OLIEFRI ELEKTRISK KOMPRESSOR
TALLENE I DEN FØLGENDE TEKST KORRE-
SPONDERER MED AFBILDNINGERNE PÅ SIDE 2-
4
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Elektrisk kompressor
Serie GMS-VS-AIRCLIK-F 1
NB: Til det europæiske marked er kompressorernes
beholdere konstrueret, så de er i overensstemmelse
med Direktiv 87/404 EF.
Til det europæiske marked er kompressorerne konstru-
eret, så de er i overensstemmelse med Direktiv 98/37
EF.
Støjniveau målt i et åbent område i en afstand af 1 m
±3dB (A) ved maksimalt tappetryk, se tabel 1.
F
CV/kW RPM dB(A)
1/0.75 1450-1750 65
1.5/1.1 2850 77
1.5/1.1 3450 80
2/1.5 2850 78
GMS
CV/kW RPM dB(A)
0.75/0.55 1450-1750 77
1.5/1.1 1450-1750 77
1.5/1.1 2850 78
Tabel 1 - Kompressorernes støjniveauer
Støjniveauet kan stige fra 1 til 10 dB(A), afhængigt af ste-
det, hvor kompressoren er installeret.
SIKKERHEDSANVISNINGER
I denne vejledning er følgende symboler anvendt:
Angiver, at der er risiko for personskade, dødsfald
eller beskadigelse af maskinen, hvis anvisningerne i
denne vejledning ikke følges.
Angiver elektrisk spænding.
Læs denne vejledning omhyggeligt, før maskinen tages i
brug. Sørg for at vide, hvordan maskinen fungerer, og
hvordan den skal betjenes. Vedligehold maskinen som
angivet i anvisningerne, så du kan være sikker på at den
altid fungerer som den skal. Opbevar denne vejledning
og den vedlagte dokumentation sammen med maskinen.
De fleste ulykker, der forekommer under brugen af
kompressoren, skyldes, at de grundlæggende sikker-
hedsbestemmelser ikke overholdes.
Ulykker kan undgås, hvis man i tide genkender potentielt
farlige situationer og overholder sikkerhedsbestemmel-
serne.
De grundlæggende sikkerhedsbestemmelser findes i
afsnittet "SÆRLIGE SIKKERHEDSBESTEMMELSER" i
denne vejledning samt i afsnittet om brug og vedligehol-
delse af kompressoren.
For at undgå risikoen for alvorlige kvæstelser eller ska-
der på maskinen gøres der opmærksom på farlige situ-
ationer, der skal undgås, ved hjælp af advarsler på kom-
pressoren eller i vejledningen.
Brug aldrig kompressoren på en forkert måde, men kun
som anbefalet af dens konstruktør, med mindre du er
fuldstændig sikker på, at der ikke er nogen fare til stede,
hverken for brugeren eller for folk i nærheden.
SÆRLIGE SIKKERHEDSBESTEMMELSER
OBS.! Forkert brug og dårlig vedligeholdelse af
kompressoren kan skade brugeren fysisk. For at
undgå disse risici beder vi dig være opmærksom på følgende
anvisninger:
1. Rør ikke de bevægelige dele
Lad aldrig hænder, fingre eller andre legemsdele
komme i nærheden af maskinens bevægelige dele.
2. Brug aldrig kompressoren uden at have bes-
kyttelserne installeret
Brug aldrig kompressoren uden alle beskyttelser
monteret på den korrekte plads (f. eks. strømlinje-
beklædninger, kædebeskyttelse, sikkerhedsventil).
Hvis du er nødt til at fjerne disse beskyttelser på
grund af vedligeholdelse eller på grund af driften, så
kontroller at beskyttelserne er rigtigt monteret på
deres oprindelige plads, før du bruger kompressoren
igen.
3. Brug altid beskyttelsesbriller
Brug altid beskyttelsesbriller eller øjenbeskyttelse af
samme kvalitet.
Ret ikke trykluften mod nogen del af din eller nogen
andens krop.
Maks. driftstryk | 8 bar
Maks. tappetryk | 8 bar
Ferm 43
13.Prolongadores eléctricos para uso externo
Si el compresor se utiliza en el exterior, debe utilizar
únicamente prolongadores eléctricos aptos para el
uso externo y marcados como tales.
14. Actúe con precaución
Proceda con mucha cautela. Utilice su sentido
común. No utilice el compresor cuando se
encuentre cansado. El compresor no debe utilizarse
en ningún caso cuando se encuentre bajo la influencia
de alcohol, drogas o medicinas que pueden provocar
somnolencia.
