NB!
Brug for din egen sikkerheds skyld udelukkende tilbehør
og hjælpestykker, der er nævnt i brugsanvisningen eller
kataloget. Anvendelsen af andet tilbehør eller hjælpe-
stykker end de nævnte, kan forårsage personskade.
SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Arbejdet med rundsave er forbundet med mange farer,
hvis maskinen anvendes uhensigtmæssigt. Rundsave
hører til en gruppe af værktøjer, der er meget populære
blandt fritidshåndværkere. Denne popularitet har dog
også sin skyggeside: årligt skal ca. 1400 mennesker
(1990) behandles for en ulykke med en rundsav på hospi-
tal. Det drejer sig ofte om tilfælde med alvorlige kvæstel-
ser. Derfor er det af afgørende betydning, at du overhol-
der sikkerhedsforskrifterne.
EKSEMPLER PÅ DET, SOM KAN GÅ GALT VED
UHENSIGTMÆSSIG ANVENDELSE AF RUNDSAV-
BORDE!
1. At komme i kontakt med det roterende savblad. Dette
kan ske, når beskyttelsesanordninger og hjælpemid-
ler (såsom beskyttelseskappen, afskærmningen un-
der bordpladen, spaltekniven, hjælpeføringen og
presblokken) ikke er monteret eller anvendes forkert.
Endvidere kan en dårlig funktion af beskyttelsesan-
ordninger og hjælpemidler føre til ulykker. Når maski-
nen er afbrudt og derfor ikke længere støjer, er bruge-
ren ikke opmærksom på, at savbladet (til stadighed)
kan rotere. Også i denne henseende er beskyttelses-
kappen uundværlig. Teoretisk set kan 85% af alle
ulykker med rundsave undgås, hvis beskyttelses-
kappen er anbragt korrekt.
2. Ved tilbageslag af arbejdsemnet kan personer, der
opholder sig i umiddelbar nærhed af maskinen, blive
truffet af arbejdsemnet, hvis arbejdsemnet slynges
med stor kraft ud af rundsaven. Dette kan have alvor-
lig personskade eller selv døden til følge. Det er sket,
at en bjælke på grund af tilbageslag er fløjet gennem
to lukkede døre. Tilbageslag af arbejdsemnet kan
skyldes en eller flere, eller en kombination af følgen-
de årsager:
- saven står for lavt over bordpladen, således at
emnet ved fremføringen kommer direkte i kontakt
med tænderne, som bevæger sig i brugerens ret-
ning.
-arbejdsemnet løber fast i savbladet, fordi spalte-
kniven mangler eller den er for tynd eller forkert
indstillet.
- der mangler en hjælpeføring (lineal) eller hjæl-
peføringen er indstillet forkert. Dette kan føre til, at
træet løber fast mellem hovedføringen og det ro-
terende savblad.
3. Det roterende savblad sprækker. Dette skyldes mu-
ligvis forkert slibning af savbladet, forkert montage af
savbladet eller en forkert arbejdsmetode.
4. Elektrisk installation. Strømførende metaldele og
brand som følge af fejl eller uduelig elektrisk installa-
tion.
5. Et for højt lydniveau kan føre til skade af hørelsen hos
personer, der opholder sig regelmæssig i nærheden
af rundsaven.
6. Træstøv, der opstår og spredes under savningen,
kan være sundhedsfarlig. Dette gælder også for sav-
ningen af arbejdsemner af plastic eller limtræ, hvor-
ved der, bortset fra støv, også kan frigøres skadelige
dampe.
FØR MASKINEN TAGES I BRUG:
I henhold til Arbejdsbekendtgørelsen (Arbeidsbesluit) er
det forbudt, at unge (personer under 18 år) arbejder med
rundsave eller udfører arbejder på dem. Fravigelser fra
denne generelle forholdsregel er kun tilladt i forbindelse
med en faguddannelse inden for rammerne af en lovbe-
stemmelse.
Rundsaven skal være tilstrækkeligt og effektivt belyst.
Ved brug af lysrør skal der tages højde for den såkaldte
stroboskopiske effekt. På grund af den stroboskopiske
effekt kan man få indtrykket af, at det roterende savblad
ser ud til at stå stille. En løsning på problemet er anvendel-
sen af dobbelte rørholdere med en faseforskydning af
begge lysrør.
