блюда фламбе под вытяжкой: опасность возникновения пожара. Прибором
могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными психическими,
физическими и сенсорными способностями, а также не имеющие достаточного
опыта и знаний, но только под присмотром ответственных лиц и при условии,
что они обучены безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его
неправильным использованием опасностях. Следите, чтобы дети не играли с
прибором. Очистку и уход за прибором должен обеспечивать пользователь,
такие действия могут выполнять и дети, но только под надзором взрослых.
ВНИМАНИЕ: доступные части вытяжки могут сильно нагреваться во время
работы газовых приборов. Перед выполнением любой операции по очистке и
уходу выключите или отсоедините прибор от электрической сети. Очищайте и/
или заменяйте фильтры по истечении указанного периода времени (опасность
возникновения пожара). Жировые фильтры необходимо очищать раз в 2 месяца
работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора; жировые
фильтры можно мыть в посудомоечной машине (Z). Фильтр на активированном
угле нельзя мыть и восстанавливать, его следует менять примерно раз в 4 месяца
работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора (W).
Очищайте вытяжку влажной тряпкой, смоченной в нейтральном жидком моющем
веществе. Символ на изделии или на упаковке указывает, что прибор нельзя
выбрасывать, как обычный бытовой мусор. Прибор, подлежащий уничтожению,
необходимо сдать в специальный сборный пункт для повторного использования
электрических и электронных компонентов. Пользователь, правильно сдающий
прибор на переработку, помогает предотвратить потенциальные негативные
последствия для окружающей среды и для здоровья людей, возникающие в
случае неправильного его уничтожения. За более подробной информацией о
вторичном использовании прибора обращайтесь в городской совет, в местную
службу по переработке отходов или в магазин, где прибор был приобретен.
Внимание: прежде чем приступить к установке вытяжки, удалите защитную
(белую и прозрачную) пленку.
Лампа Потреб ление (Вт) Патрон Напряжение (В) Ра змер (MM) Код ILCOS
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
TR - T A VSIYELER VE ÖNERILER - Kullanım talimatları, bu ev aletinin çeşitli modelleri
için geçerlidir . Aynı şekilde, bu ürünle ilgisi olmayan özelliklerin tanımlarını da görebil-
irsiniz. Y anlış veya hatalı montajdan doğan yaralanma ve hasarlar için imalatçı yükümlü
olmayacaktır . Pişiricinin üst kısmı ve davlumbaz arasındaki minimum güvenlik mesafesi
650 mm’dir . (Bazı modeller daha alçak mesafeye monte edilebilir , lütfen çalışma boyut-
ları ve montaj paragraarına bakınız.). Ana voltajın davlumbazın iç tarafına sabitlenmiş
olan derecelendirme plakasındaki ile uyumlu olduğunu kontrol edin. I. sınıf ev aletleri
için, ev güç kaynağının yeterli topraklama sağladığından emin olun. Aspiratörü egzoz
bacasına minimum çapı 120 mm olan bir boru vasıtasıyla bağlayın. Baca hattı mümkün
olduğu kadar kısa olmalıdır . Davlumbazı tutuşabilir gazlar taşıyan egzoz kanallarına
bağlamayın (kazanlar , şömineler , vs.). Eğer davlumbaz elektrikli olmayan ev aletleri ile
birlikte kullanılacaksa (ör . gazlı ev aletleri), egzoz gazının geri tepmesini engellemek
adına odada yeterli derecede bir havalandırma olması garanti edilmelidir . T emiz havanın
girişini garanti etmek adına mutfakta temiz hava girişini sağlayan bir açıklık olmalıdır .
Davlumbazın elektrik dışında enerji veren ev aletleri ile birlikte kullanılması durumunda,
davlumbazın gazları geri yollamasını engellemek adına odadaki negatif basınç 0,04 barı
aşmamalıdır . Güç kablosuna zarar gelmesi durumunda, herhangi bir riski engellemek
adına imalatçı veya teknik servis birimince değiştirilmelidir . Gaz ocağının montaj talimat-
larında yukarıda belirtilenden daha fazla bir mesafe belirtilmişse, buna dikkat edilmesi
gerekir . Hava deşarjı ile ilgili yönetmeliklere uyulması gerekir . Davlumbazı desteklemek
için sadece vida ve küçük parçalar kullanın. Uyarı: İşbu talimatlar uyarınca vidaları veya
sabitleme aletlerini kullanmamak elektrik tehlikelerine yol açabilir . Davlumbazı, arasında
en az 3mm irtibat mesafesi olan iki kutuplu bir anahtar vasıtasıyla cereyana bağlayın.
