alertes peuvent se produire;par exemple,si un
conducteur mal isolé touche une paroi humide,l'appareil
détectera une tension dans la paroi.Dans ce cas,
l'appareil signale un danger potentiel,qu'il faut contrôler
avec un voltmètre.
PROCÉDURE DE DÉTECTION DU BOIS
Procédez comme suit pour localiser des
poteaux ou montants verticaux dans une
paroi:
1. Tenez l'appareil à la verticale,comme dans la fig.6
et dirigez le bouton bleu vers le bas.
2. Mettez le sélecteur de fonction en position
'STUD DETECTOR'.
3. Tournez le bouton bleu vers le haut,juste assez
pour que le témoins rouge et l'avertisseur
s'enclenchent.
4. Ramenez le bouton bleu vers le bas,doucement,
jusqu'à ce que le témoin vert s'allume et que
l'avertisseur baisse d'un ton.
5. Si vous ne parvenez pas à ce résultat,il faut
ajuster le réglage de l'appareil.Voyez 'RÉGLAGE
DE L'APPAREIL' pour plus de détails.
6. Déplacez l'appareil à l'horizontale le long de la
paroi (voir la fig.7).Vérifiez que c'est la face
marquée 'STUD' qui est placée contre le mur.
7. Lorsque l'angle d'un poteau ou d'un montant se
trouve sous la rainure de l'appareil,le témoin
rouge s'allume et l'avertisseur monte d'un ton.
Faites une marque sur la paroi à ce point (voir la
fig.8).
8. Remettez l'appareil en mouvement.Lorsque le
témoin vert s'allume et que l'avertisseur baisse
d'un ton,faites une nouvelle marque sur la paroi.
Les deux marques indiquent les bords du poteau
ou du montant.Le point équidistant entre les
deux marques est le milieu du poteau ou du
montant.
Procédez comme suit pour localiser des
poteaux ou des montants horizontaux dans
une paroi:
1. Placez l'appareil à l'horizontale contre de la paroi
(voir la fig.9).
2. Procédez pour les poteaux ou montants
horizontaux comme pour les poteaux ou
montants verticaux.
N.B.
1. Normalement,la détection des montants
fonctionne sur les murs tapissés.Cependant,il
arrive qu'elle ne fonctionne pas si la tapisserie est
métallique ou métallisée.
2. Si,par hasard,l'appareil est placé au-dessus d'un
poteau ou montant au moment du calibrage,le
témoin vert s'allume et l'avertisseur s'arrête
lorsque l'appareil passe par-dessus le bord du
poteau ou montant.
3. On peut mesurer une largeur double de la
normale autour des porters et fenêtres si la
construction a eu lieu avec des poteaux ou
montants doubles.
4. Certaines portes et fenêtres sont construites
avec un linteau de bois massif.Si l'appareil est
calibré sur une paroi normale,puis passe au-
dessus de l'emplacement du linteau,il ne
détectera pas l'emplacement d'un poteau ou
montant,mais il signalera la présence du linteau.
5. Étant donné que la présence d'un clou suffit à
influencer la mesure du milieu du montant
vertical,il est recommandé de faire plus d'une
mesure,à différentes hauteurs.
6. Renouvelez souvent le calibrage de l'appareil,
ceci aide à éviter les fausses alertes.
7. Il est recommandé de faire aussi une détection
de voltage/métaux pour vous assurez que le
poteau ou montant détecté n'est pas,en fait,un
tuyau ou un câble.Veuillez tenir compter du fait
que certains clous ou vis de fixations de petite
taille peuvent aussi être détectés.
PRÉCISION MAXIMALE
L'appareil est capable de déterminer très
précisément l'emplacement exact de tuyaux ou
câbles,ou de poteaux ou montants.Pour cela,
déplacez-le sur la zone voulue,le témoin est allumé
et l'avertisseur sonne.Après chaque passage,ajustez
le bouton bleu,peu à peu,jusqu'à ce que le témoin et
l'avertisseur s'éteignent.Ramenez doucement le
bouton avant chaque nouveau passage,jusqu'à ce
que le témoin et l'avertisseur signalent
l'emplacement des tuyaux (ou câbles) ou des
poteaux (ou montants).
RÉGLAGE DE L'APPAREIL
Un petit tournevis est inclus avec l'appareil;il se
trouve sous le couvercle du compartiment de la pile
(voir la fig.10).
