424949
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/45
Pagina verder
1
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort 2
Vorsichtsmassnahmen 3
1 Bevor Sie beginnen 4
1.1 Betriebsdaten ............................................................................... 4
1.2 Mitgeliefertes Zubehör ................................................................. 5
2
Steuerung und Fernbedienung 6
2.1 Frontansicht.................................................................................. 6
2.2 Rückansicht .................................................................................. 7
2.3 Fernbedienung.............................................................................. 8
3. Anschlüsse 10
3.1 Fernseheranschluss....................................................................10
3.2 Antennenanschluss.....................................................................14
4. Bildschirmmenü 16
4.1 Einführung in das Menü..............................................................16
4.2 Menü-Hilfe ..................................................................................16
4.3 Menü-Aufbau .............................................................................. 17
5. Menü 18
5.1 Erste Installation ........................................................................18
5.2 Installation .................................................................................19
5.3 Optionen .....................................................................................24
5.4 Programme (Sender verwalten) ................................................26
5.5 Erweitert (Weitere Einstellungen) .............................................28
5.6 Information (Systeminformationen) .........................................29
6. Täglicher Gebrauch 30
6.1 Banner (Informationsbalken) .................................................... 30
6.2 TV- / Radiomodus....................................................................... 31
6.3 Senderlisten................................................................................ 31
6.4 Optionen .....................................................................................34
6.5 Bild- und Toneinstellungen ........................................................34
6.6 Fav – Favoritenlisten (Lieblingssender) ....................................35
6.7 A-Z Sortieren (nach Alphabet) ...................................................35
6.8 EPG (Programmführer)...............................................................36
6.9 Sleep Timer .................................................................................36
6
2 Steuerung und Fernbedienung
2.1 Frontansicht
Taste Beschreibung
1. Stand By-Schalter Gerät An / Stand By
2 Menu/OK Hauptmenü (Fernsehmodus) oder Untermenü (Einstellungen)
3. EXIT Menüausgang, Vorgang abbrechen, Option verlassen, Fenster schließen
und Parameter speichern
4. CH Up/Down (/) Sender schalten (Fernsehmodus), Bewegung im Menü (Einstellungen)
5. Volume Up/Down
( / )
Lautstärke (Fernsehmodus) oder Parameter ändern (Einstellungen)
6. Anzeige
Zeigt Namen und Listennummer des laufenden Senders.
7. USB 2.0 –Schnittstelle
(nur HF8900HD)
Unter der Frontklappe. Schnittstelle für externen USB- Speicher
(Memory-Stick oder FAT32 USB-Festplatte mit eigener Stroversorgung).
1
2
3
6
5
4
8
2.3 Fernbedienung
Sie haben mit Ihrem Empfänger die
Ferguson RCU 600 Universal Fernbedienung
erhalten. Diese Fernbedienung ist für die meisten
FERGUSON- Geräte und für über 75000
Fernsehermodelle geeignet. Bitte benutzen Sie die
mitgelieferte Bedienungsanleitung für Details und
Programmieranleitung.
10
3. Anschlüsse
3.1 Fernseheranschluss
Anschluss an HD-READY –Fernseher (High Definition- Auflösung: 1080i,720p;
480p&480i) mittels YpbPr-Ausgang
1.
YpbPr-Ausgang und Tonausgang L/R (Stereo-Chinch) mit den entsprechenden Buchsen des Fernsehers
verbinden
2.
Bildformat auf 1080i oder 720p oder 576p mit ‘HDMI’-Taste schalten. Bitte prüfen Sie, welche Auflösungen
Ihr Fernseher unterstützt (Component -Eingang)
11
Anschluss an Fernseher / Rekorder mit Scart-Kabel
1
.
SCART-Kabel an Fernseher und an TV-SCART -Buchse des Receivers anschließen
2.
SCART-Kabel an Fernseher und an VCR-SCART -Buchse des Receivers anschließen. Es muss ein SCART-
Kabel benutzt werden, das alle Pins der SCART- Buchse unterstützt!
3.
Schlagen Sie für die Antennenanschlussanleitung in Abschnitt 3.2 dieses Handbuches nach
14
3.2 Antennenanschluss
Antenne
LNB mittels Koaxialkabel mit DISH-IN –Eingang des
Receivers verbinden. Die Antenne muss korrekt
ausgerichtet sein.
A
nschluss mit DiSEqC-Schalter
DiSEqC -Schalter mittels Koaxialkabel an DISH-IN –Eingang des Receivers anschließen. Es können bis zu 4 LNBs
angeschlossen werden.
4. Bildschirmmenü
4.1 Einführung in das Menü
Bildschirmmenü aktivieren (Menu-Taste). Danach können Sie mit den
// / -Tasten durch Untermenüs bequem navigieren. Ihre jeweilige Auswahl ist immer markiert (durch Zeile-
aufleuchten).
Um ausgewählten Menüpunkt auszuwählen, drücken Sie bitte die
-Taste.
