FUNZIONAMENTO
PROCEDURA PER LA RILEVAZIONE DI
VOLTAGGIO/METALLO
1. Mantenere l'unità come indicato in Fig.3 e
ruotare completamente la manopola blu verso il
basso.
2. Spostare il selettore sulla posizione
VOLTAGE/METAL DETECTOR.Il LED verde
'Acceso' si accenderà immediatamente.
Assicurarsi che l'unità non si trovi nei pressi di
alcun metallo o conduttore di corrente.
3. Ruotare verso l'alto la manopola blu fino al punto
in cui le spie si spengono.L'unità è ora pronta per
l'uso.
4. Mantenere l'unità come indicato in Fig.4 e
spostarla lateralmente (in posizione orizzontale)
sulla superficie della parete.Il LED rosso e un
suono continuo del cicalino si attivano quando
un oggetto di metallo si trova nelle vicinanze.I
conduttori sotto tensione saranno segnalati dal
lampeggiamento del LED rosso associato a un
segnale acustico (vedi Fig.5).
5. Se gli indicatori non si accendono o non si
accendono dopo avere acceso l'apparecchio,
l'unità deve essere nuovamente regolata.Per
ulteriori dettagli consultare il paragrafo
'REGOLAZIONE UNITÀ'.
Sicurezza
Quando l'unità fornisce una lettura
'VOLTAGGIO ASSENTE' (LED rosso non
lampeggiante e assenza del segnale acustico mentre
l'unità tocca il conduttore) verificare l'unità su un
elemento sotto tensione noto prima di toccare qualsiasi
conduttore.
Avvertenza
L'apparecchio non rileva conduttori
schermati,cioè quelli in condotti di metallo,e
in tal caso mostra soltanto la presenza di metallo.
Nota:
1. Alcune pareti possono contenere fibre
metallizzate a scopi antincendio,cosa che allarga
l'area di rilevazione del voltaggio.Mettendo le
mani nude sul muro tale effetto potrebbe essere
cancellato.
2. Lo strofinio o gli urti dell'unità contro la parete
possono generare elettricità statica e causare
false letture.
Dispersioni di corrente
A causa delle piccolissime correnti richieste
per attivare la lettura sull'unità,in alcune
situazioni è possibile ottenere apparenti false letture;per
esempio se un conduttore male isolato tocca un muro
umido su tutta la parete verrà rilevata una tensione.In
questa situazione l'unità indica un potenziale pericolo
che dovrebbe essere controllato con un voltmetro.
PROCEDURA PER LA RILEVAZIONE DI
STRUTTURE IN LEGNO
Per l'identificazione di rinforzi e montanti
delle pareti osservare le procedure seguenti:
1. Mantenere verticalmente l'unità come indicato
in Fig.6 e ruotare completamente la manopola
blu verso il basso.
2. Spostare il selettore sulla posizione STUD
DETECTOR.
3. Ruotare verso l'alto la manopola blu fino al punto
in cui la spia rossa e il cicalino si attivano.
4. Riportare delicatamente indietro la manopola
blu fino al punto in cui il LED verde e il suono del
cicalino si abbassa di tonalità.
5. Se l'unità non può essere impostata in questo
modo,essa deve essere regolata.Per ulteriori
dettagli consultare il paragrafo 'REGOLAZIONE
UNITÀ'.
6. Muovere l'unità orizzontalmente sulla superficie
della parete (vedi Fig.7).Accertarsi di mettere
verso la parete i lato di rilevazione
contrassegnato dalla dicitura 'STUD'.
7. Quando il bordo di un rinforzo o di un montante
si trova sotto la scanalatura dell'unità,il LED
rosso si accende e il suono del cicalino diventa
più acuto.Segnare questo punto sul muro (vedi
Fig.8).
8. Riprendere a muovere l'unità.Quando si
accende il LED verde e il suono del cicalino si
abbassa di tonalità,segnare ancora il punto sul
muro.Questi due segni indicano i bordi del
rinforzo o montante.Il punto centrale tra i due
segni sarà il centro del rinforzo o del montante.
Per l'identificazione di rinforzi e travicelli
orizzontali osservare la procedure seguente:
1. Posizionare l'unità orizzontalmente sulla
superficie della parete (vedi Fig.9).
2. Usare lo stesso metodo indicato per i rinforzi e i
montanti verticali anche per identificare quelli
orizzontali.
Note
1. La rilevazione dei montanti può normalmente
essere usata anche su muri rivestiti da parati.Essa
però può non funzionare su alcuni tipi di superfici
supportate da pellicole o con tessuti metallici.
Ferm 21
2. Skub valgkontakten til STUD DETECTOR
position.
