3. Utilize sempre uns óculos de protecção
Utilize sempre uns óculos de protecção ou uma pro-
tecção semelhante para os olhos.
Nunca dirija o ar comprimido para qualquer parte do
seu corpo ou de outros.
4. Proteja-se de choques eléctricos
Evite tocar com o corpo acidentalmente nas partes
metálicas do compressor, tais como tubos, tanques
ou partes metálicas ligadas à terra.
Nunca utilize o compressor na presença de água ou
num ambiente húmido.
5. Desligar o compressor
Desligue o compressor da fonte de alimentação eléc-
trica e retire completamente a pressão do tanque
antes de executar qualquer tipo de trabalho,
inspecção, manutenção, limpeza, substituição ou
controlo de qualquer peça.
6. Arranque imprevisto
Não transporte o compressor enquanto estiver lig-
ado à fonte de alimentação eléctrica ou enquanto o
tanque estiver sob pressão. Assegure-se de que o
comutador do regulador de pressão se encontra na
posição OFF antes de ligar o compressor fonte de ali-
mentação à electricidade.
7. Armazenar o compressor de maneira ade-
quada
Quando o compressor não for utilizado, deve ser
colocado num local seco, longe de intempéries
atmosféricas. Mantenha-o fora do alcance das
crianças.
8. Local de trabalho
Mantenha o local de trabalho limpo e retire das
proximidades todas as ferramentas de que não
necessita. Mantenha o local de trabalho bem venti-
lado.
Não utilize o compressor na presença de líquidos inf-
lamáveis ou de gás. O compressor pode produzir
faíscas durante o funcionamento. Não utilize o com-
pressor perto de corantes, benzina, produtos quími-
cos, matérias adesivas e de outros materiais inflamá-
veis ou explosivos.
9. Manter fora do alcance das crianças
Evite que crianças ou qualquer outra pessoa entre
em contacto com o cabo de alimentação do com-
pressor; todas as pessoas não autorizadas devem
manter-se a uma distância de segurança do local de
trabalho do compressor.
10. Vestuário de trabalho
Não use vestuário volumoso ou jóias, pois podem
ser apanhadas pelas partes móveis. Se necessário,
utilize um boné que cubra o cabelo.
11.Não utilize incorrectamente o de cabo de ali-
mentação
Não desligue a ficha, puxando pelo cabo de alimen-
tação.
Mantenha o cabo distante de calor, óleo ou objectos
cortantes. Não pise o cabo eléctrico nem o espalme
com pesos inadequados.
12.Efectuar cuidadosamente a manutenção do
compressor
Seguir as instruções para a lubrificação (não válidas
para o compressor sem óleo). Verificar regular-
mente o cabo de alimentação e, se estiver danificado,
deve ser reparado ou substituído por um serviço de
assistência técnica autorizado. Verifique se exterior
do compressor tem anomalias visíveis. Dirija-se ao
serviço de assistência técnica mais próximo, se
necessário.
13.Cabos eléctricos de prolongamento para uti-
lização no exterior
Se utilizar o compressor no exterior, utilize apenas
cabos eléctricos de prolongamento adequados para
a utilização no exterior.
14. Atenção
Preste atenção a tudo o que faz. Utilize-o em plena
possa das suas capacidades mentais. Nunca utilize o
compressor quando estiver cansado. Nunca utilize o
compressor se estiver sob o efeito de álcool, drogas
ou de medicamentos que causem sonolência.
15.Verificar peças com defeito ou perdas de ar
Antes de voltar a utilizar o compressor, depois de se
ter danificado uma protecção ou outra peça, é neces-
sário que as verifique cuidadosamente para se certifi-
car de que podem funcionar conforme previsto na
segurança. Verifique o alinhamento das peças
móveis, tubos, manómetros, máquinas para redução
da pressão, juntas pneumáticas e qualquer outra
peça que influencie o funcionamento normal.
Qualquer peça danificada deve ser correctamente
reparada ou substituída por um serviço de assistên-
cia técnica autorizado, ou substituída conforme indi-
cado no livrinho de instruções.
Não utilize o compressor se o regulador de pressão
estiver defeituoso.
16.Utilizar o compressor apenas para as apli-
cações específicas referidas neste manual de
instruções
O compressor é uma máquina que produz ar compr-
imido.
Nunca utilize o compressor para aplicações diferen-
tes das especificadas no livrinho de instruções.
17.Utilizar correctamente o compressor
Opere o compressor em conformidade com as inst-
ruções deste manual. Nunca permita que o compres-
sor seja utilizado por crianças ou outras pessoas que
desconheçam o funcionamento da máquina.
18.Verificar se todos os parafusos, cavilhas e
tampas estão bem fixos
Verifique se todos os parafusos, cavilhas e tampas
estão bem fixos. Verifique regularmente se estão
bem aparafusados.
19. Manter limpa a grelha de aspiração
Mantenha limpa a grelha de ventilação do motor.
Limpe regularmente esta grelha se o ambiente de
trabalho for muito sujo.
20.Operar o compressor com tensão nominal
Opere o compressor com a tensão indicada na placa
dos dados eléctricos. Se o compressor for utilizado
com uma tensão superior à nominal, o motor girará
com maior rapidez e poderá danificar a unidade,
queimando o motor.
Ferm 55
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Følgende symboler benyttes i denne bruksanvisningen:
Betegner fare for mulig personskade, dødsfall eller
skade på maskinen dersom instruksjonene i denne
bruksanvisningen ikke følges.