Davlumbaz mutfak kokularını gidermek adına ev kullanımı için tasarlanmıştır . Davlum-
bazı asla tasarlandığı amaçlar haricinde kullanmayın. Davlumbaz çalışırken altında
boşuna yanan yüksek ateş asla bırakmayın. Ateş yoğunluğunu sadece tencere altında
kalacak ve yanlardan taşmadığından emin olacak şekilde ayarlayın. Fritözler kullanım
esnasında sürekli izlenmelidir: fazla ısınmış yağ, ateş alabilir . Davlumbaz altında ambe
yapmayınız; yangın riski. Bu ev aleti, 8 yaş üstü çocuklar ve ziksel, duyusal veya akli
yetersizliği olan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişilerce bu kişilerin güvenliğinden
sorumlu olan kişilerin gözetimi altında veya ev aletinin kullanımı ile ilgili talimatlar kendi-
lerine verildiği durumlarda kullanılabilir . Çocuklar , ev aleti ile oynamamalıdır . T emizleme
ve bakım gözetimde olmadıklarında çocuklarca yapılmayacaktır . “DİKKA T : Pişirme alet-
leri ile kullanıldıklarında temas edilebilir parçalar ısınabilir .” Herhangi bir bakım işlemine
başlamadan evvel ev aletini kapatın veya ana güç kaynağından şini çekin. Belirlenmiş
zaman sonunda ltreleri temizleyin ve/veya değiştirin (Y angın tehlikesi). Y ağ ltreleri her
2 ayda bir veya yoğun kullanım olması durumunda daha sık olarak temizlenmelidir ve
bulaşık makinesinde yıkanabilirler (Z). Aktif karbon ltresi yıkanabilir değildir , yeniden
kullanılamaz ve her 4 ayda bir veya yoğun kullanım olması durumunda daha sık olarak
değiştirilmelidir (W). Davlumbazı nemli bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyin. Ürün
üstündeki veya paketindeki sembolü, bu ürünün evsel atık olarak değerlendirilmeyec-
eğinin göstergesidir . Elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü için uygun to-
plama noktasına teslim edilmelidir . Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edildiğinden emin
olarak, bu atık ürününün uygun olmayan şekilde işlenmesinden doğacak çevre ve insan
sağlığı için potansiyel olumsuz sonuçların engellenmesine yardımcı olacaksınız. Bu
ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha detaylı bilgi için lütfen yerel yetkili osiniz, evsel
atık bertaraf hizmeti veya ürünü satın aldığınız mağaza ile irtibata geçiniz. Dikkat: Da-
vlumbazın kurulumundan önce, koruyucu kılıfı çıkarınız (beyaz ve şeffaf).
Ampul Ampul Gücü (W) Duy/Soket Ampul V oltajı (V) Boyut (mm) ILCOS Kodu
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230 51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20
تﺎﺣاﺮﺘﻗا و تادﺎﺷرا
- AR
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗماﺪﺨﺘﺳﻻاﻩﺬهﻲهجذﺎﻤﻨﻟﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣاﺬهزﺎﻬﺠﻟا.،ﻚﻟﺬﻟﺪﻗﺪﺠﺗﺎﻔﺻو ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ
ﺔﻳدﺮﻓﺪﻗﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗﻰﻠﻋزﺎﻬﺠﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺑﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ.ﻊﻨﺼﻤﻟاﻲﻠﺨﻳﻪﺴﻔﻧﻦﻣﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗ راﺮﺿﻷا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟاﻦﻋﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺄﻄﺨﻟاوألﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺄﻄﺨﻟا.
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟاﻲﻓﺪﺤﻟاﻰﻧدﻷاﻠﻟﺔﻣﻼﺴﻦﻴﺑﺢﻄﺳﺦﺒﻄﻟاﺔﻨﺧﺪﻤﻟاوﺐﺠﻳنأنﻮﻜﺗ 650 ،ﻢ ﻣ
)ﺾﻌﺑ
تﻼﻳدﻮﻤﻟاﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗﻰﻠﻋعﺎﻔﺗرا،ﻞﻗأﻰﺟﺮﻳعﻮﺟﺮﻟاﻰﻟاتاﺮﻘﻓمﺎﺠﺣﻷاﺐﻴآﺮﺘﻟاو(.
ﺪآﺄﺗﻦﻣنأرﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻖﺑﺎﻄﻣﺎﻤﻟﻮهرﺎﺸﻣﻪﻴﻟإﻲﻓﺔﺣﻮﻠﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻞﺧادﺔﻨﺧﺪﻤﻟا.ةﺰﻬﺟﻸﻟﻦﻣﺔﺌﻔﻟاﻰﻟوﻷا I،ﺐﺠﻳﺘﻟاﺪآﺄﻦﻣﺔﻜﺒﺷﺔﻳﺬﻐﺘﻟاﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑﺔﺿرﺆﻣ.ﻢﻗﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﻂﻔﺸﻟابﻮﺒﻧﺄﺑجﺮﺨﻣنﺎﺧﺪﻟا ﻂﺳاﻮﺑبﻮﺒﻧأﻩﺮﻄﻗ 120 ﻢﻣ.ﺐﺠﻳنأنﻮﻜﻳ
رﺎﺴﻣنﺎﺧﺪﻟاﺮﺼﻗأﺎﻣ نﻮﻜﻳ.ﻻﻢﻘ ﺗﻞﻴﺻﻮﺘﺑﺔﻨﺧﺪﻤﻟاﺔﻄﻓﺎﺸﻟاﺐﻴﺑﺎﺒﻧﺄﺑﺔﻠﺼﺘﻣ ردﺎﺼﻤﺑﺔﻳراﺮﺣﺔﺠﺘﻨﻣنﺎﺧﺪﻠﻟا)لﺎﺜﻤآ
ﻰﻠﻋﻚﻟذ،تﺎﻧﺎﺨﺴﻟاﺊﻓاﺪﻤﻟاﺦﻟا(.
اذا ﻢﺗماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻓﺎﺸﻟا ﻊﻣةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ)لﺎﺜﻤآ ﻰﻠﻋﻚﻟذةﺰﻬﺟأﻞﻤﻌﺗزﺎﻐﻟﺎﺑ(،ﺐﺠﻳ
نﺎﻤﺿﺔﻳﻮﻬﺗةﺪﻴﺟﺔﻴﻓﺎآو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟاﻦﻣ ﻞﺟأﻊﻨﻣداﺪﺗراﻖﻓدزﺎﻐﻟاﺪﻨﻋجوﺮﺨﻟا.ﺐﺠﻳنأ
ﻚﻠﺘﻤﻳﺦﺒﻄﻤ ﻟاﺔﺤﺘﻓةﺮﺷﺎﺒﻣﻰﻟاجرﺎﺨﻟاﻦﻣ ﻞﺟأنﺎﻤﺿلﻮﺧدءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا نﺎﻜﻤﻠﻟ .ﺪﻨﻋ
ﺪﺨﺘﺳاماﺔﻨﺧﺪﻣﺦ ﺒﻄﻤﻟاﻊﻣ تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ىﺬﻐﺘﺗﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺐﺠﻳنأﻻ زوﺎﺠﺘﻳ
ﻂﻐﻀﻟاﻲﺒﻠﺴﻟاﻲﻓنﺎﻜﻤﻟا0,04 م رﺎﺑﻊﻨﻤﻟةﺮﺨﺑﻷاﻦﻣداﺪﺗرﻻاﻰﻟاﻞﺧاد ﺦﺒﻄﻤﻟاﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃﺔﻨﺧﺪﻤﻟا.ﻲﻓﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺗﻚﻠﺳﺔﻗﺎﻄﻟا،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗﻦﻣﻞﺒﻗﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟاوأﻦﻣﺔﻣﺪﺧ
ﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻲﺘﻟاﺎﻬﻠّ ﺜﻤﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟيأﺮﻄﺧ.
اذإﺖﻧﺎآتﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺐﻴآﺮﺗﺢﻄﺳﺦ ﺒﻄﻟازﺎﻐﻟﺎﺑدﺪﺤﺗﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮﺒآأﻦﻣﻲﺘﻟا
ةدراو،ﻩﻼﻋأ ﺐﺠﻴﻓ ﺬﺧﻷاﻩﺬﻬﺑتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.ﺐﺠﻳﻖﻴﺒﻄﺗﻊﻴﻤﺟﺢﺋاﻮﻠﻟاﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻂﻔﺸﺑجوﺮﺧوءاﻮﻬﻟا.
