starten. Sie können auch
die gewünschte Frequenz über die Zifferntasten
eingeben, wenn die Suchoption markiert ist.
Speichern
Wählen Sie die Option Speichern mit den Tasten “
oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder OK , um
die Einstellungen zu speichern. Auf dem Bildschirm
erscheint die Meldung “ Gespeichert... ”.
Menü Programmierung in den AV-Modi
Im Menü Programmierung erscheint der folgende
Bildschirm, wenn das TV-Gerät in den AV-Modi
arbeitet. Beachten Sie, dass nur eingeschränkte
Optionen zur Verfügung stehen. Schalten Sie in
den TV-Modus, um den gesamten Inhalt des Menüs
Programmierung zu sehen .
Farbnorm (Colour System)
Wählen Sie die Option Farbnorm mit den Tasten “
” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”,
um die Farbnorm auf PAL, SECAM, PAL60, AUTO,
NTSC 4,43 oder NTSC 3,58 zu ändern.
Speichern
Wählen Sie die Option Programm speichern mit den
Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “
oder OK , um die Einstellungen zu speichern. Auf dem
Bildschirm erscheint die Meldung “ Gespeichert... ”.
Programmtabelle
Wählen Sie die Option Programmtabelle durch
Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus .
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 30A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 30 22.02.2010 08:40:2522.02.2010 08:40:25
Deutsch - 31 -
Durch Bewegen des Cursors in vier Richtungen
können Sie auf einer Seite 20 Programme erreichen.
Sie können den Cursor in den Seiten auf oder ab
bewegen, indem Sie die Navigationstasten drücken,
um alle dieser Programme im TV-Modus zu sehen
(außer dem AV-Modus). Mit der Cursorbewegung
erfolgt automatisch die Programmauswahl.
Name
Sie können den Namen eines ausgewählten
Programmes durch Drücken der Taste ROT ändern.
Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens
wird markiert. Drücken Sie die Taste “
” oder “ ”,
um diesen Buchstaben zu ändern und die Taste “
oder “ ”, um die anderen Buchstaben auszuwählen.
Speichern Sie den Namen, indem Sie die Taste ROT
drücken.
Verschieben/Sortieren
Wählen Sie das einzufügende Programm über
die Navigationstasten aus. Drücken Sie die Taste
GRÜN . Verschieben Sie das ausgewählte Programm
mit Hilfe der Navigationstasten zum gewünschten
Programmplatz und drücken Sie erneut die Taste
GRÜN .
Löschen (Delete)
Drücken Sie die Taste GELB , um ein bestehendes
Programm zu löschen. Wenn Sie die Taste GELB nun
nochmals drücken, wird das ausgewählte Programm
aus der Programmliste gelöscht und die anderen
Programme rücken entsprechend nach oben.
APS (Autoprogrammiersystem)
Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken, erscheint
das Menü Autoprogrammiersystem auf dem
Bildschirm :
Drücken Sie “ ” oder “ ”, um Ihr Land auszuwählen.
Wenn Sie die APS-Funktion abbrechen möchten,
drücken Sie die Taste BLAU . Wenn Sie die Taste OK
oder ROT zum Starten des APS drücken, werden
alle gespeicherten Programme gelöscht und das TV-
Gerät sucht erneut nach den verfügbaren Kanälen.
Während der Suche wird die folgende OSD-Meldung
eingeblendet:
Wenn Sie die Taste BLAU drücken, wird die APS-
Funktion gestoppt und die Programmtabelle wird am
Bildschirm angezeigt.
Wenn Sie warten, bis der APS-Vorgang abgeschlossen
ist, wird die Programmtabelle mit den gefundenen
Programmen angezeigt.
Menü Quelle
Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um das sechste
Symbol auszuwählen. Drücken Sie anschließend
oder OK . Das Menü Quelle erscheint auf dem
Bildschirm :
Markieren Sie im Menü Quelle über die Taste “ ” oder
” eine Quelle und wechseln Sie in diesen Modus,
indem Sie die Taste “ ” drücken. Optionen für Quelle
sind; TV , DTV/USB , EXT-1 , EXT-2 , FAV , HDMI-1 ,
HDMI-2 , HDMI-3 , HDMI-4, YPbPr oder PC-VGA .
Beachten Sie : Wenn Sie optionale Geräte an Ihr TV-Gerät
angeschlossen haben, müssen Sie den entsprechenden
Eingang wählen, um das Bild von dieser Quelle zu wählen .