1. Selv om maskinen er let at betjene, skal du altid være
opmærksom på at arbejde koncentreret og omhyg-
geligt.
- Kontrollér følgende:
-Kontrollér, at motorens og evt. motorsikringens
tilslutningsspænding svarer til netspændingen
(maskiner beregnet til en netspænding på 230 V
kan uden problemer sluttes til en netspænding på
220 V);
-Kontrollér, at maskinen er sluttet til en stikkontakt
(i væggen) med jordforbindelse;
- Kontrollér, at netkablet og stikket er i god stand;
robust, uden frynser eller skader;
- Kontrollér, at savbladet ikke mangler tænder og at
det er fri for revner eller spalter. Hvis dette er tilfæl-
det, skal savbladet skiftes ud med det samme;
-Brug ikke savblade, der er beskadigede eller deforme-
rede.
- Kontrollér, at beskyttelseskappen ikke er indstillet
højere end nødvendig for at føre arbejdsemnet
igennem;
- Kontrollér, at spaltekniven er tyndere end
savskæret og tykkere end savbladet.
- Savmaskinen skal stå sikkert med alle fire ben på et
fladt og plant gulv.
- Udøv aldrig tryk på savbladet fra siden, da dette ellers
kan føre til at bladet knækker.
-Pas på knaster, søm, revner og/eller skidt i træet.
Savning af dette træ kan føre til farlige tilbageslag.
NÅR MASKINEN ER I DRIFT:
-Under savningen skal savbladet være ca. 10 mm
over arbejdsemnet. På den måde trykker savbladets
tænder arbejdsemnet mod bordpladen pga. den ned-
adgående bevægelse.
- Undgå at bruge lange forlængerledninger.
-Trærester eller lignende, som befinder sig i umiddel-
bar nærhed af det roterende savblad, må ikke fjernes
manuelt. Når trærester har sat sig fast mellem faste
og/eller bevægelige dele, skal maskinen slukkes, in-
den træresterne fjernes.
- Savbladet er en af rundsavens vigtigste dele. Det rig-
tige valg af materiale, tændstørrelse og omdrejnings-
tal samt den rigtige slibning og montering af savbla-
det, øger ikke kun dets levetid, men forebygger også
revner eller brud og de farer, som er forbundet med
dette. Vær også opmærksom på omdrejningstallet,
der er angivet på savbladet. Montér ikke andre sav-
Ferm 41
GARANTIEBEPALINGEN
Ferm heeft dit product uitvoerig getest en staat in voor de
goede kwaliteit van fabricage en materiaal. Ferm geeft
voor het volgende 36 MAANDEN garantie na aankoop:
-alle optredende materiaal- en fabricagefouten wor-
den kosteloos opgeheven;
-verdere aanspraken op schadevergoeding, van wel-
ke vorm dan ook, direct of indirect aan personen en/of
materialen zijn niet mogelijk.
Raadpleeg eerst uw Ferm-dealer. In de meeste gevallen
kan de dealer het probleem of defect verhelpen.
Door een reparatie of vervanging van onderdelen binnen
de garantietermijn, wordt de garantietermijn niet ver-
lengd.
Normale slijtage valt niet onder de garantie. Uw recht op
garantie geldt alléén indien:
- een bewijs van aankoopdatum in de vorm van een
AANKOOPBON kan worden getoond;
- de bijbehorende garantiekaart volledig ingevuld en
ondertekend is;
- het apparaat in de originele verpakking wordt aange-
boden;
- aan het apparaat geen reparaties of veranderingen
door derden zijn aangebracht, of niet-originele on-
derdelen gemonteerd;
- het apparaat volgens de bedieningsvoorschriften is
behandeld;
-er geen sprake is van overmacht van onze kant;
De garantiebepalingen gelden in combinatie met onze le-
verings- en verkoopvoorwaarden. Ook bij garantieclaims
dient het apparaat in de originele verpakking te worden
aangeboden.
Kosten voor transport van te repareren gereedschap ko-
men na de garantieperiode voor rekening van de koper.
