502519
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
7
D Beschreibung
Oberteil
Kühllufteintritt
Faltenlter-Patrone
Lenkrollen
Funktionsplatte
Anschlußleitung
Bajonettverschluß
Papierlterbeutel*e
②a
Schalter Ein/Aus (Automatik)*
Gehäuse
Behälter
Parkclip*
②b
Schalter Manuell/Automatik/ Vibrationsabreinigung*
Prallschutz
Zyklon-Saugöffnung
Saugrohrhalter*
②c
Drehknopf*
Motorschutzlter
Rastverschlüsse
②d
Volumenstromanzeige*
Schaumstofflter*
Räder * Je nach Modell
②e
Steckdose*
Filtersack*
Achsen
GB Description
Top Section
Cold air inlet
Folded-lter cartridge
Steering rollers
Functional Plate
Connecting line
Bayonet mount
Paper lter bag*
②a
ON/OFF switch (Automatic)*
Case
Container
Parking clip*
②b
Switch Manual/Automatic/ Vibration cleaning*
Impact protection
Cyclone suction opening
Suction tube holder*
②c
Rotary knob*
Motor protection lter
Lock-in closure
②d
Volume ow display*
Foam lter*
Wheels * Depending upon the given mo
②e
Socket*
Filter sack*
Axles
F Description
Partie supérieure
Entrée d’air de refroidissement
Cartouche de ltre à plis
Rouleaux de guidage
Plaque de fonction
Câble de raccordement
Joint à baïonnette
Sachet de ltre en papier*
②a
Interrupteur marche/arrêt (Automatique)*
Boîtier
Réservoir
Clip de stationnement*
②b
Commutateur manuel/automa tique/nettoyage par vibrations*
Protection contre les chocs
Orice d’aspiration cyclone
Support de tube d’aspiration*
②c
Bouton tournant*
Filtre de protection de moteur
Fermeture à crans
②d
Indicateur de ux volumique*
Filtre en mousse*
Roues * Suivant le modèle
②e
Prise de courant*
Sac de ltre*
Axes
E Descripción
Parte superior
Admisión de aire refrigerante
Cartucho de ltro plegado
Ruedas orientables
Placa de función
Cable de conexión
Cierre de bayoneta
Bolsa de papel ltrante*
②a
Interruptor Conec./Desc. (Automático)*
Carcasa
Depósito
Clip de estacionamiento*
②b
Interruptor manual/automático/ limpieza por vibración*
Protección contra el rebote
Abertura de aspiración ciclónica
Soporte de tubo de aspiración*
②c
Botón giratorio*
Filtro protector del motor
Cierres de encastre
②d
Indicador de la corriente volumétrica*
Filtro de plástico celular*
Ruedas * Según el modelo
②e
Caja de enchufe*
Saco ltrante*
Ejes
P Descrição
Parte superior
Entrada do ar de arrefecimento
Cartucho de ltro plissado
Rolos dirigíveis
Placa das funções
Condutor de alimentação
Fecho de baioneta
Bolsa de ltro de papel*
②a
Interruptor ligar/desligar (Automático)*
Caixa
Reservatório
Presilha de repouso*
②b
Interruptor manual/automático/ limpeza da vibração*
Protecção de impacto
Orifício de aspirador do ciclone
Suporte do tubo de aspiração*
②c
Botão regulador*
Filtro de protecção do motor
Fechos de encaixe
②d
Indicador de débito*
Filtro de espuma*
Rodas * Conforme o modelo
②e
Tomada
Saco de ltração*
Eixos
I Descrizione
Parte superiore
Ingresso aria di raffreddamento
Cartuccia ltro pieghettato
Rotelline pivottanti
Piastrina di funzione
Cavo di collegamento
Chiusura a baionetta
Sacchetto di carta*
②a
Interruttore ON/OFF (Automatica)*
Involucro
Contenitore
Clip di parcheggio*
②b
Interruttore manuale/automatica/ pulizia a vibrazioni*
Protezione antiurto
Apertura di aspirazione a ciclone
Supporto tubo di aspirazione*
②c
Manopola*
Filtro salvamotore
Chiusure a scatto
②d
Indicatore di usso volumetrico*
Filtro materiale espanso*
Ruote * A seconda del modello
②e
Presa*
Sacchetto in tessuto*
Assi
FIN Selostus
Yläosa
Jäähdytysilman tuloaukko
Laskossuodattimenpatruuna
Ohjauspyörät
Toimintolevy
Liitäntäjohto
Pikasuljin
Paperisuodatinpussi*
②a
Kytkin päälle/pois (Automatiika)*
Kotelo
Säiliö
Parkkeerausklipsi*
②b
Kytkin Käsi/Automatiika/ Tärytyspuhdistus*
Törmäyssuoja
Sykloni-imuaukko
Imuputkenpidike*
②c
Vääntönuppi
Moottorinsuojasuodatin
Lukitussulkimet
②d
Tilavuusvirtanäyttö
Solumuovisuodatin*
Pyörät * Mallista riippuen
②e
Pistorasia
Suodatinsäkki*
Akselit
RUS
Описаниe
Вeрxняя сeкция
Пуск охлаждающего воздуха
Складчатый фильтр
Вращающиеся ролики
Панeль функций
Кабель
Байонетный замок
Бумажный фильтр*
②a
Включатель / Выключатель (автоматический режим)*
Корпус
Контейнер
Держатель трубки*
②b
Ручное управление/ Автоматический переключатель/
Очистка фильтра*
Планка на корпусе фильтра для
защиты поверхности фильтра
Отверстие всасывания с принципом
циклона
Место для хранения трубок*
②c
Переключатель настройки w*
Защитный фильтр в моторе
Защелки
②d
Индикатор объема потока воздуха*
Губчатый фильтр*
Колеса * в зависимости от модели
②e
Розетка для электроинструмента*
Фильтр-мешок*
Ось
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Felisatti VCF45 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Felisatti VCF45 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,28 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info