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 31A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 31 22.02.2010 08:40:2622.02.2010 08:40:26
Deutsch - 32 -
Menüsystem im PC-Modus
Lesen Sie den Abschnitt “Anschließen des LCD-
TVs an einen PC” für den Anschluss eines PCs an
das TV-Gerät.
Um auf die Quelle PC zu schalten, drücken Sie die
Taste “AV/SOURCE” auf der Fernbedienung und
wählen Sie PC als Eingang. Sie können auch das
Menü “Quelle” verwenden, um zum PC-Modus zu
schalten.
Beachten Sie, dass die Menüeinstellungen für den PC-Modus
nur verfügbar sind, wenn das TV-Gerät im PC-Modus ist.
Menü PC Lage
Wählen Sie das erste Symbol durch Drücken der
Taste “ ” oder “ ”. Das Menü PC Lage erscheint
auf dem Bildschirm :
Auto-Position
Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eine
unerwünschte Position verschieben, können Sie mit
dieser Option das Bild automatisch in die richtige
Position verschieben. Mit dieser Einstellung wird
daher automatisch die Anzeige optimiert.
Wählen Sie die Option Auto-Position mit den Tasten
” oder “ ”. Drücken Sie die Taste OK oder “ ”, “
” .
Warnung : Bitte stellen Sie sicher, dass die automatische
Einstellung mit einem Vollbild vorgenommen wird. So
erzielen Sie die besten Resultate.
Bildlage Horizontal
Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte
oder linke Seite des Bildschirms verschieben.
Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit der
Taste “
” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “
” oder “ ”, um den Wert einzustellen.
Bildlage Vertikal
Mit dieser Option können Sie das Bild zum oberen
oder unteren Rand des Bildschirms verschieben.
Wählen Sie die Option Bildlage Vertikal mit der Taste
” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder
”, um den Wert einzustellen.
Phase
Abhängig von der Au ösung und Abtastfrequenz, die
Sie in das TV-Gerät einspeisen, kann es zu einem
schmutzigen oder gestörten Bild auf dem Bildschirm
kommen. In diesem Fall können Sie mit dieser
Option durch mehrmalige Versuche ein klareres Bild
erhalten.
Wählen Sie die Option Phase mit den Tasten “
” oder
” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ”, um
den Wert einzustellen.
Pixelfrequenz
Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert Störungen, die
als vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungen
wie Tabellen oder Absätzen in kleinen Schriftarten
auftreten.
Wählen Sie die Option Pixelfrequenz mit den Tasten
” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder
”, um den Wert einzustellen.
PC-Bildmenü
Um die Optionen für das PC-Bild einzustellen, gehen
Sie wie folgt vor:
Drücken Sie die Taste “
” oder “ ”, um das zweite
Symbol auszuwählen. Das PC-Bildmenü erscheint
auf dem Bildschirm.
Die Einstellungen für Helligkeit, Kontrast, Farbe
und Farbtemperatur in diesem Menü entsprechen
den im “Menüsystem Analog-TV” im Menü TV-Bild
vorgenommenen Einstellungen.
Beachten Sie : Wenn Sie die Option Farbtemperatur auf
Benutzer stellen, können Sie die Einstellungen für R, G
und B selbst de nieren .
Die Einstellungen für Audio, Funktion und Quelle sind
identisch mit jenen, die unter Menüsystem Analog-TV erklärt
werden.
Anzeige der TV-Information
Programmnummer , Programmname , Klanganzeige
und Zoom-Modus werden am Bildschirm angezeigt,
wenn ein neues Programm eingegeben wird oder die
Taste INFO gedrückt wird.
Stummschaltungsfunktion
Drücken Sie die Taste “ ” um den Ton abzuschalten.
Die Stummschaltungsanzeige wird im oberen Teil des
Bildschirms angezeigt.
Um die Stummschaltung wieder auszuschalten, gibt es
zwei Alternativen: Sie können die Taste “
” drücken
oder alternativ dazu einfach den Lautstärkepegel
höher oder niedriger stellen.
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 32A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 32 22.02.2010 08:40:2622.02.2010 08:40:26
Deutsch - 33 -
Picture-in-Picture (PIP)- und
Picture-and-Picture (PAP)-
Modi
Drücken Sie die Taste “ ” einmal, um in den PIP-
Modus zu wechseln.