15.Controle los componentes defectos y la pér-
dida de aire
Antes de volver a utilizar el compresor, cuando una
protección u otros componentes están dañados,
éstos deben ser controlados de forma exhaustiva
para determinar si pueden funcionar con arreglo a las
normas de seguridad. Controle la alineación de los
componentes en movimiento, tubos, manómetros,
dispositivos de reducción de presión, conexiones
neumáticas y cualquier otro componente que pueda
influir en el funcionamiento normal.
Cualquier componente defectuoso debe ser repa-
rado correctamente o sustituido por un servicio de
asistencia autorizado, tal y como se señala en el
manual de instrucciones.
No utilice el compresor si el regulador de presión
está averiado.
16.Utilice el compresor únicamente para las
aplicaciones específicas señaladas en estas
instrucciones de uso
El compresor es una máquina que produce aire
comprimido.
No utilice nunca el compresor para aplicaciones dis-
tintas de las especificadas en el manual de instruccio-
nes.
17.Utilice el compresor de la forma apropiada
El compresor debe ser accionado de conformidad
con las instrucciones contenidas en el presente
manual. No permita el uso del compresor por niños
o personas no familiarizas con su funcionamiento.
18.Asegúrese de que cada tornillo, tuerca y
cubierta hay sido fijado correctamente
Compruebe que cada tornillo, tuerca y placa esté
fijado correctamente. Compruebe periódicamente
que estén bien apretados.
19. Mantenga limpia la rejilla de aspiración
Debe mantener limpia la rejilla de aspiración del
motor. Limpie esta rejilla con regularidad si el
entorno de trabajo contiene mucha suciedad.
20.Deje funcionar el compresor bajo tensión
nominal
Haga funcionar el compresor bajo la tensión indicada
en la plaqueta de datos eléctricos. Si utiliza el comp-
resor bajo una tensión superior a la nominal, el
motor girará a una velocidad superior y la unidad
puede quedar dañada, quemando el motor.
21.No use nunca el compresor cuando esté aver-
iado
En el caso en que el compresor emitiera sonidos
extraños, vibrara de una forma excesiva o pareciera
averiado, debe pararlo de inmediato y comprobar su
funcionamiento o ponerse en contacto con el servi-
cio de asistencia más cercano. Disolventes como gas-
olina, diluyentes, gasoil u otros productos que con-
tengan alcohol pueden dañar las partes de plástico;
no restriega dichos productos sobre los componen-
tes de plástico. En caso necesario, limpie estos com-
ponentes con un trapo suave con agua y jabón o con
líquidos adecuados.
23.Utilice únicamente piezas de recambio origi-
nales
El uso de piezas de recambio no originales implica la
caducidad de la garantía y provoca un funciona-
miento inadecuado del compresor. Las piezas de
recambio originales están disponibles en los conce-
sionarios autorizados.
24.No modifique el compresor
No debe modificar el compresor. Consulte con un
servicio de asistencia autorizado para todas las repa-
raciones. Una modificación no autorizada no sólo
puede reducir las prestaciones del compresor, sino
que también puede ser la causa de accidentes graves
sufridas por las personas que no dispongan de los
conocimientos técnicos necesarios para realizar las
modificaciones.
25.Desconecte el regulador de presión cuando el
compresor no está siendo utilizado.
Cuando el compresor no está siendo utilizado, debe
situar la palanca del regulador de presión en la posi-
ción "0" (OFF), desacoplar el compresor de la cor-
riente y abrir el pequeño grifo de la línea para evacuar
el aire comprimido del depósito.
26.No toque las partes calientes del compresor
Con el fin de evitar quemaduras, evite tocar los
tubos, el motor y todos los demás componentes
calientes.
27.No dirija la corriente de aire directamente al
cuerpo
Para evitar riesgos, no dirija nunca la corriente de
aire a las personas o animales.
28.Elimine el agua condensada del depósito
Diariamente o cada 4 horas de funcionamiento, debe
descargar el depósito. Abra el mecanismo de evacu-
ación y, si es necesario, coloque el compresor en
posición inclinada para eliminar el agua acumulada.
29.No desconecte el compresor tirando del
cable de alimentación
Utilice el interruptor "0/I" (ON/OFF) del regulador
de presión para desconectar el compresor.
30.Circuito neumático
Utilice los tubos y las herramientas neumáticas indi-
cadas que soportan una presión superior o igual a la
presión de servicio máxima del compresor.
50 Ferm
