viene dentro de la bolsa) en el adaptador (si aún no está
instalada). La punta de la abrazadera debe quedar dirigida
hacia arriba. Use la bolsa para recoger el polvo que se
produce cuando está lijando.
• Inserte la bolsa para recoger el polvo en la abertura
correspondiente.
• Vacíe regularmente la bolsa para obtener una
extracción de polvo más eficiente.
El adaptador de la bolsa de recolección de polvo también
se puede utilizar para instalar una aspiradora a la
herramienta.
PUNHO
A utilização da lixadeira de rolos é facilitada devido à
existência de duas pegas, uma na frente e uma atrás.
Através dessas pegas, pode segurar a máquina com
ambas as mãos, obtendo melhor controlo da máquina e
correndo assim menos riscos de entrar em contacto
com as partes móveis. Segure sempre a lixadeira com
ambas as mãos.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
Certifique-se de que a máquina chegou à sua velocidade
máxima antes de colocar a máquina sobre a peça de
trabalho. Desta forma impede uma sobrecarga na
máquina.
Para lixar madeira, coloque a máquina a
aproximadamente 15° afastada dos grãos da madeira.
Movimente a lixadeira continuamente sobre a peça de
trabalho.
• No doble la correa de lijado.
• No use la misma correa de lijado para lijar madera y
metal.
• No ejerza mucha fuerza sobre la máquina, esto sólo
retardará el proceso de lijado.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Caso a lixadeira não funcione bem, apresentamos aqui
algumas causas e soluções possíveis.
1. O electromotor aquece
• As entradas de refrigeração no motor estão
entupidos com sujidade.
Limpe as ranhuras de entrada de ar.
• O motor está defeituoso.
Mande reparar a sua lixadeira a um representante
local da Ferm.
2. A máquina ligada não funciona.
• Interrupção na ligação eléctrica.
Verifique se existem fissuras na ligação eléctrica.
Mande reparar a sua lixadeira a um representante
local da Ferm.
3. O pó não é absorvido
• Isto pode ser provocado por uma extracção de pó
interrompida
Limpe a abertura da recolha do pó
Reparações e assistência apenas devem ser feitas
por técnicos qualificados ou empresa de assistência.
4. MANUTENÇÃO
Tenha o cuidado de ter a máquina desligada da
corrente quando efectuar a manutenção nas
partes mecânicas.
As máquinas Ferm foraam concebidas para trabalharem
durante longos períodos de tempo com um mínimo de
manutenção. O funcionamento contínuo e satisfatório
depende da utilização correcta da máquina e a limpeza
regular.
Limpeza
Mantenha as ranhuras de ventilação da máquina limpas
para impedir o sobre-aquecimento do motor.
Limpe regularmente o revestimento da máquina
utilizando um pano suave, de preferência após cada
utilização. Mantenha as entradas de ventilação livres de
poeiras e sujidades.
Se a sujidade não sair, utilize um pano humedecido em
água com detergente. Nunca utilize solventes tais como
petróleo, álcool, amoníaco, etc. Estes solventes podem
danificar as peças de plástico.
Lubrificação
A máquina não requer qualquer lubrificação adicional.
Avarias
Caso ocorra uma avaria, por exemplo, após o desgaaste
de uma peça, contacte o seu representante local Ferm.
Na capa deste manual, pode encontrar uma ilustração
aumentada das peças que podem ser encomendadas.
AMBIENTE
Para proteger a máquinas de danos durante o
transporte, a máquina é entregue numa embalagem
resistente. A maior parte dos materiais pode ser
reciclada. Coloque este materiais nos pontos de
reciclagem adeqaudos.
Leve as ma´quinas que não usa ao seu representante
local Ferm.Take your unwanted machines to your local
Ferm-dealer. Aqui serão eliminadas de forma segura
para o ambiente.
GARANTIA
As condições da garantia podem ser encontradas no
cartão da garantia em separado.
Ferm 21
Verifique sempre se a tensão indicada na chapa de
identificação corresponde à tensão da rede.
O aparelho foi duplamente isolado de acordo com
a norma EN50144, não sendo portanto
necessário um fio de ligação à terra.