Um im Menü eine Ebene zurückzugehen, drücken Sie bitte die -Taste.
Um das Menü im jeden Moment zu verlassen, drücken Sie bitte die Menu-Taste.
4.2 Menü-Hilfe
Im unteren Teil des Bildschirms können Sie Infos über zulässige Optionen sehen. Entsprechende Fernbedienung
Tasten sind dargestellt.
/ -Tasten
: P+/P- -Tasten
/ -Tasten
:
OK -Taste
Spezialmenü,Bildformat,Sprachen,FAV/SAT -
Tasten
: EXIT -Taste
Zehnertastatur
17
4.3 Menü-Aufbau
Im Bildschirm können sie die zulässigen Menüoptionen sehen.
Installation
Antenne: LNB und Antenneneinstellungen.
Auto Suchlauf: nach Sendern auf allen Transpondern suchen.
Manuell. Sendersuche: Nach eingegebenen Sendern suchen. Sie müssen Frequenz und Polarität eingeben.
Diese Funktion ermöglicht nur die Suche innerhalb eines ausgewählten Transponders.
Transponder bearbeiten: Transponderdaten ändern.
Optionen
TV-Ausgang: Fernsehsignalstandard und Bildformat wähl
en.
Sprache: Menüsprache, Tonspursprache, Untertitelsprache wählen.
Zeiteinstellung: Zeit und Datum einstellen.
Kindersicherung: Passwort und Altersbeschränkung einstellen.
OSD-Anzeige : Bildschirmmenü-Durchsichtigkeit einstellen.
Programm (Sender verwalten)
Sortieren: Sender sortieren (nach Transponder, Netzwerk oder Verschlüsselung).
Aufnahme: Bestimmte Sendung programmieren (TIMER: Gerät schaltet sich selbständig auf diese Sendung).
Löschen: Sender von den Senderlisten Löschen.
Erweitert (Weitere Einstellungen)
Werkseinstellung: Werkseinstellungen wiederherstellen.
Programm-Upload: Senderliste zu anderem Receiver oder PC senden.
S/W-Upload: Receiversoftware zu anderem Receiver oder PC senden.
USB- Update: Senderliste oder Software mittels USB- Anschluss auf/vom externen Speicher übertragen (nur
HF8900HD).
Status
Information: Software und Hardwareversion des Receive
rs prüfen.
CI-Steckpl.1: CI-Schacht 1 –Info.
CI-Steckpl.2: CI-Schacht 2 –Info.
Kartenleser: Smartcard -Info
PVR (nur HF8900HD)
Aufnahme- Einstellungen: Einstellen der Standard- Aufnahmezeit – max. 10 Stunden auf einmal
USB- Info: Grösse des externen Speichers
Formatieren: Externen Speicher formatieren (BEMERKUNG: FAT32 Dateisystem wird benutzt; NTFS-
Festplatten werden nicht erkannt!). ACHTUNG: ALLE DATEN AUF EXTERNEM SPEICHER WERDEN GELÖSCHT!
18
5. Menü
5.1 Erste Installation
Nach dem ersten Einschalten bietet der Receiver eine Installationshilfe.
1.
Sprache mit / -Tasten wählen
2.
-Taste drücken
1. Gewünschten Satelliten mit /
Tasten wählen
2.
-Taste drücken
1.
LNB-Typ mit /Tasten wählen
2.
-Taste drücken
1.
Wenn Sie einem DiSEqC-Schalter benutzen,
müssen Sie den Richtigen Port mit / wählen
2.
-Taste drücken
1.
- drücken, um mit Sendersuche zu beginnen.
Mehr über die o.g. Funktionen erfahren Sie im
Abschnitt 5.2 dieses Handbuches.
Zurück zum vorherigen Menü: drücken Sie die OPT- Taste
Abbrechen : mit der Exit-Taste verlassen Sie den
Installationsassistenten
19
5.2 Installation
5.2.1 Antenne
1.
Menu-Taste drücken um zum Hauptmenü zu gelangen
2.
-Taste drücken um zum Untermenü zu gelangen.
Sie müssen immer Ihr Kennwort eintippen, um zu den
Receivereinstellungen zu gelangen. Werkskennwort
ist „0000“ (vier mal die Null).
Mit den / -Tasten navigieren Sie im Menü.
In allen Punkten (Antenne, Satelliten, Transponder, usw.) können Sie
zusätzliche Funktionen mit Hilfe der / -Tasten aktivieren.
Satellit
1.
Mit den / -Tasten können Sie die Satellitenliste
einblenden
2.
Den Gewünschten Satelliten wählen und
-Taste drücken
Wenn der gewünschte Satellit sich nicht auf der Liste befindet,
können Sie beliebigen Satelliten wählen. Bestätigung: -Taste
drücken.
3.
Die / -Tasten drücken um ausgewählten Satelliten zu benutzen.
