792418
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
4
DE EN FR
INHALTSVERZEICHNIS
1 Funktion von OSKAR ............................ 7
2 Lieferumfang ................................... 8
3 Produktübersicht ..............................10
4 Einrichten des Produktes .......................12
4-a Stromversorgung und Aufladen .................14
4-b Verbindung über das optische Audiokabel .......16
4-c Verbindung über das 3,5mm Audiokabel ......... 18
5 Hören des Fernsehtons .........................20
6 Funktion zur Sprachfilterung ....................22
7 Verwendung über einen Kopfhörer ..............24
Störungsursache und Abhilfe ........................26
Technische Daten ..................................27
Wichtige Sicherheitshinweise ........................27
Allgemeine Pflege ..................................28
Warnung vor elektrischem Schlag ....................28
Hinweis zu Lithium-Ionen-Akkus ...................... 29
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und
elektronischen Geräten .............................29
Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus .....29
Garantie ........................................... 29
Garantie bei Erwerb im Ausland ......................29
Konformitätserklärung ..............................29
Urheberrecht und Warenzeichen ..................... 29
Kontakt & Support ..................................29
CONTENTS
1 OSKAR features ................................. 7
2 Scope of supply ................................ 8
3 Product overview ..............................10
4 Setting up the product .........................12
4-a Power supply and charging .....................14
4-b Connecting via the optical audio cable ...........16
4-c Connecting via the 3.5 mm audio cable ..........18
5 Listening to TV audio ...........................20
6 Speech filtering feature ......................... 22
7 Using with headphones ........................24
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Technical data ......................................31
Important safety notes ..............................31
General care .......................................32
Electrical shock warning .............................32
Note on rechargeable lithium-ion batteries ............32
Disposing of used electrical and electronic devices ....33
Disposing of used disposable and rechargeable
batteries ...........................................33
Warranty ..........................................33
Warranty if purchased abroad .......................33
Declaration of conformity ...........................33
Copyright and trademark ...........................33
Contact and support ................................ 33
TABLE DES MATIÈRES
1 Fonctions d’OSKAR ............................. 7
2 Contenu ....................................... 9
3 Vue générale du produit ........................ 11
4 Installation du produit ..........................13
4-a Alimentation et charge .........................15
4-b Connexion via le câble audio optique ............17
4-c Connexion via le câble audio de 3,5mm .........19
5 Réglage du son du téléviseur ...................21
6 Fonction de filtrage des dialogues ...............23
7 Utilisation avec un casque ......................25
Origine des dysfonctionnements et dépannage .......34
Caractéristiques techniques .........................35
Consignes de sécurité importantes ...................35
Consignes d’entretien générales .....................36
Précautions contre le risque de décharge électrique. . . . 36
Informations relatives aux batteries lithium-ion ......... 36
Mise au rebut des appareils électriques et électroniques
usagés ............................................37
Mise au rebut des piles et batteries usagées ........... 37
Garantie ........................................... 37
Garantie pour les achats à l’étranger ..................37
Déclaration de conformité ........................... 37
Droits d’auteur et marques de commerce .............37
Contact & assistance ................................ 37
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

FALLER-Oskar-SV-100

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw FALLER Oskar SV-100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van FALLER Oskar SV-100 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 1.75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info