Réglage de la détection de voltage/métaux:
1. Tournez le sélecteur (bleu) de la sensibilité
voltage/métaux d'un 1/2 tour.
2. Mettez le sélecteur de fonction en position
'VOLTAGE/METAL DETECTOR'.
3. Utilisez le petit tournevis pour ajuster le réglage
(voir la fig.1).
4. Si le témoin vert est allumé,ajustez lentement le
réglage vers la DROITE juste assez pour que le
témoin rouge et l'avertisseur s'allument.Puis
ramenez lentement le réglage en arrière,juste
assez pour que le témoin vert s'allume et que
l'avertisseur s'arrête.L'appareil est maintenant
correctement réglé.
5. Si le témoin rouge et l'avertisseur s'allument,
ajustez lentement le réglage vers la GAUCHE,
juste assez pour que le témoin vert s'allume et
que l'avertisseur s'arrête.L'appareil est
maintenant correctement réglé.
Ferm 13
NAJVEČJA TOČNOST
Občutljivost enote se lahko nastavi na točno
določeno mesto cevi in kablov ali letev in stebrov.To
naredite tako,da z enoto otipavate,dokler ne
odkrijete želene površine,pri tem sta vključena
svetlobni in zvočni signal.Po vsakem otipavanju
postopno nastavljajte modri gumb,dokler svetlobni
in zvočni signal ne ugasne.Pred vsakim naslednjim
otipavanjem na rahlo zavrtite gumb v nasprotni
smeri,svetlobni in zvočni signal enote se vključita na
mestu skritih cevi/kabla ali letve in stebra.
NASTAVITEV ENOTE
Pod pokrovom predelka za baterije je nameščen
majhen izvijač (glej sliko 10).
Nastavitev odkrivanja kovine/napetosti:
1. Modri gumb za nastavljanje občutljivosti na
kovino/napetost zavrtite za pol obrata.
2. Premaknite izbiralno stikalo v položaj za
detektor napetosti/kovine.
3. Z majhnim izvijačem zavrtite nastavitveni
kondenzator (glej sliko 1).
4. Če zasveti zelena LED,počasi vrtite nastavitveni
kondenzator v SMERI URNEGA KAZALCA,
dokler ne zasveti rdeča LED in se zasliši zvočni
signal.Počasi vrtite nastavitveni kondenzator
nazaj,dokler ne zasveti zelena LED in se ugasne
zvočni signal.Enota je pravilno nastavljena.
5. Če zasveti rdeča LED,počasi vrtite nastavitveni
kondenzator v NASPROTNI SMERI URNEGA
KAZALCA,dokler ne zasveti zelena LED in
ugasne zvočni signal.Enota je pravilno
nastavljena.
Nastavitev odkrivanja stebra:
1. Modri gumb za nastavljanje občutljivosti na
stebre »STUD« zavrtite za pol obrata.
2. Izbiralno stikalo premaknite v položaj za
DETEKTOR STEBROV.
3. Enoto primite,tako da je površina »STUD«
obrnjena proti steni.
4. Nastavitveni kondenzator nastavite na
ODKRIVANJE LESA.
5. Če zasveti zelena LED in se zasliši zvočni signal,
počasi vrtite nastavitveni kondenzator v SMERI
URNEGA KAZALCA,dokler ne zasveti rdeča
LED in se zasliši zvočni signal.Počasi vrtite
nastavitveni kondenzator nazaj,dokler ne zasveti
zelena LED in začne zvočni signal nižje piskati.
Enota je pravilno nastavljena.
V OBDOBJU,KO STROJA NE UPORABLJATE,
LE-TEGA IZKLJUČITE (PREMAKNITE
IZBIRALNO STIKALO NA SREDINO)
Na lastno odgovornost izjavljamo,da naveden
izdelek ustreza naslednjim standardom in
standardnim dokumentom
EN61000-6-1,EN61000-6-3
v skladu s predpisi.
89/336/EEC
z dne01-08-2004
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk
CEO Ferm BV Quality Manager
Ferm Global
Ker je naša tržna politika nenehno izboljševanje
izdelkov, si pridržujemo pravico do sprememb
podatkov o izdelku brez predhodnega obvestila.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM
Zwolle • Nizozemska
CE
ı
IZJAVA O SKLADNOSTI
(
SLO
)
40 Ferm