Auswahl abbrechen:
-Taste drücken
Transponder
1. / -Tasten drücken, um die Transponderliste
aufzurufen
2. Die -Taste drücken, um den Transponder zu wählen.
Für jeden Satellitennamen ist eine entsprechende
Transponderliste gespeichert. Wenn Transponder geändert
werden, müssen Sie neue Transponderparameter eingeben
oder eine neue Senderliste einspielen (www.ferguson-
digital.eu)
20
LNB-Spannung
1. / -Tasten drücken um LNB-Spannung auszuwählen. Sie
können zwischen den Standardwerten 13V und 18V wählen;
wenn die Entfernung zur Antenne mehr als 60m beträgt,
können Sie größere Werte wählen, entsprechend: 14V und
19V. Dieser Wert hängt von der Art Ihrer Antenneninstallation
und der Qualität der Kabel sowie des LNB ab.
LNB-Typ
1. LNB-Typ wählen. Bei normalen LNBs sollten Sie
„Standard“ wählen. Bei Nicht-Standard LNBs kontaktieren Sie
bitte Ihren Fachhandel oder den Hersteller des Gerätes.
Schalter- Typ
1. Schalter- Typ auswählen (wenn Schalter vorhanden)
2. Wenn DiSEqC 1.0 (oder kompatibel) vorhanden, bitte wählen
S
ie „DiSEqC“ als Ihren Schalter
3. Hier können Sie den Port des Schalters auswählen, an den
das LNB angeschlossen ist (Schüssel muss dabei auf den
zuvor gewählten Satelliten ausgerichtet sein)
DiSEqC 1.1
1. Anderen Schalter-Typ wählen
2. Wenn Sie DiSEqC 1.1 Schalter benutzen, wählen Sie bitte
„SMATV“ als Ihren Schalter
3. Entsprechenden Wert eingeben (Zehnertastatur: 950~2150).
DiSEqC 1.2
1. DiSEqC 1.2- Motor wählen
2. Wenn Sie einen DiSEqC 1.2 Motor benutzen, wählen Sie bitte
Motor“ als Ihren Schalter
3. Im nächsten Untermenü können Sie die Antennenposition
einstellen. Dies erfordert viel Erfahrung und sollte vom
Fachmann durchgeführt werden. In meisten Fällen ist eine
Ferneinstellung per Telefon oder per Internet nicht möglich!
USALS
1. USALS-Motor wählen
Wenn Sie einen USALS-Motor benutzen, wenden Sie sich bitte
an einem Fachmann. Diese Funktion wird hier nicht weiter
beschrieben, da der Umfang dieses Heftes dafür nicht
ausreichen würde. USALS Motor Einstellung ist nur vom
Fachmann durchzuführen. Vor allem muss Ihre Antenne sehr
genau ausgerichtet sein. Beim Kauf eines Antennenmotors
fragen Sie gleich nach einem vertrauenswürdigen Installateur.
21
5.2.2 Automatischer Suchlauf
Wenn Ihre Antenne richtig ausgerichtet und eingestellt ist, können Sie mit der Sendersuche beginnen.
1. / -Tasten drücken, um den zu durchsuchenden Satelliten
auszuwählen. -Taste drücken
2. Der ausgewählte Satellit wird markiert
3. / -Tasten drücken, um zu Sendersuche-Optionen zu gehen. /
-Tasten drücken, um zusätzliche Suchparameter zu wählen (sehe unten).
-Taste drücken
4. Wenn alle Parameter richtig eingestellt wurden, können Sie mit der
Suche anfangen. Gehen Sie zu "Start Scan" und drücken Sie die -
Taste
1. //
/ -Tasten benutzen, um Frei+CAS oder nur CAS
(verschlüsselt) für die Sendersuche auswählen
2. OPT Taste drücken, um zum CAS- Untermenü zu gehen
3. /-Tasten benutzen, um gewünschtes Entschlüsselungssystem
auszuwählen.
4. Drücken Sie die -Taste
5. Wenn alle Parameter richtig eingestellt wurden, können Sie mit der
Suche beginnen. Gehen Sie zu "Start Scan" und drücken Sie die -
Taste
1. Während des Suchlaufes können Sie auf der linken Seite des
Bildschirms Namen der gefundenen Fernsehsender sehen. Auf der
rechten Seite des Bildschirms können Sie die Namen der gefundenen
Radiosender sehen. Mit weißer Farbe wurden neue Sender markiert, die
nicht schon vorher im Gerät gespeichert wurden.
