763633
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
ÇéáåéÜçõÖ
çÖàëèêÄÇçéëíà à ëèéëéÅõ
àï ìëíêÄçÖçàü
ç‡ ÒÎÛ˜‡È ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚ ‰ÓÏÍ‡Ú‡, ÌËÊÂ
ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë
ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl:
1. ÑÓÏÍ‡Ú Ì ÔÓ‰ÌËχÂÚ
äÎ‡Ô‡Ì Ì ·˚Î ÔÓ‚ÂÌÛÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ
Ç ‰ÓÏÍ‡Ú Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡Ò·.
Ç˚ÌÛÚ¸ ÂÁËÌÓ‚Û˛ ÔÓ·ÍÛ ÒχÁÓ˜ÌÓ„Ó
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ·ÓÍÓ‚ËÌ ‰ÓÏÍ‡Ú‡ Ë ‰ÓÎËÚ¸
χÒ·.
ÇÓÁ‰Ûı ‚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
éÚÍ˚Ú¸ Í·ԇÌ, ‚‡˘‡fl Â„Ó ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË. Å˚ÒÚÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÔÓ͇˜Ë‚‡˛˘Ëı ‰‚ËÊÂÌËÈ ÔÓ‰fl‰ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl
‚ÓÁ‰Ûı‡. á‡Í˚Ú¸ ÍÎ‡Ô‡Ì Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ Ì‡
ÏÂÒÚÓ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ¸.
2. ÑÓÏÍ‡Ú ÔÓ‰ÌËχÂÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
χÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚
Ç ‰ÓÏÍ‡Ú Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡Ò·.
ÑÓÎËÚ¸ χÒ·.
3. èÓÒΠÔÓ‰˙Âχ ‰ÓÏÍ‡Ú Ò‡ÏÓÔÓËÁ‚ÓθÌÓ
ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl
çÂËÒÔ‡‚Ì˚È ËÎË Á‡ÒÓË‚¯ËÈÒfl Í·ԇÌ.
á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Í·ԇÌ.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÔÓ¯Ìfl.
á‡ÏÂÌËÚ¸ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.
4. çËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‰˙fiχ ‰ÓÏÍ‡Ú‡
çÂËÒÔ‡‚ÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÔÎÛÌÊÂ‡.
á‡ÏÂÌËÚ¸ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.
çÂËÒÔ‡‚Ì˚È ËÎË Á‡ÒÓË‚¯ËÈÒfl Í·ԇÌ.
á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ Í·ԇÌ.
íÖïçàóÖëäéÖ
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
ê„ÛÎflÌÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰ÓÏÍ‡Ú‡
Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
ëåÄáäÄ
Fig.B
1. ê‡Á ‚ ÏÂÒflˆ ¯ÚÓÍ ÔÓ¯Ìfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒχÁ˚‚‡Ú¸
χÒÎÓÏ Ë ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌÓÈ ÒχÁÍÓÈ.
2. å‡ÒÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏÂÌflÚ¸ ÏËÌËÏÛÏ ‡Á ‚ „Ó‰.
Ç˚ÌÛÚ¸ ÔÓ·ÍÛ ËÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ·Óθ¯Ó„Ó ˆËÎË̉‡
Ë Á‡Ô‡‚ËÚ¸ ‰ÓÏÍ‡Ú „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ Ï‡ÒÎÓÏ.
áÄåÖçÄ åÄëãÄ
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÏÍ‡Ú ‚ÂÚË͇θÌÓ.
2. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ‰ÓÏÍ‡Ú Ë ÔÓ¯Â̸.
3. Ç˚ÌÛÚ¸ ÂÁËÌÓ‚Û˛ ÔÓ·ÍÛ ÒχÁÓ˜ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ËÁ ‰ÓÏÍ‡Ú‡.
4. á‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ χÒÎÓ (‰Ó
Í‡fl ÓÚ‚ÂÒÚËfl). ëÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓ ÏÂÚÓ‰ËÍÂ,
ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ‡Á‰ÂΠ"ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË" (‚ÓÁ‰Ûı ‚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏÂ).
5. èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
6. ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ‰ÓÏÍ‡Ú‡ ‚ ËÒÔ‡‚ÌÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË Ú·ÛÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸
¯‡ÌËÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ÂÁ¸·Û.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ χÒÎÓ. á‡Ô¢ÂÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸
‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÚÓÏÓÁÌÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸.
áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ
óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ, ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÔÓ˜ÌÓÈ
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ìÔ‡Íӂ͇ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁ
χÚÂˇÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË.
èÓ˝ÚÓÏÛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓÈ
ÔÂÂ‡·ÓÚÍË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË.
çÂÌÛÊÌÓ ‚‡Ï ·ÓΠÒÚ‡Ó ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚
ÏÂÒÚÌÛ˛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛
ÙËÏ˚ Ferm. í‡Ï ÔÓÁ‡·ÓÚflÚÒfl Ó· ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË
˜ËÒÚÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍ LJ¯Â„Ó ÒÚ‡Ó„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
Ferm 21
TROUBLESHOOTING
In case the hydraulic jack does not work well, we give you
subjoined some possible causes and their solutions:
1. Hydraulic jack does not lift
The cock has not been turned clockwise.
Turn the cock clockwise.
Not enough oil in trolley jack.
Remove the rubber cap on the side of the cylinder and
fill with oil.
Air in the hydraulic system.
Open the cock by turning it counterclockwise. Rapidly
pump several times in succession to remove any air.
Close the cock and place the cap back on the jack.
Repeat if necessary.
2. Jack only lifts as far as half the maximum
height
Not enough oil in the hydraulic jack.
Refill oil.
3. Trolley jack comes down after lifting
Defective or dirty valve.
Change or clean valve.
Defective piston seal.
Replace seal.
4. Trolley jack does not rise fast enough
Defective plunger packing.
Change packing.
Defective or dirty valve.
Change or clean valve.
MAINTENANCE
Regular maintenance of the hydraulic jack pre-
vents unnecessary problems.
LUBRICATION
Fig.B
1. Once a month the piston rod should be lubricated
with lubricating oil and grease.
2. Change the oil at least once a year. Remove the cap in
the side of the large cylinder and refill the jack with
hydraulic oil.
OIL CHANGE
1. Put the jack upright.
2. Lower the jack and the piston completely.
3. Remove the rubber oil cap from the jack.
4. Refill only with hydraulic oil. (Refill with oil as far as
the edge of the opening.) Remove any air as described
under Troubleshooting (Air in hydraulic system.).
5. Put the cap back in place.
6. Regularly clean the pivoted joints and the screwed
extension to keep the jack in good condition.
Only hydraulic oil should be used for refilling. Do not
use brake fluid.
ENVIRONMENT
In order to prevent the machine from damage during
transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of
the packaging materials can be recycled. Take these
materials to the appropriate recycling locations.
Take your unwanted machines to your local Ferm-
dealer. Here they will be disposed of in an environmen-
tally safe way.
4Ferm
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ferm PKD-15 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ferm PKD-15 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info