å˚ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ
̇ÒÚÓfl˘Â ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÌËÊÂÔ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë ÌÓχÚË‚Ì˚Ï
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:
EN50144-1, EN50144-2-5,
EN55014-1, EN-55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3,
Òӄ·ÒÌÓ Ô‡‚Ë·Ï:
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
01-05-2004
ZWOLLE NL,
çˉ·̉˚
W. Kamphof
éÚ‰ÂÎ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡
ñàêäìãüêçÄ èàãÄ
çÄëíìèçI íÖïçIóçI ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇIÑèéÇIÑÄûíú áéÅêÄÜÖççüå çÄ 2
ëíéêIçñI
íÖïçIóçI ïÄêÄäíÖêàëíàäà
éèàë
å‡Î.A
1. Handgrip
2. è·ÒÚË̇ Á Á‡Á̇˜ÂÌÌflÏ ÒÂ≠ª
3. ÇËÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl
4. á‡ÚËÒÍÌËÈ Â„ÛÎflÚÓ „ÎË·ËÌË ≠Á‡ÌÌfl
5. òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
6. ç≠Ê ‰Îfl ÓÁÍÓÎÛ
7. á‡ıËÒÌËÈ ÍÓÊÛı ÔËÎflθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇
8. òÂÒÚË„‡ÌÌËÈ „‡ÈÍÓ‚ËÈ Íβ˜
9. éÔÓ̇ ÔÎËÚ‡
10.ëÚÓÔÓÌ Í≠θˆÂ
11.èËÎflθÌ ÔÓÎÓÚÌÓ
12.ç‡Ô‡‚Îfl˛˜‡ Ô·Ì͇
13.á‡ÚËÒÍÌËÈ Â„ÛÎflÚÓ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˜Óª Ô·ÌÍË
14.á‡ÚËÍÒÌËÈ Â„ÛÎflÚÓ ÍÛÚ‡ ≠Á‡ÌÌfl
êéáèÄäéÇìÇÄççü
ñËÍÛÎfl̇ ÔË· ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òfl Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ≠ Á:
1 ç‡Ô‡‚Îfl˛˜‡ Ô·Ì͇
1 TCT ÔËÎflθÌ ÔÓÎÓÚÌÓ ∅160 ÏÏ
1 ɇÈÍÓ‚ËÈ Íβ˜
è‚≠ËÚË Ì‡fl‚Ì≠ÒÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‚‡ÌÚÊÛ Ô≠‰ ˜‡Ò
Ô‚ÂÁÂÌÌfl ≠ ˜Ë π ‚ Ì‡fl‚ÌÓÒÚ≠ ÛÒ≠ ˜‡ÒÚËÌË.
ç‡ÔÛ„‡ | 230 V~
ó‡ÒÚÓÚ‡ | 50 Ɉ
Çı≠‰Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ≠ÒÚ¸ | 1200 ÇÚ
ò‚ˉÍ≠ÒÚ¸ ·ÂÁ ̇‚‡Ú‡ÊÂÌÌfl | 4500/ı‚.
臇ÏÂÚË ÔËÎflθÌÓ„Ó
ÔÓÎÓÚ̇ | 160x20x2.8 ÏÏ
ä≠θÍ≠ÒÚ¸ ÁÛ·ˆ≠‚ | Z18
LJ„‡ | 3.96 Í„
Lpa (≠‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÚËÒÍÛ) | 88.0 ‰Å(A)
Lwa
(≠‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓª ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ≠) |101.0 ‰Å(A)
Aw (Ç≠·‡ˆ≠fl) 1.604 Ï/Ò2
CE
ÑÖäãÄêÄñàü é ëééíÇÖíëíÇàà
ÇÖãàäéÅêàíÄçàü (RU)
Ferm 45
pieza por la mitad.
• Vuelva a colocar la protección de seguridad sobre la
hoja de sierra, soltando el botón (1).
• Coloque de nuevo el anillo de retención (5) y apriete
firmemente el tornillo hexagonal tornillo una vez
más.