1. Mit der
-Taste können Sie die Suche abbrechen (eine Bestätigung
für die Speicherung der Sender wird erforderlich)
2. Nach der Sendersuche müssen Sie die Speicherung der Sender
bestätigen
3. Sie sollten „Ja“ wählen
5.2.3 Manuelle Suche
1. Parameter des zu durchsuchenden Transponders eingeben
2. -Taste drücken
Antenne: Satellitenauswahl
Frequenz: Transponderfrequenz
Polarität : Transponderpolarität
Symbolrate: Übertragungsgeschwindigkeit
Modulation: Modulationstyp (DVB-S QPSK, DVB-S2 QPSK i DVB-S2 8PSK)
Pilot : DVB-S2 Modulationsparameter (An / Aus)
Code-Rate: Transponder-Fehlerkorrekturrate
Suchmodus: Nur freie oder nur verschlüsselte Sender suchen
Suchlaufmodus: Nur TV, nur Radio, nur Freie oder Alle
Netzwerksuche: Wenn eingeschaltet, sucht das Gerät alle anderen Transponder des Satellitensenders (Aktiviert /
Desaktiviert)
PID-Suche : PID-Suche (Auto-PID, Dez. eingeben, Hex. eingeben)
23
5.2.5. Manuelle Sendersuche: FTA HD -Programme
1. Im Fenster der manuellen Suche: Achten Sie bitte vor allem auf die
richtige Modulation (für HD-Programme können es sein: DVB-S2 QPSK,
DVB-S2 8PSK). Sie müssen auch den Wert „Pilot“ auf „An“ stellen. Hier die
Beispielskonfiguration für deutschsprachige „Free-To-Air“ HD-Programme
von dem ASTRA 19.2° Satelliten:
2. Wenn bestätigt (OK- Taste), findet der Receiver alle HD-Programme.
Hier z.B. von dem ASTRA 19.2° Satelliten:
25
5.3.4 Kindersicherung
1. Mit den / -Tasten rufen Sie die Kennwortbox hervor
2. Neues Kennwort eingeben
3. Passwort nochmals eingeben zum bestätigen
1. Mit / -Tasten Einstufung wählen
2. -Taste drücken, um Fenster zu schließen und
Parameter zu speichern
Wenn ein Sender eingeschaltet wird, der gerade einen
höheren Wert der Einstufung hat, verlangt das Gerät
nach einem Kennwort. Die Kindersicherung funktioniert
nur dann, wenn der Sender ein entsprechendes Signal
sendet!
Alle anzeigen: keine Sendungen werden gesperrt
7 : Sendungen, die nicht zugelassen sind unter 7 Jahren, werden gesperrt
12 : Sendungen, die nicht zugelassen sind unter 12 Jahren, werden gesperrt
15 : Sendungen, die nicht zugelassen sind unter 15 Jahren, werden gesperrt
18 : Sendungen, die nicht zugelassen sind unter 18 Jahren, werden gesperrt
Um eine gesperrte Sendung ansehen zu können, müssen Sie das Kennwort eingeben
5.
3.5 OSD-Anzeige
1. Mit // / -Tasten gewünschte Option wählen
2. -Taste drücken, um Fenster zu schließen und Parameter
zu speichern
Banner-Anzeigezeit : Informationsbalken wird nach
vorgegebener Zeit ausgeblendet
Bildschirmschoner : Bildschirmschoner wird nach
vorgegebener Zeit eingeschaltet (Kein, 5, 10, 20, 30,
60, 120 Minuten)
OSD-Transparenz : Bildschirmmenü- Durchsichtigkeit wählen
(Niedrig / Mittel / Hoch)
Videotext-Transparenz : Videotext- Durchsichtigkeit wählen
(Niedrig / Mittel / Hoch)
5.4.2 Aufnahme beauftragen
Um Ihre Lieblingssendungen aufzunehmen, ermöglicht Ihnen das Gerät, bis zu 8 Ereignisse zu programmieren.
1. OPTTaste drücken, um ein Ereignis für den
laufenden Sender zu Programmieren. Mit den //
/ -Tasten wählen Sie die gewünschten
Parameter (Datum, Zeit)
2. Um mehr Ereignisse zu speichern, drücken Sie bitte
die A/V + Taste. Um ein Ereignis zu löschen, drücken
Sie bitte die FAV -Taste
3.
-Taste drücken, um Fenster zu schließen und
Parameter zu speichern
Wenn zwei gleiche Ereignisse eingegeben werden, erscheint eine Info-
Box. Sie müssen die Parameter abändern.
: Standard-Ereignis (wird nach dem Ausführen
automatisch gelöscht)
: Ereignis, dass nur an Werkstagen ausgeführt wird
: Ereignis, dass nur an Wochenenden ausgeführt wird
: Ereignis, das wöchentlich ausgeführt wird
: Ereignis, dass täglich ausgeführt wird
BEMERKUNG: Es ist möglich, die Aufnahmedaten direkt vom EPG zu übernehmen. Sie müssen nur im EPG- Modus die
gewuenschte Sendung wählen und die ROTE Taste drücken. Dann mit der OK -Taste bestaetigen, das Gerät übernimmt
nun diese Aufnahme.
28
5.4.3 Löschen
Unnötige Sender können gelöscht werden. Sie können auch auswählen, nur bestimmte Sender zu löschen (Alle /
Favoriten / Radio / TV / Frei / CAS).
