720688

Exquisit EGSP 9025.1 Inox Handleiding

38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFBELEG AUFBEWA
HREN
Bedienungsanleitung
Geschirrspüler
EGSP9025.1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie ha-
ben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im pri-
vaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das
höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkom-
fort verbindet – wie andere Exquisit-Geräte auch, die zur vollen
Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa im Einsatz stehen.
EGSP9025.1
DE
Seite 2 von 39 Version E1.0 07/2016
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung .................................................................................................. 3
2 Umweltschutz ........................................................................................... 3
3 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise .................................................... 4
3.1 Sicherheitshinweise ................................................................................... 4
3.2 Erklärung der Sicherheitshinweise............................................................. 4
3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................ 4
3.4 Sicherheit von Kindern ............................................................................... 5
4 Bestimmungsgemässe Verwendung ..................................................... 5
5 Gerät auspacken ...................................................................................... 6
6 Lieferumfang ............................................................................................ 6
7 Installation ................................................................................................ 6
7.1 Aufstellen ................................................................................................... 6
7.2 Unterbau .................................................................................................... 7
7.3 Wasseranschluss Kaltwasser .................................................................... 8
7.4 Modell mit elektronischem Aquastopp ..................................................... 10
7.5 Gerät am Stromnetz anschließen ............................................................ 11
8 Vor der ersten Inbetriebnahme ............................................................. 11
8.1 Reinigungsmittel ...................................................................................... 11
8.2 Einstellen des Salzverbrauchs ................................................................. 13
8.3 Inbetriebnahme ........................................................................................ 17
8.4 Gerätebeschreibung ................................................................................ 18
9 Liste der Programme ............................................................................. 22
10 Einschalten des Gerätes ....................................................................... 25
10.1 Starten eines Spülprogramms ................................................................. 25
10.2 Programmwechsel ................................................................................... 25
10.3 Vergessen, ein Geschirrteil einzulegen? ................................................. 26
10.4 Spülprogrammende ................................................................................. 26
11 Wartung und Pflege ............................................................................... 27
11.1 Filtersystem .............................................................................................. 27
11.1 Reinigung des Geschirrspülers ................................................................ 29
11.2 Reinigung des Geschirrspülers ................................................................ 29
11.3 Schutz vor Einfrieren ................................................................................ 30
12 Demontage ............................................................................................. 30
12.1 Transport .................................................................................................. 31
13 Tipps zur Fehlerbehebung .................................................................... 31
13.1 Fehlermeldungen ..................................................................................... 34
14 Kundendienst ......................................................................................... 34
EGSP9025.1
DE
Seite 4 von 39 Version E1.0 07/2016
Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar:
Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht er-
kennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht
mit dem Gerät spielen.
3 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
3.1 Sicherheitshinweise
Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol
versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind
unbedingt zu lesen und zu befolgen.
3.2 Erklärung der Sicherheitshinweise
GEFAHR
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum
Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt!
WARNUNG
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum
Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!
3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
VORSICHT
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leich-
ten oder mäßigen Verletzungen führen kann!
WICHTIG
Bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Um-
weltschäden bewirken kann.
GEFAHR
Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken und Her-
ausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht Le-
bensgefahr durch Stromschlag!
EGSP9025.1
DE
Version E1.0 07/2016 Seite 5 von 39
Im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen
Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Stecker aus der Steckdose
ziehen.
Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Liefe-
ranten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden. Wenn Kabel oder Ste-
cker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen.
Außer den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs- und
Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen werden.
3.4 Sicherheit von Kindern
GEFAHR
Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich
sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
GEFAHR
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso-
nen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur-
den und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Wartungs- und Reinigungsarbeiten an diesem Geräte dürfen von Kindern
nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
4 Bestimmungsgemässe Verwendung
Der Geschirrspüler ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Er eignet sich zum
Reinigen von Geschirr. Jede darüber hinaus gehende Verwendung gilt als nicht be-
stimmungsgemäss. Wird das Gerät zweckentfremdet oder anders als in dieser Ge-
brauchsanweisung beschrieben bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für even-
tuelle Schäden übernommen werden.
Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Herstel-
ler vorgeschriebenen Betriebs- und Wartungsbedingungen. Umbauten oder Verände-
rungen an dem Geschirrspüler sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
EGSP9025.1
DE
Seite 6 von 39 Version E1.0 07/2016
5 Gerät auspacken
Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie den Geschirrspüler auf
Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Betrieb genommen
werden. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Lieferanten.
Transportschutz entfernen
Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Entfer-
nen Sie alle Klebebänder auf der rechten und linken Seite der Gerätetür. Kleberück-
stände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie alle Klebebänder
und Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Gerätes.
