Handleiding Faber e-MatriX 800-II (pagina 9 van 24) (Frans)

696801

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder

40011682-1839 Manuel e-MatriX 800-I/II/III FR

Manuel e-MatriX 800-I/II/III FR

Manuel e-MatriX 800

Plaque d’enregistrement :

Manuel e-MatriX 800

1.0

1.1

1.2a 1.2b

Manuel e-MatriX 800

2.0c

2.1a

2.0b

2.1b

2.0a

Manuel e-MatriX 800

2.1c

3.0

2.2

3.1

4.0 4.2 4.3

4.1

Manuel e-MatriX 800

5.0

Manuel e-MatriX 800

6.0

7.0 7.1

7.2

7.3

7.4 8.0

Manuel e-MatriX 800

1 Généralités

1.1 Introduction

Faites installer ce foyer par un installateur agréé conformément aux dispositions relatives à la sécurité

sur les installations de gaz et d’eau. Lisez avec attention ce manuel d’installation.

1.2 Àvérier

 • Avantl’installation,vériezquelefoyern’apasétéendommagépendantletransport;informez

immédiatement votre fournisseur si besoin.

 • Vériezquetouslesélémentsci-dessoussontinclus:

o Boîtier de commande

o Télécommande

o Matériau de décoration

o Ventouses (2x)

o Trappe d’entretien

o Capteurs de rechange (2x) et éponge

1.3 Déclaration de conformité EC

 Produit:foyerélectriqueOpti-myst

 Modèle:e-MatriX800x500-I/II/IIIete-MatriX800x650-I/II/III

 LeproduitestconformeauxnormeseuropéennesdesécuritéEN60335-2-30,àlanormeeuropéenne

 decompatibilitéélectromagnétique(CEM)EN55014ainsiqu’auxnormesEN60555-2etEN60555-3

 quicouvrentlesexigencesessentiellesdesdirectiveseuropéennes2006/95/CEet2004/108/CE.

 !!Cettedéclarationn’estpasvalidesidesmodicationssontapportéesaufoyer.

2 Instructions de sécurité

• Ne l’utilisez pas en plein air.

• Ne l’utilisez pas dans les environs immédiats d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.

• Ne l’utilisez pas sans la vitre en place.

• Le foyer doit être installé conformément à ce manuel.

3 Contraintes de l’installation

3.1 Alimentation en eau

 • Raccordd’eaude½pouce(12,7mm)oude¾pouce(19mm)placédansunendroit 

accessible.

• Pression de l’eau au niveau du foyer entre 0,5 et 8 bars. Si nécessaire, utilisez un réducteur de

pression.

3.2 Alimentation électrique

 • Branchementélectriquede230VCA/50Hz,avecmiseàlaterre,placédansunendroit 

accessible.

4 Instructions d’installation

4.1 Préparation du foyer

 • Assurez-vousquetouteslespiècesontétéenlevéesdel’emballage.

 • Retirezlavisdetransportàl’avant(voirg.1.0).

Manuel e-MatriX 800

 • Enlevezlavitreavantetrangez-ladansunendroitsûr(voirchapitre5).

 • Enlevezlelitdecombustibleetrangez-ledansunendroitsûr(voirchapitre6).

4.2 Placement du foyer

 Faitestoujoursensortequelefoyersoitàplatpourassurersonbonfonctionnement.

 Utilisezlespiedsréglablesoulesupportdedistanceàl’arrièredufeu.Voirg.1.2a.

4.2.1 Posé au sol

 Placezlefoyerdanslabonnepositionetxez-leaumur(voirg.1.1).

4.2.2 Accroché au mur

 Lefoyerpeutêtreaccrochéaumuraumoyendusupportmuralenoption(voirg.1.2aet1.2bet

du chapitre 13.6).

4.3Installationetnition(voirg.1.0)

4.3.1 Avec plaque couvrante “A”

Construire le faux sein de la cheminée ou le plateau contre la distance titulaire B.

