• Stikk hakenøkkelen (Y) inn fra toppen, parallelt med
sagbladet og pass på at stiftene på hakenøkkelen
sitter i flensens hull.
• Løsn mutteren (Z) og ta av mutteren og flensen.
• Ta av det gamle sagbladet og sett på det nye sagbladet
slik at pilen på sagbladet peker mot urviseren.
• Sett flensen på spindelen og stram mutteren (Z)
godt.
• Lukk dekselet (W) og stram skruene (X).
• Sett innlegget (U) på plass og stram skruene (V) (6
stykker).
• Monter vernet (S) og stram skruen (T) (pass på at
mutteren (H) er satt riktig på plass foran skruen (T)).
• Sørg for at alle deler er skikkelig montert før sagen
kobles til nettspenningen!
STØVAVTREKK
Fig.1
Sagen har en tilkobling for støvavtrekk (O). Ved å
tilkoble en støvavtrekksslange med en innvendig
diameter på 31 mm, får du et perfekt
støvavtrekkssystem mens du sager.
BRUK AV MASKINEN
SAGING
Fig. 1-3
Vær forsiktig slik at hendene dine ikke kommer for
nær sagbladet mens du sager.
Gå fram på følgende måte for å sage:
• Løsn de to skruene i lengdeanslaget på siden av
bordet.
• Sett lengdeanslaget i ønsket stilling.
• Stram skruene.
• Sett vernet (S) i riktig høyde.
• Slå maskinen på.
• Før arbeidsstykket langsomt og med minimalt trykk
mot sagbladet.
• Når arbeidsstykket nesten er gjennomsagd, brukes
en skyvepinne for å føre det videre. Bruk
skyvepinnen fra begynnelsen av ved saging av korte
arbeidsstykker.
• Slå av maskinen.
FORSTYRRELSER
Maskinen må alltid kobles fra nettspenningen før
vedlikehold og rengjøring. Bruk aldri vann eller
brannfarlige væsker til rengjøring av maskinen. Bruk en
børste til rengjøring av maskinen.
PERIODISK VEDLIKEHOLD AV SAGEN
FOREBYGGER UNØDIGE PROBLEMER!
I tilfelle maskinen ikke virker som den skal, vises det
noen årsaker og løsninger nedenfor:
1. Den elektriske motoren overopphetes.
• Motoren overbelastes fordi det sages for tykke
materialer.
La motoren bli avkjølt.
• Motorens spalter for kjøleluft er tette av skitt.
Rengjør spaltene for kjøleluft.
• Arbeidsstykket skyves for raskt mot sagbladet.
Skyv arbeidsstykket langsomt mot sagbladet.
• Motoren er defekt.
Ta maskinen med til Ferm-forhandleren for kontroll
og/eller reparasjon.
2. Maskinen virker ikke når den slås på.
• Varmebeskyttelsen har slått av motoren.
La maskinen bli avkjølt og slå den på igjen.
• Feil på strømtilkoblingen.
Kontroller om det er brudd på strømtilkoblingen.
• Ødelagt bryter.
Ta maskinen med til Ferm-forhandleren for kontroll
og/eller reparasjon.
3. Det er vanskelig å bevege arbeidsstykket i en
rett linje langs sagbladet og sagsnittet er
ujevnt.
• Sagbladet er bøyd eller sløvt.
Skift sagbladet.
• Lengdeanslaget er ikke skikkelig festet.
Rengjør lengdeanslaget og fest det godt.
4. Arbeidsstykket begynner å riste kraftig mens
det sages.
• Sagbladet er overopphetet eller deformert.
Vaihda terä.
VEDLIKEHOLD
Støpselet må alltid trekkes ut av stikkontakten før
det utføres vedlikehold og rengjøring. Bruk aldri
væsker til rengjøring av sagens elektriske deler.
Rengjøring
Hold maskinens ventilasjonsåpninger rene for å unngå
overoppheting av motoren. Rengjør maskinens
ytterside regelmessig med en myk fille - helst hver gang
den er brukt. Hold ventilasjonsåpningene frie for støv og
skitt. Hvis det er vanskelig å fjerne skitt, kan man bruke
en myk fille som er fuktet med såpevann. Bruk aldri
løsemidler som bensin, alkohol, ammoniakkvann, etc.
Disse løsemidlene kan ødelegge plastdelene.
Smøring
Maskinen trenger ikke ekstra smøring.
Feil
Hvis det oppstår en feil, f.eks. etter slitasje av en del, bes
du kontakte din lokale Ferm-forhandler.
Bakerst i denne håndboken finner du en splittegning som
viser deler som kan bestilles.
MILJØ
For å forebygge at maskinen skades under transport,
leveres den i solid emballasje. Mesteparten av denne
emballasjen kan resirkuleres. Disse materialene kan
leveres til en miljøstasjon.
Når maskinen skal kasseres kan du levere den til din
lokale Ferm-forhandler. Forhandleren sørger for at
maskinen tas hånd om på en miljøvennlig måte.
Ferm 51
• Die Sägeschutzabdeckung darf nicht höher
eingestellt werden, als erforderlich ist, damit das
Werkstück passieren kann.
• Das Spaltmesser muss dünner als die Schnittrinne
und dicker als der Körper des Sägeblatts sein.
• Üben Sie niemals seitlichen Druck auf das Sägeblatt
aus, da es sonst brechen kann.
• Achten Sie auf Knoten, Nägel, Schnitte und/oder
Schmutzablagerungen im Holz, da diese einen
gefährlichen Rückprall verursachen können.
• Achten Sie sorgfältig darauf, dass keine Gegenstände
in die Staubabsaugvorrichtung gelangen. Sie könnten
mit dem Sägeblatt in Kontakt kommen und
gefährliche Situationen heraufbeschwören.