6 Lieferumfang
Zum Lieferumfang des Gerätes gehören: ein Oberkorb, ein Unterkorb und ein Be-
steckschublade, sowie die folgenden Montageteile
7 Installation
7.1 Aufstellen
VORSICHT
Um einen unkontrollierten Wasseraustritt zu vermeiden, nach Benutzung des
Geschirrspülers den Wasserhahn zudrehen.
WARNUNG
Das Gerät darf während der Installation nicht angeschlossen sein.
Der Einbau und Anschluss muss von qualifizierten Fachkräften vorgenommen
werden.
EGSP9025.1
DE
Version E1.0 07/2016 Seite 7 von 39
7.2 Unterbau
Vorbereitung
Die Installation des Gerätes sollte so nah wie möglich an den vorhandenen
Anschlüssen vorgenommen werden (Wasser, Strom).
Bitte die Instruktionen sorgfältig lesen und die Abbildungen beachten.
Wenn das Gerät in einer Ecke angebracht wird, bitte Platz zum Öffnen der Tür beach-
ten.
Abb. 1
Abb. 2
Zwischen Geschirrspüler und Arbeitsplatte darf nicht mehr als
5 mm Platz sein.
Minimum Abstand bei geöffneter Tür
EGSP9025.1
DE
Seite 8 von 39 Version E1.0 07/2016
Wenn nötig, Abdeckplatte vom Geschirrspüler lösen (Schrauben hinten) und das Ge-
rät unter die Küchenarbeitsplatte schieben.
Kleben Sie das Dichtigkeitsband auf die Unterseite der Arbeitsplatte. So vermeiden
Sie Schäden an der Arbeitsplatte aufgrund heisser Dämpfe, die bei geöffneter Tür aus
dem Geschirrspüler herauskommen.
WICHTIG
Achten Sie darauf dass der Wasserzulaufschlauch und der Wasserablaufschlauch
nicht geknickt werden und das unter der Arbeitsplatte eine Dampfsperre angebracht
werden muss (Dieses Zusatzteil ist über den Kundendienst als Zubehör erhältlich)
7.3 Wasseranschluss Kaltwasser
Verbinden Sie den Wasserzufuhrschlauch mit einem ¾” Gewindeanschluss und zie-
hen Sie das Ganze gut fest.
Falls die Wasserleitungen neu sind oder für längere Zeit nicht benutzt worden sind,
lassen Sie Wasser herauslaufen, um sicher zu stellen, dass das Wasser klar und frei
von Unreinheiten ist. Wird dieser Vorgang nicht durchgeführt, besteht die Gefahr,
dass der Wassereinlass verstopft und das Gerät beschädigt wird.
Anbringen des Abflussschlauches
WICHTIG
Das Gerät ist für Kaltwasser geeignet.
EGSP9025.1
DE
Seite 10 von 39 Version E1.0 07/2016
- Legen Sie eine Wasserwaage auf die Tür und in den Innenraum, um sicher zu
gehen, dass das Gerät gerade steht.
- Richten Sie bitte so lange aus, bis das Gerät gerade steht.
- Die Geschirrspülmaschine muss gerade stehen, damit die Geschirrkörbe ein-
wandfrei funktionieren können und somit ein einwandfreies Spülergebnis er-
reicht wird.
- Die Geschirrspülmaschine muss befestigt werden. Hierbei gibt es zwei Möglich-
keiten:
- Bei normalen Arbeitsflächen befestigen Sie die Maschine mit zwei Holzschrau-
ben an der Arbeitsfläche. Justieren Sie die verstellbaren Füsse, so dass der
Geschirrspüler gerade steht.
- Bei Marmor- oder Granitarbeitsflächen befestigen Sie die Klammer an der Sei-
tenplatte der Geschirrspülmaschine und befestigen Sie diese am Möbelgehäu-
se.
- Setzen Sie die Gummikappe auf die Schraube.
7.4 Modell mit elektronischem Aquastopp
Aquastopp ist eine Vorrichtung, die eine Überflutung im Falle einer Undichtigkeit des
Gerätes verhindert. Nach Auslösung des Aquastopp-Systems muss man einen
Fachmann mit der Suche und der Reparatur des Fehlers beauftragen. Bei den Model-
len mit Aquastopp enthält der Wasserzulaufschlauch ein Magnetventil. Den Schlauch
nicht zerschneiden und das Magnetventil nicht ins Wasser fallen lassen. Wenn der
Wasserzulaufschlauch beschädigt ist, das Gerät vom Strom- und Wassernetz tren-
nen.
