8
Alle Geräte sind funkbasierte, 2-Wege Übertragungsanlagen mit geringer Reichweite, die durch die europäischen Norm EN 300-220-1 (2) geregelt werden.
Publiziert unter: ETSI EN 300 220-2 V2.1.1.
Das Frequenzspektrum umfasst die Bänder 868-870 MHz.
Die maximale Sendeleistung an der Antenne betrtägt 5 mW.
Die maximale Reichweite beträgt 50 m.
Die Funkverbindung kann durch andere, unzureichend geschirmte Funkgeräte gestört werden.
Der Einsatz von Alarmanlagen im gleichen Frequenzband ist nicht zu empfehlen.
All devices are radio based short range 2-way communication devices which are regulated under the EN 300-220-1 (2) European standard.
Publication: ETSI EN 300 220-2 V2.1.1
Frequency is 868-870 mHz band
Maximum transmitting power at aerial: 5 mW.
Maximum range: 50 m.
Radio communication might be perturbed by other wireless communication equipment that does not feature adequate radio-shielding.
It is not recommended to use any automatic call devices operating in the same frequency band.
Tous les appareils sont des dispositifs interphone pour communication radio à courte distance qui satisfont à la norme européenne EN 300-220-1 (2).
Publication : ETSI EN 300 220-2 V2.1.1 [ETSI = Institut Européen de Normalisation des Télécommunications].
La bande de fréquences est 868 à 870 MHz.
Puissance d’émission maximale à l’antenne : 5 mW.
Portée maximale : 50 m.
La liaison radio peut être perturbée par d’autres appareils de communication radio présentant un blindage insuffisant.
Il n’est pas recommandé d’utiliser des dispositifs d’appel automatique travaillant dans la même bande de fréquences.
Alle apparaten zijn op draadloze communicatie voor korte afstand communicatieapparaten gebaseerd, die de aan de Europese norm EN300-220-1 (2) voldoen.
Publicatie: ETSI EN 300 220-2 V2.1.1 [ETSI = Europees Telecommunicatie en Standaardisatie Instituut].
De frequentieband ligt in het bereik 868-780 Mhz.
Maximale zendvermogen aan de antenne: 5 mW.
Maximale reikwijdte: 50 m.
De draadloze verbinding kan door andere, onvoldoende beschermde, draadloze apparaten worden verstoord.
Het gebruik van alarminstallaties met vergelijkbare frequenties is af te raden.