مﺪﺨﺘﺳإﻂﻘﻓﻲﻏاﺮ ﺒﻟاءاﺰﺟﻷاو ةﺮﻴﻐﺼﻟاﻄﻤﻟاﺔﻘﺑﺎ ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ:ﺪﻗيدﺆﻳمﺪﻋﺖ ﻴﺒﺜﺗﻲﻏاﺮﺒﻟاوأتاﺪﻌﻣﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﺐﻴآﺮﺘﻟاو ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻰﻟاثوﺪﺣ تﺎﻣﺪﺻﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.ﻢﻗﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟاﺔﻜﺒﺸﺑ رﺎﻴﺘﻟاﻦﻣ لﻼﺧ حﺎﺘﻔﻣجودﺰﻣبﺎﻄﻗﻷاﺢﺗﺎﻔ ﺑﻞﻴﺻﻮﺗ ﻻ ﻞﻘﻳﻦﻋ 3ﻢﻣ.نإا ﺔﻨﺧﺪﻤﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ،ﻂﻘﻓ فﺪﻬﺑو ﻂﻔﺷﺢﺋاوﺮﻟاﺔﺠﺗﺎﻨﻟاﻦﻋﺦﺒﻄﻟا.ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗًا ﺪ ﺑ أﺔﻨﺧﺪﻤﻟاﺮﻴﻐﻟضاﺮﻏﻷا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﺎﻬﻟ.ﻻكﺮﺘﺗﺔﻨﺴﻟأﺐﻬﻠﻟاﺔﻓﺎﺜﻜﺑﺔﻳﻮﻗءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻨﺧ ﺪﻤﻟا.ﺐﺠﻳﻂﺒﺿةﺪﺷﺐﻬﻠﻟا ﺚﻴﺤﺑبّ ﻮﺼﺗﻂﻘﻓﻩﺎﺠﺗعﺎﻗﻲﻧاوأ ،ﺦﺒﻄﻟاﺪآﺄﺗو
ﻦﻣ نأﺐﻬﻠﻟاﻻ جﺮﺨﻳ جرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻧاوﻷا.ﻪﺒﺘﻧاًﺎ ﻣ و دﻰﻠﻋ ةﻼﻘﻤﻟاءﺎﻨﺛأﺔﻴﻠﻤﻋﻲﻠﻘﻟانﻷﺖﻳﺰﻟاﻦﺧﺎﺴﻟاﺪﻗﻞﻌﺘﺸﻳ.ﻻﺦﺒﻄﺗعاﻮﻧأمﺎﻌﻄﻟا ةﺎﻤﺴﻤﻟا "ﻪ ﻴﺒﻣﻼﻓ"ﺖ ﺤﺗﺔﻨﺧﺪﻤﻟا:ﺪﻘﻓﺐﺒﺴﺗﻖﻳﺮﺣ.
اﺬهزﺎﻬﺠﻟا ﻻﺐﺠﻳنأﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳﻞﻔﻄﻟايﺬﻟا ﻞﻘﻳ ﻩﺮﻤﻋﻦﻋ 8 تاﻮﻨﺳﻻو
صﺎﺨﺷﻷاﻦﻴﻗﺎﻌﻤ ﻟاًﺎ ﻴ ﺴ ﻔ ﻧوأًﺎ ﻳ ﺪ ﺴ ﺟﻻوصﺎﺨﺷﻷا ﻦﻳﺬﻟا نوﺮﻘﺘﻔﻳ ةﺮﺒﺨﻠﻟ
،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟاﻻإاذإاﻮﻧﺎآﺖﺤﺗفاﺮﺷﻻاوأﻢﺗﻢﻬﺒﻳرﺪﺗﻰﻠﻋماﺪﺨﺘﺳﻻاﻦﻣﻵا
ﻦﻴﻋاووةرﻮﻄﺨﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻاﺄﻄﺨﻟا.صﺮﺣإﻰﻠﻋ مﺪﻋكﺮ ﺗدﻻوﻷانﻮﺒ ﻌﻠﻳ وأ
نﻮﺜﺒﻌﻳزﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻻﺐﺠﻳنأمﻮﻘﻳﺎﻬﺑ،لﺎﻔﻃﻷاﻻإاذإ
اﻮﻧﺎآﺖﺤﺗفاﺮﺷﻹا.