BENUTZUNG DES GERÄTS
1. Das Werkstück muss fest auf die
Tischoberseite gepresst werden.
Das abzuschneidende Teil des Werkstücks muss
ebenfalls festgehalten werden, damit es nicht
abbrechen kann. Die zum Festhalten des
abzuschneidenden Teils benutzte Hand muss sich
hinter dem Sägeblatt befinden und von diesem
wegbewegen. Außerdem darf sich der das
Werkstück haltende Arm nicht mit dem das Gerät
bedienenden Arm überkreuzen.
2. Schieben Sie das Werkstück langsam
vorwärts.
Führen Sie das Werkstück nicht zu schnell zu, da die
Tischkreissäge dadurch schwer belastet wird. Das
Sägeblatt ist dann auch übermäßigen Kräften
ausgesetzt, die zu Unfällen führen können.
3. Bedienen Sie sich eines Schubstange.
Verwenden Sie beim Sägen kleiner Werkstücke
immer einen Schubstange, um das Werkstück am
Sägeblatt vorbeizuschieben.
4. Vermeiden Sie die Benutzung langer
Verlängerungskabel.
Lassen Sie das Gerät abkühlen, wenn Sie eine
Ortsveränderung der Tischkreissäge beabsichtigen.
5. Holzreste oder dergleichen, sie sich in
unmittelbarer Nähe des rotierenden
Sägeblatts befinden, dürfen nicht von Hand
entfernt werden.
Wenn Holzreste zwischen festen und/oder sich
bewegenden Teilen eingeklemmt sind, muss das
Gerät angehalten und der Stecker aus der Steckdose
gezogen werden, bevor diese Reste entfernt
werden. Holzreste müssen auch aus der
Verbindungsleitung zur Staubabsaugvorrichtung
entfernt werden. Diese Holzreste können mit dem
Sägeblatt in Kontakt kommen und dies kann
gefährliche Situationen heraufbeschwören.
6. Das Sägeblatt ist eines der wichtigsten
Bauteile einer Tischkreissäge.
Durch richtige Auswahl von Material, Zähnen und
Drehzahl sowie richtiges Schärfen und Einsetzen des
Sägeblatts wird nicht nur dessen Lebensdauer
verlängert, sondern es wird auch die Bildung von
Rissen oder Brüchen verhindert und die sich daraus
ergebenden Gefahren werden vermieden.
Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen
Sägeblätter.
7. Beim Sägen kurzer Blöcke muss ein
Schubstange verwendet werden, der etwa die
gleiche Höhe hat wie das Werkstück.
Die Vorderseite des Schubstange muss in etwa V-
förmig sein und der Schubstange muss leicht
angehoben werden, damit das Holz nicht
hochspringen kann. Die Vorderseite der
Parallelanschlag darf um nicht mehr als 10 mm hinter
dem Punkt liegen, an dem das Sägeblatt über die volle
Höhe in das Holz einschneidet.
8. Das Sägen von Zapfen oder Stemmarbeiten
beinhalten ein erhöhtes Risiko.
Zapfen- und Stemmarbeiten sollten daher auf einer
dafür geeigneten Maschine ausgeführt werden
(Zapfungs- oder Fräsmaschine), nicht aber auf dieser
Kreissäge.
9. Kein Sägen von Abfallholz und Brennholz ist
zu vermeiden.
Da die Qualität der Schnittrinne bei diesen
Holzarten keine Rolle spielt, neigt der Benutzer
dazu, sich nicht richtig auf den Sägevorgang zu
konzentrieren, das Werkstück nicht ausreichend auf
Nägel, Aste und andere Unregelmäßigkeiten zu
kontrollieren und zu starken Druck auf die Säge
auszuüben. Beim Sägen von Brennholz besteht die
Gefahr, dass das Holz wegrollt, was zu gefährlichen
Situationen führen könnte. Deshalb wird empfohlen,
kein Abfallholz oder Brennholz zu sägen.
10.Große Werkstücke
Große Werkstücke sollten auf einer
Tischverlängerung abgestützt werden, die sich in
gleicher Höhe wie der Tisch der Kreissäge befindet.
Eine solche Verlängerung kann aus Holz hergestellt
werden und sollte hinter dem Gerät angeordnet und
unabhängig von der Tischkreissäge an der Werkbank
befestigt werden. Sie können auch andere geschulte
Personen bitten, das Holz festzuhalten. Es darf sich
dabei jedoch nicht um Jugendliche unter 18 Jahren
handeln.
DAS GERÄT IST IN FOLGENDEN FÄLLEN
SOFORT ABZUSCHALTEN:
• Defekter Netzstecker oder defektes Netzkabel bzw.
beschädigtes Kabel
• Defekter Schalter
• Rauch oder Geruch nach verschmorter Isolierung
BEISPIELE DAFÜR, WAS SCHIEFGEHEN
KANN, WENN TISCHKREISSÄGEN NICHT
RICHTIG BENUTZT WERDEN:
1. Berühren des rotierenden Sägeblatts
Dies kann geschehen, wenn die Schutzvorrichtungen
und Zubehörteile (wie Schutzabdeckung der Säge,
Abschirmung unter der Tischoberseite, Spaltmesser
und Schubstange) fehlen oder falsch benutzt werden.
Falsch arbeitende Schutzvorrichtungen und
Zubehörteile können ebenfalls Unfälle verursachen.
Wenn das Gerät ausgeschaltet wird und daher kein
Geräusch mehr erzeugt, muss der Benutzer Vorsicht
walten lassen, da das Sägeblatt weiterhin rotieren
kann. Die Schutzabdeckung der Säge ist in dieser
Situation ebenfalls sehr wichtig.
10 Ferm
