wwwwww
..
ffeennddeerr..ccoomm
✧
wwwwww
..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett
PP
PP
rr
rr
ii
ii
nn
nn
cc
cc
ee
ee
tt
tt
oo
oo
nn
nn
®®
®®
66
66
55
55
DD
DD
SS
SS
PP
PP
AA
AA
mm
mm
pp
pp
ll
ll
ii
ii
ff
ff
ii
ii
ee
ee
rr
rr
10
Votre nouvel amplificateur Princeton
®
65 DSP allie la
technologie internationalement reconnue Fender
®
DSP au
son Fender
®
de renommée mondiale.
• Une puissance de sortie de 65 W sous 8 ohms
• Digital Signal Processing
• 16 SÉLECTIONS D’EFFETS
• Potentiomètre de réglage du niveau d’effets
(FX LEVEL) séparé.
• Canaux clair et saturé sélectionnables avec des réglages
de volume et de tonalité indépendants.
• Prises PRE-AMP OUT et POWER-AMP IN
• Prise FOOTSWITCH pour l’utilisation d’une pédale
Fender
®
à deux boutons (en option), qui permet de
commander à distance :
(1) Sélection de canal (Ch. Select), (2) Effets (Effects)
Merci d’avoir choisi Fender
®
– Le son, la tradition et l’innovation – depuis 1946.
– Le son, la tradition et l’innovation – depuis 1946.
FF
FF
oo
oo
nn
nn
cc
cc
tt
tt
ii
ii
oo
oo
nn
nn
ss
ss
dd
dd
uu
uu
pp
pp
aa
aa
nn
nn
nn
nn
ee
ee
aa
aa
uu
uu
A. INPUT – Branchez votre guitare ici.
Les potentiomètres du canal clair (B-D) sont opérationnels
lorsque le bouton CH SELECT est en position out ou
lorsque le voyant DEL de la pédale
est éteint.
B. VOLUME – Permet de régler l’intensité du son de
l’amplificateur.
C
.
TREBLE – Permet de régler les aigus.
D
.
BASS – Permet de régler les graves.
E. CHANNEL SELECT –
Bouton en position OUT Le canal clair est
sélectionné
Bouton en position IN Le canal saturé est
sélectionné
Les potentiomètres du canal saturé (F–K) sont opéra-
tionnels lorsque le bouton CH SELECT est est en
position in ou lorsque le voyant DEL de la pédale
est
allumé.
F
.
DRIVE – Permet de régler le niveau de saturation.
Permet conjointement avec le potentiomètre
VOLUME du canal saturé (H) de régler le volume
général de l’amplificateur.
G. VOYANT CANAL –
DEL éteinte
Canal clair actif
DEL allumée
Canal saturé actif
H. VOLUME – Permet de régler l’intensité du son de
l’amplificateur conjointement avec le potentiomètre
DRIVE (F).
I. TREBLE – Permet de régler les aigus.
J. MID – Permet de régler les médiums.
K. BASS – Permet de régler les graves.
L. FX LEVEL – Permet de régler le niveau de l’effet
sélectionné.
M. FX SELECT – Permet de sélectionner l’effet actif (voir
page suivante).
N. PRE AMP OUT / POWER AMP IN – (1) Boucle d’ef
fets
– Raccordez la prise PRE AMP OUT à la prise d’entrée
d’un processeur d’effets puis la prise de sortie de ce
processeur à la prise PWR AMP IN. (2) Am
plis
multiples – Raccordez la prise PRE AMP OUT de l’unité
principale à la prise PWR AMP IN de l’unité auxiliaire.
Vous pouvez contrôler tous les amplis auxiliaires à partir
de l’unité principale. (3) Enr
egistrement ou Renforce-
ment – Raccordez la prise PRE AMP OUT à la prise
d’entrée du matériel son.
PRE AMP OUT dispose d’une modélisation du
son et d’un traitement d’effets DSP intégrés. Les
connexions à ces deux prises se font avec des fiches
standard TS (6,35 mm).
O. FOOTSWITCH – Connectez la pédale Fender
®
à deux
boutons (en option) à cette prise pour activer les
commandes à distance CH SELECT (sélection de
canal) et EFFECTS (effets). Lorsqu’elle est branchée, la
pédale prime sur les potentiomètres correspondants.
P. VOYANT ALIMENTATION – S’allume lorsque l’amplifi-
cateur est sous tension.
Q. POWER (MARCHE/ARRÊT) – Permet
d’allumer ou d’éteindre l’amplificateur.
R. PRISE CORDON D’ALIMENTATION –
Connectez le cordon d’alimentation
fourni en veillant à respecter les indi-
cations de voltage et de fréquence
spécifiées sur le panneau arrière.
