Ferm 21
BROCA DE IMPACTO
Os números no texto seguinte correspondem
às figuras na página 2 - 3.
Leia sempre cuidadosamente as
instruções para produtos eléctricos
antes da sua utilização. Vai ajudá-lo a
compreender o produto mais facilmente
e a evitar riscos desnecessários.
Guarde este manual de instruções num
local seguro para futuras utilizações.
Introdução
Esta máquina destinam-se a perfurar materiais,
tais como tijolos e betão. Além disso, pode ser
utilizada para perfurar orifícios em madeira,
metal e plástico.
Conteúdos
1. Dados da máquina
2. Instruções de segurança
3. Montagem
4. Utilização
5. Serviço e manutenção
1. DADOS DA MÁQUINA
Especificação técnica
Características
Figura A
1. Medidor de profundidade
2. Porta brocas
3. Comutador de selecção de perfuração normal
epercussão
4. Punho auxiliar
5. Cmutador do sentido de rotação
6. Interruptor de comando com regulação
davelocidade
7. Botão de bloqueio
Conteúdo da embalagem
1 Berbequim eléctrico
1 Punho auxiliar
1 Medidor de profundidade
1 Manual de instruções
1 Instruções de segurança
1 Boletim da garantia
Verifique se a máquina, peças soltas e
acessórios não se encontram danificados em
resultado do transporte.
2. INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA
Explicação dos símbolos
Neste manual e/ou na máquina, são utilizados os
seguintes símbolos:
Indica risco de lesões pessoais, perigo
de vida ou danos na ferramenta em
caso de não cumprimento das
instruções descritas neste manual.
Indica perigo de choque eléctrico.
Controlo de velocidade variável
Use luvas de protecção
Use uma máscara de pó. Trabalhar
com madeira, metais e outros materiais
pode produzir poeira potencialmente
nociva para a saúde. Não trabalhe com
material com contenha amianto!
Utilice siempre gafas de seguridad y
protección para los oídos.
Antes de operar a máquina
• Verifique o seguinte:
• A voltagem da máquina corresponde ą
voltagem de alimentaćčo da rede.
Voltagem 230 V
Frequência 50 Hz
Potência absorvida 500 W
Velocidade no vazio 0-2600/min
Golpes 0-41600/min
Diâmetro máximo de
perfuração (Madeira) 25 mm
Diâmetro máximo de
perfuração (Betão) 13 mm
Diâmetro máximo de
perfuração (Aço) 10 mm
Peso 2.3 kg
Lpa (pressão acústica) 93.3 dB (A)
Lwa (potência acústica) 106.3 dB (A)
Valor de vibração 15.348 m/s
2
P
24 Ferm
No caso da sujidade custar a sair, use um pano
suave humedecido em água de sabão. Nunca
utilize solventes como por exemplo gasolina,
álcool, amoníaco, etc. Estes solventes poderão
danificar as partes plásticas da máquina.
Lubrificação
A máquina não requer qualquer lubrificação
adicional.
Falhas
Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a
desgaste duma peça, contacte o endereço de
assistência indicado no cartão de garantia. No
fim deste manual encontra um diagrama de
componentes alargado com as peças que podem
ser encomendadas.
Protecção do meio ambiente
Com vista a evitar quaisquer danos de
transporte, a máquina é fornecida numa
embalagem resistente, fabricada na medida do
possível em materiais recicláveis. Entregue,
portanto, a embalagem para reciclagem.
Os aparelhos eléctricos ou electrónicos
avariados e/ou eliminados têm de ser
recolhidos nos pontos de reciclagem
adequados.
Garantia
As condições da garantia podem ser
encontradas no cartão da garantia em separado.
TRAPANO A PERCUSSIONE
I numeri presenti nel seguente testo si
riferiscono alle immagini a pag.2 - 3.
Leggere sempre attentamente le
istruzioni per i prodotti elettrici prima
dell’uso. Vi aiuteranno a capire il
funzionamento del vostro prodotto più
facilmente e ad evitare rischi inutili.
Conservare questo manuale di
istruzioni in un luogo sicuro per uso
futuro.
Introduzione
La macchina è pensata per trapanare a
percussione materiali come mattoni e
calcestruzzo. Inoltre può essere usata per fare
fori su legno, metallo e plastica.
Contenuti
1. Dati della macchina
2. Istruzioni di sicurezza
3. Assemblaggio
4. Utilizzo
5. Servizio & manutenzione
1. DATI DELLA MACCHINA
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche
Fig. A
1. Calibro di profondità
2. Mandrino
Voltaggio 230 V
Frequenza 50 Hz
Alimentazione 500 W
Velocità senza carico / min 0-2600
Numero giri 0-41600/min
Diametro massimo di
perforazione (legno) 25 mm
Diametro massimo di
perforazione (calcestruzzo) 13 mm
Diametro massimo di
perforazione (acciaio) 10 mm
Peso 2.3 kg
Lpa (pressione sonora) 93.3 dB(A)
Lwa (potenza sonora) 106.3 dB(A)
Indice di vibrazione 15.348 m/s
2
I