ءاﺰﺟﻷاﻲﺘﻟاﻦﻜﻤﻳﺎﻬﺴﻤﻟلﻮﺻ ﻮﻟاو ﺎﻬﻴﻟاﻦﻜﻤﻳنأﻦﺨﺴﺗة ّﺪ ﺸ ﺑﻊﻣتاﺪﻌﻣﺦﺒﻄﻟا.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺊﻔﻃأ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻞ ﺼ ﻓ ا ﻪﻨﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑ ﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘ ﻟا ي ﺄ ﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻوأ . ﻒّ ﻈﻧ و / وأ ل ّ ﺪ ﺑ ﺮﺗﻼﻔﻟا ﺪﻌﺑ ةﺪﻤﻟا ةدﺪﺤ ﻤﻟا ﺔ ﺤ ﺿﻮﻤ ﻟاو ) ﺮﻄﺧ ث و ﺪ ﺣ ﻖﻳﺮﺣ ( . • ﺮﺗﻼﻔﻟا ﻤﻟا ة د ﺎ ﻀ مﻮﺤﺸﻠﻟ ﺐﺠﻳ نأ ﻒﻈﻨﺗ ﻞ آ 2 ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻲ ﻓ ل ﺎ ﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻒّ ﺜﻜﻤ ﻟا ﻦ ﻜ ﻤ ﻳ و ﺎﻬﻠﺴﻏ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ قﺎﺒﻃﻷا . ﺮﺗﻼﻔﻟا ﻦﻣ نﻮ ﺑﺮﻜﻟ ا ﻂﺸﻨﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻻو ةد ﺎﻋإ ﺎ ه ﺮ ﻳ و ﺪ ﺗ ﺐﺠﻳو ﻞﻬﻠﻳﺪﺒﺗ ﻞ آ 4 ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ا وأ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﻚ ﻟذ ﻲ ﻓ ل ﺎ ﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻒّ ﺜﻜ ﻤﻟا . ﻨﺗ ﻒﻴﻈ ﺔ ﻨ ﺧ ﺪ ﻤ ﻟ ا ﻢﺘﻳ ﺔ ﻄﺳ اﻮﺑ ﺔ ﻌ ﻄ ﻗ شﺎﻤﻗ ﺔ ﺒ ﻃ ر ﻒﻈﻨﻣو ﻞﺋﺎﺳ لﺪﺘﻌﻣ .
ﺰﻣﺮﻟا
قﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻰ ﻠ ﻋ ق و ﺪ ﻨ ﺻ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻰ ﻟ ا ﺔ ﻴﻧﺎﻜﻣأ ﺺ ﻠ ﺨ ﺘ ﻟ ا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا يﺄآ
زﺎﻬﺟ ﻲﻟﺰﻨﻣ . ﺪﻨﻋ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻰﻟا ﺪﺣأ ﺰآاﺮﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ز ﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻜ ﻴ ﻟ ﻻ ا و ﺔ ﻴﻧوﺮﺘ . ﺪﻨﻋ ﻚ ﻣﺎ ﻴﻗ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ا ﺬ ه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﻴﺤﺻ فﻮﺳ ﺪﻋ ﺎﺴﺗ ﻰ ﻠ ﻋ ﻊﻨﻣ رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻰ ﻠ ﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺻ و ،نﺎﺴﻧﻹا ﻲﺘﻟاو
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺠﻨﺗ ﻦﻋ ﺺ ﻠ ﺨ ﺘ ﻟ ا ﺮﻴﻏ ﻢﻴ ﻠﺴﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ . لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰ ﻠ ﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺜآأ ﻼﻴﺼﻔﺗ ل ﻮﺣ
ةد ﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ ا ﺬ ه ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا صﺎﺨﻟ ا ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ تﺎﻳﺎﻔ ﻨ ﻟا وأ ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ
ي ﺬ ﻟ ا ﺖﻳﺮﺘﺷا ﻪﻨ ﻣ ﺞﺘﻨﻤ ﻟا .
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ءاﺰﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺴﻤﻟ ل ﻮﺻ ﻮﻟا و ﺎ ﻬ ﻴ ﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻦ ﺨ ﺴ ﺗ ة ّ ﺪ ﺸ ﺑ ﻊﻣ تاﺪﻌﻣ ﺦ ﺒ ﻄﻟا .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺊﻔﻃأزﺎﻬﺠﻟاوأﻞﺼﻓا ﻪﻨﻋرﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻞﺒﻗمﺎﻴﻘﻟايﺄﺑﺔﻴﻠﻤﻋﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻧﺎﻴﺻوأ.
ﻒّ ﻈﻧ و/وأل ّﺪ ﺑﺮﺗﻼﻔﻟاﺪﻌﺑةﺪﻤﻟاةدﺪﺤﻤﻟاﺔﺤﺿﻮﻤﻟاو)ﺮﻄﺧثوﺪﺣﻖﻳﺮﺣ(.