Im PIP-Modus wird ein kleines Bild (PIP-Bild) im
Hauptbild angezeigt. Für das PIP-Fenster stehen
eine Größe und 4 Positionen (links oben, rechts
oben, links unten und rechts unten) zur Auswahl.
Das Bildverhältnis des PIP-Fensters ist mit 4:3
festgelegt.
Wird der PIP-Modus aufgerufen, ist das aktive Fenster
das PIP-Fenster. Dieses wird mit einem weißen
Rahmen umgeben dargestellt. Das aktive Fenster
kann über die Tasten “
” oder “ ” geändert werden.
Die OSD-Statusinfo bezieht sich auf das aktive
Fenster. Die Position der Status-OSDs ist für beide
Fenster gleich.
Drücken Sie nochmals die Taste “
” um den PAP-
Modus zu verlassen.
Im PAP-Modus werden zwei Fenster gleicher Größe
auf dem Bildschirm angezeigt. Die Bildverhältnisse
beider Fenster sind festgelegt.
Wenn Sie in den PAP-Modus schalten, wird das
Hauptfenster im PIP-Modus auf der rechten Seite des
Bildschirms dargestellt. Das aktive Fenster kann über
die Tasten “
oder ” .
Drücken Sie nochmals die Taste “
” um den PAP-
Modus zu verlassen.
Auswahl Bildmodus
Durch Drücken der Taste PP können Sie die
Einstellungen für den Bildmodus je nach Wunsch
vornehmen. Die verfügbaren Optionen sind
Dynamisch, Natürlich, Kino und Pixellence.
Hinweis : This function will not be available while in PC
mode.
Standbild
Sie können das Bild auf dem Bildschirm anhalten,
indem Sie im TV-Modus die Taste “ OK ” auf der
Fernbedienung drücken. Drücken Sie die Taste “ OK ”,
um das Bild festzuhalten. Drücken Sie nochmals diese
Taste, um den Standbildmodus zu verlassen.
Zoom-Modi
Sie können das Bildseitenverhältnis (Bildformat)
des TV ändern, um das Bild in unterschiedlichen
Zoommodi anzusehen.
Drücken Sie die Taste “WIDE”, um den Zoommodus
direkt zu ändern.
Die verfügbaren Zoommodi werden unten
angeführt.
Beachten Sie:
In den YPbPr - und HDMI -Modi mit den Au ösungen 720p-
1080i ist nur der Modus 16:9 verfügbar.
Im PC-Modus ist nur der Modus 16:9 verfügbar.
Auto
Wenn ein WSS-Signal (Wide Screen Signaling
= Breitbildsignal) mit dem Bildseitenformat im
Sendesignal oder im Signal von einem externen
Gerät enthalten ist, ändert das TV-Gerät automatisch
den ZOOM -Modus in Übereinstimmung mit dem
WSS -Signal.
• Wenn der AUTO -Modus wegen schlechter Qualität
des WSS -Signals nicht richtig funktioniert, oder
wenn Sie den ZOOM -Modus selbst ändern wollen,
können Sie manuell zu einem anderen ZOOM
-Modus wechseln.
16:9
Hier kann man die linke und die rechte Seite eines
normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) gleichmäßig
ausdehnen, um die Breite des TV-Bildschirms
auszufüllen.
• Für Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9,
die zu einem normalen Bild (Bildseitenverhältnis
von 4:3) verkleinert worden sind, verwenden Sie
zur Wiederherstellung des ursprünglichen Formats
den 16:9 -Modus.
4:3
Wird dazu verwendet, ein normales Bild
(Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies
sein ursprüngliches Format ist.
Panorama
Hier kann man die linke und die rechte Seite eines
normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) ausdehnen,
um den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bild
unnatürlich erscheinen zu lassen.
Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht
abgeschnitten.
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 33A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 33 22.02.2010 08:40:2622.02.2010 08:40:26
Deutsch - 34 -
14:9
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 14:9) bis zu den oberen und
unteren Grenzen des Bildschirms gezoomt.
Kino (Cinema)
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat
von 16:9) auf volle Bildschirmgröße gezoomt.
Untertitel
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 16:9) mit Untertiteln auf volle
Bildschirmgröße gezoomt.
Zoom
Mit dieser Option können Sie das Bild vergrößern.
