554409
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/33
Pagina verder
I
LEGENDA
1 Interruttore generale
2 Pulsantiera
3 Pulsante accensione piezoelettrica (*)
4 Manopola rubinetto gas (*)
5 Leva caricamento acqua in caldaia
6 Lancia vapore orientabile
7 Leva regolazione vapore
8 Lancia acqua calda
9 Leva erogazione acqua calda
10 Portafiltro
11 Spia macchina accesa
12 Interruttore scaldatazze
13 Indicatore livello acqua in caldaia
14 Manometro caldaia
15 Bacinella
16 Pulsante erogazione 1 caffè corto
17 Pulsante erogazione 2 caffè corti
18 Pulsante STOP/Prog
19 Pulsante erogazione 1 caffè lungo
20 Pulsante erogazione 2 caffè lunghi
21 Pulsante erogazione continua
22 Leva cappucinatore
23 Cappuccinatore #
(*) solo su macchine "G"
I componenti - # - sono applicati solo in alcune
configurazioni di prodotti.
Legenda - Legend - Legende - Legende - Leyenda - Legenda
LEGEND
1 Main ON/OFF switch
2 Pushbutton Panel
3 Piezoelectric lighter push-button (*)
4 Gas tap knob (*)
5 Boiler water filling lever
6 Swivel steam jet pipe
7 Steam adjustment lever
8 Hot water dispensing pipe
9 Hot water dispensing lever
10 Filter holder
11 Machine On light
12 Cup heating switch
13 Boiler water level indicator
14 Boiler pressure gauge
15 Pan
16 Dispensing push button - 1 short coffee
17 Dispensing push button - 2 short coffees
18 STOP/Prog - push button
19 Dispensing push button - 1 long coffee
20 Dispensing push button - 2 long coffees
21 Continual dispensing - push button
22 Cappuccino maker lever
23 Cappuccino maker #
(*) only on machine "G"
Items marked - # - are fitted in some product
configurations only.
GB
LEGENDE
1 Interrupteur général.
2 Clavier
3
Interrupteur dallumage de la plaque électrique
(*)
4 Poignée du robinet à gaz (*)
5 Levier de chargement de leau dans la
chaudière.
6 Tuyau (lance) orientable de la vapeur.
7 Levier de réglage de la vapeur.
8 Tuyau (lance) deau chaude.
9 Levier de débit de leau chaude.
10 Porte-filtres.
11 Voyant lumineux machine allumée.
12 Touche plateau chauffant.
13 Indicateur du niveau deau dans la chaudière.
14 Manomètre de la chaudière.
15 Cuvette.
16 Touche débit 1 café court
17 Touche débit 2 café court
18 Touche STOP/Prog
19 Touche débit 1 café long
20 Touche débit 2 café long
21 Touche distribution continue
22 Levier Cappucinomatic
23 Cappuccinomatic #
(*) uniquement sur appareil "G"
F
LEGENDE
1 Hauptschalter
2 Druckknopftafeln
3 Taste piezolelektrische Zündung (*)
4 Gasregler (*)
5 Wasserversorgungshahn
6 Dampfrohr (beweglich)
7 Hebel Dampfausgabe
8 Teewasserrohr (beweglich)
9 Hebel Teewasserhausgabe
10 Filterhalter
11
Kontrollleuche Maschineneinschaltung
12 Einschalter Tassenwärmeplatte
13 Wasserstandsanzeiger
14 Manometer Kessel
15 Wanne
16 Taste Abgabe 1 Espressokaffee
17 Taste Abgabe 2 Espressokaffees
18 Taste STOP/Prog
19 Taste Abgabe 1 normaler Kaffee
20 Taste Abgabe 2 normaler Kaffees
21 Taste kontinuierliche Ausgabe
22 Hebel
Cappuccinomaschine
23
Cappuccinomaschine
#
(*) nur bei Modell "G"
Die mit - # - gekennzeichneten
Komponenten sind nur in
bestimmten Modellen installiert.
D
LEYENDA
1 Interruptor general
2 Botoneras
3 Botón encendido piezoeléctrico (*)
4 Mando válvula gas (*)
5 Palanca para cargar agua en
la caldera
6 Tubo (lanza) vapor orientable
7 Palanca regulación vapor
8 Tubo (lanza) agua caliente
9 Palanca erogación agua caliente
10 Portafiltro
11 Luz indicadora máquina endendida
12 Botón calienta-tazas
13 Indicador nivel agua en la caldera
14 Manómetro caldera
15 Bandeja
16 Botón erogación 1 café fuerte
17 Botón erogación 2 cafés fuertes
18 Botón STOP/Prog
19 Botón erogación 1 café suave
20 Botón erogación 2 cafés suaves
21 Botón erogación contínua
22 Palanca cappuccinador
23
Capuchinador
#
(*) sólo en máquinas "G"
Los detallos - # - se pueden aplicar sólo
en algunas configuraciones del producto.
E
LEGENDA
1 Interruptor geral
2 Quadro de botões
3 Botão de acendimento piezoeléctrico (*)
4 Manípulo torneira gás (*)
5 Alavanca enchimento água na caldeira
6 Tubo vapor orientável
7 Alavanca regulação do vapor
8 Tubo água quente
9 Alavanca distribuição água quente
10 Porta-filtro
11 Lâmpada pilôto acesa
12 Interruptor para aquecer as chávenas
13 Indicador de nível da água na caldeira
14 Manómetro caldeira
15 Bandeja
16 Botão distribuição 1 café forte
17 Botão distribuição 2 cafés fortes
18 Botão STOP/Prog
19 Botão distribuição 1 café ligeiro
20 Botão distribuição 2 cafés ligeiros
21 Botão distribuição contínua
22 Alavanca preparador de garoto (cappuccino)
23 Preparador de garoto (cappuccino) #
(*) só nas máquinas G
Os detalhes - # são aplicados em algumas
configurações de produtos
P
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Faema Due A bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Faema Due A in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info