Substituição de cabos ou fichas
Deite os cabos ou fichas usadas imediatamente fora,
logo que sejam substituídos por novos exemplares. É
perigoso introduzir a ficha de um cabo solto na tomada.
Utilização de extensões
Utilize apenas extensões aprovadas, apropriadas à
potência da máquina. O diâmetro dos fios deve ser
superior a 1,5 mm
2
. Se a extensão se encontrar numa
bobina, desenrole o fio por completo.
PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA
• Se estiver a trabalhar com a máquina de lixar, use
sempre protectores auditivos e uma máscara.
• A máquina de lixar não se destina a lixar com água.
• Verifique se o interruptor se encontra na posição
“ON” (ligado) antes de ligar a máquina à corrente
eléctrica.
• Mantenha o cabo de corrente eléctrica afastado das
peças móveis da máquina.
• Use óculos de segurança, especialmente quando
lixar acima do nível da cabeça.
• Não exerça pressão não máquina, pois só atraso o
processo de lixar.
El polvo producido durante el uso de esta herra-
mienta puede afectar la salud, es inflamable y
puede producir explosiones. Es necesario tomar medidas de
seguridad para usar esta herramienta. Use siempre equipo
de seguridad, por ejemplo, una máscara, y use la bolsa para
recoger el polvo.
DESLIGUE IMEDIATAMENTE A MÁQUINA
SE:
• Saírem fagulhas excessivas das escovas e verticiliose
no colector.
• Existir uma interrupção de corrente, falha do cabo
de alimentação eléctrica ou danos no cabo.
• Verificar um interruptor defeituoso
• Verificar fumo ou cheiro do isolamento queimado.
3. FUNCIONAMENTO
Observe sempre as instruções de segurança e os
regulamentos aplicáveis.
ESCOLHA DA LIXA
A folha de lixa grossa (grão 50) remove, em geral, a
maior parte do material e a folha de lixa fina é utilizada
para acabamentos. Se a superfície não estiver uniforme,
inicie o trabalho com a lixa grossa. A meio do trabalho,
pode utilizar lixa média (grão 80) para remover restos
deixados pela lixa grossa e utilize a lixa fina (grão 120)
para o acabamento.
REMOVER E INSTALAR A CINTA DA
LIXADEIRA
Fig. C1 + C2
Antes de montar, retire sempre a ficha da
tomada de corrente eléctrica.
• Coloque a máquina de lado, com a cobertura da cinta
para baixo.
• Solte o fixador da cinta da lixadeira (4).
• Retire a cinta da lixadeira da máquina.
• Coloque uma nova cinta na máquina, certifique-se de
que as setas de direcção na cinta da lixadeira estão a
apontar na mesma direcção que o indicador de
direcção (5).
• Aperte o fixador da cinta da lixadeira (4).
ALINHAR A CINTA DA LIXADEIRA
Fig. B
Se a cinta da lixadeira não estiver paralela com a
extremidade exterior do compartimento, a cinta não
está alinhada. Movimente a cinta da lixadeira para a
posição correcta com o botão de ajuste (12). Ao rodar o
botão de ajuste da esquerda para a direita, a cinta da
lixadeira movimenta-se para dentro e rodando da direita
para a esquerda a cinta da correia movimenta-se para
fora.
LIGAR E DESLIGAR
Fig. B
• Para ligar a máquina, prima o interruptor de
ligar/desligar (on/off) (7).
• Para desligar a máquina, solte o interruptor de
ligar/desligar (on/off).
Se for necessário um funcionamento contínuo,
deve utilizar o interruptor de bloqueio (8):
• Ligue a máquina com o interruptor de ligar/desligar
(on/off).
• Pressione o interruptor de bloqueio e solte o
interruptor de ligar/desligar (on/off).
• Para desligar a máquina, prima novamente o botão de
ligar/desligar (on/off) e solte o botão de ligar/desligar
(on/off).
MONTAJE DE LA BOLSA PARA RECOGER EL
POLVO
Fig. B
La herramienta viene equipada con una bolsa para
recoger el polvo. Coloque la abrazadera de alambre (que
20 Ferm
