• Una volta aperta la parte inferiore, è possibile fissare
le traverse diagonali di supporto al banco sega.
• Ora fissate i piani di estensione alla parte superiore
del banco. Quindi fissateli alle traverse diagonali di
supporto.
• Una volta montate tutte le estensioni, riattaccate la
piastra di base (far bene attenzione che tutte le
estensioni siano perfettamente allineate con la parte
superiore del banco).
• Come ultima cosa, fissate il binario guida (con il
regolo graduato) sulla parte anteriore del piano del
tavolo.
MONTAGGIO DEL BANCO SEGA SUL
BANCO DA LAVORO
Fig.B & C
Prima di regolare la sega, accertatevi che la spina
non sia inserita nella presa di alimentazione.
La Fig. B mostra la distanza dei fori da effettuare sul
banco da lavoro dove fissare la macchina. Eseguire dei
fori da 8 mm.
Utilizzare la macchina solamente quando è stata
assiemata completamente ed è stata avvitata sul
banco da lavoro o sul telaio.
• La Fig. C mostra la parte che deve essere segata (310
x 310 mm), in modo che la segatura possa cadere al
suo interno e si evitino degli accumuli!
Solamente quando non viene utilizzato un sistema di
aspirazione!
• Fissare la macchina con dei bulloni.
Se si utilizza un telaio, questo deve essere fissato al
suolo con quattro viti e la macchina deve essere
fissata al telaio con quattro viti. Controllate le viti
prima di accendere la macchina.
MONTAGGIO E FISSAGGIO DELLA GUIDA
PARALLELA
Fig.D
• Attaccare la guida in alluminio (A) al blocco di
posizionamento (B).
• Ora potete fissare la guida parallela completa alla
parte superiore del banco.
• Fate scivolare la guida parallela attraverso
un'estremità del binario di posizionamento (C) sulla
parte superiore del banco.
• Stringendo ben forte la manopola (D), la guida
parallela può essere fissata nella posizione
desiderata.
• Regolate la posizione del profilo della guida in
alluminio (A) in modo che l'estremità corrisponda al
bordo posteriore della sega.
MONTAGGIO DEL COLTELLO
SEPARATORE E DEL CARTER DI
PROTEZIONE
Fig.E
• Girare la lama completamente verso l'alto.
• Rimuovere la piastra di supporto.
• Montare il coltello separatore sull'apposito
dispositivo utilizzando le viti Allen e le rondelle.
Accertatevi che il coltello separatore si inserisca con
precisione nell'apertura (= scanalatura).
• Ora rimontate e fissate la piastra di supporto.
• Quindi montate il carter di protezione sul coltello
separatore utilizzando il dado profilato e il dado
autobloccante.
Quindi mettete una listella contro la lama e contro
il coltello separatore e controllate che si inserisca
bene nel prolungamento della lama. Se ciò non dovesse
accadere: Svitare i bulloni di fissaggio ed inserire o rimuovere
le rondelle.
• Sopra il banco sega la distanza radiale fra il coltello
separatore e la corona dentata della lama non dovrà
superare in qualsiasi punto i 5 mm alla profondità del
taglio.
• La punta del coltello separatore non dovrà essere
inferiore ai 5 mm dalla punta del dente, come
mostrato.
MONTAGGIO DELLA LAMA
Prima di montare o sostituire la lama rimuovere la
spina dalla presa di alimentazione.
• Rimuovere dal banco la piastra di supporto. Per fare
ciò, utilizzate un cacciavite.
• Girare il perno della sega completamente verso
l'alto. Rimuovere il dado e la flangia esterna dal perno
della sega.
• Ora far scivolare la lama sul perno della sega e quindi
rimontare la flangia esterna e il dado. Serrare il dado a
mano.
• Utilizzare due chiavi: una per la flangia ed una per il
dado; quindi stringerlo.
• Ora rimontate e fissate la piastra di supporto.
MONTAGGIO DEI SUPPORTI SPINGIPEZZO
Montare entrambi i supporti spingipezzo (n° 130) sul
fianco della macchina utilizzando i bulloni e le rondelle
fornite (n°127, 128 e 129).
MONTAGGIO E FISSAGGIO DELLA GUIDA
DI SQUADRO
Fig.D
• Prima di utilizzare la guida di squadro, la guida (A)
deve essere fissata al blocco guida (B).
• Per regolare la guida di squadro, allentare la
manopola di bloccaggio (E). Ciò vi consentirà
d'impostare l'angolo di taglio corretto. Serrando la
manopola di bloccaggio, l'angolo di taglio verrà
fissato.
UTILIZZO DEL DISPOSITIVO PER IL TAGLIO
AD ANGOLO
Girando la leva che si trova sul lato della macchina potete
regolare la lama ad un massimo di 45°.