1. Mit // / -Tasten wählen Sie die gewünschten
Sender
2. -Taste drücken, um Fenster zu schließen und Parameter
zu speichern
5.5 Erweitert (Weitere Einstellungen)
5.5.1 Werkseinstellungen
1. Werkseinstellungen wiederherstellen: -Taste drücken.
Sie müssen die Wahl mit OK bestätigen
2. Wenn Sie Werkseinstellungen wiederherstellen, verlieren
Sie alle Ihre Einstellungen und Sender, das Gerät kehrt
zum Leerzustand zurück.
5.5.2 Programm-Upload (Senderliste
senden)
1. Receiver mit einem weiteren HF-8800HD (oder mit PC)
m
ittels RS-232 Port (und Nullmodem-Kabel) verbinden
2. Der Receiver, der programmiert sein soll, muss mit Hilfe
des Netzschalters aus- und danach wieder angeschaltet
werden
3. Sie können den Übertragungs-Fortschritt auf dem
Bildschirm beobachten
5.5.3 S/W Upload (Betriebssoftware senden)
1. Receiver mit einem weiteren HF-8800HD (oder mit PC)
mittels RS-232 Port (und Nullmodem-Kabel) verbinden
2. der Receiver, der programmiert sein soll, muss mit Hilfe
des Netzschalters aus- und danach wieder angeschaltet
werden
3. Sie können den Übertragungs-Fortschritt auf dem
Bildschirm beobachten
30
6. Täglicher Gebrauch
6.1 Banner (Informationsbalken)
Drücken Sie die INFO-Taste, um das Banner
anzuzeigen. Hier können Sie Informationen über die
laufende Sendung und den Sender sehen.
1. Wenn Sie nochmals die INFO-Taste drücken,
e
rscheint das EPG-Fenster (Programmführer)
2. Mit -Taste schließen Sie das EPG-Fenster
3. Mit den Tasten P + - können Sie die Sender
wechseln
4. Wenn im Banner das EPG –Symbol zu sehen ist,
können Sie mit den / -Tasten Infos über die
nächste Sendung sehen
31
6.2 TV- / Radiomodus
Mit der TV/Rad –Taste schalten Sie zwischen Radio- und Fernsehmodus um.
6.3 Senderlisten
6.3.1 Bedienung der Senderlisten
Während Sie fernsehen oder Radio hören, können Sie da
s Fenster der Senderliste einblenden. Mit der
-Taste
wird die Liste eingeschaltet. Unter der Liste befinden sich Symbole, die verschiedene Optionen und Modi darstellen.
Wenn Sie eine der Optionen / Modi Ausführen möchten,
drücken Sie die OPT-Taste mehrmals, bis die gewünschte
Option markiert wird.
1. Wenn Sie nach dem Alphabet sortieren möchten, drücken
Sie bitte die
oder die A-Z –Taste
2. Mit den /Tasten bewegen Sie sich in der Senderliste
3. Mit der
-Taste können Sie in den gewünschten Sender
anschalten
4. Mit der EXIT-Taste verlassen Sie die Senderliste
32
A-Z –Sender nach dem Alphabet sortieren
TV/Rad –Zwischen Radio und TV umschalten
P+- -Nächster / vorheriger Sender in der Liste
1. Um detaillierte Infos über den laufenden Sender zu
erhalten, drücken Sie bitte (Während Sie sich in der
Senderliste befinden) die INFO-Taste
2. EXIT-Taste drücken um das Infofenster zu verlassen
Wenn Sie die Listennummer des Senders kennen, können Sie
diesen direkt mit der Zehnertastatur eingeben
Sender suchen (nach Sendernamen)
1. Wenn Sie bestimmte Sender suchen, können Sie in die
S
enderliste gehen und die Liste nach dem Alphabet
sortieren (A-Z -Taste)
2. Dann drücken Sie bitte beliebige Ziffertaste, eine
B
ildschirmtastatur erscheint
3. Mit den Tasten (1-9 wie im Handy) oder// /
geben Sie den Namen des zu suchenden Senders ein
4. -Taste drücken. Wenn kein Sender mit diesen
Anfangsbuchstaben vorhanden ist, bleibt das Fenster leer
6.3.2 Sender löschen
1. OPT-Taste drücken, um zum Löschfenster zu gehen
2. Mit den /Tasten suchen Sie den zu löschenden
Sender. -Taste drücken, Sender wird mit Kreuzzeichen
markiert
3. Mit der EXITTaste werden markierte Sender gelöscht.
35
6.6 Fav – Favoritenlisten (Lieblingssender)
Nachdem Sie die Fav-Taste gedrückt haben, sehen Sie ein Fenster mit allen Favoritenlistennamen. Hier können Sie die
Favoritenliste oder den Satelliten wählen.
6.6.1 Satellit
1. Mit den / -Tasten wählen Sie: 'Satellit'.
2. Mit den /Tasten wählen Sie den
gewünschten Satelliten.
3.
-Taste drücken, wenn Sie nur die Sender von
diesem Satelliten sehen möchten.
6.6.2 Favoriten
1. Mit den Tasten:
/ wählen Sie: 'Favoriten'
2. Mit den /Tasten wählen Sie die
gewünschte Liste
3.
