LIGNE DE SCIE COMBINEE
Une combinaison d'une ligne de scie oblique et d'une
ligne de scie réglable obliquement.
CHANGEMENT DE LA LAME DE SCIE
Fig. 1
Laisser d'abord venir au repos complet la lame de
scie et retirer la fiche de la prise électrique.
• Retirer le capot de protection (11). Ensuite coincer
la bride extérieure à l'aide de la clé correspondante
et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
avec une clé à tube.
• Retirer la lame de scie et la remplacer, en veillant à
placer les dents de scie dans la direction de la flèche.
• Avant de monter la lame de scie, nettoyer d'abord les
brides.
• Replacer la bride extérieure dans la position et
revisser.
• Avant de reconnecter la machine sur le courant
électrique, replacer la protection de la lame de scie
dans la position de départ.
• Faire éventuellement un sciage d'essai libre en
soulevant et rabaissant la tête de scie.
ASPIRATION DE POUSSIERE
Fig. 1
La machine est pourvue d'un raccord pour l'aspiration
de la poussière (B). Pour cela on peut utiliser un
aspirateur à connexion habituelle.
PANNES
Dans le cas où la Tronçonneuse ne fonctionnerait pas
convenablement, nous vous présentons ci-dessous un
nombre de causes possibles et les solutions
correspondantes.
1. L'électromoteur surchauffe
• Les fentes d'air de refroidissement du moteur sont
bouchées par des saletés.
Nettoyer les fentes d'air de refroidissement
• Le moteur est défectueux.
Présenter la machine à votre concessionnaire Ferm
pour contrôle et/ou réparation.
2. La machine est mise en marche, mais ne
fonctionne pas
• La lame de scie est coincée.
Vérifier s'il y a des objets dans la machine pouvant
coincer et les retirer.
• Interruption du circuit électrique.
Vérifier s'il n'y a pas de rupture dans la connexion sur
le circuit.
Présenter la machine à votre concessionnaire
Ferm pour contrôle et/ou réparation.
3. Le moteur s'arrête pendant le sciage
• La lame de scie est coincée dans la pièce à travailler.
Lâcher l'interrupteur, retirer la fiche de la prise
électrique et dégager la scie.
• Interruption dans le circuit électrique.
Vérifier s'il n'y a pas de rupture dans la connexion sur
le circuit.
Présenter la machine à votre concessionnaire Ferm
pour contrôle et/ou réparation.
4. La poussière n'est pas aspirée
• Cela peut être imputée à une aspiration bouchée de
la poussière.
Nettoyer l'ouverture de l'aspiration de poussière.
ENTRETIEN
Retirer toujours le courant de la machine lors de
l'entretien et des travaux de nettoyage. Ne jamais
utiliser de liquides inflammables pour le nettoyage de la
machine. Nettoyer la machine à l'aide d'une brosse.
L'ENTRETIEN PERIODIQUE DE LA MACHINE
EVITE DES PROBLEMES INUTILES !
• Garder propres les fentes de ventilation de la
machine pour éviter le surchauffement du moteur.
• Pour éviter des endommagements du moteur et
faire un usage optimal d'un refroidissement idéal du
moteur, celui-ci devra être libéré régulièrement des
copeaux et poussières qui l'encombrent.
• Ne pas utiliser de solvants pour nettoyer les parties
en plastique. Les liquides tels que les liquides de
freins, l'essence, les produits à base de pétrole, les
huiles décapantes etc. contiennent des produits
chimiques pouvant détériorer, entamer, ou détruire
le plastique.
Les machines de Ferm ont été conçues pour fonctionner
longtemps sans problème avec un minimum d’entretien.
En nettoyant régulièrement et correctement la machine,
vous contribuerez à une longue durée de vie de votre
machine.
NETTOYAGE
Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chiffon
doux, de préférence à l’issue de chaque utilisation.
Veillez à ce que les fentes d’aération soient indemnes de
poussière et de saletés. En présence de saleté tenace,
employez un chiffon doux humecté d’eau savonneuse.
Proscrivez l’emploi de solvants comme l’essence,
l’alcool, l’ammoniaque etc. car ces substances attaquent
les pièces en plastique.
GRAISSAGE
Cette machine ne nécessite pas de graissage
supplémentaire.
DYSFONCTIONNEMENTS
Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la
carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par
exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la
fin de ce manuel, un schéma avec toutes les pièces que
vous pouvez commander.
Ferm 19
• For å unngå at det skjer ulykker som følge av utilsiktet
start av maskinen, må støpselet tas ut av
stikkontakten før det foretas justeringer av anslaget
eller saghodet. Det samme gjelder ved skifting av
sagblad eller tilbehør og ved vedlikehold av
maskinen.
• For å unngå elektrisk støt, må metallspissene under
ingen omstendighet ikke berøres når støpselet
koples til stikkontakten.
• Bruk ikke ledningen til å dra støpselet ut av
stikkontakten. Beskytt ledningen mot olje, varme og
skarpe kanter.
