Ferm 85
• Никогда не переносите прибор или зарядное устройство, держа за провод, и не
дёргайте его для того, чтобы отсоединить прибор от розетки. Храните провод в
удалении от источников тепла, масел и острых предметов.
• Не перегружайте устройство – оно должно работать с интенсивностью, на которую
рассчитано.
• Не наклоняйтесь чрезмерно во время работы – вы можете потерять равновесие.
• Никогда не используйте это устройство без установленного защитного экрана. Он
должен быть всегда установлен.
• Используйте запасные детали и приспособления только от компании Ferm.
Применение приспособлений от других поставщиков и не рекомендованных
компанией Ferm аннулирует вашу гарантию и может быть опасным.
• Используйте это устройство только по его прямому назначению – подрезка газонов
и мелкого кустарника.
Прежде всего - Будьте осторожоы!
Специальные правила безопасности
• Всё время держите руки и ноги на расстоянии от срезаемой поверхности. Второй
(передней) рукой держите устройство за вспомогательную рукоять.
• Всегда располагайте триммер на безопасном расстоянии от тела.
• Всегда надевайте защитные очки.
• Используйте триммер только в светлое время суток.
• Следите, чтобы вентиляционные отверстия всегда были свободны от обрезков.
• Следите, чтобы на расстоянии 3 метров от обрабатываемого участка не было
людей и животных.
• Следите, чтобы электровыводы не могли быть закорочены другими
металлическими деталями, такими как шурупы и т.д.
• Перед использованием триммера удалите все камни, палки, игрушки или другие
посторонние предметы с обрабатываемого участка.
• Никогда не касайтесь нижней части устройства при установленном аккумуляторе.
Выньте аккумулятор перед удалением или касанием колпачка ступицы лески
триммера.
• Для нормального функционирования содержите режущие инструменты острыми и
чистыми. В процессе смазки и использования чистящих приспособлений следуйте
инструкциям. Периодически осматривайте шнур прибора и в случае его
повреждения ремонтируйте в специализированном сервисном центре. Содержите
рукоятки сухими и чистыми, без следов масла и смазки.
• Не переносите триммер, держа палец на переключателе.
• Использование каких-либо принадлежностей или приспособлений, отличных от
рекомендованных данным руководством, может повлечь вероятность травмы.
• Убедитесь, что аккумулятор соответствует инструменту.
• Перед размещением в зарядном устройстве убедитесь, что наружная поверхность
аккумулятора или инструмента чистая и сухая.
GB
D
NL
F
E
P
I
24 Ferm
Achtung! Halten Sie das Gerät fest mit beiden Händen. Seien Sie vorsichtig bei
einem Rückschlag!
Abnehmen und Wechseln der Messer und Zubehörteile
Abb.9
Das Produkts wird je nach Konfiguration mit unterschiedlichen Zubehörteile geliefert, die an
das Werkzeug angebracht werden können.
Achten Sie darauf, dass das Gerät von der Batterie getrennt ist, und tragen Sie
Schutzhandschuhe, wenn Sie die Messer wechseln.
Achtung! Direkt nach dem Schneiden kann das Schneidemesser sehr heiß sein.
Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie das Messer anfassen.
Entfernen des Schneidemessers (gleiches Vorgehen auch bei anderen Zubehörteilen):
• Drücken Sie gleichzeitig beide Tasten zum Lösen des Ansatzstücks. Achten Sie darauf,
dass das Messer hierbei nicht auf den Boden fällt.
• Zur Befestigung siehe Zusammenbau.
Tipps zum Schneiden
• Halten Sie das Gerät mit beiden Händen und vom Körper entfernt. Achten Sie auf einen
sicheren und stabilen Stand.
• Bewegen Sie sich beim Schneiden entlang der Schnittlinie, so dass die Äste direkt in die
Schneidemesser geführt werden. Das zweiseitige Schneidemesser ermöglicht entweder
ein Schneiden in Seitwärtsbewegung oder von oben nach unten.
• Schneiden Sie zuerst die Seiten der Hecken, dann die obere Fläche.
• Damit sich die Seitenäste nicht aufstellen, empfiehlt es sich, mit dem Wuchs nach oben zu
schneiden. Um einen geraden Abschluss zu erzielen, spannen Sie eine Schnur entlang
der Hecke und schneiden Sie die Hecke direkt oberhalb dieser Schnur.
• Achten Sie immer darauf, dass Sie nicht in feste Gegenstände oder Drähte schneiden,
weil dies die Messer und den Motor beschädigen könnte.
Formen Schneiden
Die Hecke sollte zu einer Trapezform getrimmt werden, welche unten breiter ist als oben.
Dadurch kann das Licht besser in den unteren Bereich des Strauches gelangen. Eine
ungefähre Faustregel ist, für jeden Meter Höhe 10 cm wegzuschneiden. Der Busch kann
abgerundet oder säulenförmig sein.
Reihenfolge beim Schneiden
• Beschneiden Sie zunächst beide Seiten von unten nach oben, sodass keine Abfälle in den
noch zu schneidenden Bereich fallen können.
• Schneiden Sie dann die Spitze; wenn die Äste der Hecke extrem lang sind, schneiden Sie
sie in mehreren Stufen zurück.
Hinweis: Dieses Verfahren hat auch den Vorteil kürzerer Schnittabfälle, die sich auf einem
Komposthaufen besser zersetzen.
GB
D
NL
F
E
P
I
RUS
GR
RUS
GR