-Taste drücken, wenn Sie nur die Sender von
der gewählten Favoritenliste sehen möchten
6.7 A-Z Sortieren (nach
Alphabet)
Drücken Sie die A-Z –Taste, um Sender in alphabetischer Reihenfolge zu sehen.
36
6.8 EPG (Programmführer)
Die EPG-Taste drücken, um zu dem Programmführer zu gelangen.
Zeitintervalle sind in den Reihen dargestellt, die Senderliste ist in der Spalte auf der linken Bildschirmseite dargestellt.
Programmführer- Informationen sind vom Sender abhängig, Sie haben mit der Funktionsweise des Receivers nichts zu
tun. Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, müssen Sie evtl. mehrere Minuten warten, bis vollständige Daten
verfügbar sind.
6.8.1 EPG - Info
1. Mit den / -Tasten können Sie zu weiteren
Zeitintervallen / Sendungen gehen
2. Mit den /
Tasten können Sie Sender schalten,
nachdem Sie INFO-Taste drücken gehen Sie in die
erweiterten Senderinformationen
3. Mit -Taste verlassen Sie den Programmführer
Mit der ROTEN Taste starten Sie die Aufnahmefunktion (direkte EPG-Aufnahme). Eine genaue
Beschreibung finden Sie im Abschnitt 5.4.2 dieses Handbuches.
Über die INFO-Taste werden erweiterte Informationen über den Sender angezeigt.
6.9 Sleep Timer
Die SLEEP- Taste steht für verzögertes Ausschalten. In der oberen linken Bildschirmecke sehen Sie die verbliebene Zeit.
Sie können diese Zeit auf 10-180 Minuten einstellen. Um den Sleep- Timer auszuschalten, drücken Sie bitte die Taste
mehrmals, bis statt der Minutenzahl „---„ zu sehen ist.
7. PVR (nur HF8900HD)
7.1 Liste der Aufnahmen
-
TV- Aufnahme
- RADIO- Aufnahme
7.1.1 Wiedergabe
1. USB- drücken, die Liste der verfügbaren Dateien erscheint. Die Liste kann sofort erscheinen oder erst nach
längerer Zeit. Diese Zeit hängt hauptsächlich von der Anzahl der Dateien (und natürlich von der
Geschwindigkeit des externen Speichers ab) - je mehr Dateien, dessto länger müssen Sie warten!
2. Wählen Sie die Datei mit Hilfe der Pfeiltasten. Wenn Sie OK drücken, beginnt die Wiedergabe.
3. Die Liste wird wieder ausgeblendet, wenn Sie EXIT oder USB drücken.
Wiedergabe Lıschen Umbenennen
38
7.1.2 Aufnahme lıschen
1. USB- drücken, die Liste der verfügbaren Dateien
erscheint. Die Liste kann sofort erscheinen oder
erst nach einiger Zeit. Diese Zeit hängt von der
Anzahl der Dateien und von der Geschwindigkeit
des externen Speichers ab - je mehr Dateien,
dessto länger müssen Sie warten.
2. Mit Hilfe der ROTEN Taste Lıschmodus wählen
(Mülleimer- Symbol)
3. Wählen Sie die Datei mit Hilfe der Pfeiltasten. OK
drücken, Bestätigungsfenster erscheint. Wenn
Sie „JA“ wählen, wird die Datei endgültig
gelıscht!
4. Die Liste wird ausgeblendet nachdem Sie E
XIT
oder USB drücken.
7.1.3 Umbenennen
1. Mit Hilfe der ROTEN Taste den Umbenennen-
Modus wählen
2. Wählen Sie die Datei mit Hilfe der Pfeiltasten. OK
drücken, das Tastaturfenster erscheint. Neuen
Namen eingeben mit Hilfe der Tasten:
///
Zeichenbestätigung mit
3. Nachdem Sie den kompletten Namen
eingegeben haben, wählen Sie Done (Fertig) und drücken
4. EXIT drücken zum verlassen
>
, n
40
ACHTUNG!
Sie kınnen sowohl FTA und PAY-TV -Programme (eine freigeschaltete Smartcard / ein CI-Modul mit Karte muss
eingesteckt sein) in Standard Definition- (PAL- Auflısung) sowie High Definition- Format aufnehmen (bis zu 1080i). Die
Tonspur wird in dem Standard aufgezeichnet, in dem der Sender abgestrahlt wird (wenn mehrere Tonspuren vorhanden
sind, wird die zur Aufnahmezeit ausgewählte Tonspur aufgenommen). Untertitel, Videotext und EPG Daten werden
NICHT aufgenommen!
Eine einzige Datei kann nicht mehr als 4.2GB groß sein (FAT32- Begrenzung). Bei PAL-Aufnahme 1GB heisst etwa eine
Stunde Aufnahme. Bei HD-Aufnahme entsprechen 4.2GB (eine Datei) etwa 30-60 Minuten HD-Aufnahme (abhängig von
der Bitrate). Es kınnen bis zu 10 Stunden auf einmal aufgenommen werden, aber in nur maximal 9 Einzeldateien!
