• Muovere la lama lungo il profilo della parte inferiore
sinistra fino a quando si sente con il tatto e con l’udito
che arriva all’angolo inferiore destro. Per fare questo
applicare una leggera pressione verso destra e
mantenere la lama in contatto con la parte esterna
della scatola. Vedere Fig. P.
• Girare attorno all’angolo inferiore sinistro
applicando una leggera pressione verso l’alto e verso
l’interno.
• Muovere la lama lungo l’angolo destro fino a quando
si incontra l’iniziale taglio verso l’alto. Per fare questo
applicare una leggera pressione verso l’alto e
mantenere la lama in contatto con la parte esterna
della scatola.
• Spegnere posizionando l’interruttore in “OFF”.
Vedere Fig. Q
• Rimuovere la lama dalla scatola.
CARICAMENTO DELLA BATTERIA
Fig. S
Il caricatore della batteria FCO-18L è adatto solo per il
caricamento delle batterie di tipo PCO-18B.
• Inserire la batteria (8) all’interno del caricatore (15)
come mostrato nell’illustrazione. Fare attenzione ai
segni dei poli + e -.
• Inserire il caricatore nella presa elettrica. Si
dovrebbe accendere la luce rossa che segnala il
caricamento rapido (16).
• Non appena la luce verde della carica centellinare
(17) si accende, il caricamento è stato completato e
lo strumento è pronto per il funzionamento.
Usare il caricatore solo in un ambiente secco con
una temperatura tra i 10°C ed i 40°C.
La batteria che avete a disposizione non viene caricata in
fabbricazione. Prima di usare lo strumento per la prima
volta, si dovrebbe caricare per circa 1-2 ore in modo che
la stessa possa raggiungere la sua piena capacità. La
capacità finale della batteria viene raggiunta dopo 4-5
cicli della batteria stessa.
SCARICAMENTO DELLA BATTERIA
Non solo il caricamento delle batterie è
importante, ma anche lo scaricamento è di eguale
se non maggiore importanza.
• Quando la batteria viene caricata il omnisawsenza fili
deve essere usato fino a quando si comincia a notare
che il potere dello strumento sta diminuendo e che il
massimo potere di rotazione non viene raggiunto.
• La batteria è ora quasi scarica. Solo ora si può
cominciare a caricare la batteria.
• Caricare la batteria mentre è ancora carica diciamo
per un terzo della sua capacità può provocare il
cosiddetto “effetto-memoria”. Siccome durante il
caricamento solo la parte scarica della capacità della
batteria viene caricata, la batteria può cominciare a
cristallizzarsi in quel un-terzo di parte che è ancora
carico. Questa parte di batteria non potrà più essere
usata in seguito.
• Non far scaricare la batteria al minimo. Non appena
si nota che la potenza o che la velocità di rotazione
massima sta diminuendo, bisogna caricare la batteria.
Quando si continua ad usare il omnisawe la batteria si
scarica completamente può avvenire il cosiddetto
fenomeno di “effetto dello scambio dei poli”. La
polarità dei poli delle batterie si può invertire: il “+”
diventerà “-“ ed il “-“ diventerà “+”. Una volta che
questo sia avvenuto la polarità rimarrà inversa
durante il caricamento e questo danneggerà in forma
irreparabile la batteria.
Quando il omnisawsenza fili non viene usato per
un lungo periodo di tempo, la batteria deve essere
prima caricata interamente. La batteria deve essere messa
via carica.
MANUTENZIONE
Accertarsi che lo strumento non sia collegato nel
momento in cui si effettua la manutenzione sul
motore.
I dispositivi Ferm sono progettati per funzionare a lungo
con una manutenzione minima. Un funzionamento
continuo e soddisfacente dipende dalla corretta cura e
regolare pulizia del dispositivo.
Pulizia
Mantenere pulite le prese di ventilazione dello
strumento in modo da prevenire il surriscaldamento del
motore. Pulire regolarmente la custodia dello
strumento con un panno morbido, possibilmente dopo
ciascun uso. Mantenere le prese di ventilazione sgombre
da polvere e sporcizia.
Se non si riesce a togliere la sporcizia usare un panno
morbido inumidito da acqua e sapone. Non usare mai
solventi come petrolio, alcol, ammoniaca, ecc. Questi
solventi possono danneggiare le parti plastiche.
Lubrificazione
Lo strumento non richiede lubrificazione addizionale.
Funzionamento difettoso
Se si dovesse verificare un funzionamento difettoso, ad
es. a causa dell’usura di una parte, contattare per favore il
fornitore locale della Ferm. Nella parte posteriore di
questo manuale si troverà una vista esplosa che mostra
le parti che possono essere ordinate.
AMBIENTE
In modo da prevenire danni durante il trasporto, lo
strumento viene fornito in un imballaggio rigido. Molti
dei materiali di imballaggio possono essere riciclati.
Portare questi materiali negli appositi luoghi di
riciclaggio.
Portare i dispositivi smessi al Service locale. Qui
verranno smaltiti in conformità alle leggi di
preservazione dell’ambiente.
Ferm 41
Pour découper un coffret de prise de courant
dans une cloison sèche
• Poussez les câbles électriques à l'arrière ou sur le
côté du coffret afin que le foret ne coupe pas les
câbles lorsqu'il sera inséré dans la cloison.