Slecht verpakte artikelen worden geweigerd.
MILIEUBESCHERMING
Terugwinnen van grondstoffen in plaats van het weggooi-
en van afval. Om transportbeschadiging te voorkomen
moet de machine in een stevige verpakking worden aan-
geleverd. Deze is zoveel mogelijk van kringloop materiaal
gemaakt: zoals papier, karton en hout.
DE FERM SERVICE NA VERKOOP
Bewaar de originele verpakking. Mocht het apparaat als-
nog vervoerd moeten worden dan zal de kans op trans-
portschade het kleinst zijn bij gebruik van de originele ver-
pakking
Alle Ferm producten worden nauwkeurig getest, alvorens
ze de fabriek verlaten. Indien uw elektrisch apparaat toch
defect raakt, neem dan contact op met uw Ferm-dealer.
MONTAGE VAN DE ZAAGTAFEL
Voor montage wordt geadviseerd de machine op een ge-
schikt werkoppervlak te plaatsen, zoals een werkbank.
(De vermelde nummers in de tekst komen overeen
met de nummers van de explosietekening.)
Foto 1
Stel eerst de poot met de gleuf voor de netschakelaar sa-
men (nr. 15). Bevestig deze poot met twee zeskantbou-
ten M6 x 16, een ring en een zelfborgende moer.
Opgelet: breng de bouten alleen in de binnenste gaten
aan, en draai ze nog niet strak aan. Ga vervolgens op de-
zelfde wijze verder met de andere poten. De nummers
van de poten moeten overeenkomen met de nummers op
de tafel.
Foto 2
Monteer de schakelaar met de twee zelftappende
schroeven.
Foto 3
Bevestig de kabel met de beide kabelbinders aan de
steunplaat van de motor (nr. 9). Let op dat de kabel ge-
noeg ruimte heeft, aangezien deze steunplaat onder
schuine hoeken geplaatst moet kunnen worden en in de
hoogte afstelbaar moet zijn.
Foto 4
Monteer de as met de wielen. Verwijder eerst de zelfbor-
gende moeren en de rubberen ringen.
Plaats de as met de wielen tussen poten 15 en 17. Draai
de zelfborgende moeren en rubberen ringen aan. Ge-
bruik hierbij de meegeleverde tegenhoudstang.
Foto 5
Monteer de beide lange (nr. 19) en de beide korte steunen
(nr. 20) met de zeskantbouten M6 x 16, ringen en zelfbor-
gende moeren. Draai de bouten echter nog niet te vast
aan.
Foto 6
Monteer de stofafzuigmond (nr. 26) met 4 zeskantbouten
M4 x 10.
Foto 7
Monteer de geleider (nr. 22) voor de dwarsrand aan de
linkerzijde van de tafel. Gebruik twee zeskantbouten M6 x
16 met zelfborgende moeren en ringen om deze samen
met de tafelpoten te bevestigen.
Monteer de steun voor de stofafzuigslang samen met de
tafelpoot aan de rechterachterhoek van de tafel.
Foto 8
Monteer de geleider (nr. 22) voor de lengterand, samen
met de tafelpoten. Gebruik hiervoor twee zeskantbouten
M6 x 16 met zelfborgende moeren, ringen en rubberen
ringen.
Opmerking: plaats eerst de rubberen ring op de bout,
steek vervolgens de bout door het gat van de tafel en de
geleider. Steek vervolgens twee slotbouten in de daartoe
aangewezen gleuven en breng een ring met een kleine
stergreep (nr. 24) aan.
Draai nu alle bouten van het frame aan, te beginnen bij de
voorpoten. Draai de machine vervolgens op zijn poten.
Foto 9
Verwijder het tafelinzetstuk door de 6 schroeven los te
draaien, draai de bout van het spouwmes los en monteer
het spouwmes (nr. 31). Zorg op alle punten voor een tus-
senruimte van 3 tot 8 mm tussen het spouwmes en het
zaagblad. Draai de bout van het spouwmes aan.
Foto 10
Breng het tafelinzetstuk (nr. 32) weer aan en draai deze
met de zes schroeven vast.
16 Ferm
