Prohlašujeme na svoji výhradní odpovědnost, že
tento výrobek je v souladu s následujícími
normami nebo normalizačními dokumenty
EN60745-1, EN60745-2-4,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
v souladu s nařízeními
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
od 01-06-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Oddělení jakosti
Je naší zásadou průběžně zlepšovat naše výrobky a
proto si vyhrazujeme právo provádět změny v našich
výrobních specifikacích bez předchozího upozornění.
Dlanski brusilnik FPS-180 (1/4 plošča)
VARNOSTNA IN OBRATOVALNA
NAVODILA
Za lastno varnost in varnost drugih pred
uporabo skrbno preberite navodila. Stroj je
treba spoznati in se naučiti preprečiti nepotrebna tvegan-
ja.
Priročnik hranite na varnem za nadaljnjo uporabo.
VSEBINA:
1. Podatki o stroju
2. Varnostna navodila
3. Montaža
4. Uporaba
5. Servis in vzdrževanje
1. PODATKI O STROJU
VSEBINA PAKETA
• Dlanski brusilnik
• 1 brusni papir (zrno 80)
• Vreča za prah
• Priročnik za uporabnika
• Garancijski list
• Varnostna navodila
UVOD
Dlanski brusilnik FPS-180 je oblikovan za suho obde-
lovanje površin iz lesa, umetnih mas in polnila, kot
tudi za pleskarske površine.
TEHNIŐNI PODATKI
SESTAVNI DELI
Slika 1
1. Stikalo ON/OFF (vklop/izklop)
2. Ročaj
3. Vreča za prah
4. Sponka za papir
5. Ročaj sponke za papir
6. Ventilacijske reže
7. Brusni papir
8. Brusna plošča
Napetost | 230 V~
Frekvenca | 50 Hz
Vhodna moč | 180 W
Zaščitni razred orodja | II
Hitrost brez obremenitve | 13000/min
Lpa (Zvočni tlak) | 74.6 dB(A)
Lwa (Zvočna moč) | 85.,6 dB(A)
Vibracija | 1.06 m/s
2
Teža | 1.3 kg
CE
ı
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC
(
CZ
)
Ferm 35
Vaciado de la bolsa:
•Gire ligeramente la bolsa y retírela del adaptador
de la máquina.
• Vierta el contenido de la bolsa en un lugar adecu-
ado.
• Coloque la bolsa de nuevo en el adaptador de la
máquina, empujándola hasta que quede firme en
su lugar.
Recuerde que el extractor de polvo sólo funcio-
na si usa papel de lija perforado.
SUSTITUCIÓN DE LA HOJA DE PAPEL
DE LIJA
Fig. 3
Retire siempre el enchufe de la fuente de ali-
mentación eléctrica antes de colocar la hoja de
papel de lija.
1. El papel de lija (7) se sujeta con Velcro para
facilitar la sustitución.
• Simplemente retire el papel de lija.
• Presione la hoja nueva en el centro de la placa lij-
adora (8).
El papel de lija áspero (50 granos) remueve, en térmi-
nos generales, la mayor parte del material. Para el
acabado, use papel de lija fino (120 granos).
2. La lijadora está provista de una placa lijado-
ra rectangular. Estirando el papel de lija se
alarga la vida útil de la placa.
• Abra el sujetador del papel de lija de la parte tra-
sera (4) levantando la empuñadura (5).
•Coloque el papel debajo del sujetador. Coloque el
papel en el centro de la placa y verifique las per-
foraciones del papel. Éstas deben corresponder
con las perforaciones de la placa lijadora, de
manera que pueda pasar el polvo.
• Vuelva a colocar la empuñadura en su posición
original.
•Repita la operación para colocar el papel de lija
en la parte frontal.
• Coloque el papel lo más estirado posible.
SUSTITUCIÓN DE LA PLACA LIJADORA
La placa lijadora se debe sustituir cuando el Velcro se
ha gastado.
Antes de sustituir la placa, desconecte la lijado-
ra de la toma de alimentación eléctrica.
• Retire el papel de lija de la placa.
• Retire los tornillos que sujetan la placa a la lijado-
ra.
• Retire la placa.
•Instale la placa nueva en la lijadora.
• Vuelva a colocar los tornillos bien apretados.
4. USO
PROCEDIMIENTO
• Sostenga la lijadora por la empuñadura (2) para
obtener el mejor control posible sobre su trabajo
de lijado.
• Los orificios de ventilación (6) de la máquina
deben permanecer libres para asegurar un óptimo
enfriamiento del motor.
• Apriete el interruptor de Encendido/Apagado (1)
para poner en marcha la máquina.
• Mueva la lijadora sobre la superficie o pieza de
trabajo.
• Apriete el interruptor de Encendido/Apagado para
detener el funcionamiento de la máquina.
Evite presionar demasiado la máquina cuando
esté lijando. La presión excesiva no conduce a
un aumento de la capacidad de lijado, sino que desgasta
la máquina y el papel de lija.
CONSEJOS PARA EL OPERADOR
• Para obtener los mejores resultados posibles,
haga movimientos largos y uniformes.
• La calidad de la superficie después del lijado
depende del calibre del papel de lija seleccionado.
5. SERVICIO Y MANTENIMIENTO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. El motor eléctrico se calienta:
• Limpie los orificios de ventilación.
2. La máquina no extrae el polvo:
•La bolsa para el polvo está llena; vacíela.
3. El papel de lija está lleno de adhesivo, pin-
tura u otro material similar:
• La pintura o el adhesivo aún no están secos.
• Algunas pinturas se pegan más al papel de lija que
otras. Limpie el papel a intervalos regulares.
LIMPIEZA
Limpie la cubierta exterior de la máquina con un
paño suave, de preferencia, después de cada uso.
Mantenga los orificios de ventilación libres de polvo y
suciedad.
En casos de extrema suciedad utilice un paño suave
humedecido en agua jabonosa. No utilice disolventes
como gasolina, alcohol, amoníaco, etc. ya que estos
productos deterioran las partes plásticas de la herra-
mienta.
LUBRICACIÓN
Esta herramienta no requiere lubricación adicional.
AVERÍAS
Cuando se presente una avería como consecuencia
del desgaste de una parte, por ejemplo, póngase en
contacto con los servicios autorizados que se indican
en la tarjeta de garantía.
En el dorso de este manual encuentra una gráfica con
las partes de recambio.
14 Ferm