Ferm 35
FUNCIONAMIENTO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Hay dos tipos de métodos de serrado:
• Serrado longitudinal
Serrado de la pieza en el sentido de la veta de la
madera.
• Corte transversal o al límite
Serrado de la pieza de forma transversal.
Si se refiere a un panel, no distinguimos entre las vetas de
la madera, pero nombramos el método para cortar una
parte a lo ancho del panel (serrado longitudinal) y
cuando cortamos a lo largo (corte transversal o al
límite).
Para ambos métodos de serrado se debe usar uno
de los soportes guía. ¡Por eso, nunca se puede
serrar sin un soporte guía!
¡ATENCIÓN! ANTES DE EMPEZAR CON EL
SERRADO, COMPRUEBE LO SIGUIENTE:
1 ¿La hoja de sierra es segura?
2 ¿Están todas las manivelas de cierre aseguradas?
3 ¿Se encuentra el soporte guía paralelo a la hoja de
sierra?
4 ¿Está funcionando correctamente la tapa de
protección?
5 ¿Lleva puestas gafas de seguridad?
6 ¿La hoja de sierra no roza contra nada?
¡Es absolutamente necesario tener en cuenta estos
puntos antes de empezar a trabajar!
SERRADO LONGITUDINAL
• Asegure el soporte guía a una posición adecuada y
retire la guía de corte del banco.
• Gire la hoja de sierra aproximadamente 2 mm. por
encima del grosor de la madera que se va a serrar.
• Presione la madera ligeramente hacia el banco y deje
que se deslice hacia el soporte guía de corte.
Quédese al menos a 3 cm. de la parte delantera de
la hoja de sierra antes de arrancar el motor. La
parte de la madera que está sobre el soporte guía debe estar
completamente recta. Mantenga sus manos alejadas al
menos 10 cm. del recorrido de la sierra.
• Arranque el motor y espere hasta que la hoja de
sierra haya alcanzado un número máximo de
revoluciones antes de iniciar el serrado.
• Mientras que empuja la madera hacia el banco y el
soporte guía, puede presionar con cuidado la madera
a través de la hoja de sierra sin forzarla.
• Nunca deslice hacia atrás la pieza. Si es necesario,
apague el motor antes sin variar la posición de la
pieza.
SERRADO LONGITUDINAL CON UN
INGLETE (VERTICAL)
Este métodos es prácticamente el mismo, excepto en
que la hoja de sierra se coloca en el ángulo deseado.
Con este tipo de método, el soporte de guía solo se
sitúa en el lado derecho de la hoja de sierra.
SERRADO LONGITUDINAL DE PIEZAS
ESTRECHAS
Tenga en cuenta que este proceso es muy
peligroso.
Tome todas las medidas de seguridad y presione
continuamente la pieza hacia la sierra (hasta el final de la
hoja de sierra) ayudándose con una pieza artificial, en
lugar de con la mano.
SERRADO TRANSVERSAL
• Retire el soporte guía y coloque el soporte guía de
corte transversal en el lado derecho del carril.
• Ajuste la altura de la hoja de sierra (vea el serrado
longitudinal).
• Empuje la pieza hacia el soporte guía de corte
transversal y mantenga al menos 2,5 cm. de distancia
desde la parte delante de la hoja de sierra.
• Encienda el motor y espere hasta que se alcance el
número máximo de revoluciones.
• Empuje la pieza contra el soporte guía y el banco.
Presione con cuidado la madera a través de la hoja de
sierra. Continúe hasta que haya pasado por toda la
hoja de sierra. Luego apague el motor y mantenga
esta posición hasta que la hoja de sierra se haya
detenido completamente antes de retirar la madera.
• Nunca saque la madera. Si es necesario, apague el
motor y mantenga la posición hasta que la hoja de
sierra se haya detenido completamente.
SERRADO TRANSVERSAL CON UN INGLETE
VERTICAL
Este método es prácticamente el mismo, excepto que la
hoja de sierra se coloca en el ángulo deseado.
Coloque sólo el soporte guía de corte transversal en
la parte derecha de la hoja de sierra. Nunca sierre
piezas de madera demasiado pequeñas. Nunca utilice sus
manos para desempeñar operaciones complicadas.
SERRADO TRANSVERSAL CON UN INGLETE
HORIZONTAL
Con este método, el soporte guía de corte transversal
debe estar asegurado a un ángulo determinado.
Mantenga la pieza presionada de forma firme contra el
soporte guía de corte transversal y contra el banco antes
de que comience a serrar.
FUNCIONAMIENTOS
DEFECTUOSOS
En caso de que la máquina no funcione correctamente, le
enumeramos las causas posibles junto con las soluciones
adecuadas a continuación.
1 EL MOTOR NO ARRANCA
• La clavija no se encuentra en la línea de electricidad
• El cable ha sido cortado
26 Ferm
