MONTAGE DES SPALTMESSERS UND DER
SCHUTZHAUBE
Fig. E
• Drehen Sie das Sägeblatt vollständig nach oben.
• Entfernen Sie den Tischeinsatz (3).
• Montieren Sie das Spaltmesser auf der dafür
vorgesehenen Vorrichtung, verwenden Sie hierzu
die Sechskantschraube und die Füllringe. Sorgen Sie
dafür, daß das Spaltmesser genau in die Aussparung
(den Schlitz) paßt.
• Lösen Sie die Schrauben von dem Spaltmesser.
• Justieren Sie das Spaltmesser (D) so, dass sich der
oberste Punkt wenigstens 3 mm und höchstens 5
mm vom Sägeblatt befindet. Sobald der Abstand
größer als 5 mm ist, muss nachjustiert werden.
• Ziehen Sie die Schrauben des Spaltmessers wieder an.
• Montieren Sie nun die Schutzhaube auf dem
Spaltmesser. Verwenden Sie hierzu die Profilmutter
und die selbstsichernde Mutter.
• Setzen Sie den Tischeinsatz wieder ein und
schrauben sie ihn fest.
Achtung! Legen Sie nun ein Brett an das Sägeblatt
und das Spaltmesser. Kontrollieren Sie, ob sich das
Brett auch in Verlängerung des Sägeblatts befindet. Sollte das
nicht der Fall sein, lösen Sie die Befestigungsbolzen, um
Füllringe zu entfernen oder hinzuzufügen.
• Oberhalb des Sägetisches darf der radiale Abstand
zwischen dem Spaltkeil und dem Au-ßenrand des
Sägeblatts nicht mehr als 5 mm der eingestellten
Schnitttiefe betragen.
• Das Ende des Spaltkeils muss mindestens 5 mm von
der Zahnspitze entfernt sein, siehe Fig. D.
MONTAGE DES SÄGEBLATTS
Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose,
bevor Sie das Sägeblatt montieren oder auswechseln.
• Entfernen Sie den Tischeinsatz. Benutzen Sie dazu
einen Schraubenzieher.
• Drehen Sie die Sägeachse ganz nach oben. Entfernen
Sie die Mutter und den Außenflansch der Sägeachse.
• Stecken Sie nun das Sägeblatt auf die Sägeachse und
befestigen Sie den Außenflansch und die Mutter.
Ziehen Sie die Mutter mit der Hand an.
• Verwenden Sie nun 2 Schlüssel - einen für den
Flansch und einen für die Mutter - und spannen Sie
das Sägeblatt ein.
• Setzen Sie den Tischeinsatz wieder ein und
schrauben sie ihn fest.
MONTAGE DER
SCHUBSTABHALTERUNGEN
Fig. F
Beide Schubstabhalterungen seitlich an der Maschine
unter Verwendung der mitgelieferten Bolzen und Ringe
montieren.
EINSTELLEN DER VERKÜRZUNGSSCHIENE
Fig.G
• Ehe Sie von der Verkürzungsschiene Gebrauch
machen wollen, muss erst die Längsführungsschiene
(A) auf dem Führungsblock (B) befestigt werden.
• Um die Verkürzungsschiene einzustellen, drehen Sie
den Spannknopf los (C). Hierdurch kann die
Führungsschiene in der richtigen Gradeinteilung
eingestellt werden. Durch das Festdrehen des
Spannknopfes wird diese Einstellung festgesetzt.
ANWENDUNG DER
GEHRUNGSVORRICHTUNG
Durch Verstellen des Hebels an der Seite der Maschine
kann das Sägeblatt auf maximal 45° geneigt werden.
4. ARBEITSANWEISUNGEN
ARBEITSANWEISUNGEN
Es gibt zwei verschiedene Sägemethoden:
• Längssägen
Das Werkstück der Länge nach durchgesägt
• Quersägen oder Abtrennen
Das Werkstück wird quer durchgesägt
Bei Holzplatten geht man meistens nicht von der
Faserrichtung sondern von der Trennrichtung aus. Beim
Längssägen wird die Platte demzufolge in der Breite
durchgesägt und beim Quersägen bzw. Abtrennen in der
Länge.
Bei beiden Methoden muß immer eine der
Schienen verwendet werden.
Sägen Sie also niemals ohne schienen!
ACHTUNG! KONTROLLIEREN SIE VOR DEM
SÄGEN IMMER ZUERST FOLGENDES:
1 Sitzt das Sägeblatt fest?
2 Sitzen alle Arretierungshebel fest?
3 Verläuft die Führungsschiene parallel zum Sägeblatt?
4 Funktioniert die Schutzhaube korrekt?
5 Tragen Sie eine Schutzbrille?
6 Stößt das Sägeblatt nicht an?
Es ist unbedingt erforderlich, diese Punkte zu
kontrollieren, bevor Sie mit der Arbeit beginnen!
LÄNGSSÄGEN
• Arretieren Sie die Führungsschiene in der richtigen
Meßposition und entfernen Sie die Abtrennschiene
aus dem Tischschlitten.
• Stellen Sie das Sägeblatt etwa 2 mm höher als die
gesamte Dicke des zu sägenden Holzstücks ein.
• Schieben Sie das Holzstück leicht zum Tisch hin und
lassen Sie es an der Abtrennschiene entlanggleiten.
Halten Sie mindesten 3 cm. abstand von der
vorderseite des Sägeblatts, bevor Sie den Motor
einschalten. Die seite des Holzstücks, die an der
Führungsschiene liegt, muß vollkommen gerade sein. Halten
Sie Ihre Hände mindestens 10 cm. von der schnittfläche fern.