4.3.2 Sans plaque couvrante “A”

Retirer les supports de distance B du feu. Construire le faux sein de la cheminée ou le plateau

contre la distance titulaire C.

4.4 Boîtierdecommande(voirg.4.0)

!!Conrmezleboîtierdecommandedansunemplacementaccessiblederrièrelatrapped’entretien.

 Voirchapitres13.5et13.7.

4.4.1 Branchement électrique

 • Utilisezlarallongefourniepourbrancherleboîtierdecommandeaumoteur(voirg.4.0-B).

 • GuidezlecordonCC,àl’intérieurdumoteur,jusqu’auboîtierdecommandeetbranchez-le(voir

  g.4.0-A).

  -Longueurdecordonmax.ducentredufoyerverslagauche1,5m.

  -Longueurdecordonmax.ducentredufoyerversladroite1,0m.

 • Branchezlecordonsecteur(voirg4.0-C).

Si vous le souhaitez, un ensemble d’extension de 2 m est disponible.

4.4.2 Raccord de l’eau

 Cetappareilestéquipédesprotectionssuivantescontreledébordement:

  o Unevanneélectromécaniquedansleboîtierdecommandequiestcommandéeparun

détecteur de débordement placé dans le réservoir d’eau.

  o Unevanned’absorptiondanslemoteurquisedéclenchelorsquelesiphond’eau 

   débordedemanièreinattendue(voirg.5.0-K).

 • Connecteztouteslespiècesdansl’ordredel’organigramme(voirg.5.0).

  A=eaudurobinet  F=ltreàtamis 1=arceaudesécurité(11x)

  B=connecteurde½ou G=ltreenligne 2=supportsdultreenligne(2x)

  ¾pouce(12,7ou19mm) H=boîtierde 3=coudes(4x)

C = tuyau de 1 m, diamètre commande

  de1/4pouce(6,35mm) I=tuyaude1,5m,

D = clapet à bille diamètre de

  E=àdécouperdansle 1/4pouce(6,35mm)

  tuyaude1m,diamètre J=moteurdel’e-MatriX

  de1/4pouce(6,35mm) 

Manuel e-MatriX 800

 • Placezlesltresàeaudansunemplacementaccessibleenrespectantl’alignement,un 

  marquageindiqueladirectiondel’écoulementsurlesdeuxltresainsiquesurleboîtierde

  commande.Voirg.4.0.

!!Effectuezunessaidefonctionnement,voirchapitre9;vérieztouslesraccordsàlarecherchedefuites

d’eauavantdeplacerlelitdecombustibleetlavitreavant.

4.5 Structure de l’encastrement

 • L’e-MatriXnécessiteunesurfacedeventilationd’aumoins50cm²au-dessuset210cm² 

  au-dessousdufoyer.

• La construction ne doit pas reposer sur le foyer.

 • L’e-MatriXabesoind’unespacelibred’aumoins50mmau-dessusdufoyer.

5 Retirer la vitre

5.1 Vitreavant(e-MatriXavecunevitreavantuniquement)

 • Retirezlabandedeprotection(voirg.2.0a).

 • Tournezlapinceàverredanslesenshoraire(voirg.2.0b).

 • Placezlesventousesetretirezlavitreavant(voirg.2.0c).

5.2 Vitreavant(e-MatriXavec2ou3vitreslatérales)

 • Tournezlapinceàverredanslesenshoraire(voirg.2.1aet2.1b).

 • Placezlesventousesetretirezlavitreavant(voirg.2.1c).

Pour remplacer la vitre avant, suivez les étapes dans l’ordre inverse.

5.3 Vitre latérale

 Iln’estpasnécessairederetirerlavitrelatéralepourlanettoyer.

• Commencez par retirer la vitre avant (voir chapitre 5.1 ou 5.2).

 • Placezuneventouseetenlevezlavitrelatérale(voirg.2.2).

Pour remplacer les vitres, suivez les étapes dans l’ordre inverse.

