KARBANTARTÁS
A motoron végzendő karbantartási munkálatok
előtt győződjünk meg arról, hogy a gép nincs a
hálózatra kötve.
A Ferm gépeket hosszú idejı mıködésre tervezték,
minimális karbantartás mellett. A megfelelŒ folyamatos
üzem biztosítható a gép megfelelŒ ápolása és
rendszeres tisztítása esetén.
A SZÉNKEFÉK CSERÉJE
•Mindkét szénkefét egyszerre cserélje ki.
•Rendszeresen ellenőrizze, nem koptak vagy
szakadtak-e el a kefék.
•A kopott keféket minden esetben cserélje le.
•Mindig tartsa a keféket tisztán és
szennyeződésmentesen.
•A szénkefék vizsgálatához vagy cseréjéhez először
egy csavarhúzóval távolítsa el a fedőt.
•Vegye ki és szükség esetén cserélje le a szénkeféket.
•Rögzítse eredeti helyzetében a szénkefék fedőjét.
MEGHIBÁSODÁSOK
Rendszeres időközönként ellenőrizze, nem áll-e fönn az
alábbi meghibásodások valamelyike, és ha ilyet talál,
végeztesse el a szükséges javításokat.
• Kábelsérülés
•Kapcsoló meghibásodás
• Rövidzárlat
•Mozgó alkatrészek hibája
Tisztítás
A túlmelegedést elkerülendő a gép szellőzőnyílásait
tartsuk tisztán.
A gép házát rendszeresen, lehetőleg minden használat
után puha kendővel tisztítsuk le. A szellőzőnyílásokat
tartsuk por- és szennyeződésmentesen.
Ha a szennyeződés a gépről nem törölhető le,
használjunk szappanos vízzel átitatott puha kendőt. Soha
ne használjunk olyan oldószereket, mint pl. a benzin,
alkohol, szalmiákszesz, stb. Ezek az oldószerek a
műanyag részeket károsíthatják.
Kenés
A gép nem igényel külön kenést.
Meghibásodások
Ha meghibásodást észlel, pl. egy alkatrész elhasználódása
miatt, kérjük keresse fel a legközelebbi Ferm üzletet.
A jelen leírás hátoldalán megtalálja a megrendelhető
alkatrészek részletes listáját.
KÖRNYEZETVÉDELEM
A gép a szállítás közbeni károsodást megelőzendő,
gondos csomagolásban jut el Önhöz. A
csomagolóanyagok nagy része újra felhasználható.
Juttassa el ezeket az anyagokat olyan helyre, ahol
újrahasznosításuk megoldható.
Használaton kívüli gépeit juttassa el a legközelebbi Ferm-
üzletbe. Itt biztosítják környezetbarát tárolásukat.
GARANCIA
A garancia feltételei a csatolt külön garanciakártyán
olvashatók.
Ezennel kinyilvánítjuk azirányú egyedüli felelősségünket,
hogy ez a termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy
szabványként használt dokumentumoknak
EN50144-1, EN50144-2-6
EN50155-2-6,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
szabványoknak megfelelően.
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
01-07-2004-tól
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
CE
ı
MEGFELELŐSÉG IGAZOLÁSA (H)
Ferm 35
ENTRETIEN
Assurez-vous que la machine n’est pas sous
tension si vous allez procéder à des travaux
d’entretien dans son système mécanique.
Les machines de Ferm ont été conçues pour fonctionner
longtemps sans problème avec un minimum d’entretien. En
nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous
contribuerez à une longue durée de vie de votre machine.
REMPLACEMENT DES BALAIS DE CARBONE
•Changez les deux balais de carbone en même temps.
•Contrôlez régulièrement leur usure et l’apparition
de fissures.
•Changez toujours les balais de carbone très usés.
•Maintenez toujours les balais de carbone propres et
éloignés de tout obstacle.
•Pour contrôler ou remplacer un balai de carbone,
desserrez sa protection avec un tournevis.
•Retirez le balai de carbone et remplacez-le si
nécessaire.
•Resserrez la protection du balai de carbone.
DEFAUTS
Il faut vérifier régulièrement que l’appareil ne présente
aucun des défauts suivants facilement repérables et
effectuer les réparations nécessaires.
•Câble endommagé
•Mauvais fonctionnement de l’interrupteur
• Courts-circuits
•Pièces mobiles endommagées
Nettoyage
Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chiffon
doux, de préférence à l’issue de chaque utilisation.
Veillez à ce que les fentes d’aération soient indemnes de
poussière et de saletés.
En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux
humecté d’eau savonneuse. Proscrivez l’emploi de
solvants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque etc.
car ces substances attaquent les pièces en plastique.
Graissage
Cette machine ne nécessite pas de graissage
supplémentaire.
Pannes
En cas de panne survenue par exemple à la suite de
l’usure d’une pièce, contactez votre distributeur Ferm
local.
Au dos de ce mode d’emploi, vous trouverez un dessin
des pièces avec les pièces dont vous pouvez renouveler
la commande.
ENVIRONNEMENT
Pour éviter les dommages liés au transport, la machine
est livré dans un emballage robuste. L’emballage est
autant que possible constitué de matériau recyclable.
Veuillez par conséquent destiner cet emballage au
recyclage.
Si vous allez changer de machines, apportez les machines
usagées à votre distributeur Ferm local qui se chargera
de les traiter de la manière la plus écologique possible.
GARANTIE
Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de
garantie joint à part.
Nous declarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normalisés suivants
EN50144-1, EN50144-2-6
EN50155-2-6,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
conforme aux réglementations:
98/37/CEE
73/23/CEE
89/336/CEE
dès 01-07-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
CE
ı
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (F)
14 Ferm