• Schalten Sie den Motor ein und warten Sie, bis das
Sägeblatt die höchste Drehzahl erreicht hat, bevor
Sie mit dem Sägen beginnen.
• Während Sie das Holzstück gegen den Tisch und die
Führungsschiene drücken, können Sie es mit
leichtem Druck durch das Sägeblatt schieben.
Ferm 11
• Bruk 2 nøkler: én til flensen og én til mutteren, og
stram dem godt.
• Sett innsatsen tilbake i bordet, og skru den fast.
MONTERING AV SKYVEPINNEHOLDERE
Fig. F
Monter begge skyvepinneholderne på den ene siden av
maskinen ved å bruke de vedlagte boltene og skivene.
INNSTILLING AV KAPPEFØRINGEN
Fig.G
• Før du kan bruke kappeføringen, må først
parallellføringen (A) festes til føringsblokken (B).
• For å stille inn kappeføringen, skrur du løs
strammeknappen (C). På denne måten kan føringen
settes i korrekt gradeinnstilling. Ved å skru til
strammeknappen, låses føringen i denne posisjonen.
BRUKE GJÆRINGSANORDNINGEN
Når du dreier på armen på siden av maskinen, kan du
stille sagbladet til maks. 45°.
4. ARBEIDSANVISNING
ARBEIDSANVISNING
Der finnes to slags sagemetoder:
• Lengdesaging
Her sages arbeidsemnet på langs av fiberretningen til
treet.
• Tverrsaging, eller avkorting
Her sages arbeidsemnet på tvers.
Når materialet er paneltre, er ikke fiberretningen til
treet av avgjørende betydning. Når en del av bredden til
panelet blir saget av, kalles det lengdesaging, og når
lengden avkortes, kalles det tverrsaging eller avkorting.
Ved begge sagemetoder er det viktig at du alltid
bruker et av de to anslagene.
Sag derfor aldri uten anslag!
NB! KONTROLLER FØLGENDE PUNKTER
FØR DU BEGYNNER SAGINGEN!
1 Er sagbladet fastmontert?
2 Er alle sperrearmene blokkert?
3 Er lengdeanslaget plassert parallelt med sagbladet?
4 Virker beskyttelseskappen riktig?
5 Bruker du vernebriller?
6 Løper sagbladet fritt?
Det er absolutt nødvendig å kontrollere disse
punktene før du begynner arbeidet.
LENGDESAGING
• Blokker lengdeanslaget i riktig måleposisjon, og fjern
avkortingsanslaget fra bordskinnen.
• Drei sagbladet ca. 2 mm høyere enn den samlede
tykkelsen på arbeidsemnet som skal sages.
• Trykk treet lett mot bordet, og la det gli mot
avkortingsanslaget.
Stå minst 3 cm fra forsiden av sagbladed når du
starter motoren. kantene på treet som ligger mot
lengde anslaget skal være like. Hold henden i en avstand på
minst 10 cm. fra sagsporet du skal følge.
• Start motoren og vent til sagbladet har nådd
maksimalt omdreiningstall før du begynner å sage.
• Trykk treet lett mot bordet og lengdeanslaget, og
skyv det lett gjennom sagbladet uten å tvinge det.
• Ikke trekk arbeidsemnet tilbake. Om nødvendig må
du stanse motoren først, uten at du endrer
posisjonen til arbeidsemnet.
Lengdesaging med (loddrett) gjæring
Denne sagemetoden er i praksis samme metode som
lengdesagingen, bortsett fra at sagbladet stilles inn til
ønsket vinkel.
Ved ovennevnte sagemetorder må lengdeanslaget
bare være plassert langs høyre side av sagbladet.
Lengdesaging av smale arbeidsemner
Vi gjør oppmerksom på at denne typen
bearbeiding er svært farlig.
Pass på at alle nødvendige sikkerhetsforanstaltninger
overholdes. Skyv alltid arbeidsemnet gjennom sagen (til
det har passert sagbladet) ved hjelp av et hjelpestykke av
plast, og ikke med hendene.
TVERRSAGING
• Fjern lengdeanslaget, og plasser tverranslaget i høyre
skinne.
• Still sagbladet i riktig høyde (se Lengdesaging).
• Trykk arbeidsemnet mot tverranslaget, og hold en
avstand på minst 2,5 cm fra forsiden til sagbladet.
• Start motoren og vent til maskinen har nådd
maksimalt omdreiningstall.
• Trykk arbeidsemnet mot anslaget og bordet. Skyv
treet langsomt gjennom sagbladet. Fortsett å skyve
til arbeidsemnet er bak sagbladet. Stans motoren og
vent til sagbladet står helt stille før du fjerner treet.
• Du må alrdri trekke treet tilbake. Om nødvendig slår
du først av motoren og holder denne posisjonen til
sagbladet står helt stille.
Tverrsaging med loddrett gjæring
Denne sagemetoden er i praksis samme metode som
tverrsagingen, bortsett fra at sagbladet stilles til ønsket
vinkel.
Tverranslaget må bare plasseres på høyre side av
sagbladet. Du må aldri sage små stykker tre. Ikke
bruk hendene til å utføre vanskelige handlinger!
Tverrsaging med vannrett gjæring
Ved denne sagemetoden må tverranslaget blokkeres i
ønsket vinkel. Hold arbeidsemnet godt fast, og trykk det
mot tverranslaget og bordet før du begynner å avkorte
arbeidsemnet.
50 Ferm