Es koennen bis zu 9 Dateien in einer Aufnahmesession erstellt werden. Bei SD-Sendungen ist das nicht wichtig, aber die
HD-Aufnahmen benötigen eine große Menge an Speicherplatz. Z.B. beinhaltet eine 4.2GB große Datei bei HD nur etwa 35
Minuten Aufnahme! D.h. Ihre High Definition- Aufnahme kann nur bis zu 350 Minuten EINMALIG dauern, danach muss ein
neues Timer- Ereignis programmiert werden! Diese 9-Dateien Begrenzung ist Technisch gesehen mit der Wiedergabe
verbunden. Damit Ihre Video- Dateien nacheinander als eine Aufnahmesession wiedergegeben werden können, sind
diese in der Reihe nach erstellt und numeriert. Wenn Sie HD-Material aufnehmen, denken Sie bitte daran.
7.
2.3 Wiedergabe
1. USB- drücken, die Liste der verfügbaren Dateien erscheint. Die Liste
kann sofort erscheinen oder erst nach einiger Zeit. Diese Zeit hängt
von der Anzahl der Dateien und von der Geschwindigkeit des
externen Speichers ab - je mehr Dateien, dessto länger müssen Sie
warten.
2. Wählen Sie die Datei mit Hilfe der Pfeiltasten. P
LAY drücken, die
Wiedergabe beginnt.
ACHTUNG!
Aufgenommene Dateien haben EPG-Programmnamen und dreistellige Nummern als Titel. Eine Aufnahme kann aus
mehreren Dateien bestehen. Nicht zu vermeiden sind (sehr kurze) Pausen zwischen den einzigen Dateien in einer Session.
41
7.2.3 Überspringen
1. Die Tasten 1-9 der Fernbedienung entsprechen
während der Wiedergabe 10%-90% der
Aufnahmelänge. Das heisst, wenn Ihre Aufnahme 2
Stunden lang ist und Sie 3 drücken, springen Sie zu
Minute 36, also zur 30% Marke in der Aufnahme.
2. Wenn Sie / drücken, erscheint das
Informationsbanner. Wenn Sie die / Tasten
länger gedrückt halten, bewegen Sie sich fliessend
in der Aufnahme vor und zurück.
7.2.4 Markierzeichen
F
ür mehr Komfort ermıglicht das Gerät, Markierzeichen (Lesezeichen, Bookmarks) zu setzen. Mit der JUMP- Taste
gehen Sie dann zu der gekennzeichneten Stelle.
1. Wiedergabemodus aktivieren
2. Zur gewünschten Stelle in der Aufnahme gehen. MARK- Taste
drücken, um die Stelle zu markieren, ein Markier- Symbol erscheint
3. Um das Markierzeichen zu entfernen, gehen Sie zu der Stelle, wo sich
das Symbol befindet (Markier- Symbol wird schwarz angezeigt) und
drücken Sie wieder die MARK- Taste
4. Mit der JUMP- Taste der Fernbedienung springen Sie zur nachsten
markierten Stelle.
Es kınnen bis zu 20 Markierzeichen in einer Datei gesetzt werden.
Das erste Markierzeichen wird automatisch an den Anfang der Datei gestellt.
7.2.4 Externe USB – Speicher (nur HF 8900)
An Ihrem Ferguson HF 8900 kınnen Sie einen Memory- St
ick oder eine externe Festplatte mit eigener
Stromversorgung anschliessen. Das Gerät unterstützt nur eine einzige FAT32 Partition auf der Festplatte. Keine
anderen Dateisysteme werden erkannt! Bitte schliessen Sie den externen Speicher an und entfernen diesen nur
wenn der Empfänger ausgeschaltet ist. Sonst kann es zu Schreibfehlern kommen oder extremfalls zu Löschung /
Beschädigung des internen Speichers.
ACHTUNG!
Nur FAT32- Dateisystem wird unterstützt! Die Festplatte muss eigene Stromversorgung haben, die 5V-
Versorgung durch USB- Anschluss ist nicht möglich!
42
A.1 Fehlerbehebung
Hinweis: Falls Sie durch die folgende Fehlerbehebung das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie
sich bitte an Ihren ndler. Öffnen Sie NIEMALS selbst das Gehäuse! LEBENSGEFAHR! Jegliche Reparaturen
sollten nur vom Fachdienst durchgehrt werden!
Problem Mögliche Ursachen Lösung
Die Anzeige auf der
Vorderseite leuchtet
nicht.
Stromkabel ist nicht angeschlossen. Prüfen Sie, ob das Stromkabel richtig in der Steckdose steckt.
Kein Sound und Bild,
aber Gerät zeigt die
Zeit auf dem
Frontpanel.
Das Gerät ist im Bereitschaftsmodus
(Stand-By).