• Faites une marque près du centre de l'ouverture
dans le coffret sur le côté de la cloison sèche face à
vous avant de fixer la cloison.
• Fixez la cloison avec des clous ou des vis. Ne clouez
ou ne vissez pas plus près que 30 cm du coffret, sinon
la cloison pourrait se gondoler ou se boursoufler
sous l'excès de pression.
• Allumez l'appareil.
• Poussez le foret dans la marque que vous avez faites
pendant que vous tenez fermement l'appareil avec
les deux mains. Voir Fig.K.
• Guidez le foret vers la droite jusqu'à ce que vous
sentiez et entendiez que le foret touche le bord
intérieur du coffret. Voir Fig.L.
• Tirez le foret assez loin pour pouvoir le faire glisser
sur le bord du coffret afin qu'il soit contre l'extérieur
du coffret.
• Déplacez le foret dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que vous sentiez ou
entendiez qu'il se trouve dans le coin supérieur
gauche. Pour cela, appliquez une légère pression vers
le haut et maintenez le foret en contact avec
l'extérieur du boîtier. Voir Fig.M.
• Arrondissez le coin supérieur droit en appliquant
une légère pression vers le bas et vers l'intérieur.
• Déplacez le foret le long du contour supérieur
jusqu'à ce que vous sentiez ou entendiez qu'il se
trouve dans le coin supérieur gauche. Pour cela,
appliquez une légère pression vers la droite et
maintenez le foret en contact avec l'extérieur du
boîtier. Voir Fig.N.
• Arrondissez le coin supérieur gauche en appliquant
une légère pression vers le bas et vers l'intérieur.
• Déplacez le foret le long du contour gauche jusqu'à
ce que vous sentiez ou entendiez qu'il se trouve dans
le coin inférieur gauche. Pour cela, appliquez une
légère pression vers le bas et maintenez le foret en
contact avec l'extérieur du boîtier. Voir Fig.O.
• Arrondissez le coin inférieur gauche en appliquant
une légère pression vers le haut et vers l'intérieur.
• Déplacez le foret le long du contour inférieur jusqu'à
ce que vous sentiez ou entendiez qu'il se trouve dans
le coin inférieur droit. Pour cela, appliquez une
légère pression vers la droite et maintenez le foret en
contact avec l'extérieur du boîtier. Voir Fig.P.
• Arrondissez le coin inférieur droit en appliquant une
légère pression vers le haut et vers l'intérieur.
• Déplacez le foret le long du contour droit jusqu'à ce
que vous rejoigniez la découpe initiale vers le haut.
Pour cela, appliquez une légère pression vers le haut
et maintenez le foret en contact avec l'extérieur du
boîtier.
• Éteignez l'appareil. Voir Fig.Q.
• Retirez le foret du coffret.
CHARGER LA BATTERIE
Fig. S
Le chargeur de batterie FCO-18L est conçu uniquement
pour le chargement de batteries de type de FCO-18B.
• Placez la batterie (8) dans le chargeur (15), comme le
montre l'illustration. Attention aux marques des
pôles + et -.
• Introduisez la fiche du chargeur dans une prise de
courant. La lampe de charge rapide rouge (16)
devrait être allumée.
• Dès que la lampe verte (17) s'allume, le chargement
est terminé et l'appareil est prêt à l’emploi.
Utilisez le chargeur dans un environnement sec à
des températures entre 10ºC et 40ºC.
La batterie de votre omnisaw n'a pas été chargée en
usine. Avant de l'utiliser la première fois, vous devriez la
charger pendant environ 1-2 heures afin qu'elle atteigne
sa capacité maximale.
La capacité totale de la batterie est atteinte après 4 à 5
cycles.
DÉCHARGE DE LA BATTERIE
La décharge de la batterie est aussi voir plus
importante que son chargement.
• Lorsque la batterie est chargée, la omnisaw sans fil
doit être utilisée jusqu'à ce que vous remarquiez que
la puissance diminue et que la vitesse de rotation
maximale n'est pas atteinte.
• La batterie est alors presque déchargée.
Uniquement maintenant vous pouvez commencer à
charger la batterie.
• Le chargement de la batterie lorsqu'elle est toujours
chargée, par exemple à un tiers, peut entraîner ce
qu'on appelle un "effet de mémoire". Puisque seule la
partie déchargée est maintenant chargée, la batterie
peut commencer à cristalliser au niveau de la partie
qui est toujours chargée. Cette partie de la batterie
ne pourra jamais être réutilisée.
• Ne déchargez pas la batterie jusqu'à son minimum.
Dès que vous sentez que la puissance ou la vitesse de
rotation maximale diminue, vous devez charger la
batterie. Si vous continuez à utiliser la omnisaw et
que la batterie se décharge complètement, l'effet
d'inversion des pôles peut se produire. La polarité de
la batterie sera inversée : le + deviendra - et vice-
versa. La polarité restera alors inversée pendant
toute la durée du chargement et la batterie ne
fonctionnera plus.
Lorsque la omnisaw sans fil n'est pas utilisée
pendant longtemps, la batterie devra tout d'abord
être entièrement chargée. La batterie doit être chargée
lorsqu'elle est stockée.
24 Ferm
