8
AA
AA
mm
mm
pp
pp
ll
ll
ii
ii
ff
ff
ii
ii
cc
cc
aa
aa
dd
dd
oo
oo
rr
rr
FF
FF
MM
MM
22
22
11
11
00
00
RR
RR
8
El nuevo amplificador FM 210R proporciona el estándar
de calidad mundial de Fender
®
y el sonido líder en el
mundo de Fender
®
:
• Potencia de salida de 65 W a 8 ohmios
• Canales Normal y Drive seleccionables con controles
de tono y volumen independientes
• El botón MID-CONTOUR permite variar de numerosas
formas la distorsión – ¡de Rock a Blues, a Metal y a lo
que sea!
• Efecto envolvente Spring Reverb clásico de Fender
®
• El circuito “táctil” de Fender
®
estimula la sensación de
distorsión de las válvulas
• Los conectores PRE-AMP OUT y POWER-AMP IN
permiten conectar dispositivos de efectos externos,
otros amplificadores o equipos de sonido/grabación al
FM 210R
• Conector de pedal FOOTSWITCH para utilizar un
pedal de 1 botón de Fender
®
(opcional). El pedal
permite seleccionar el canal de forma remota
Gracias por elegir Fender
Gracias por elegir Fender
®
®
– Los amplificador
– Los amplificador
es
es
de
de
instr
instr
umentos más popular
umentos más popular
es del mundo –
es del mundo –
desde 1946
desde 1946
FF
FF
uu
uu
nn
nn
cc
cc
ii
ii
oo
oo
nn
nn
ee
ee
ss
ss
dd
dd
ee
ee
ll
ll
pp
pp
aa
aa
nn
nn
ee
ee
ll
ll
A. INPUTS (ENTRADAS) – Conecte aquí su guitarra. La
entrada 1 tiene una sesibilidad normal y se utiliza
para la mayoría de las guitarras; la entrada 2 tiene
una sensibilidad menor y se utiliza para guitarras con
convertidores de alta potencia (activos).
B. VOLUME (VOLUMEN) – Permite ajustar el volumen
del canal Normal.
C. TREBLE/BASS – Permite ajustar las frecuencias de
agudos y graves del canal Normal.
D. DRIVE – Permite ajustar el nivel de distorsión del
canal Drive. Se utiliza junto con el botón VOLUME {F}
para ajustar el volumen general del canal Drive.
E. INDICADOR DE CANAL –
Indicador LED APAGADO
El canal Normal
está activado
Indicador LED ENCENDIDO
El canal Drive está
activado
F. VOLUME (VOLUMEN) – Permite ajustar el volumen
del canal Drive junto con DRIVE {D}.
G. CH SELECT (SELECCIÓN DE CANAL) –
Botón HACIA FUERA selecciona el canal
Normal
Botón pulsado HACIA DENTRO selecciona el
canal Drive
H. TREBLE/MID/BASS – Permite ajustar las frecuen-
cias de agudos, medios y graves del canal Drive.
I. MID-CONTOUR (CONTORNO MEDIO) – Activa un
ecualizador de rango medio “scooped”, útil para
sonidos modernos de distorsión en el canal Drive.
J. REVERB – Ajusta el nivel del efecto reverb de ambos
canales.
K. FOOT SWITCH (PEDAL) – Conecte aquí un con-
mutador de pedal de 1 botón de Fender
®
(opcional)
para poder controlar de forma remota la selección de
canales. Cuando el pedal está conectado, prevalece
sobre el botón CH SELECT.
L. PRE OUT/PWR IN – (1) Bucle de efectos – Conecte
la salida PRE OUT a la entrada de un dispositivo de
efectos, y la salida del dispositivo de efectos a PWR
IN. (2) Varios amplificador
es
– Conecte la salida
PRE OUT de la unidad principal a la entrada PWR IN
de la unidad auxiliar. La unidad principal se utiliza
para controlar todos los amplificadores auxiliares.
(3) Grabación o r
efuerzo
– Conecte la salida PRE
OUT a la entrada del equipo de sonido.
Ambos conectores utilizan conexiones del
tipo TS (Tip-Sleeve) estándar. PRE OUT incluye
modificación de sonido incorporada.
M. INDICADOR DE ENCENDIDO – Se ilumina cuando
el amplificador está encendido.
N. POWER (ENCENDIDO) – Permite
encender y apagar el amplificador.
O. ENCHUFE PARA EL CABLE DE
CORRIENTE – Conecte el cable de
corriente incluido de acuerdo con la
frecuencia y el voltaje indicados en el
panel posterior del amplificador.
✧
ff ee nn dd ee rr .. cc oo mm
✧