6 Retrait du lit de combustible

 !!Nesoulevezjamaislelitdecombustiblesansvousaiderdesansesfournies.

 !!Gardezcesansespouruneutilisationfuture.

• Retirez la vitre avant (voir chapitre 5.1 ou 5.2).

 • Couvrezl’armaturepouréviterlesrayures(voirg.3.1-A).

 • Vissezlesansessurlelitdecombustible(voirg.3.0).

 • Soulevezlelitdecombustibleavecprécaution,débranchezleconnecteuretrangez-ledansun

  endroitsûr(voirg.3.1).

Pour remplacer le lit de combustible, suivez les étapes dans l’ordre inverse.

Manuel e-MatriX 800

7 Pose des éléments de décoration

 !!Gardezlematérieldedécorationhorsdeportéedesenfants,despersonnesauxcapacités 

 physiquesoumentalesréduitesetdesanimaux.

 !!Neplacezpasdematérieldedécorationdanslapartiecentrale(voirg.6.0).

 Lescendresetlescopeauxarticielsfournispeuventêtreutiliséspourpersonnaliservotrefoyer!

8 Utilisation du foyer

8.1 Commandemanuelle-derrièrelaported’accès(voirg.4.1)

A = interrupteur principal

 1=MARCHE/ARRÊT

2 = appairage

3 = réservé à la maintenance (technicien de maintenance)

 4=pourréduirelatailledesammes

 5=pouraugmenterlatailledesammes

6 = pour réduire le volume du crépitement du feu

7 = pour augmenter le volume du crépitement du feu

8.2 Télécommande(voirg.4.2)

 1=ARRÊT

 2=appuyerunefoispourallumer/deuxfoispourn’avoirquel’effetrougeoyant

 3=pourréduirelatailledesammes

 4=pouraugmenterlatailledesammes

5 = pour réduire le volume du crépitement du feu

6 = pour augmenter le volume du crépitement du feu

8.2.1 Appairage de la télécommande Bluetooth

 Auniveauduboîtierdecommande(voirg.4.1):

 • Mettezl’interrupteurprincipalenpositionMARCHE,1bipretentit.

• Appuyez sur la touche

, 1 bip retentit et le foyer commence à se mettre marche.

• Appuyez sur la touche

, le foyer commence à émettre des bips et la LED commence à

clignoter.

• Appuyez sur une touche de la télécommande. Le foyer s’éteint. La télécommande est

désormais appairée au foyer.

8.3 Premier remplissage d’eau

 • Assurez-vousquetouslesclapetsàbillesontouvertsetouvrezlerobinetd’eau.

 • Allumezlefoyerenmettantl’interrupteurenpositionMARCHEetenappuyantsurlatouche

(voir chapitres 8.1 et 8.2).

  o Sileniveaud’eauestsufsammenthaut,lesammesapparaîtrontautomatiquementau

bout de 45 secondes.

  o Sileniveaud’eauestinsufsant,lesLEDclignotentdeuxfoisdefaçoncontinueaubout

   de45secondes.Mettezl’interrupteurenpositionARRÊT,patientez5secondeset 

   répétezladeuxièmeétapeci-dessus(ilpeutêtrenécessairederépéterceprocessusà

plusieurs reprises).

Manuel e-MatriX 800

8.4 Obtentiondel’effetdeammesouhaité

 • Lefoyersemettoujoursenmarcheavecleréglagedeammeminimal.Quandvousle 

  souhaitez,appuyezsurlatouchepermettantd’obtenirdesammesplushautes.Donnezau

  générateurdeammesletempsderéagirauxmodicationsquevousapportez.

  !!Augmenterlahauteurdesammespeutentraînerdelacondensationsurlavitre.

• Appuyez sur les touches et pour régler le volume du crépitement au niveau souhaité.

Au volume minimal, il n’y a pas de son.

