En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux
humecté d’eau savonneuse. Proscrivez l’emploi de sol-
vants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque etc. car
ces substances attaquent les pièces en plastique.
Graissage
Les perceuse à colonne n'ont pas besoin d'être lubri-
fiées. Tous les roulements et les engrenages sont libres
d'entretien et graissés à vie. La perceuse doit être net-
toyée à l'aide d'air comprimé ou d'un chiffon sec. Il est
recommandé de nettoyer de temps à autre les parties en
métal blanc avec un solvant respectant l'environnement,
puis de les lubrifier avec une huile ou de la graisse non-
acides.
Pannes
En cas de panne survenue par exemple à la suite de l’us-
ure d’une pièce, contactez votre distributeur Ferm local.
Au dos de ce mode d’emploi, vous trouverez un dessin
des pièces avec les pièces dont vous pouvez renouveler
la commande.
ENVIRONNEMENT
Pour éviter les dommages liés au transport, la machine
est livré dans un emballage robuste. L’emballage est
autant que possible constitué de matériau recyclable.
Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recy-
clage.
Si vous allez changer de machines, apportez les machines
usagées à votre distributeur Ferm local qui se chargera
de les traiter de la manière la plus écologique possible.
GARANTIE
Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de
garantie joint à part.
Nous declarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normalisés suivants
EN291-1, EN292-2, EN61029-1
EN55014-1, EN61000-3-2, EN55014-2,
EN61000-3-3
conforme aux réglementations:
98/37/EC, 2006/95/EC, 89/336/EEC, 2002/95/EC,
2002/96/EC
dès 01-08-2007
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV
J. Lodewijk
Quality Manager Ferm Glo-
bal
C’est notre politique d’améliorer continuellement nos
produits et par conséquent de réserver le droit de chan-
ger les instructions des produits sans un avis antérieur.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle
Hollande
CE
ı
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(
F
)
Ferm 17
nonché quelle allegate.
Causa sviluppi successivi , modifiche sia tecniche che
nell’aspetto possono essere fatte senza nessuna comuni-
cazione. Per questo motivo, tutte le misure , le spiega-
zioni e i riferimenti di questa nota esplicativa , sono rilas-
ciate con delle riserve . Qualsiasi azione legale intrap-
resa sulla base di questa nota informativa non è accet-
tata.
• Prima della messa in moto della macchina, si consiglia
di prendere in visione le direttive VDE e DIN. Ogni
variazione meccanica o elettrica della macchina che
non rispettano tali direttive incrementano rischi
notevoli d’incidenti.
• Durante l’utilizzo della macchina, le seguenti racco-
mandazioni devono essere osservate:
• Non allontanare i dispositivi meccanici o elettrici di
sicurezza.
• Controllare se tutti i dispositivi di sicurezza sono
montati e fissati correttamente
• Portare degli occhiali durante la perforazione
• In caso di lunghi cappelli, proteggere i cappelli met-
tendo una rete o un berretto. I capelli lunghi finis-
cono facilmente nelle parti in rotazione.
• Indossare vestiti stretti (non larghi) e chiudere i bot-
toni ai polsi.
• Vietato tenere in mano i pezzi da lavorare durante la
perforazione. Utilizzare sempre una morsa o qual-
siasi altro attrezzo equivalente.
• Proteggere contro il trascinamento i pezzi in lavora-
zione e la morsa (o equivalente) sul tavolo. Provve-
dere a fissarli con delle viti o a bloccarli con una
morsa avvitata sul tavolo.
• Verificare che il porta-punta sia ben teso
• Verificare che i condotti dei cavi siano in ordine
• Utilizzare unicamente scopini, pennelli , scope di
gomma , ganci per truciolo o similari per portare via il
truciolo prodotto dalla perforazione
• Evitare di fare lavori di lubrificazione e di pulizie con
la macchina in moto
• Tenere sempre coperte le cinghie trapezoidali (onde
evitare che le mani vi siano prese)
• Utilizzare sempre le chiavi per il fissaggio del mand-
rino a corona dentata
• Non lasciare mai la chiave del mandrino nel mand-
rino!. Prima della messa in moto verificare che la
chiave sia stata effettivamente tolta.
• Non utilizzare punte perforatrici danneggiate alla
base.
• La perforatrice a colonne non fatta per lavori di fre-
satura!
• Sostituire il cavo elettrico con uno equivalente
qualora dovesse essere danneggiato.
ARRESTO IMMEDIATO DEL’APPARECCHI0
IN CASO DI:
• Corto circuito della presa o del filo di alimentazione
o danneggiamento del filo di alimentazione.
• Interruttore difettoso.
• Fumo ed odore di isolante bruciato.
NORME ELETTRICHE DI SICUREZZA
Accertarsi sempre che l'alimentazione elettrica corri-
sponda alla tensione indicata sulla targhetta dei dati
caratteristici.
La macchina provvista di un meccanismo di sicu-
rezza che ne impedisce la messa in moto automa-
tica a seguito di un’interruzione di corrente. La
macchina non riparte automaticamente al ritorno
della corrente, ma deve essere nuovamente messa
in moto.
Sostituzione di cavi o spine
Gettare immediatamente i cavi o le spine vecchie una
volta sostituiti con elementI nuovi. Inserire la spina di un
cavo aperto nella presa a muro è pericoloso.
Uso di cavi di prolunga
L'affilatrice è equipaggiata di un filo di alimentazione a tre
conduttori e una presa con la messa a terra, Ecco perché
si deve sempre utilizzare una presa di corrente con la
messa a terra. Se avete bisogno di una prolunga si deve
utilizzare una prolunga a tre conduttori con messa a
terra provvista di una presa e di una spina femmina prov-
viste di una messa a terra.
La misura minima del conduttore è di 1,5 mm
2
.
MONTAGGIO
Fig.B
• Piazzare il basamento (12) sul posto adeguato
• Fissare la colonna (9) con l’aiuto dei bulloni (11) for-
niti alla consegna , sul basamento.
• Introdurre ora l’attrezzo (7) con il tavolo sulla
colonna. Il tavolo di foratura fissato nella posizione
scelta tramite la leva di ancoraggio.
• La cappa della macchina (1) potr ora essere montata
e fissata con l’aiuto delle coppiglie (3).
• Poiche la punta di perforazione stata oliata in fab-
brica, raccomandato far girare la macchina per circa
15 minuti alla velocità più bassa.
Sgrassare completamente l’interno della punta di
perforazione prima d’introdurvi il mandrino a chia-
vetta (2) .
INSTALLAZIONE DELLA PERFORATRICE A
COLONNA
Prima di utilizzare la perforatrice a colonna , la stessa
deve essere montata su una superficie fissa. Questo il
motivo per cui il basamento (12) è provvisto di buchi. Il
basamento può essere fissato con delle viti sulla superfi-
cie di supporto. Quando si monta la perforatrice su un
supporto di legno, occorre piazzare delle guarnizioni di
blocco sufficientemente grandi sul lato opposto, onde
evitare che le viti penetrino nel legno e che la macchina
non sia smontabile in seguito.
36 Ferm