Abb. 5
EGSP9025.1
DE
Version E1.0 07/2016 Seite 11 von 39
7.5 Gerät am Stromnetz anschließen
*
Nachdem Sie geprüft haben, ob Spannung und Frequenzwerte Ihrer Stromversorgung
mit der auf dem Geräteschild übereinstimmen, und ob die Stromversorgung für die auf
dem Geräteschild angegebene maximale Spannung ausgelegt ist, können Sie den
Netzstecker mit einer einwandfrei geerdeten Steckdose verbinden.
8 Vor der ersten Inbetriebnahme
Für die erste Inbetriebnahme benötigen Sie:
ca. 1 L Wasser
ca. 1.5 kg Regeneriersalz
Reiniger für Haushalts-Geschirrspüler
Klarspüler für Haushalts-Geschirrspüler
8.1 Reinigungsmittel
Es gibt 3 Reinigungsmittelarten
Mit Phosphat und Chlor
Mit Phosphat aber ohne Chlor
Ohne Phosphat und ohne Chlor
GEFAHR
Das Gerät muss unbedingt vorschriftsmäßig geerdet sein. Zu diesem
Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit dem dafür vorgesehenen
Kontakt versehen. Stromschlaggefahr!
WICHTIG
Rufen Sie einen Elektrofachmann, wenn der Stecker
nicht in die Steckdose passt.
Benutzen Sie kein Verlängerungskabel mit Adapterste-
cker für dieses Gerät.
Auf gar keinen Fall den Erdleiter aus dem Netzkabel
herausschneiden.
EGSP9025.1
DE
Seite 12 von 39 Version E1.0 07/2016
Normales, neues Reinigungsmittel in Pulverform ist nicht phosphathaltig. Die Wasser-
enthärterfunktion des Phosphates ist damit nicht erfüllt. In diesem Falle empfehlen
wir, Regeneriersalz in den Salzbehälter zu geben, auch wenn die Wasserhärte nur
6 dH beträgt. Wenn nicht phosphathaltige Reinigungsmittel bei hartem Wasser ver-
wendet werden, kommt es oftmals zu weißen Flecken auf Geschirr und Gläsern. In
diesem Falle sollten Sie mehr Reinigungsmittel einfüllen, um bessere Spülergebnisse
zu erhalten. Chlorhaltige Reinigungsmittel bleichen ein wenig. Stark sichtbare und
farbige Flecken lassen sich nicht vollständig entfernen. In diesem Falle sollten Sie ein
Programm mit höherer Temperatur einstellen.
VORSICHT
Alle Reinigungsmittel an einem sicheren Ort, ausser Reichweite von Kin-
dern halten. Das Reinigungsmittel immer erst kurz vor dem Starten des
Geschirrspülers in den Behälter geben.
Wasserenthärter
Die Wasserhärte ist je nach Wohngebiet unterschiedlich. Wenn hartes Wasser im Ge-
schirrspüler benutzt wird, bilden sich Flecken und Ablagerungen auf Geschirr und Be-
steck.
Das Gerät verfügt über einen speziellen Wasserenthärter, der ein spezielles Regene-
riersalz zum Entfernen von Kalk und Mineralien aus dem Wasser enthält.
Einfüllen des Salzes in den Wasserenthärter
Verwenden Sie immer nur spezielles Salz für Geschirrspüler.
Der Salzbehälter befindet sich in der Nähe des unteren Geschirrkorbes und wird fol-
gendermaßen gefüllt:
1 Den unteren Korb entfernen, dann die Kappe vom Salzbehälter abschrauben und
abnehmen.
2 Wird der Behälter zum ersten Mal befüllt, sollten Sie ihn zunächst mit Wasser füllen.
3 Die Trichterspitze (mitgeliefert) in die Öffnung stecken und ca. 1,5 kg Regenerier-
salz einfüllen. Es ist normal, dass dabei etwas Wasser aus dem Behälter fließt.
4. Nun die Kappe wieder richtig aufschrauben.
EGSP9025.1
DE
Version E1.0 07/2016 Seite 17 von 39
8.3 Inbetriebnahme
Bedienelemente
1 Ein- /Austaste 2 Startverzögerung 1-24 Stunden
3 Alt Mit dieser Taste wählen Sie, ob der obere Korb oder der untere
Korb gespült wird. Diese Auswahl ist geeignet für wenig
Geschirr.
4 Programmwahltaste Auswahl verschiedener Programme, je nach Verschmutzungs-
grad.