Betegner fare for elektrisk sjokk.
Les grundig gjennom denne håndboken før du tar maski-
nen i bruk. Forsikre deg om at du vet hvordan maskinen
fungerer, og hvordan du skal bruke den. Vedlikehold
maskinen i samsvar med instruksjonene for å forsikre
deg om at den alltid skal virke som den skal. Oppbevar
denne håndboken og vedlagt dokumentasjon sammen
med maskinen.
De fleste ulykker ved bruk av kompressor skjer fordi
grunnleggende sikkerhetsbestemmelser ikke respekte-
res.
Ved å oppdage mulige faresituasjoner i tide og ved å
overholde sikkerhetsbestemmelsene kan ulykker
unngås.
De grunnleggende sikkerhetsbestemmelsene er beskre-
vet i avsnittet "SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJO-
NER" i denne bruksanvisningen, og i avsnittet om bruk
og vedlikehold av kompressoren.
Faresituasjoner som må unngås for å forhindre risikoen
for alvorlige personskader eller skade på maskinen, er
gjengitt med advarsler på kompressoren eller i bruksan-
visningen.
Bruk aldri kompressoren på feil måte, men bare som
anbefalt av fabrikanten, med mindre du er helt skråsikker
på at det ikke kan oppstå fare, verken for brukeren eller
for folk i nærheten.
SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
OBS! Ukorrekt bruk og dårlig vedlikehold av kom-
pressoren kan føre til fysiske skader for brukeren.
For å unngå denne risikoen, ber vi om at du følger instruksjo-
nene nedenfor:
1. Ikke berør bevegelige deler
Kom aldri borti kompressorens bevegelige deler
med hender, fingre eller andre legemsdeler.
2. Bruk aldri kompressoren uten at sikkerhet-
sanordningen er montert
Bruk aldri kompressoren uten at alle sikkerhetsan-
ordninger er montert riktig (for eksempel dekkpla-
ter, kjedekasse, sikkerhetsventil). Hvis du er nødt til
å demontere disse sikkerhetsanordningene på grunn
av vedlikehold eller arbeid, må du se til at delene
monteres riktig i sine originale posisjoner før kom-
pressoren brukes på nytt.
3. Bruk alltid vernebriller
Bruk alltid vernebriller eller øyebeskyttelse av tilsva-
rende kvalitet.
Ikke rett trykkluften mot egne eller andres legems-
deler.
4. Beskytt deg selv mot elektrisk sjokk
Unngå tilfeldig kroppskontakt med kompressorens
metalldeler som er forbundet med jord, for eksem-
pel rør, beholder eller metalldeler.
Bruk aldri kompressoren i nærheten av vann eller på
et fuktig sted.
5. Kople fra kompressoren
Kople kompressoren fra elektrisitetskilden og slipp
ut trykket i luftbeholderen helt, før du inspiserer,
vedlikeholder, rengjør, bytter ut eller sjekker noen
som helst del av maskinen.
6. Starting av vanvare
Ikke flytt på kompressoren hvis den er koplet til
strømkilden eller hvis luftbeholderen står under
trykk. Se til at bryteren på trykkregulatoren står i stil-
ling OFF før du kopler kompressoren til strømkilden.
7. Oppbevar kompressoren riktig
Når kompressoren ikke er i bruk, lagres den på et
tørt sted der den ikke utsettes for vær og vind.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
8. Arbeidsplass
Hold arbeidsplassen ryddig og fri for unødvendig ver-
ktøy. Arbeidsplassen må ha god ventilasjon.
Ikke bruk kompressoren i nærheten av brannfarlig
væske eller gass. Kompressoren kan forårsake gnis-
ter under drift. Ikke bruk kompressoren i nærheten
av maling, bensin, kjemikalier, lim eller andre bran-
nfarlige eller eksplosjonsfarlige materialer.
9. Oppbevares utilgjengelig for barn
Se til at ingen barn eller andre personer kommer i
kontakt med kompressorens matekabel. Alle uauto-
riserte personer må holdes på trygg avstand fra
arbeidsplassen.
10. Arbeidsklær
Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Disse kan
sette seg fast i maskinens bevegelige deler. Bruk om
nødvendig hodeplagg for å holde håret på plass.
11.Bruk matekabelen korrekt
Ikke ta ut støpslet ved å trekke i mateledningen.
Hold kabelen unna varme, olje og skarpe kanter. Ikke
trå på den elektriske kabelen eller klem den under
tung vekt.
12.Vedlikehold kompressoren nøye
Les smøreinstruksjonene (gjelder ikke oljefrie kom-
pressorer). Sjekk matekabelen regelmessig. Hvis
kabelen er skadet, må den repareres eller byttes ut av
autorisert servicemontør. Sjekk utsiden av kom-
pressoren for synlige defekter. Om nødvendig må du
henvende deg til nærmeste servicesenter for hjelp.
13.Skjøteledninger for utendørs bruk
Bruk bare skjøteledninger godkjent og markedsført
for utendørs bruk hvis kompressoren brukes
utendørs.
14. Aktsomhet
Følg godt med på hva du gjør. Bruk sunn fornuft. Ikke
arbeid med kompressoren hvis du er trøtt. Bruk aldri
kompressoren hvis du er påvirket av alkohol, narko-
tika eller medisiner som kan forårsake søvnighet.
38 Ferm
