generatoren for å fordele oljen i hele tanken. Tapp av
overskytende olje.
• Skru ut tennpluggen, hell i 1 skje med motorolje,
trekk flere ganger i startsnoren mens
motorbryteren er av. Sett i tennpluggen.
• Dra i startsnoren til du kjenner kompresjon og
stopp.
• Rengjør generatorens ytterside og påfør
rustbeskyttelse.
• Sett generator på en vannrett overflate og tildekk
den med et rent og tørt tøystykke.
FEIL
Hvis det oppstår feil på grunn av slitasje, kontaktes
serviceadressen som vises på garantikortet.
Sist i denne bruksanvisningen gjengis en tegning med
deler som kan bestilles.
MILJØ
For å unngå transportskade, leveres maskinen i solid
emballasje, som for det meste består av materialer som
kan gjenvinnes. Vi anbefaler at emballasjen resirkuleres
når det er mulig.
GARANTI
Les garantibetingelsene på det vedlagte garantikortet.
Vi erklærer at vi har ansvaret for at dette produkt er i
samsvar med følgende standarder eller
standarddokumenter:
EN12601
i samsvar med direktivene:
98/37/EØF
73/23/EØF
89/336/EØF
fra 01-06-2004
ZWOLLE-NL
W. Kamphof
Kvalitetsavdeling
Det er vår politikk å stadig forbedre våre produkter, og
derfor forbeholder vi oss retten til å forandre
produktspesifikasjonene uten forutgående varsel.
Generator (4-takts)
TALLENE I DEN FØLGENDE TEKST
KORRESPONDERER MED AFBILDNINGERNE PÅ
SIDE 2
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG
BRUGSANVISNING
Af hensyn til egen og andres sikkerhed skal denne
brugsanvisning gennemlæses omhyggeligt før
brug. På den måde får du bedre kendskab til produktet og
undgår unødige risici. Gem denne brugsanvisning et sikkert
sted til senere brug.
INDHOLD:
1. Produktinformation
2. Sikkerhedsinstruktioner
3. Brug
4. Service & vedligeholdelse
1. PRODUKTINFORMATION
Introduktion
Generator genererer strøm ved hjælp af en 4-
taktsmotor. Med den kan man bruge elektriske maskiner
og værktøj uden at bruge strøm fra elnettet.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Motor Type | Luftkølet,
| 4-takts, benzin
Cylinder arrangement | Skråtstillet, 1 cylinder
Slagvolumen | 171 cm
3
Boring x slag | 66.0 x 50.0 mm
Kontinuerlig | 2 kW
Max. effekt | 2.2 kW
Driftstimer | 10.6
Brændstof | Blyfri benzin
Kapacitet brændstoftank | 12 l
Kapacitet motorolie | 0.6 l
Tændingssystem | TCI
Type tændrør | BPR4ES (NGK)
Tændrørets elektrodeafstand | 0.7 – 0.8 mm
Mærkespænding | AC 230 V
Mærkefrekvens | 50 Hz
Mærkeeffekt | 2,0 kVA
Mærkestrøm | 9.1 A
Max. optaget effekt udstyr | 2000 W (lampe)
| 680 W (elektrisk
| værktøj)
Værktøjsklasse | I
Vægt | 41 kg
Mål | 510 x 415 x 425 mm
Udendørs støj (Lwa) | 97 dB(A)
CE
ı
SAMSVARSERKLÆRING
(
N
)
Ferm 41
3. ANVÄNDNING
INNAN GENERATORN STARTAS
Fyll på och kontrollera oljenivån
(kvantitet 0,6 l)
• Kontrollera alltid oljenivån (när maskinen står plant)
innan generatorn startas och om motorn stannar
oväntat (fig.2).
• Generatorn har en låg oljesensor och kan stanna
eller vägra att starta om oljenivån är för låg. Stanna
genast motorn om oljelampan (4) tänds.
För allmänt bruk kan du använda en olja för ”alla
temperaturer” 10W-40.
≤ 0ºC SAE#10
0ºC - 25 ºC SAE#20
25ºC - 35 ºC SAE#30
≥ 35ºC SAE#40
Fyll på och kontrollera bränslenivån
• Använd endast blyfritt bränsle.