Si le foyer n’est pas en mode veille ou complètement éteint, il reviendra toujours au réglage de

 ammeminimal.Leniveausonoreresteidentiqueaudernierdéniparl’utilisateur.

9 Essai du fonctionnement

• Premier remplissage d’eau (voir chapitre 8.3).

 • Vérieztouslesraccordsàlarecherchedefuitesd’eau.

 • Vériezqueleventilateurmontéenhaut,àl’intérieurdufoyer,fonctionne.

 • Vériezquelatélécommandefonctionneàladistancesouhaitée(8mmax.)

o Si nécessaire, déplacez le récepteur vers une autre position dans la construction ou à

   l’extérieurdecelle-ci(voirg.4.3).

Le récepteur est placé à l’arrière à l’intérieur du moteur et dispose d’un cordon long de 1,4 m.

• Remplacez le lit de combustible (voir chapitre 6).

• Remplacez la vitre avant (voir chapitre 5.1 ou 5.2).

 • Effectuezunedernièrevéricationdufonctionnement.

10 Maintenance

 10.1 Périodicitédelamaintenance

 • Nettoyagedusiphond’eau,dultreàairetremplacementdestransducteurs.

  Usagecommercial:touslestroismois.

  Usagedomestique:unefoisparan.

 • Nettoyagedultreàtamisetremplacementdultreenligne.

  Usagecommercial:unefoisparan.

  Usagedomestique:touslesdeuxans.

 !!L’intervalledemaintenancedépenddelaqualitédel’eauet/oudunombred’heuresdefonctionne

 mentetpeutdoncdifférerdecequiestmentionnéci-dessus.

 10.1.1Nettoyagedusiphond’eau

 !!Metteztoujoursl’interrupteurenpositionARRÊTetdébranchezl’alimentation(voirg.4.1).

 !!N’utilisezjamaisdenettoyantsabrasifs.

• Retirez la vitre avant (voir chapitre 5.1 ou 5.2).

Manuel e-MatriX 800

• Retirez le lit de combustible (voir chapitre 6).

 • Dévissezlebouchonderemplissageenletournantdanslesenshoraire(voirg.5.0-Let7.0).

 • Retirezles2connecteurssituéssurlecôtédroitdusiphond’eau(voirg.7.1).

 • Desserrezles2pincesdechaquecôtéetretirezlabuse,voirg.7.2et7.3.

 • Soulevezdélicatementlesiphond’eausansrenverserd’eau(voirg.7.4).

• Retirez les transducteurs et videz le siphon d’eau.

 • Versezunepetitequantitédelessiveliquidedanslesiphon,etàl’aided’unebrossedouce,

  nettoyezcelui-ci.Nettoyezaussilestransducteurs,ycomprislesdisquessouslecône.Retirez

le cône en le tournant dans le sens horaire.

• Une fois le nettoyage terminé, rincez soigneusement le siphon avec de l’eau propre pour

  éliminertoutetracedelessiveliquide.

 • Nettoyezlabuseavecunebrossedouceetrincez-laabondammentavecdel’eau.

 • Suivezlesétapesci-dessusdansl’ordreinversepourréassembler.

 10.1.2Nettoyagedultreàair

 • Faitessortirleltreàairdesonsupportenplastiqueenlefaisantglisserdélicatementversle

  haut,voirg.8.0.

 • Rincez-lesoigneusementavecdel’eaudanslelavaboetséchez-leavecuneservietteentissu

avant de le remettre.

 • Remplacezleltreenvousassurantqueleltregrossiernoirfaitfaceàl’arrièredufoyer.

• Placez le lit de combustible (voir chapitre 6).

• Placez la vitre avant (voir chapitre 5.1 ou 5.2).

 10.1.3Remplacementdestransducteurs

 !!Mettezl’interrupteurduboîtierdecommandeenpositionARRÊT(voirg.4.1)etdébranchez 

 l’alimentationélectrique.

 Lestransducteurssontxéssurlesiphond’eauàl’aidedepincesenplastique.