4. MANEJO
Se recomienda el uso de protecciones para los
oídos cuando se trabaje con la sierra circular.
INTERRUPTOR MARCHA/PARADA.
Fig. E.
• Pulse el botón (B) con el pulgar de su mano derecha y
manténgalo apretado.
• Pulse a continuación el botón (A). La sierra empezará
ahora a girar.
• Al soltar el botón (A) se para la sierra.
MODO DE EMPLEO
• Sujete la pieza para serrar de manera que tenga
ambas manos libres para mantener la sierra y hacerla
funcionar.
• Enchufe la sierra y ponga la suela en la pieza.
• Mueva lentamente hasta la línea de sierra
previamente dibujada y empuje despacio la sierra
hacia adelante.
• Apriete de manera firme la suela contra la pieza para
serrar.
Deje la sierra ejecutar el trabajo! Por eso no haga
presiones demasiado duras sobre la sierra.
AVERIAS
Cuando la sierra circular no funciona como debiera, le
indicamos abajo algunas causas posibles con las
soluciones respectivas. Si no obstante no se puede
solucionar el problema, haga reparar la máquina por una
empresa de servicio autorizada o un especialista
autorizado.
1. El motor se pone caliente:
• El motor está sobrecargado por causa de piezas
demasiado grandes.
Sierre a un ritmo más lento y deje enfriar el motor de
vez en cuando.
• Avería del interruptor
Consulte a su distribuidor .
2. La sierra circular funciona cuando está
conectada:
• Interrupción en el circuito eléctrico.
Controle el cable y la clavija.
• El interruptor está defectuoso
Lleve la sierra a su distribuidor para un control y/o
una reparación.
3. La pieza se mueve con dificultad en una línea
recta contra la hoja de sierra y el corte de
sierra es irregular.
• La hoja de sierra está curva o roma.
Cambie la hoja de sierra.
4. La hoja de sierra hace ruido y/o marcha
irregularmente
• Las escobillas de carbón están gastadas.
Lleve la sierra a su distribuidor para un control y/o
una reparación.
5. MANTENIMIENTO
Antes de cualquier trabajo de mantenimiento o
limpieza saque siempre el enchufe de la caja de
corriente (enchufe de pared). No utilice nunca agua u otros
líquidos para limpiar las partes eléctricas de su pulidora.
Antes de proceder a efectuar cualquier tarea de
mantenimiento en el mecanismo interior, asegúrese de
que el aparato no está enchufado.
Los aparatos de Ferm han sido diseñados para funcionar
correctamente durante un largo periodo de tiempo
necesitando un mantenimiento mínimo. Manteniendo
limpio el aparato y usándolo correctamente, conseguirá
alargar la vida útil de los aparatos.
Limpieza
Limpie regularmente el aparato con un paño,
preferentemente después de cada uso. Asegúrese de
que las rejillas de ventilación no posean partículas de
polvo ni suciedad. Si hubiera suciedad incrustada, utilice
un paño humedecido con agua y jabón. No utilice jamás
materiales disolventes tales como gasolina, alcohol,
amoniaco, etc. Dichos productos podrían dañar el
plástico de diferentes piezas del aparato.
Engrasado
El aparato no necesita ser engrasado.
Anomalías
En caso de que presentara cualquier anomalía debido al
desgaste de una pieza, póngase en contacto con su
distribuidor Ferm. En la parte posterior de este manual
de instrucciones encontrará un dibujo de las piezas
además de una lista de piezas de recambio.
USO ECOLÓGICO
Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato
ha sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la
medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos,
por lo tanto, que recicle dicho material. Cuando vaya a
reemplazar un aparato viejo por uno nuevo, deposite su
aparato viejo en su distribuidor Ferm, el cual se
encargará de reciclarlo.
GARANTÍA
Lea atentamente las condiciones de garantía indicadas en
la tarjeta de garantía que aparece en este manual de
instrucciones.
12 Ferm
