77
76
3 / VOORBEREIDEN VAN DE WAS EN MACHINE
NL
3 / VOORBEREIDEN VAN DE WAS EN MACHINE
NL
Belangrijk :
Voordat u uw eerste was draait, raden wij u aan om een cyclus uit te voeren “KATOEN 90°C
zonder voorwas”, zonder was en met een ½ dosis wasmiddel. Zo worden eventuele productieres-
ten verwijderd uit de machine.
50
60
60
40
30
40
40
• ONDERHOUDSCODES TEXTIEL
Tip :
Om u te helpen bij het onderhoud van uw textielstukken, zijn deze uitgerust met een etiket
waarop de benodigde informatie staat aangegeven. Deze is in codes uitgedrukt, door middel van
de volgende symbolen :
- Normale mechanische actie
- Normaal spoelen
- Normaal centrifugeren
CHLOOR
- Beperkte mechanische actie
- Spoelen op afnemende temperatuur
- Beperkt centrifugeren
- Beperkte mechanische actie
- Spoelen op afnemende temperatuur
- Beperkt centrifugeren
- Beperkte mechanische actie
- Spoelen op afnemende temperatuur
- Beperkt centrifugeren
Uitsluitend handwas
Temperatuur 40°C maximum
(sommige apparaten zijn nu uitgerust met een
programma waarmee u dit soort weefsels in
de machine kunt wassen).
Chloor toegestaan: verdund en koud
200 °C
Hoog
150 °C
Gemiddeld
110 °C
Laag
Alle gebruikelijke
oplosmiddelen
Perchloorethyleen,
minerale benzine
- Beperkte mechanische actie
- Beperkte droogtijd
- Geen water toevoegen
(reinigen in zelfbediening onmogelijk)
Minerale benzine
en fluorhoudend
oplosmiddel F113
Heet drogen Koel drogen
Niet wassen
Niet drogen in trommel
Niet stomen, geen
vlekken verwijde-
ren met behulp
van oplosmiddelen
Niet strijken
(geen stoom)
Geen chloor
- Beperkte mechanische actie
- Spoelen op afnemende temperatuur
- Beperkt centrifugeren
- Normale mechanische actie
- Normaal spoelen
- Normaal centrifugeren
- Normale mechanische actie
- Normaal spoelen
- Normaal centrifugeren
-- Greatly reduced mechanical action
- Normaal spoelen
- Normaal centrifugeren
- Greatly reduced mechanical action
- Normaal spoelen
- Normaal centrifugeren
WASSEN
STRIJKEN
STOMERIJ
DROGEN IN HUISHOUDELIJKE DROOGTROMMEL
Maximale temperatuur : 95°C
Maximale temperatuur : 60 ou 50°C
Maximale temperatuur : 40°C
Maximale temperatuur : 30°C
©
COFREET
Normaal proces
95
95
cl
P
F
A
P F
• BEHANDELING MOEILIJKE VLEKKEN
Tip :
Transpiratie, bloed, fruit, wijn, chocola-
devlekken verdwijnen gewoonlijk met was-
middelen die biologische ingrediënten bevat-
ten, maar voor andere vlekken is een speciale
behandeling nodig voordat u de was in de
machine doet. Probeer het eerst op een
onzichtbare plek van het weefsel en spoel
overvloedig. Als u een vlekoplosser gebruikt,
begin dan altijd aan de buitenkant van de vlek
om kringen te voorkomen
KAARS : verwijder de vlek zo vele mogelijk
door te krabben. Leg vervolgens absorberend
papier aan twee zijden van het weefsel en
gebruik een strijkijzer op de vlek om de rest
van de was te laten smelten.
KOFFIE - THEE :
— op witte katoen: dep de vlek met waterstof-
peroxide* voordat u het kledingstuk wast
- op gekleurde katoen: dep de vlek met een
oplossing van water en azijn (2 eetlepels witte
azijn op ¼ liter water) voordat u het kledings-
tuk gewoon wast
- op wol: dep de vlek met een mengsel van
gelijke delen alcohol* en witte azijn voordat u
het artikel wast.
SMEEROLIE – TEER : gebruik een vlekkenmid-
del* of smeer en beetje verse boter op de vlek,
laat intrekken en dep de vlek met terpentijn*.
KAUWGOM : koel de vlek met een ijsblokje.
Zodra de vlek hard genoeg is, krabt u deze
weg met uw nagel. Verwijder de achtergeble-
ven kring met een ontvettingsproduct*.
CHOCOLADE – FRUIT – VRUCHTENSAP –
WIJN : dep de vlek met een oplossing van
water en azijn (2 eetlepels witte azijn op ¼ liter
water). Spoel goed en was zoals gebruikelijk.
BALPEN – STIFT : verwijder zo veel mogelijk
inkt door de vlek te deppen met absorberend
papier. Plaats een schone doek achter de vlek
en dep de vlek met een andere doek, gedrenkt
in witte azijn voor synthetische stof en kunsts-
toffen en in 90° alcohol voor andere weefsels
(als het kledingstuk dit mogelijk maakt).
VET : bestuif de stof onmiddellijk met talk. Laat
drogen en borstel zachtjes om de talk te verwij-
deren. Dep vervolgens met ontvettingsmiddel,
bijvoorbeeld minerale benzine*. Spoel en was
zoals gebruikelijk.
GRAS : dep de vlek met witte azijn of 90° alcohol
(afhankelijk van de stof), spoel en was zoals
gebruikelijk.
KETCHUP - TOMATENSAUS : maak een oplos-
sing met een volume glycerine voor een volume
warm water. Laat de was één uur weken, was ver-
volgens zoals gebruikelijk.
VERF : laat verf niet indrogen. Behandel onmid-
dellijk met het oplosmiddel dat is aangegeven op
het verfblik (water, terpentijn*, spiritus). Zeep in
en spoel.
MAKE-UP PRODUCTEN : leg de gevlekte kant
van de stof op absorberend papier, bevochtig
vervolgens de andere kant van de stof met 90°
alcohol (volgens de stof) en als de vlek niet vet is.
Anders kunt u het proberen met een ontvettings-
middel (zoals trichloorethyleen*).
ROEST : lichte vlekken bedekt u met zout, u
perst een citroen uit over het zout en laat een
nacht intrekken; vervolgens spoelt u overvloedig
en wast. Voor ernstigere vlekken gebruikt u een
antiroestproduct en volgt nauwkeurig de instruc-
ties van de fabrikant.
BLOED : week het gevlekte artikel zo snel moge-
lijk in zout koud water, was vervolgens zoals
gebruikelijk.
•Gebruik van vlekoplossers
Belangrijk :
om elk gevaar voor brand of
explosie te voorkomen :
(*) als u de producten gebruikt die worden aanbe-
volen in de bovenstaande tekst, spoel uw was dan
overvloedig voordat u deze in de machine doet.
- als u kant-en-klare vlekoplossers uit de handel
gebruikt, volg dan nauwkeurig het advies van de
fabrikant van deze producten.
Wij herinneren u er aan dat vlekken in het alge-
meen eenvoudig te verwijderen zijn als u dit
meteen doet. Oude vlekken die zijn gedroogd in de
machine of gestreken kunnen niet meer worden
verwijderd.