Beachten Sie: Sie können den Bildschirminhalt nach oben
oder unten verschieben, indem Sie die Tasten “ ” / “
drücken, während als Bildformat Panorama, 14:9, Kino oder
Untertitel ausgewählt ist .
Teletext
Das Teletext-System überträgt Informationen wie
Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät.
Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel
bei schlechten Witterungsbedingungen, können
Textfehler auftreten, oder der Textmodus insgesamt
deaktiviert werden.
Die Teletext-Funktionstasten werden unten
angeführt :
” Teletext Ein-Aus / PAT-Modus
Aktiviert bei einmaligem Drücken den Teletext.
Durch Drücken dieser Taste wird der Bildschirm in
zwei Fenster unterteilt. In einem wird der Teletext
angezeigt, im anderen der aktuelle TV-Kanal. Durch
nochmaliges Drücken wird der Teletext-Modus
verlassen.
” Index
Dient zur Auswahl der Teletext-Indexseite.
” Vergrößern
Drücken Sie einmal diese Taste, um die obere Hälfte
der Seite zu vergrößern, und nochmals, um die
untere Hälfte vergrößern zu lassen, Wenn Sie die
Taste nochmals drücken, kehren Sie zur normalen
Anzeigegröße zurück.
” Anzeigen
Zeigt verborgene Informationen an (z. B. Lösungen
von Rätseln oder Spielen).
” Mix
Blendet den Teletext über dem aktuellen Programm
ein.
” Halten
Hält falls gewünscht eine Seite an. Um die Haltefunktion
aufzuheben, nochmals diese Taste drücken.
” Unterseiten
Wählt Unterseiten aus (sofern verfügbar), wenn der
Teletext aktiv ist. Wenn der Teletext nicht aktiviert
ist, wird die Zeitinformation angezeigt, sofern das
entsprechende Programm Teletext überträgt.
P+ / P- und Ziffern (0-9)
Zum Auswählen einer Seite drücken.
Beachten Sie : Die meisten TV-Sender verwenden die
Seitennummer 100 für die Indexseite.
Farbtasten
(ROT/GRÜN/GELB/BLAU)
Ihr TV-Gerät unterstützt die Systeme FASTEXT und
TOPtext . Wenn diese Systeme verfügbar sind, werden
die Seiten in Gruppen oder Themen unterteilt.
A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 34A01_[DE]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 34 22.02.2010 08:40:2722.02.2010 08:40:27
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent-
schieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen
Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität
unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung
haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von
2 Jahren
ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:
1. Diese Garantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Ver-
braucher gegenüber dem Verkäufer des Gerätes unberührt. Diese Rechte
werden durch die von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Garantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch
des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Unsere Garantieleistung umfasst während der Garantiedauer nach unserer
Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein
gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, Materialkosten
und die Transportkosten des Gerätes innerhalb der Schweiz.
5. Zur Geltendmachung Ihrer Beanstandung setzen Sie sich bitte mit folgender
Servicenummer in Verbindung:
Es wird empfohlen die Originalverpackung aufzubewahren, um im
Garantiefalle einen sicheren Transport des Gerätes zu gewährleisten. Eine
kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung wäre sehr hilfreich und unterstützt
die schnelle Reparatur und Rücklieferung des Gerätes. Wir empfehlen
6. Sie müssen den Kaufnachweis führen. Hierzu genügt das Original des
Kassenzettels, den Sie dem Gerät beifügen. Ohne Kaufnachweis können
wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein
Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns eine Kostenvoranschlag
für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir
das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für
Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags.
Herstellergarantie
Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren.
CH
English - 49 -
the connection is made, switch to YPbPr source.
See, “Input selection” section.
• You may also connect through the SCART 1 or
SCART 2. Use a SCART cable as shown below.
Note: These three methods of connection perform the
same function but in different levels of quality. It is not
necessary to connect by all three methods.
HDMI
inputs
Scart sockets
Component
video
inputs
Component
audio
inputs
DVD Player
Using Side AV Connectors
You can connect a range of optional equipment
to your LCD TV. Possible connections are shown
below. Note that cables shown in the illustration are
not supplied.
• For connecting a camcorder, connect to the VIDEO
IN socket and the AUDIO SOCKETS. Do not connect
the camcoder to VIDEO IN socket at the same time
since it can cause noise in the picture. For selecting
the related source, see the section “Input selection”
in the following parts.