• Suivez les 5 premières étapes du chapitre 10.1.1 pour accéder aux interrupteurs.

• Tirez sur la pince et soulevez le transducteur vers le haut pour le retirer de son support.

 • Placezlesnouveauxtransducteursetrépétezlesétapesci-dessusdansl’ordreinverse.(Notez

  quelestransducteursnedoiventpasbloquerl’ouverturedescônes).

 10.1.4Nettoyagedultreàtamis

• Coupez l’arrivée d’eau.

• Fermez les clapets à bille.

 • Dévissezlabaseetnettoyezleltreàl’intérieur.

 10.1.5Remplacementdultreenligne

• Coupez l’arrivée d’eau.

• Fermez les clapets à bille.

 • Remplacezleltreenligne.

  (Alignez-lecorrectement,unmarquagesurleltreindiqueladirectiondel’écoulement).

 10.2 Réinitialisationdelavanned’absorption(voirg.5.0-K)

 Lorsquelavanned’absorptionestactivée,l’épongeremplied’eaudoitêtreremplacée.

La vanne d’absorption est située en bas du moteur sur le côté avant droit.

Manuel e-MatriX 800

• Retirez l’éponge remplie d’eau.

• Corrigez la cause de la fuite d’eau et enlevez toute l’eau au fond du moteur. Placez la nouvelle

éponge et ouvrez la vanne d’absorption en appuyant sur la bride blanche.

11 Données techniques

12 Dépannage

Manuel e-MatriX 800

• Corrigez la cause de la fuite d’eau et enlevez toute l’eau au fond du moteur. Placez

la nouvelle éponge et ouvrez la vanne d’absorption en appuyant sur la bride blanche

11 Données techniques

Watts

250

Volts

230-240

Piles de la télécommande V 2 x 1,5 AA

Consommation d'eau l/h 0,15

Pression d’eau à l’entrée

Bar

0,5-8

Raccord de l’eau

Pouce (cm)

½ (12,7 mm) ou ¾ (19 mm)

12 Dépannage

Symptôme

Cause

Action

L’effet de flamme ne démarre pas.

La fiche secteur n’est pas branchée.

Faible niveau d’eau.

Les transducteurs ne sont pas

connectés correctement.

Vérifiez que la fiche est branchée correctement à une prise

murale.

Voir chapitre 8.3.

Vérifiez que le(s) connecteur(s) sont inséré(s)

correctement (voir fig. 7.1).

L'e-MatriX ne se met pas en marche ou

ne fonctionne plus et les LED clignotent

deux fois de manière continue.

Faible niveau d’eau.

La vanne d’absorption est activée

Voir chapitre 8.3.

Mettez l’interrupteur du boîtier de commande en position

ARRÊT.

Vérifiez tous les raccords à la recherche de fuites d’eau.

Vérifiez que les clapets à bille sont ouverts.

Voir chapitre 10.2.

L’e-MatriX ne fonctionne pas, les LED

clignotent en continu une fois toutes les

huit secondes.

Niveau d’eau trop élevé.

Vérifiez la vanne électromécanique dans le boîtier de

commande.

L’e-MatriX ne fonctionne pas, les LED

clignotent quatre fois de manière

continue.

Le remplissage d’eau dure trop

longtemps.

Mettez l’interrupteur du boîtier de commande en position

ARRÊT et vérifiez toutes les raccords à la recherche de

fuites d’eau.

Fermez les clapets à bille et vérifiez le filtre à maille (voir

fig. 5.0-F), en dévissant sa base pour vérifier qu’elle n’est

pas obstruée par de la saleté et des débris.

L’effet de flamme est trop bas au réglage

le plus élevé.

Les transducteurs ou le filtre à air sont

sales.

Faites une demande de maintenance.

L’effet de flamme est trop élevé et il y a

trop de fumée.

Le ventilateur d’extraction ne

fonctionne plus.

Vérifiez si le ventilateur, monté en haut à l’intérieur du foyer,

fonctionne.