3. Drej den blå knap opad indtil den røde LED og
summeren starter.
4. Drej den blå knap nænsomt tilbage,til den
grønne LED lyser,og summerens lyd ændres til
en lavere tone.
5. Hvis maskinen ikke kan indstilles som sådan,skal
den justeres. For yderligere information,se
venligst 'MASKINJUSTERINGER'.
6. Bevæg maskinen vandret over væggen (se Fig.7).
Sørg for at søgeoverfladen markeret med
'STUD' er placeret mod væggen.
7. Når et sømhoved eller vægsøm er under rillen på
enheden,vil den røde LED lyse og summerens
lyd ændres til en højere tone. Markér denne
position på væggen (Se Fig.8).
8. Start med at bevæge maskinen igen. Når den
grønne LED lyser,og summerens lyd ændres til
en lavere tone,markér også denne position.
Disse mærker indikerer enderne på listen eller
vægsømmet. Midtpunktet mellem de to mærker
vil være midten af listen eller vægsømmet.
Ved lokalisering af lodrette lister eller
vægsøm,følg følgende procedurer:
1. Placér enheden vandret over væggen (se Fig.9).
2. Anvender den samme metode ved lokalisering af
lodrette lister eller vægsøm til at finde vandrette
lister eller sømklammer.
Bemærk
1. Sømsøgeren kan anvendes normalt på
tapetseret vægge. Dog kan det være at den ikke
fungere på nogle typer folieisolerede eller
metalliske stofoverflader.
2. Hvis maskinen til en forandring er placeret over
væglisten eller sømmet for at behandle
kalibrering,vil den grønne LED slukke og
summeren vil ophøre,når enden af listen eller
vægsømmet er under rillen på enheden.
3. En dobbelt vidde kan findes omkring dør- og
vinduesrammer pga.dobbelt planker eller
sammenstød af søm.
4. En solid header kan være til stede på nogle døre
eller vinduer. Sømplaceringen vil ikke blive
lokaliseret hvis maskinen kalibrere på en normal
væg først og herefter flyttet over på header
området,den vil indikere tilstedeværelsen af en
header.
5. Det er anbefalet at tage flere aflæsninger langs
den lodrette liste eller søm,da et søm kan ændre
den tilsyneladende midtposition.
6. Hyppig genkalibrering kan hjælpe med til at
undgå falske aflæsninger.
7. Vi anbefaler at udføre metal/strøm søgning for at
sikre at den undersøgte liste eller træsøm ikke er
et rør eller et kabel. Bemærk venligst,at nogle
små sikringsskruer eller søm kan blive aflæst.
MAKSIMERING AF NØJAGTIGHED
Maskinens følsomhed kan udpeges på den præcise
lokalisering af rør og kabler eller lister og søm. For at
gøre det skal du feje indtil du kommer til det
tvivlsomme område,med lys og summer lyd.Ved
hvert fej skal den blå knap gradvist justeres,indtil lys
og summer ikke længere er aktiveret. Drej nænsomt
knappen tilbage før hvert følgende fej,enhedslys,og
summer starter ved lokalisering af skjulte rør/kabler
eller lister eller bredhovedet søm.
MASKINJUSTERING
En lille skruetrækker er medleveret,som er placeret
under låget til batterirummet (Se Fig.10).
Metal/volt søgejustering:
1. Drej den blå metal/volt følsomme knap et 1/2
omdrejning.
2. Placér valgknappen på Volt/Metal søger position.
3. Drej trimmeren (se fig.1) ved at anvende den lille
skruetrækker.
4. Hvis den grønne LED lyser,drej trimmeren
langsomt MED URET indtil den røde LED og
summeren starter. Drej trimmeren langsomt
tilbage indtil den grønne LED lyser og summeren
ophører. Nu er maskinen korrekt justeret.
5. Hvis den røde LED og summeren starter,drej
trimmeren langsomt MOD URET indtil den
grønne LED lyser og summeren ophører.
Maskinen er nu korrekt justeret.
Justering af sømsøgning:
1. Drej den blå SØM følsomme knap en 1/2
omdrejning.
2. Skub valgkontakten til STUD DETECTOR
position.
3. Hold maskinen med ´STUD' mod væggen.
4. Justér trimmeren til TRÆSØGNING.
5. Hvis den grønne LED lyser og summeren er på,
drej trimmeren langsomt MED URET indtil den
røde LED og summeren starter. Drej langsomt
trimmeren indtil den grønne LED lyser,og
summeren ændres til en lavere tone. Maskinen
er nu korrekt justeret.
HUSK AT SLUKKE MAKSINEN NÅR DEN IKKE
ANVENDES (DREJ VALGKONTAKTEN TIL
MIDTEN)
32 Ferm
