SERRADO TRANSVERSAL
• Retire el soporte guía y coloque el soporte guía de
corte transversal en el lado derecho del carril.
• Ajuste la altura de la hoja de sierra (vea el serrado
longitudinal).
• Empuje la pieza hacia el soporte guía de corte
transversal y mantenga al menos 2,5 cm. de distancia
desde la parte delante de la hoja de sierra.
• Encienda el motor y espere hasta que se alcance el
número máximo de revoluciones.
• Empuje la pieza contra el soporte guía y el banco.
Presione con cuidado la madera a través de la hoja de
sierra. Continúe hasta que haya pasado por toda la
hoja de sierra. Luego apague el motor y mantenga
esta posición hasta que la hoja de sierra se haya
detenido completamente antes de retirar la madera.
• Nunca saque la madera. Si es necesario, apague el
motor y mantenga la posición hasta que la hoja de
sierra se haya detenido completamente.
Serrado transversal con un inglete vertical
Este método es prácticamente el mismo, excepto que la
hoja de sierra se coloca en el ángulo deseado.
Coloque sólo el soporte guía de corte transversal en
la parte derecha de la hoja de sierra. Nunca sierre
piezas de madera demasiado pequeñas. Nunca utilice sus
manos para desempeñar operaciones complicadas.
Serrado transversal con un inglete horizontal
Con este método, el soporte guía de corte transversal
debe estar asegurado a un ángulo determinado.
Mantenga la pieza presionada de forma firme contra el
soporte guía de corte transversal y contra el banco antes
de que comience a serrar.
5. FUNCIONAMIENTOS
DEFECTUOSOS
En caso de que la máquina no funcione correctamente, le
enumeramos las causas posibles junto con las soluciones
adecuadas a continuación.
1 El motor no arranca.
• La clavija no se encuentra en la línea de electricidad
• El cable ha sido cortado
2 La pieza se ha atascado en el cuchillo divisor
durante el proceso.
• La hoja de sierra debe estar alineada
3 El corte de la sierra no es liso (raído).
• La hoja de sierra debe afilarse
• La hoja de sierra ha sido instalada al revés
• La hoja de sierra está cubierta de resina o serrín
• La hoja de sierra no es la adecuada para este proceso
4 La pieza ha tocado la parte trasera de la hoja
de sierra y ha sido rebotada.
• El cuchillo divisor debe ser estar alineado
• El soporte guía no se está empleando
• La hoja de sierra es más gruesa que el cuchillo divisor
o el cuchillo divisor no se está empleando
• La hoja de sierra debe afilarse
• La pieza no se ha mantenido en su lugar hasta después
del sierre
• El botón de voltaje del soporte guía cruzado está
suelto
5 El mango de altura o de inglete está
bloqueado.
• La suciedad y el serrín deben retirarse
6 El motor encuentra dificultada para alcanzar
el número máximo de revoluciones.
• El cable de extensión es demasiado fino o largo
• El voltaje de la línea eléctrica es inferior a 230 V.
7 La máquina está vibrando
• La máquina no ha sido ajustada al banco de trabajo
• La base no se encuentra al nivel del suelo
• La hoja de sierra está dañada
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que la máquina no esté en
funcionamiento cuando se realicen los trabajos de
mantenimiento en el motor.
Las máquinas Ferm han sido diseñadas para que
funcionen durante un periodo de tiempo muy amplio sin
realizar ningún mantenimiento. Un funcionamiento
satisfactorio y continuado depende del cuidado que se le
dé a la máquina y de una limpieza continua.
LIMPIEZA
Mantenga limpias las ranuras de ventilación de la
máquina para evitar que el motor sufra un
sobrecalentamiento. Limpie regularmente la cubierta de
la máquina con un trapo suave, preferiblemente cada vez
que se utilice. Mantenga las ranuras de ventilación sin
polvo o suciedad. Si la suciedad no sale, utilice un trapo
suave humedecido con agua y jabón. Nunca utilice
disolventes como gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Estos
disolventes pueden dañar las piezas de plástico.
LUBRICACIÓN
La máquina no requiere lubricación adicional.
AVERÍAS
Si se presenta una avería, por ejemplo, por el desgaste de
una pieza, póngase en contacto con el proveedor de
servicios indicado en la tarjeta de garantía. En el dorso de
este manual encontrará un amplio resumen de las partes
de recambio que se pueden ordenar.
USO ECOLÓGICO
Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato
ha sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la
medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos,
por lo tanto, que recicle dicho material.
Cualquier aparato eléctrico o electrónico
desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en
los lugares apropiados para ello.
Ferm 27
Pericolo di ferita o di danni.
Indica il rischio di scossa elettrica.
Legga il manuale
Non permettere che altre persone vengano
nell'area di lavoro.