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
Kein Sound und Bild.
Schlechte Signalqualität oder falsche
Kabelverbindung.
Prüfen Sie die Verbindung mit der Antenne.
Prüfen Sie die Anschlüsse.
Schlechtes Bild /
Bildeinfrieren / Fehler
in dem Bild.
Signal ist zu stark. Verwenden Sie ein Dämpfungselement in der Antennenzuleitung.
Auf dem Bildschirm
des Fernsehers zeigt
sich kein Bild.
Das System ist mit SCART- Kabel
verbunden, aber der Fernseher ist nicht
im AV- Modus.
Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Kanal (normalerweise „0“)
oder richtigen Video-Eingang an Ihrem Fernseher gewählt haben.
Es gibt eine Störung im
digitalen Kanal.
Das System ist mit HF Kabel verbunden
und der Ausgang wird in einem
falschen/ungültigen Kanal umgesetzt.
Stellen Sie den Ausgang des Empfängers auf den entsprechenden
Kanal ein.
Die Fernbedienung
funktioniert nicht.
Die Batterien sind verbraucht. / Ein
Gegenstand steht zwischen Sender und
Empfänger.
Ersetzen Sie die Batterien / Entfernen Sie den Gegenstand.
USB- Festplatte wird
nicht erkannt
Falsches Dateisystem
Festplatte springt nicht an bzw. wird
nicht von USB mit Strom versorgt
Bitte auf FAT32- Dateisystem formatieren
Festplatte anschalten, Receiver aus- und wieder anschalten. Eine
Festplatte mit eigenem Netzteil anschliessen .
Dateiliste erscheint
sehr langsam
Zu viele Dateien auf der Festplatte
zu langsame Festplatte
oder USB 1.0 Festplatte.
Nicht benötigte Dateien sofort löschen
auf eine Festplatte mit USB 2.0 umsteigen
44
European Union Only
Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN 50419.
(English)
This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the
life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point
and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This will benefit the
environment for all.
(Français)
Cet équipement est marqué par le symbole représenté ci-dessus. Cela signifie, qu'en fin de vie, cet équipement ne doit
pas être mélangé à vos ordures ménagères, mais doit être déposé dans un point de collecte prévu pour les déchets des
équipement électriques et électroniques. Votre geste préservera l'environnement.
(Deutsch)
Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC. Das bedeutet, dass das Gerät
am Ende der Nutzungszeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum Recycling abgegeben werden muss
(kostenlos). Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum
Umweltschutz.
(Nederlands)
Dit apparaat is gemarkeerd met het bovenstaande recycle symboo!. Het betekent dat u het apparaat, aan het eind van zijn
levensduur, apart moet aanleveren bij een daarvoor bestemd verzamelpunt en niet bij het gewone huishoudelijke afval
mag plaatsen. Dit zal het leefmilieu voor ons allemaal ten goede komen.
(Italiano)
Questa apparecchiatura riporta il seguente simbolo di riciclaggio. Esso significa che a fine vita questo prodotto dovrà
essere smaltito separatamente in appropriati luoghi raccolta e non insieme ai normali rifiuti domestici. Un beneficio per
l'ambiente a vantaggio di tutti.
(Español)
Este equipo está etiquetado con el símbolo de reciclado que puede verse arriba. Esto quiere decir que al final de la vida
del equipo, éste debe ser llevado a un punto de recogida específico para equipos electrónicos, y no a los contenedores
normales de residuos domésticos. Esto beneficiará al medio ambiente para todos.
(Português)
Este equipamento está marcado com um símbolo de reciclagem acima mencionado. Isto significa que no final da vida útil
deste equipamento te de ser depositado num local apropriado de recolha. o poderá ser descartado com o lixo
doméstico. Esta atitude beneficiará o meio ambiente.
(Ελληνικά)
Αυτή η συσκευή είναι σηµειωµένη µε το σύµβολο ανακύκλωσης που ακολουθεί. Αυτό σηµαίνει ότι στο τέλος της ζωής της
συσκευής, θα πρέπει να την πετάξετε ξεχωριστά και σε ειδική τοποθεσία συλλογής ανακυκλώσιµων απορριµµάτων.
Προσέξτε να µην την πετάξετε µαζί µε τα υπόλοιπα απορρίµµατα όπως συνήθως. Αυτό θα ωφελήσει το περιβάλλον, για το
καλό όλων µας.
(Dansk)
Dette udstyr er mærket med ovenstående genbrugssymbol. Dette betyder, at når produktet er udtjent, skal det bortskaffes
efter kommunens bestemmelser, f.eks. i en dertil opstillet container på kommunens genbrugsplads. Dette er af hensyn til
miljøet. Bortskaffes ikke sammen med usorteret husholdningsaffald.
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ferguson hf 8900 hd bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ferguson hf 8900 hd in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Ferguson hf 8900 hd

Ferguson hf 8900 hd Aanvulling / aanpassing - Nederlands - 4 pagina's

Ferguson hf 8900 hd Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info