• To listen to the TV sound from headphones, connect
to the HEADPHONE jack of theTV.
Camcorder
Headphone
Connecting Other Equipment
via Scart
Most devices support SCART connection. You can
connect a; DVD recorder, a VCR or a decoder to your
LCD TV by using the SCART sockets. Note that cables
shown in the illustration are not supplied.
Power off both the TV and the devices before making
any connections.
For more information, refer to your device’s own
instruction book.
Scart sockets
Decoder
DVD Recorder
Video Recorder
Input Selection
Once you have connected external systems to your
TV, you can switch to different input sources.
• Press “AV/SOURCE” button on your remote control
for directly changing sources.
or,
• Select “Source” option from the main menu
by using “ ” or “ ” button. Use then “ ” or
” button to highlight an input and press “ ” button
to select.
Note: You can mark desired source options by
pressing the OK button. Therefore, when AV/
SOURCEbutton is pressed, only the marked source
options will be available (except for the TV source).
A02_[GB]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 49A02_[GB]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 49 22.02.2010 08:56:0222.02.2010 08:56:02
English - 50 -
Basic Operations
You can operate your TV using both the
remote control and onset buttons.
Operation with the Buttons on the TV
Volume Setting
• Press “ ” button to decrease volume or “
button to increase volume, so a volume level scale (slider)
will be displayed on the screen.
Programme Selection
• Press “P/CH +” button to select the next programme or
P/CH -” button to select the previous programme.
Viewing Main Menu
• Press ” / “ buttons at the same time
to view main menu. In the main menu select sub-
menu using “P/CH -” or “P/CH +” buttons and enter
the sub-menu using “
” or “ ” buttons.
To learn the usage of the menus, refer to the menu
system sections.
AV Mode
• Press the “TV/AV” button in the control panel on the
TV to switch between AV modes.
Operation with the Remote Control
• The remote control of your TV is designed to control
all the functions of the model you selected. The
functions will be described in accordance with the
menu system of your TV.
• Functions of the menu system are described in the
following sections.
Volume Setting
• Press button to increase the volume. Press
button to decrease the volume. A volume
level scale (slider) will be displayed on the screen.
Programme Selection (Previous or Next
Programme)
• Press “P/CH-” button to select the previous
programme.
• Press “P/CH +” button to select the next
programme.
Programme Selection (Direct Access)
• Press numeric buttons on the remote control to select
programmes between 0 and 9. The TV will switch
to the selected programme. To select programmes
between 10 - 1000 (for IDTV) or 10-199 (for
analogue), press the numeric buttons consecutively.
Press directly the programme number to reselect
single digit programmes.
Initial Settings
When the TV is turned on for the rst time, the menu
for the language selection appears on the screen. The
message “Welcome please select your language!”
is displayed in all language options sequentially in
the OSD.
By pressing the “
” or “ ” buttons highlight the language
you want to set and press OK button.
You can get information about the menu usage by
pressing
button. Press button again to exit
the help menu.
After then, “First time installation” OSD will appear
on the screen. By pressing “
” or “ ” buttons, select
the country you want to set and press OK button.
Note: Country selection will not be available for UK.
Press OK to continue.
After then, the active antenna selection OSD appears
on the screen:
By pressing “
” or “ ” buttons, set active antenna
mode as on or off.
If an active antenna is connected to your TV, you can
select this option as On. Antenna power should be
“Off” when standard antenna is used instead of the
active antenna. See “Con guration Menu” in the
following sections for more information.
Press OK button on the remote control to continue
and the following message will be displayed on the
screen:
• To select the “Yes” or “No” option, highlight the item
by using “ ” or “ ” buttons and press OK button.
After then, the following OSD will be displayed on
the screen:
A02_[GB]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 50A02_[GB]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 50 22.02.2010 08:56:0322.02.2010 08:56:03
English - 51 -
If you select CABLE option, the following screen will
be displayed:
You can select frequency ranges from this screen. For
highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. You
can enter the frequency range manually by using the
numeric buttons on the remote control. Set Start and
Stop Frequency as desired by using numeric buttons
on the remote control. After this operation, you can set
Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz. If you select
1000 KHz, the Tv will perform search process in a
detailed way. Searching duration will thus increase
accordingly. When nished, press OK button to start
automatic search. Automatic searching screen will be
displayed during the process.