• Ta bort eventuella el-kablar.
• Stäng av alla strömbrytare.
• Fyll inte på för fullt – lämna ett luftutrymme ovanpå
bränslet.
• Skruva alltid på locket ordentligt.
• Torka upp utspillt bränsle.
• Rök inte när du använder generatorn
Var alltid uppmärksam!
Avgaser
Du kan montera det medföljande rostfria stålfiltret för
att minska risken av utflygande gnistor från avgasröret
(Fig.5).
• Montera filtret när motorn är avslagen (OFF) och
avkyld.
• Sätt fast filtret på ändan av avgasröret. Det passar in
strax bakom kanten.
Tips: montera inte filtret under normal (utomhus)
användning.
Starta generatorn
Fig. 1 och Fig.4
1. Öppna bensinkranen (17).
2. Sätt på strömbrytaren (4).
3. Flytta chokespaken (15) till stängt läge (för att starta
om en varm motor, låt choken stå i halvöppet läge).
4. Dra försiktigt i startsnöret tills det kopplar, dra sedan
kraftigt för att starta motorn (16).
5. Tillåt motorn att gå varm och flytta sedan
chokespaken till det öppna läget (15).
6. Plugga i elkabeln och vrid växelströmbrytaren till
”ON” (6).
Stanna generatorn
Fig. 1
1. Vrid växelströmsbrytaren till ”OFF” (6).
2. Koppla loss alla kablar (11).
3. Vrid motorströmbrytaren till ”OFF” (4).
4. Stäng bensinkranen (17).
4. SERVICE & UNDERHÅLL
PERIODISKT UNDERHÅLL
Dagligt (innan generatorn tas i bruk)
• Kontrollera motoroljenivån.
• Kontrollera att bränsleslangen inte har några
sprickor eller är skadad på annat sätt. Byt ur den om
så behövs.
• Kontrollera att avgassystemet inte läcker. Dra åt
eller byt ut packningen om så behövs.
• Kontrollera att choken fungerar.
• Kontrollera tändningen fungerar.
Första månaden eller efter 20 timmar
• Byt motorolja.
Var tredje månad eller efter 50 timmar.
• Kontrollera tändstiften. Justera avståndet och
rengör. Byt ut om så behövs.
• Rengör, byt ut om så behövs.
Var sjätte månad eller efter 100 timmar
• Byt motorolja.
• Rengör bränslekranen och bränsletankfiltret. Byt ur
om så behövs.
• Kontrollera tillbehör och fastsättningar. Byt ur om så
behövs.
Varje år eller efter 300 timmar
• Kontakta en specialiserad servicetjänst för att
kontrollera att ventilerna är fria från smuts.
• Kontrollera att kylsystemets fläkt inte är skadad.
SERVICE – KOMMENTARER ANGÅENDE
UNDERHÅLLET
Fig.1
Oljebyte
• Värm motorn på en plan yta.
• Ta bort oljepåfyllningslocket (12).
• Öppna oljeavtappningspluggen (7) och låt oljan rinna
ut helt i en behållare under motorn.
• Kontrollera packningarna, byt ut om så behövs. Sätt
tillbaka oljeavtappningspluggen (7) och fyll motorn
med ren olja.
• Sätt tillbaka oljepåfyllningslocket.
Inspektera tändstiftet
Fig.3
• Koppla loss tändstiftslocken och ta bort ev. smuts
från området runt tändstiftet.
• Ta bort tändstiftet (14) med den bifogade
tändstiftsnyckeln.
• Inspektera tändstiftet. Färgen ska vara mellanbrun.
• Mät mellanrummet (avståndet mellan
kontaktspetsarna) med ett lämpligt mått. Avståndet
ska vara 0,7 - 0,8 mm. Korrigera avståndet om så
behövs genom att försiktigt böja sidoelektroden.
• Byt ut tändstiftet om elektroderna är slitna eller om
isolatorn är sprucken eller trasig.
• Installera tändstiftet försiktigt för hand för att
undvika korsgängning.
• Sätt i tändstift med korrekt vridmoment: 20 Nm.
• Sätt tillbaka tändstiftslocket.
32 Ferm