ﺮﺗﻼﻔﻟاﻤﻟاةدﺎﻀمﻮﺤﺸﻠﻟﺐﺠﻳنأﻒﻈﻨﺗﻞآ 2 ﻦﻳﺮﻬﺷﻦﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟاوأﻞﻗأﻦﻣﻚﻟذﻲﻓلﺎ ﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﻒّ ﺜﻜﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳوﺎﻬﻠﺴﻏًﺎ ﻀ ﻳ أﺔﻟﺎﺴﻐﺑ قﺎﺒﻃﻷا.ﺮﺗﻼﻔﻟاﻦﻣنﻮﺑﺮﻜﻟاﻂﺸﻨﻟاﻻﻦﻜﻤﻳﺎﻬﻠﺴﻏﻻو ةدﺎﻋإﺎهﺮﻳوﺪﺗﺐﺠﻳوﻞﻬﻠﻳﺪﺒﺗﻞآ 4 ﺮﻬﺷأﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاوأﻞﻗأﻦﻣﻚﻟذﻲﻓلﺎ ﺣلﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﻒّ ﺜﻜﻤﻟا.ﻨﺗ ﻒﻴﻈﺔﻨﺧﺪﻤﻟاﻢﺘﻳﺔﻄﺳاﻮﺑﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﺒﻃرﻒﻈﻨﻣوﻞﺋﺎﺳلﺪﺘﻌﻣ.
ﺰﻣﺮﻟا
قﻮﻓﺞﺘﻨﻤﻟاوأﻰﻠﻋقو ﺪﻨﺻﻒﻴﻠﻐﺘﻟاﺮﻴﺸﻳﻰﻟاﺔﻴﻧﺎﻜﻣأﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣزﺎﻬﺠﻟايﺄآ
زﺎﻬﺟﻲﻟﺰﻨﻣ.ﺪﻨﻋﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣزﺎﻬﺠﻟا ﺐﺠﻳﻪﻤﻴﻠﺴﺗﻰﻟاﺪﺣأﺰآاﺮﻤﻟاﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟاةدﺎﻋﺎﺑ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟزﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻜﻴﻟﻻاو ﺔﻴﻧوﺮﺘ.ﺪﻨﻋﻚﻣﺎﻴﻗﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑﻦﻣاﺬهﺞﺘﻨﻤﻟاﻞﻜﺸﺑ
،ﺢﻴﺤﺻفﻮﺳ ﺪﻋﺎﺴﺗﻰﻠﻋﻊﻨﻣ رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟاﻰﻠﻋﺔﺌﻴﺒﻟاﺔﺤﺻو،نﺎﺴﻧﻹاﻲﺘﻟاو
ﻦﻜﻤﻳنأﻢﺠﻨﺗﻦﻋﺺﻠﺨﺘﻟاﺮﻴﻏﻢﻴﻠﺴﻟاﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺜآأ ﻼﻴﺼﻔﺗلﻮﺣ
ةدﺎﻋإﺮﻳوﺪﺗاﺬه،ﺞﺘﻨﻤﻟاﻢﻗلﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟاصﺎﺨﻟ اﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑﻦﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟاوأﻞﺤﻤﻟﺎﺑ
يﺬﻟاﺖﻳﺮﺘﺷاﻪﻨﻣﺞﺘﻨﻤ ﻟا. ﺮﻳﺬﺤ ﺗ طﺎ ﻔﺸﻟا ﺐﻴ آﺮﺗ ﻲﻓ ء ﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔ ﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔ ﻟازﺈﺑ ﻢﻗ فﺎ ﻔﺸﻟا و ﺾﻴﺑﻷ ا
او ( حﺎﺒ ﺼ ﻤﻟا
60 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
91 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
م ﻣ
او ( حﺎﺒ ﺼ ﻤﻟا
60 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
91 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
او ( حﺎﺒ ﺼ ﻤﻟا
60 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
91 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
او ( حﺎﺒ ﺼ ﻤﻟا
60 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
91 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
او ( حﺎﺒ ﺼ ﻤﻟا
60 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
91 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
او(حﺎﺒ ﺼ ﻤﻟا
60 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
91 ( حﺎﺒﺼﻣ )
220-240 ( ﺰّ ﻔﺤﻣ )
HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 104 x 35 220-240 E14 28
HSG/C/UB-20-12-G4 33 x 9 12 G4 20
HAGS-35-230-GU10-51/40 51 x 50,7 230 GU10 35
HAGS-35-230-GU10-51/20 51 x 50,7 230 GU10 50
.(Z)
.(W)
991.0378.399_01 - 150625