Ferm 45
8. Cavo.
Non trasportare mai l’utensile per il cavo e non tirare mai il cavo per estrarre la spina dalla
presa. Tenere il cavo lontano da calore, olio e bordi acuminati e/o taglienti.
9. Conservare l’utensile con cura.
• L’utensile funziona nel modo migliore e più sicuro se è tenuto pulito.
• Attenersi alle istruzioni per la manutenzione e per il cambio degli accessori. Tenere
l’utensile asciutto e libero da olio e grasso.
10. Scollegare la macchina.
Scollegare la macchina quando non la si usa, prima di pulirla e quando si cambiano
accessori e utensili.
11. Prolunga per l’uso in esterni.
Quando si lavora in esterni usare solo prolunghe adatte allo scopo e con il marchio di
approvazione per tale impiego. Quando si usano macchine con la messa a terra, usare
una prolunga con la messa a terra.
12. Usare la massima attenzione.
Fare attenzione a quello che si sta facendo, usare il buonsenso, non mettere in funzione
l’utensile se non ci si può concentrare sul lavoro.
13. Controllare la macchina alla ricerca di danni.
• Prima di mettere in funzione la macchina, verificare che tutti i dispositivi di sicurezza e
le parti danneggiate funzionino in maniera regolare ed efficiente;
• Se non indicato altrimenti in questo manuale, i dispositivi di sicurezza e le parti della
macchina danneggiate devono essere riparati o sostituiti in un centro di manutenzione
autorizzato. Gli interruttori danneggiati devono essere sostituiti in un centro di
manutenzione. Non usare la macchina quando non è possibile accenderla o
spegnerla.
Norme di sicurezza speciali
Nella progettazione del caricabatterie, sono stati tenuti in considerazione i requisiti per un
utilizzo sicuro. Qualsiasi variazione, adattamento, conversione o altro uso potrebbero
interferire con la sicurezza dell’apparecchio e rendere nulla la garanzia.
• Controllare quanto segue:
• Il voltaggio del caricabatterie deve corrispondere alla tensione di rete. I caricabatterie
con l’indicazione di 230 Volt possono essere utilizzati anche con una tensione di rete
di 220 Volt.
• Il cavo e la spina di alimentazione devono essere in buone condizioni.
• Evitare l’uso di prolunghe troppo lunghe per il caricabatterie.
• Non cercare di aprire l’alloggiamento della batteria, perché potrebbero venire rilasciate
sostanze pericolose.
• Non usare il caricabatterie in ambienti umidi.
• Non esporre la batteria (ed il caricatore) alla luce diretta del sole e alle alte temperature.
• Durante la carica l’acido della batteria potrebbe iniziare a “bollire”, il che non è insolito. È
tuttavia necessario fare attenzione ad evitare gli schizzi, in quanto l’acido della batteria è
caustico. Il caricabatterie pertanto deve essere spento per evitare incidenti e per lasciar
raffreddare la batteria.
• Durante la ricarica si può liberare un gas cosiddetto detonante. Ciò avviene perché i tappi
per il riempimento sono svitati prima della ricarica (non si applica alle batterie chiuse, cioè
senza tappi per il riempimento). La ricarica deve avvenire in un luogo ben ventilato.
I
32 Ferm
No utilice nunca la máquina en tareas para las que no fue diseñada.
8. Cable.
No transporte la herramienta sujetándola por el cable, y no tire de éste para
desenchufarla. Mantenga el cable lejos de fuentes de calor, aceite y bordes afilados.
9. Siga con cuidado las instrucciones de mantenimiento de la herramienta.
• La herramienta funciona mejor y es más segura si se mantiene limpia.
• Siga las instrucciones de mantenimiento y de sustitución de accesorios. Mantenga la
herramienta siempre seca y libre de restos de aceite y grasa.
10. Desconecte la máquina.
Desconecte la máquina cuando no la utilice, antes de realizar labores de limpieza o llevar
a cabo la sustitución de accesorios o herramientas.
11. Alargadera para uso en exteriores.
Cuando realice tareas en el exterior, utilice únicamente alargaderas apropiadas para este
uso y claramente marcadas como tal. Cuando utilice maquinaria con conexión de puesta
a tierra, utilice una alargadora con conexión a tierra.
12. Permanezca alerta.
Preste atención a lo que está haciendo, emplee el sentido común, no utilice la
herramienta mientras no pueda concentrarse en el trabajo.
13. Revise la máquina en busca de posibles daños.
• Antes de encender la máquina, compruebe que todos los dispositivos de seguridad y
piezas dañadas funcionan correcta y eficazmente.
• Si el manual no indica lo contrario, los dispositivos de seguridad y piezas dañadas
deben ser reparadas o sustituidas sólo por los centros de servicio autorizados. Los
interruptores dañados también deben ser sustituidos por un centro de servicio
autorizado. No utilice la máquina si ésta sufre averías de encendido o apagado.
Instrucciones especiales de seguridad
El cargador de baterías ha sido diseñado teniendo en consideración los requisitos de
seguridad en el manejo. Cualquier modificación, adaptación, conversión u otro uso puede
interferir en la seguridad del equipo. Además, debido a esto la garantía ya no será válida.
• Compruebe los siguientes aspectos:
• Que la tensión del cargador de baterías coincide con la tensión de la alimentación
eléctrica. Los cargadores de baterías etiquetados como de 239 V también pueden
utilizarse en sistemas eléctricos de 220 voltios.
• Que el cable y el enchufe de alimentación se encuentran en buenas condiciones.
• Evite el uso de alargaderas demasiado largas con el cargador de baterías.
• No intente abrir la carcasa de la batería, ya que podrían liberarse sustancias peligrosas.
• No utilice el cargador de baterías en zonas con un alto grado de humedad.
• No exponga la batería (ni el cargador) a la luz directa del sol o altas temperaturas.
• Durante el proceso de carga, el ácido de la batería podría comenzar a hervir, lo que no es del
todo irregular. Sin embargo, extreme el cuidado con las posibles salpicaduras, ya que el
ácido de la batería es cáustico. Por lo tanto es necesario desconectar el cargador de baterías
a fin de evitar accidentes y permitir que la batería reduzca su temperatura y se enfríe.
• Durante el proceso de carga puede liberarse el llamado gas detonante. Este es el motivo
por el que los tapones de llenado se desatornillan antes de iniciar la carga (no es aplicable
a las baterías cerradas, esto significa cargadores de baterías sin tapones de llenado). La
carga debe llevarse a cabo en un espacio abierto o muy ventilado.
E
