wwwwww
..
ffeennddeerr..ccoomm
✧
wwwwww
..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett
PP
PP
rr
rr
ii
ii
nn
nn
cc
cc
ee
ee
tt
tt
oo
oo
nn
nn
®®
®®
66
66
55
55
00
00
Il nuovo amplificatore Princeton
®
650 è dotato della rinomata
tecnologia DSP Fender
®
e offre tutta la qualità del classico
suono Fender
®
:
• Potenza in uscita da 65W @ 8 ohms
• Sette filtri Timbre per il controllo totale del suono
• Processamento digitale del segnale
• 16 DIVERSE SELEZIONI D-EFFETTO
• Canali Normal e Drive selezionabili, dotati di controlli di
volume indipendenti
• Connessioni PRE-AMP OUT e POWER-AMP IN
• L’ingresso FOOTSWITCH permette il collegamento dell’unità
Footswitch ad un pulsante Fender
®
(opzionale), utile per il
controllo a distanza della selezione del canale (1) e
dell’effetto (2)
• Tuner integrato
Grazie per aver scelto Fender
Grazie per aver scelto Fender
®
®
Gli amplificatori per str
Gli amplificatori per str
umenti più famosi al mondo—dal 1946
umenti più famosi al mondo—dal 1946
FF
FF
uu
uu
nn
nn
zz
zz
ii
ii
oo
oo
nn
nn
ii
ii
dd
dd
ee
ee
ll
ll
PP
PP
aa
aa
nn
nn
nn
nn
ee
ee
ll
ll
ll
ll
oo
oo
FF
FF
rr
rr
oo
oo
nn
nn
tt
tt
aa
aa
ll
ll
ee
ee
A. INPUT - Connessione per la tua chitarra.
B. VOLUME - Regola il Loudness del canale Normal.
C. TREBLE / BASS - Regolazioni di tono per le alte e basse
frequenze del canale Normal.
D. SELEZIONE DEL CANALE -
OUT Canale Normal {B–C}
IN Canale Drive {E–G}
E. DRIVE - Regola il livello di distorsione del canale Drive.
F. VOLUME - Regolazione del Loudness generale del
canale Drive.
G. TREBLE / MID / BASS - Controlli per la regolazione delle
frequenze alte (Treble), medie (Mid) e basse (Bass) del
canale Drive.
H. TIMBRE - Premi ripetutamente per selezionare un Amp
Character, indicato dai LEDs del pannello. La selezione
effettuata verrà salvata e attivata automaticamente per
ciascun canale (Normal, Drive 1).
FILTRI TIMBRE: Si tratta di curve di equalizzazione pre-
impostate che permettono alla sezione Dyna-Touch di
generare fino a sette timbri tonali differenti in ciascun
canale. FLAT - Segnale Preamp e Power Amp senza
alcuna successiva equalizzazione. BRIGHT - Esaltazione
delle alte frequenze, particolarmente efficace per rendere
brillante il tono dei pickups Double–Coil. DARK - Taglio
delle alte frequenze, ideale per generare il tipico suono
Jazz sul canale Normal. DEEP - Esaltazione delle basse
frequenze, utile per rinvigorire il tono dei pickups
Single–Coil. SCOOP - Taglio delle frequenze medio-
basse con esaltazione delle basse frequenze, ideale per
le moderne sonorità distorte. SQUAWK - Sonorità con
esaltazione dei medi, che ricorda il suono di un pedale
Wah–Wah in posizione intermedia; ideale come suono
solista distorto per ben evidenziarsi all’interno del mix.
ACOUSTIC - Simulazione del suono di una chitarra
elettro-acustica con esaltazione estrema delle alte
frequenze e bassi accentuati; ottimo sul canale Normal.
Nota: l’estrema flessibilità sonora offerta dalle
impostazioni Timbre dev’essere impiegata con criterio e
buon senso! Infatti, in base al tipo di chitarra, al modo di
suonare e alle regolazioni del pannello frontale, l’uso dei
Timbre può generare sonorità dalle alte frequenze
stridule e fastidiose, oppure delle basse frequenze
troppo “pompate”.
I. TUNER - Attiva il Tuner e silenzia l’uscita del segnale.
Suonando una corda, la linea superiore di LEDs indica la
nota più vicina. Le note Diesis/Bemolle sono indicate da
due LEDs; ad esempio, se i LEDs A (La) e B (Si) si
illuminano, la nota rilevata sarà La diesis (Si bemolle).
La linea di LEDs sottostante è utile per l’intonazione fine.
J. EFFECTS LEVEL - Regola il livello dell’effetto attivo.
K. EFFECTS SELECT - Consente la selezione dell’effetto
(consulta la pagina seguente).
L. TIME/RATE - Regola la lunghezza d’intervallo / velocità
di modulazione dell’effetto attivo (consulta la pagina
seguente).
Pannello Posterior
e
M. INTERRUTTORE
POWER -
Attiva/disattiva
l’amplificatore
N. CAVO D’ALIMENTAZIONE - Collega il cavo
d'alimentazione in dotazione ad una presa
collegata a terra e conforme alle specifiche di
tensione e frequenza riportate sul pannello
posteriore del tuo amplificatore.
O. PRE AMP OUT / POWER AMP IN -
Ef
fects Loop - Collega l’uscita PRE AMP OUT
nell’ingresso di un’unità effetti esterna, quindi collega
l’uscita dell’unità effetti all’ingresso PWR AMP IN.
Diversi Amplificatori
- Collega l’uscita PRE AMP OUT
della prima unità all’ingresso PWR AMP IN dell’unità
ausiliaria. La prima unità controllerà tutte le unità
ausiliarie.
Registrazione o Sound Reinfor
cement
- Collega l’uscita
PRE AMP OUT all’ingresso del sistema di registrazione o
di Sound Reinforcement.
Per queste connessioni utilizza connettori jack
standard di tipo TS (Tip-Sleeve). Il segnale nell’uscita
PRE AMP OUT include le regolazioni timbriche e il
processamento DSP degli effetti.
P. FOOTSWITCH - Ingresso per la
connessione dell’unità Footswitch
opzionale a 2 pulsanti Fender, in grado
di effettuare la selezione a distanza del
canale e degli effetti. Se collegato, il Footswitch
sostituisce l’azione dei relativi controlli del pannello
frontale.
12
