Vi erklærer hermed, at dette produkt stemmer
overens med følgende standarder eller
standardiserede dokumenter
EN60745-1, EN60745-2-4,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
i overenstemmelse med direktivreglerne
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
Fra 01-06-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Kvalitetsafdeling
Det er vores politik fortsæt at forbedre vores
produkter, og derfor forbeholder vi retten til at ændre
produktspecifikationer uden forud bemærkning.
Bolygótárcsás rezgőcsiszoló
BIZTONSÁGI ÉS HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
A saját és mások biztonsága érdekében a
készülék üzembe helyezése előtt olvassa el
figyelmesen az alábbi utasításokat. Az
utasítások segítenek megérteni a készülék működését és
betartásukkal elkerülhetők a használatból eredő
kockázatok. A használati útmutatót tartsa biztonságos
helyen.
TARTALOMJEGYZÉK:
1. A szerszámgép részei
2. Biztonsági előírások
3. Összeszerelés
4. Használat
5. Szerviz és karbantartás
1. A SZERSZÁMGÉP RÉSZEI
A készlet tartalma
• Bolygótárcsás rezgőcsiszoló
• 1 darab csiszolópapír (120-as szemcsenagyságú)
• Porzsák
• Használati útmutató
• Jótállási jegy
• Biztonsági előírások
Bevezetés
A bolygótárcsás rezgőcsiszoló rendeltetése szerint fa,
műanyag, vakolat, valamint festett felületek száraz
csiszolására alkalmas.
Műszaki adatok
Az alkatrészek megnevezései
1. ábra
1. Ki- és bekapcsoló gomb
2. Markolat (hátsó)
3. Porzsák
4. Szellőzőnyílások
5. Csiszolópapír
6. Csiszolótalp
7. Markolat (első)
8. Rögzítőgomb a ki/be kapcsolóhoz
Feszültség | 230 V~
Frekvencia | 50 Hz
Bemenőteljesítmény | 430 W
Üresjárati sebesség | 10.000/min
Csiszolótalp | 125 mm
Tömeg | 2.2 kg
Lpa (hangnyomás) | 84.2 dB(A)
Lwa (akusztikus teljesítmény) | 95.2 dB(A)
Rezgésérték | 4.0 m/s2
CE
ı
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
(DK)
30 Ferm
3. MONTAGGIO
Annello di guida per aspirazione polvere
Per assicurare un'ottimale aspirazione della polvere,
fissare alla macchina il relativo anello di guida. Verificare
il corretto inserimento dell'anello nel foro, quindi
fissarlo con la vite fornita in dotazione.
Raccolta polvere
Fig.2
La levigatrice è dotata di un sacco per la raccolta polvere
(3) che serve a mantenere pulita la superficie. È
necessario svuotare il sacco regolarmente per garantire
un efficiente funzionamento.
Eseguite lo svuotamento come segue:
• Ruotate leggermente il sacco per la raccolta polvere
e sganciatelo dall’adattatore della macchina.
• Svuotate il sacco in un luogo adeguato.
• Inserite il sacco nell’adattatore della macchina e
spingete finché non si blocca.
Ricordate che la raccolta della polvere funziona
solo se si utilizza carta vetrata perforata.
Sostituzione della carta vetrata usurata
(ø125mm)
Prima di montare la carta vetrata disinserite
sempre la spina dalla rete.
La carta vetrata (5) è fissata con un dispositivo in
Velcro che ne facilita la sostituzione.
• Staccate la carta vetrata
• Appoggiate e premete la nuova al centro della piastra
di levigatura (6)
La carta vetrata a grana grossa (grana 50) di solito riesce
a togliere la maggior parte del materiale, mentre la carta
vetrata a grana fine (grana 120) viene usata per le finiture.
Sostituzione della piastra di levigatura
La piastra di levigatura deve essere sostituita quando il
Velcro si è usurato.
Prima di sostituire la piastra di levigatura,
scollegate la levigatrice dalla rete.
• Togliete la carta vetrata dalla piastra di levigatura.
• Togliete le viti che fissano la piastra di levigatura alla
levigatrice.
• Rimuovete la piastra di levigatura.
• Installate la nuova sulla levigatrice.
• Avvitate bene a fondo le viti.
4. USO
Funzionamento
• Premete l’interruttore on/off (1) per avviare la
macchina.
• Le aperture di ventilazione (4) sull’alloggiamento
devono restare libere per garantire il
raffreddamento ottimale del motore.
• Muovete la levigatrice sulla superficie del pezzo da
carteggiare.
• Agite nuovamente sull’interruttore on/off per
spegnere la macchina.
• Potete bloccare l’interruttore on/off sulla posizione
“ON” premendo il pulsante di blocco (8) al lato
mentre mantenete premuto l’interruttore on/off. La
macchina si ferma premendo ancora brevemente
l’interruttore on/off.
Evitate di esercitare un’eccessiva pressione sulla
macchina durante la carteggiatura, poiché non
serve a migliorare la carteggiatura, ma solo ad aumentare
l’usura della carta vetrata e della macchina stessa.
Impugnature
La levigatrice è dotata di due impugnature: una maniglia
nella parte anteriore ed un’altra nella parte posteriore.
Tenete sempre la levigatrice per le maniglie con
entrambe le mani per controllare al meglio le operazioni
di carteggiatura. In questo modo, non rischiate di venire
in contatto con le parti in movimento.
Carteggiatura
La piastra di levigatura della levigatrice esegue piccoli
movimenti circolari. Avrete così una superficie uniforme
e senza segni.
Consigli per l’utente
• Eseguite movimenti lenti ed uniformi con la vostra
levigatrice per ottenere i risultati migliori.
• La qualità della superficie dopo la carteggiatura è
determinata dalla scelta della grana.
5. ASSISTENZA E
MANUTENZIONE
Individuazione dei guasti
1. Il motore elettrico si surriscalda:
• Pulite le aperture di ventilazione
2. La polvere non viene eliminata:
• Il sacco per la raccolta polvere è pieno: svuotarlo
3. La carta abrasiva è piena di adesivo/vernice o
materiale simile:
• La vernice o l’adesivo devono ancora asciugarsi.
• Alcune vernici aderiscono più di altre alla carta
adesiva: pulite la carta adesiva regolarmente.
Pulizia
Pulite regolarmente l’alloggiamento con un panno
morbido, preferibilmente ogni volta che viene usato.
Eliminate polvere e sporco dalle aperture di
ventilazione. Togliete lo sporco resistente con uno
straccio morbido inumidito con acqua saponata. Non
usate solventi quali benzina, alcool, ammoniaca, ecc.
poiché queste sostanze possono danneggiare le parti in
plastica.
Lubrificazione
L’apparecchio non necessita di ulteriore lubrificazione.
Ferm 19
