JÓTÁLLÁS
Olvassa el a jótállási feltételeket, melyek a külön csatolt
jótállási jegyen találhatók.
Teljes felelőségünkkel kijelentjük, hogy a termék
megfelel a következő szabványok vagy szabvány
jellegű dokumentumok előírásainak
EN60745-1, EN60745-2-4,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
összhangban a következő szabályozásokkal
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
kelt 01-07-2004
ZWOLLE,
HOLLANDIA
W. Kamphof
Minőségügyi osztály
A folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk a
termékspecifikáció előzetes értesítés nélküli
módosításának jogát.
BRUSKA PRO DETAILY FDS-220
ČÍSLA V NÁSLEDUJÍCÍM TEXTU SE VZTAHUJÍ
K OBRÁZKŮM NA STRANĒ 2
BEZPEČNOSTNĺ A PROVOZNĺ INSTRUKCE
Pro Vaši vlastní bezpečnost a pro bezpečnost
jiných si, prosím, před použitím tohoto spotřebiče
pečlivě přečtěte tyto instrukce. Pomůže Vám to snáze
pochopit tento výrobek a vyhnout se zbytečným rizikům.
Uschovejte tuto instrukční příručku na bezpečném místě pro
použití v budoucnosti.
OBSAH:
1. Údaje o nářadí
2. Bezpečnostní instrukce
3. Sestavení
4. Použití
5. Servis a údržba
1. ÚDAJE O NÁŘADĺ
BALENÍ OBSAHUJE
1 Bruska pro detaily
5 Brusný papír
1 Sáček na piliny
1 Uživatelská příručka
1 Záruční karta
1 Bezpečnostní instrukce
ÚVOD
Bruska pro detaily FDS-220 je určena k broušení za
sucha dřeva, plastů a plniv, jakož i malířských povrchů. Je
zejména vhodná pro práci na detailech, v koutech nebo
těžko přístupných místech.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
NÁŘADÍ OBSAHUJE
Obr. 1
1. Spínač zapnuto/vypnuto
2. Rukojeť
3. Sáček na piliny
4. Větrací otvory
5. Brusný papír
6. Brusný nástavec
Napětí | 230 V~
Kmitočet | 50 Hz
Příkon | 220 W
Nástrojová třída | II.
Otáčky bez zátěže | 13000/min
Hmotnost | 1.25 kg
Lpa (Úroveň tlaku vzduchu) | 76.0 dB(A)
Lwa (Úroveň výkonu vzduchu) | 87.0 dB(A)
Vibrace | 1.24 m/s2
CE
ı
MEGFELELŐSÉG IGAZOLÁSA (H)
30 Ferm
LIXADORA DE DETALHE FDS-220
OS NÚMEROS CONSTANTES NO TEXTO QUE SE
SEGUE TÊM CORRESPONDÊNCIA NAS FIGURAS
PRESENTES NA PÁGINA 2
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E DE
SEGURANÇA
Para a sua própria segurança e para a segurança
das outras pessoas, leia estas instruções
cuidadosamente antes de utilizar este aparelho. Ajudá-lo-á a
perceber mais facilmente o seu produto e evita riscos
desnecessários.
Mantenha este manual de instruções num local seguro para
consulta posterior.
CONTEÚDO:
1. Dados da máquina
2. Instruções de segurança
3. Montagem
4. Utilização
5. Serviço e manutenção
1. DADOS DA MÁQUINA
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
1 Lixadora de detalhe
5 Lixa
1 Saco de poeiras
1 Manual do utilizador
1 Postal de garantia
1 Instruções de segurança
INTRODUÇÃO
A lixadora de detalhe FDS-220 foi desenvolvida para
lixar em seco superfícies de madeira, plástico, betume e
superfícies pintadas. É especialmente adequada para
trabalhar perfis, cantos ou áreas de acesso difícil.
DADOS TÉCNICOS
COMPONENTES
Fig. 1
1. Interruptor Ligar/Desligar
2. Manípulo
3. Saco de poeiras
4. Aberturas de ventilação
5. Lixa
6. Base da lixa
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
EXPLICAÇÃO DE SÍMBOLOS
Neste manual e/ou na máquina são utilizados os
seguintes símbolos:
Em conformidade com as normas de segurança
essenciais aplicáveis das directivas europeias
Máquina classe II – Isolamento duplo – Não
necessita de tomada com terra.
Perigo de danos físicos e/ou materiais
Indica a presença de voltagem
Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados
e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos
de reciclagem adequados.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
• Verifique sempre se a voltagem indicada na chapa de
tipo corresponde à voltagem da rede eléctrica.
• Desfaça-se imediatamente de fichas ou cabos velhos
quando substituir por novos. É perigoso introduzir a
ficha de um cabo solto, numa tomada.
• Apenas use um cabo de extensão aprovado
adequado para a potência da máquina. A espessura
mínima dos condutores é de 1,5 mm2. Quando
utilizar um cabo enrolado desenrole primeiro todo o
cabo.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ESPECÍFICAS
• O contacto ou a inalação de poeiras libertadas
enquanto se lixa (por exemplo, metais, madeira e
superfícies pintadas, com chumbo) podem pôr em
perigo a saúde do operador e de indivíduos
presentes. Quando lixar use sempre equipamento
de protecção pessoal, como uma máscara anti-
poeiras e um saco colector de poeiras.
• Antes de ligar a máquina à tomada, verifique primeiro
se o interruptor não está na posição “ON” (ligar).
• Mantenha sempre o cabo de alimentação afastado
das peças móveis da máquina.
• Use óculos de protecção, especialmente se estiver a
lixar acima da sua cabeça.
3. MONTAGEM
COLECTOR DE POEIRAS
Fig. 2
A lixadora foi munida de um saco colector de poeiras (3)
para manter o local de trabalho limpo. O saco de poeiras
deve ser montado na abertura na parte de trás da
máquina. É necessário esvaziar o saco de poeiras com
regularidade para que o uso seja eficiente.
Esvazie-o como se segue:
• Rode ligeiramente o saco de poeiras e puxe-o para
fora do adaptador da máquina.
Voltagem | 230 V~
Frequência | 50 Hz
Potência | 220 W
Classe de ferramenta | II
Velocidade, andamento livre | 13000/min
Peso | 1.25 kg
Lpa (Nível de pressão do som) | 76.0 dB (A)
Lwa (Nível de potência do som) | 87.0 dB (A)
Vibração | 1.24 m/s2
Ferm 15