La télécommande ne fonctionne pas.

Piles déchargées.

La télécommande n’est pas appairée

au récepteur.

La distance au foyer est trop grande

Mettez de nouvelles piles.

Voir chapitre 8.2.1.

Voir chapitre 9 (Télécommande).

Manuel e-MatriX 800

• Corrigez la cause de la fuite d’eau et enlevez toute l’eau au fond du moteur. Placez

la nouvelle éponge et ouvrez la vanne d’absorption en appuyant sur la bride blanche

11 Données techniques

Watts

250

Volts

230-240

Piles de la télécommande

2 x 1,5 AA

Consommation d'eau

l/h

0,15

Pression d’eau à l’entrée

Bar

0,5-8

Raccord de l’eau

Pouce (cm)

½ (12,7 mm) ou ¾ (19 mm)

12 Dépannage

Symptôme

Cause

Action

L’effet de flamme ne démarre pas.

La fiche secteur n’est pas branchée.

Faible niveau d’eau.

Les transducteurs ne sont pas

connectés correctement.

Vérifiez que la fiche est branchée correctement à une prise

murale.

Voir chapitre 8.3.

Vérifiez que le(s) connecteur(s) sont inséré(s)

correctement (voir fig. 7.1).

L'e-MatriX ne se met pas en marche ou

ne fonctionne plus et les LED clignotent

deux fois de manière continue.

Faible niveau d’eau.

La vanne d’absorption est activée

Voir chapitre 8.3.

Mettez l’interrupteur du boîtier de commande en position

ARRÊT.

Vérifiez tous les raccords à la recherche de fuites d’eau.

Vérifiez que les clapets à bille sont ouverts.

Voir chapitre 10.2.

L’e-MatriX ne fonctionne pas, les LED

clignotent en continu une fois toutes les

huit secondes.

Niveau d’eau trop élevé.

Vérifiez la vanne électromécanique dans le boîtier de

commande.

L’e-MatriX ne fonctionne pas, les LED

clignotent quatre fois de manière

continue.

Le remplissage d’eau dure trop

longtemps.

Mettez l’interrupteur du boîtier de commande en position

ARRÊT et vérifiez toutes les raccords à la recherche de

fuites d’eau.

Fermez les clapets à bille et vérifiez le filtre à maille (voir

fig. 5.0-F), en dévissant sa base pour vérifier qu’elle n’est

pas obstruée par de la saleté et des débris.

L’effet de flamme est trop bas au réglage

le plus élevé.

Les transducteurs ou le filtre à air sont

sales.

Faites une demande de maintenance.

L’effet de flamme est trop élevé et il y a

trop de fumée.

Le ventilateur d’extraction ne

fonctionne plus.

Vérifiez si le ventilateur, monté en haut à l’intérieur du foyer,

fonctionne.

La télécommande ne fonctionne pas.

Piles déchargées.

La télécommande n’est pas appairée

au récepteur.

La distance au foyer est trop grande

Mettez de nouvelles piles.

Voir chapitre 8.2.1.

Voir chapitre 9 (Télécommande).

Manuel e-MatriX 800

13 Dessin de cote

13.1 e-MatriX800x500/650-I

Manuel e-MatriX 800

13.2 e-MatriX800x500/650-IIL

Manuel e-MatriX 800

13.3 e-MatriX800x500/650-IIR

Manuel e-MatriX 800

13.4 e-MatriX800x500/650-III

Manuel e-MatriX 800

13.5 Boîtier de commande

Manuel e-MatriX 800

13.6 Support mural

Manuel e-MatriX 800

13.7 Trappe d’entretien

Manuel e-MatriX 800

www.faber.nl info@faber.nl

Saturnus8  NL-8448CCHeerenveen

Postbus219 NL-8440AEHeerenveen

T. +31(0)513 656500

F. +31(0)513 656501

Faber e-MatriX 800-II Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Faber e-MatriX 800-II

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info