5 Extra Trocken und Intensiv Zusatzfunktionstaste: Mit dieser Taste können Sie die
Zusatzfunktion „Extra Trocken“ oder „Intensiv“ wählen. Diese Zusatzfunktionen kön-
nen Sie in Kombination mit folgenden Programmen auswählen: Intensiv, ECO; Glas;
90Min.
Extra Trocken: Durch eine verlängerte Trocknungsphase und höhere Klarspültempe-
ratur 70°C wird das Geschirr perfekt trocken.
Intensive: Zusatzprogramm für stark verschmutztes Geschirr.
6 Start / Pause Das gewählte Programm starten
7 Display / Anzeige
Programm LED´s
Alt-Funktion LED
Klarspüler LED Klarspüler nachfüllen
Salzanzeige Salz nachfüllen
Extra Trocken Anzeige
Intensive
WICHTIG
Die Zusatzfunktion Extra trocken erreicht eine Temperatur von 70°C, achten Sie
darauf nur geeignetes Geschirr zu verwenden / beladen.
EGSP9025.1
DE
Seite 18 von 39 Version E1.0 07/2016
8.4 Gerätebeschreibung
1 Sprüharme
2 Besteckschublade
3 Oberer Korb
4 Innenschlauch
5 Unterer Korb
6 Salzbehälter
7 Spülmittelbehälter
8 Tassenablage
9 Sprüharme
10 Grobfilter
11 Zulaufschlauch-Anschluss
12 Ablaufschlauch
Lieferumfang
Zum Lieferumfang des Gerätes gehören 1 Oberkorb, 1 Unterkorb und 1 Besteck-
schublade,
EGSP9025.1
DE
Version E1.0 07/2016 Seite 19 von 39
Beladen des Geschirrkorbes
Für optimale Leistungen des Geschirrspülers sollten Sie folgende Tipps zum Beladen
beachten. Funktionen und äußere Erscheinung der Geschirr- u. Besteckkörbe sind je
nach Modell unterschiedlich.
Achtung beim Beladen der Geschirrkörbe.
Zunächst die gröbsten Speisereste entfernen. Das Geschirr muss nicht erst unter lau-
fendem Wasser abgespült werden. Das Geschirr wie folgt in den Geschirrspüler le-
gen:
Geschirrteile wie Tassen, Gläser, Töpfe/Pfannen usw. werden umgestülpt in den Ge-
schirrkorb gelegt.
Runde Geschirrteile oder solche mit Aussparungen sollten schräg eingelegt werden,
damit das Wasser ablaufen kann.
Sie müssen sicher gestapelt werden, damit sie nicht umkippen.
Sie dürfen nicht die Sprüharme an der Drehung im Spülvorgang behindern.
Sehr kleine Teile sollten nicht in den Geschirrspüler gegeben werden, da sie leicht
aus dem Korb fallen können.
Herausnehmen des Geschirrs
Um zu verhindern, dass Wasser aus dem Oberkorb auf die unteren Geschirrteile
tropft, sollten Sie zunächst den unteren und dann erst den oberen Geschirrkorb ent-
leeren.
Beladen des Oberkorbes
Der obere Geschirrkorb dient zum Einlegen empfindlicherer und leichterer Geschirrtei-
le, wie z. B. Gläser, Kaffee und Teetassen sowie Untertassen, Teller, kleine Schüs-
seln und flache Pfannen (sofern sie nicht zu schmutzig sind).
Legen Sie die Geschirrteile so ein, dass sie sich durch den Wasserstrahl nicht bewe-
gen können.
EGSP9025.1
DE
Seite 38 von 39 Version E1.0 07/2016
16 Technische Daten
Modell
EGSP9025.1
Höhe [mm]
815
Breite [mm]
448
Tiefe (mit Anschlüssen) [mm]
570
Gewicht (netto) [kg]
37
Leistungsaufnahme [W]
1930
Netzspannung/Frequenz [V/Hz]
220-240/50
Absicherung [A]
10
Zulauftemperatur max. [C°]
60
Ablaufhöhe max. [mm]
1000
Wasserdruck (Fliessdruck)
0.04-1 MPa.
Aquastopp
nein
EAN Nr. [Farbe] Inox
4016572020175
*Technische Änderungen vorbehalten
16.1 CE-Konformität
Dieses Gerät entspricht zum Zeitpunkt seiner Markteinführung den Anforderungen die
in den Richtlinien
des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elekt-
romagnetische Verträglichkeit RL 2014/30/EU und über die Verwendung elektrischer
Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt
sind.
Dieses Gerät ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformi-
tätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden.
*Technische Änderungen vorbehalten*
… 38

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Exquisit EGSP 9025.1 Inox bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Exquisit EGSP 9025.1 Inox in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,11 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info