Note: If you select an extended gap between Start
and Stop frequency rate, automatic search duration
will take a longer time.
If you select AERIAL option from the Search Type
screen, the digital television will search for digital
terrestrial TV broadcasts:
The IDTV will automatically tune to the UHF or VHF
(** for EU countries) transmission channels, searching
for digital terrestrial TV broadcasts and displaying the
names of channels found. This process will take about
a few minutes. To cancel searching, you can press the
MENU” button at any time during the process.
Note: If the digital TV fails to store any channels, “No
channels available.” message will be displayed on
the screen.
After Automatic Search is completed, the following
message will be displayed, asking for sorting option.
If you select “YES”, programme list will be sorted
according to LCN (logical channel number). Select
“NO” for using frequency sort. This screen will be
displayed for both aerial and cable options (This
feature is available for only Germany, Switzerland,
Austria and Italy country option).
Either you select AERIAL or CABLE option from the
search type menu, after the digital automatic search is
completed, the following message asking for analogue
channel search appears on the screen:
To search for analogue channels, select “Yes”. TV
switches to the analogue TV mode. A menu will be
displayed to search for analogue channels.
Set Language item by pressing “
” or “ ” button.
Press “ ” or “ ” button to highlight Country item and
then use “ ” or “ ” to set. Press “ ” or “ ” button to
highlight TXT. Language. Set TXT Language by using
” or “ ” button. To cancel, press the BLUE button.
When nished, press OK or RED button to continue
and the following OSD will be displayed:
After automatic tuning is nalized, a programme list
will appear on the screen. In the programme list you
will see the programme numbers and names assigned
to the programmes.
If you do not accept the locations and/or the names
of the programmes, you can change them in Program
table. For details, see the section, “Program table”.
General Operation
Pressing the TV/DTV button at any time while
watching television programmes will switch the TV
set to the digital terrestrial television broadcasting.
Information Banner
• Whenever you change the channel using the P/CH +
or P/CH - button or numeric buttons, the TV displays
the broadcast picture along with an information
banner at the bottom of the screen. Broadcast type
information is also displayed. This will remain on the
screen for approximately a few seconds.
A02_[GB]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 51A02_[GB]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 51 22.02.2010 08:56:0322.02.2010 08:56:03
English - 54 -
Press “OK’ button to delete the highlighted channel
in the channel list. Then the message below appears
on the screen.
Renaming channels
To rename a speci c channel, the channel must be
highlighted via pressing “ ” or “ ” buttons and then
highlight the “Edit Name” item by pressing “ ” or “
” buttons. Press “OK” button to activate rename
feature.
Now pressing “ ” or “ ” buttons moves to the
previous/next character. Pressing “ ” or “ ” buttons
toggles the current character, i.e., ‘b’ character
becomes ‘a’ on and ‘c’ on . Pressing the numeric
buttons ‘0...9’ replaces the highlighted character with
the characters printed above the key one by one as
the button is pressed.
Press the MENU button to cancel the editing or OK
button to save the new name.
Adding Locks to Channels
Channel Locking provides a password-protected
access to channels selected by parents.
In order to lock a channel you should know the
Parental Lock password (default value is set to
0000 in the factory and can only be changed from the
Con guration menu).
By pressing “
” or “ ” buttons, highlight the channel
to be locked and select the “Lock” option by pressing
” or “ ” buttons. Then press the OK button and a
password box is displayed:
Setting Favourites
To set a favourite you should highlight the “Favourites”
item at the bottom of the Channel List menu. Then
press OK button and Edit Favourite List menu
appears on the screen.
Adding a Channel to a Favourites List
By pressing “ ” or “ ” buttons, highlight the channel
that you want to add to the favourite list. By pressing
OK button, the highlighted channel is added to
Favourite List. F icon indicates that a channel is added
to Favourite List.
Removing a Channel from a Favourite List
• Highlight the channel that you want to remove from
the favourite list and press OK button to remove.
You can press OK button again to re-adding a
channel.
• To activate Favourites, go to the Con guration menu
and select Favourite mode. Use “
” or “ ” to set
Favourite mode as on. To cancel Favourites, set
Favourite Mode to Off.
Hint: Pressing
button can help you for displaying
information in IDTV.
Program Guide
This section is same with the instructions given in
the General Operations page. Please see Electronic
Programme Guide (EPG) section in the General
Operations part.