• Et sagblad som fortsatt er i bevegelse må aldri
påføres rengjøringsmiddel eller smøremiddel.
• For å unngå brann må maskinen aldri brukes i
nærheten av lettantennelige væsker, damper eller
gasser.
• Unngå skader som kan oppstå ved bruk av ikke-
originale deler. Bruk kun de anbefalte sagbladene.
NÅR MASKINEN ER I DRIFT
La ikke rutinen, som oppstår ved frekvent bruk av
maskinen, føre til feil. Glem ikke at en liten
uoppmerksomhet kan forårsake alvorlige skader i løpet av et
øyeblikk.
• La maskinen gå en stund før det første sagsnittet
utføres. Hvis man merker at det forekommer
uvanlige lyder eller sterke vibrasjoner, må maskinen
slås av og støpselet dras ut av stikkontakten.
Deretter må årsaken fastslås. Start ikke maskinen
igjen før feilen er utbedret.
• Pass på at det avsagde arbeidsemnet ikke er kilt fast,
hold det ikke fast, klem det ikke og lås det ikke mot et
anslag. Det må kunne bevege seg fritt langs siden av
bladet. Hvis dette ikke er mulig, kan det avsagde
arbeidsemnet bli grepet av sagbladet og slynget bort.
• Unngå ugunstig plassering av hendene ettersom en
plutselig forskyvning da kan føre til at én eller begge
hendene kan komme inn i sagbladet.
• La sagbladet gå i full hastighet før sagingen startes.
• Press saghodet ned på en slik måte at motoren ikke
overbelastes og sagbladet ikke setter seg fast.
• Ved fjerning av fastklemt material må sagbladet først
stanse helt. Slå av sagen og dra støpselet ut av
stikkontakten.
• Hold saghodet ned etter at sagingen ar avsluttet,
slipp bryteren og vent til alle bevegelige deler har
stanset før hendene tas bort fra maskinen.
• Bruk kun sagblader som anbefales av produsenten.
• Koble sirkelsager til en støvsamlingsenhet under
saging
• Pass på at vernedekslet for sagbladet er i riktig stilling
før du begynner å sage.
MOTOR
For å unngå skade på motoren må denne
regelmessig rengjøres for sagspon og støv. Dette
for å garantere optimal kjøling.
• Kople maskinen til en 230V~strømkilde.
• Hvis motoren ikke starter, må bryteren slippes
umiddelbart. Dra støpselet ut av stikkontakten.
Kontroller at sagbladet beveger seg fritt. Hvis dette
er tilfellet, startes maskinen på nytt.
• Hvis motoren plutselig står stille under sagingen, må
bryteren slippes med én gang. Løsne sagbladet fra
arbeidsemnet, og fortsett deretter sagingen.
• Ved bruk av lange kabler med for liten diameter,
oppstår det tap av spenning. Dette fører til
problemer med motoren.
Ved en ledninglengde på 15 meter må det benyttes
en diameter på 1,5 mm
2
.
Ved en ledninglengde på 15-40 meter må det
benyttes en diameter på 2,5 mm
2
.
FORBEREDELSE
Sett kappsagen på et rett, stabilt underlag. Sagen kan
også festes til en arbeidsbenk. Sørg for at arbeidslokalet
er ryddig og rent.
FRIKOPLING AV MASKINEN
Fig. 1
Press saghodet ned med venstre hånd og dra ut
låseknappen (A). Frikoplingsknappen befinner seg på
høyre side av saghodet. La saghodet komme opp så snart
låseknappen er trukket ut. Deretter kan saghodet føres
ned ved å trykke inn frikoplingsknappen (2).
Kappsagen er innstilt på nøyaktig 45° (høyre og venstre) i
fabrikken. Kontroller ved den første sagbevegelsen at
sagbladet står vinkelrett i forhold til maskinens
underside og bordet. For å utføre en eventuell
korreksjon må føringsjusteringsskruene, som befinner
seg på begge sider av tilpasningsstykket, dreies. På denne
måten blir dreiehendelen innstilt på skrå for å få et
sagsnitt på 45°.
BRUK AV MASKINEN
Sagbladets tilstand må kontrolleres før hver bruk.
Fig. 1
• Kappsagen settes i drift ved hjelp av bryterknappen
på innsiden av håndtaket (1).
• Før sagingen startes, må sagbladet gå med full
hastighet.
• Press saghodet jevnt og sakte ned med håndtaket.
• La trykket på sagbladet være i samsvar med
arbeidsemnets type og størrelse.
• Under sagingen må arbeidsemnet presses fast mot
bordet.
• Ved saging av lengre arbeidsemner må dette legges
på støtter.
• Etter at sagingen er avsluttet, må hodet settes tilbake
i utgangsposisjonen.
• Sagbladet må slipes regelmessig og om nødvendig
skiftes ut.
SKRÅSAGING
Fig. 1
• Ved skråsaging i 45° må baksiden av maskinen løsnes
med en fastnøkkel (12).
34 Ferm