Stacchi la spina immediatamente dalla linea
principale in caso di danni al cavo durante la
manutenzione
Indossi una protezione auricolare e per gli occhi
Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati
devono essere smaltiti in appropriate aree di
riciclaggio.
Leggere attentamente il presente manuale prima di
utilizzare la macchina. Informarsi sul funzionamento
della macchina e su come va azionata. Fare una corretta
manutenzione alla macchina, seguendo le istruzioni, per
far sì che funzioni correttamente. Tenere il presente
manuale e la documentazione allegata in prossimità della
macchina.
SICUREZZA ELETTRICA
Quando si utilizzano degli utensili elettrici bisogna
sempre osservare le norme di sicurezza previste nel
paese dove viene utilizzata la macchina stessa, in
modo da ridurre i rischi d'incendio, di scossa
elettrica e di incidenti a persone. Leggere le seguenti
istruzioni di sicurezza oltre alle istruzioni di
sicurezza allegate.
Controllare sempre che l'alimentazione
corrisponda a quella sulla targhetta posta sulla
macchina.
Sostituzione di cavi o spine
Liberarsi immediatamente di vecchi cavi o spine, subito
dopo averli sostituiti. E' pericoloso inserire la spina di un
cavo allentato nella presa elettrica.
Utilizzo di prolunghe
• Per l'alimentazione della macchina utilizzare sempre
una linea non caricata e/o un cavo di prolunga con
conduttori di almeno 1,5 mm
2
e protetti con fusibile
da 16 A. Accertatevi che questo cavo di prolunga non
sia più lungo di 20 metri.
• Collegate la macchina e/o il cavo di prolunga
solamente ad una presa elettrica con messa a terra.
• Questa macchina può essere collegata alla rete
monofase (230 V/50 Hz). Se avete dei dubbi sulla
messa a terra della fornitura elettrica, consultate
prima un elettricista.
Prima dell'uso, rimuovere i dispositivi di
sicurezza utilizzati durante il trasporto:
1. Rimuovere la piastra inferiore svitando le quattro
viti.
2. Rimuovere il dispositivo di sicurezza che si trova
sotto il motore.
3. Le leve per regolare l'altezza e l'angolo di taglio della
lama si trovano nell'imballaggio utilizzato per il
trasporto che si trova dentro la macchina.
4. Rimontare la piastra inferiore.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA AGGIUNTIVE
1 Quando si utilizzano delle lame con denti in metallo
duro (rinforzato al carbonio), è preferibile utilizzare
lame con un angolo di taglio negativo o leggermente
positivo. Non utilizzare lame con denti dal taglio
profondo. Questi potrebbero far presa sul carter di
protezione.
2 Attenzione: Prima di iniziare a lavorare è necessario
assiemare bene tutti i pezzi. Seguire la procedura
come indicato.
3 Se non siete familiari con l'utilizzo di una macchina
come questa, sarebbe meglio che vi consultiate
prima con un professionista, un istruttore o un
tecnico.
4 Prima di iniziare il lavoro si deve sempre bloccare o
premere il pezzo contro la guida della sega. E'
preferibile utilizzare ogni tipo di fissaggio possibile
anziché utilizzare le proprie mani.
5 Importante: Se tenete fermo il pezzo con la mano,
mantenetevi ad una distanza minima di 100 mm dalla
lama.
6 Premete sempre il pezzo da lavorare contro il banco.
7 Mantenete la lama sempre affilata e controllate
regolarmente che giri liberamente senza produrre
vibrazioni insolite. Se necessario, sostituire la lama.
8 Prima di iniziare a lavorare, consentite alla macchina
di girare liberamente fino a raggiungere il numero
massimo di giri.
9 Fare sempre una buona manutenzione sulle prese
d'aria poste dietro e sotto al banco sega e sul motore
elettrico per garantire così una vita più lunga alla
macchina. I mucchietti di polvere devono essere
rimossi.
10 Bloccare sempre tutti i vari tipi di impostazioni
dell'angolo di taglio prima di iniziare a lavorare.
11 Acquistare solamente lame adatte con un numero
minimo di 6000 giri al minuto.
12 Utilizzare solamente la lama corretta. Delle lame
troppo piccole o troppo grosse sono estremamente
pericolose.
13 Ispezionare regolarmente la lama per individuare
eventuali difetti. Se necessario, sostituire la lama.
14 Ingrassare la lama nuova e pulire le flangie prima di
montarla. Quindi montare la lama nel senso corretto
e tirare fermamente le flangie utilizzando il bullone
centrale.
15 Utilizzare solo flangie originali. Qualsiasi altro tipo
non è adatto.
16 Non lavorare mai senza il carter di protezione della
lama.
17 La parte mobile del carter di protezione deve
anch'essa rimanere montata.
18 Non ingrassare mai la lama mentre sta girando.
34 Ferm