Timers
Select Timers from the main menu and press OK
button. Timers menu screen will be displayed. To
add a timer, press the YELLOW button on the remote
control. Then “Add Timer” window appears.
Channel: “
” or “ ” keys will navigate the user
through the TV or Radio list.
Date: Starting date is entered via the Left/Right or
the numeric buttons.
A02_[GB]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 54A02_[GB]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 54 22.02.2010 08:56:0622.02.2010 08:56:06
English - 56 -
There is only one key which is set to “0000” initially.
Enter lock key. If wrong lock key is entered, the
WRONG PIN” message will be displayed on the
screen and the TV returns to the previous menu. If the
PIN is correct, the Parental Control menu including
following items will be displayed:
Maturity Lock (**)
(**) If you set Country option as UK in the rst time
installation, Maturity Lock option will not be visible
.
When set, this option gets the maturity information
from the broadcast and if this maturity level is disabled,
the TV will not display the related video-audio.
Menu Lock
Use “ ” or “ ” buttons to set Menu Lock. Here, you
can set/reset locking function for the main menu or
the installation menu to restrict access. If the menu
lock is disabled, there will be free access to the menu
system.
Disabled: All menus are unlocked.
All Menus: All menus are accessible only with the
correct lock key. So the user cannot add, delete,
rename or move the channels and cannot set the
timers.
Installation Menu: Installation menu is locked, so the
user cannot add channels. Changes will be updated
after exiting Con guration Menu.
Set PIN
Use “ ” or “ ” buttons to go to “Set PIN” option.
Press OK to display the “Set PIN” window. Use
numeric buttons to enter new pin number you will need
to input your new pin a second time for veri cation
purposes. The factory default pin number is 0000, if
you change the pin number make sure you write it
down and keep it safe.
Time Settings(**) (Optional)
(**): Time setting will not be available for UK.
In the con guration menu, highlight the Time Settings
item by pressing “
” or “ ” buttons. Press OK and Time
Settings sub menu will be displayed on the screen:
Use “ ” or “ ” buttons to highlight the Time Zone
Setting. Time Zone Setting is set using “ ” or “
buttons. It can be set to AUTO or MANUAL. When
AUTO is selected, Current Time and Time Zone
options will not be available to be set.
If MANUAL option is selected as the Time Zone
Setting, Time Zone can be altered:
• By pressing “
” or “ ” buttons select Time Zone.
Use “ ” or “ ” buttons to change the Time Zone
between GMT-12 or GMT+12. Current Time on the
top of the menu list will then change according to
the selected Time Zone.
Receiver Upgrade
Over Air Download (OAD)
To ensure that your TV always has the most up to date
information, use this setting. Please ensure that the TV
is set to standby mode. The TV automatically
powers up at 3.00 A.M. each day and searches for
any new information which may be broadcast and
will download this to your receiver automatically. This
operation will normally take approximately 30 minutes.
If you have an important recording to be carried out at
3.00 A.M. and you do not want to interrupt it, disable
auto OAD search by performing the following:
• Press MENU button and using the “
” or “ ” buttons
to choose Setup and press OK button.
• Highlight Con guration menu with “
” or “ ” keys
and press OK.
• Use “
” or “ ” buttons to choose “RECEIVER
UPGRADE” and press OK button.
• Using the “
” or “ ” button change “Automatic
scanning” from Enabled to Disabled.
• Highlight “Scan for upgrade” menu with “ ” or “
”keys and pres OK to commence upgrade.
After the search progress is completed, the message
“ Completed searching for upgrade. No new software
was found” appears on the screen if no new software
is found.
Dolby Digital (Optional)
In the Con guration Menu, highlight the Dolby Digital
item by pressing “ ” or “ ” buttons. Use the “ ” or “
” buttons to set the Dolby Digital as On or Off. If the
channel that you are watching supports Dolby Digital,
you can turn this setting on.
Hard of Hearing (*)
Use “ ” or “ ” button to select Hard of Hearing and
then press “ ” or “ ” button to set this setting as
On or Off.
A02_[GB]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 56A02_[GB]_MB36_MASKE_1186UK_IDTV_TC_MPEG4_SILVER7_37845W_10067370_50163840.indd 56 22.02.2010 08:56:0622.02.2010 08:56:06
53

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Finlux 37FLHD846 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Finlux 37FLHD846 in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 9,82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info