18060
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/34
Pagina verder
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS FOR USE
MANUEL D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
ENTY¶√ √¢∏°πøN
HASZNÁLATI ÚTMUTA
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
MOD.:
VCE-130 VCE-140
ASPIRADOR / VACUUM CLEANER /
ASPIRATEUR / STAUBSAUGER /
ASPIRAPOLVERE /
H§∂KTPIKH EKOY¶A /
PORSZÍVÓ / VYSAV
Marzo 2003
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Normas de seguridad 1
Descripción general 7 - 8
Montaje 9
Funcionamiento 10
Regulación de la potencia 11 - 12
Cambio de bolsa y de filtros 13 - 14
Limpieza 15 - 16
Accesorios 17
Almacenamiento 18
Transporte 18
E
Normas de segurança2
Descrição geral 7 - 8
Montagem 9
Funcionamento 10
Regulação da potência 11 - 12
Substituição da bolsa e de filtros 13 - 14
Limpeza 15 - 16
Acessórios 17
Armazenamento 18
Transporte 18
P
Safety regulations 3
General description 7 - 8
Assembly 9
Operation 10
Adjusting the suction power 11 - 12
Changing the bag and filters 13 - 14
Cleaning 15 - 16
Accessories 17
Storing 18
Transport 18
GB
Normes de sécurité 4
Description générale 7 - 8
Montage 9
Fonctionnement 10
Réglage de la puissance 11 - 12
Changement du sac et des filtres 13 - 14
Nettoyage 15 - 16
Accessoires 17
Rangement 18
Transport 18
F
Sicherheitsnormen 5
Allgemeine beschreibung 7 - 8
Montage 9
Funktionsweise 10
Leistungseinstellung 11 - 12
Wechseln der staubbeutel und filter 13 - 14
Reinigung 15 - 16
Zubehör17
Aufbewahrung 18
Transport 18
D
Norme di sicurezza 6
Descrizione generale 7 - 8
Montaggio 9
Funzionamento 10
Regolazione della potenza 11 - 12
Sostituzione del sacchetto e dei filtri 13 - 14
Pulizia 15 - 16
Accessori 17
Stoccaggio 18
Trasporto 18
I
portada. 11/3/03 15:23 Página 1
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Fagor VCE140 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Fagor VCE140 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info