660382
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/10
Pagina verder
12V Flooded
Lead-Acid
Batteries
www.exide.com
V3.09-14
RECOMENDACIONES GENERALES PARA BATERIAS DE PLOMO-ACIDO CARGADAS
Instrucciones de uso. Lea
y siga cuidadosamente las
instrucciones descritas en este
documento, en la batería y en el
manual del vehículo. Consérvelas
junto con el manual del veculo.
Por seguridad, lleve
siempre protección ocular
cuando manipule la batería.
Mantenga la batería fuera
del alcance de los niños.
No fume, evite acercar la
batería a llamas o chispas.
Riesgo de explosión. Las
baterías cargadas emiten
una mezcla explosiva de
hidrógeno y oxígeno durante
y después de su carga.
Riesgo de de corrosión.
Use el equipo adecuado
para proteger ojos, manos
y ropa.
Instrucciones
de uso y
seguridad
Los símbolos que aparecen en la batería indican
las advertencias de seguridad. Las baterías se
deben utilizar solamente para el propósito para el
cual se diseñan. El uso/manejo inapropiado puede
ser peligroso e implicar riesgos para su seguridad.
Las baterías son pesadas, tome precauciones al
levantarlas y manejarlas. Mantenga la batería en
posición vertical para evitar el derramamiento
de ácido. En caso de ingestión de ácido, busque
inmediatamente atención médica. No induzca el
mito y beba abundante agua. En caso de contacto
con la piel o los ojos, lave inmediatamente con
abundante agua durante varios minutos y busque
atención oftalmológica. En caso de derramamiento
de ácido, lave inmediatamente con abundante agua
o agua jabonosa o neutralizadores de ácido como
la soda. Las baterías cargadas en seco deben ser
llenadas y cargadas solo en talleres autorizados.
Las baterías cargadas producen una mezcla
explosiva de oxígeno e hidrógeno durante el uso y
carga. Cualquier chispa, incluidas la electricidad
estática, podría inamar estos gases. Utilice para
la instalación material antiestático y herramientas
aisladas.
A. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE. Las
baterías contienen ácido y deben mantenerse en
todo momento en posición vertical. Deben tener,
al menos, uno de sus terminales cubiertos para
prevenir cortocircuitos accidentales. Almacénelas
en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Evite
el almacenamiento donde puedan generarse
chispas.
B. MONTAJE / DESMONTAJE. Apague todos los
componentes eléctricos del vehículo Use gafas
y ropa protectora, incluyendo guantes de goma
(autoprotección y prevención de chispas). Para
desmontar la batería, desconecte primero la
toma de masa (generalmente el negativo). Evite
cortocircuitos haciendo uso cuidadoso de las
herramientas metálicas. Limpie el alojamiento
de la batería y fije la nueva batería con firmeza;
no apriete en exceso. Limpie las abrazaderas y
engrase ligeramente los terminales (vaselina).
Conecte en primer lugar el terminal activo
(generalmente el positivo). Cualquier conexión
incorrecta puede dañar inmediatamente los
circuitos eléctricos del vehículo. Compruebe
que las conexiones son firmes. Si dispone de
ello, instale el cubre-terminal sobre el polo
activo (generalmente el positivo) para prevenir
cortocircuitos. Compruebe que terminales y
conectores no entran en contacto con el capó
al cerrar. Utilice los componentes de la batería
sustituida tales como tubos, codos o cubre-
terminal para obtener una instalación segura.
Cuando la batería lleve suplementos de tan pero
no se requieran para el montaje asegúrese de
quitarlos para conseguir una fijación segura.
C. MANTENIMIENTO. Asegúrese de que batería
y conexiones se mantienen limpias y secas.
Para limpiar la batería utilice un paño húmedo
antiestico. Si hay acceso para rellenar,
compruebe el nivel de electrolito regularmente.
En caso necesario rellene con agua desionizada o
desmineralizada hasta que los grupos de placas/
separadores están cubiertos por el electrolito. Si
la batería ha consumido no solo agua sino ades
electrolito (ácido) busque ayuda profesional. No
llene hasta el borde. En caso de que el coche no
arranque, puede que la batería necesite recarga
(ver carga “D”).
D. CARGA (con cargador externo). Las chispas
pueden causar explosiones, especialmente
durante y desps de la carga. Cargue la batería
solamente en sitios bien ventilados. Desconecte
y conecte según “B”. Utilice únicamente
cargadores automáticos de corriente continua
(C.C.). La tensn de carga debe ser de 14.4 voltios
ximo. Siga las instrucciones del cargador. Con
el cargador desconectado de la red conecte el
cable (+) con el terminal (+) de la batería y el cable
(-) con el terminal (-) de la batería. Encienda el
cargador desde un lugar lo más alejado posible.
La recarga es suciente como para reinstalar la
batería cuando la tensión se ha mantenido estable
(14.4 voltios) durante dos horas o más. Apague el
cargador antes de desconectar. Si la batería se
calentase al tacto deje de cargar y busque ayuda
profesional. Es importante no crear ninguna
chispa tras la carga de la batería, ya que éste
es el momento en que la acumulación de gases
explosivos es mayor. Tras apagar el cargador se
recomienda un reposo de la batería de, al menos,
12 horas.
E. ARRANQUE CON CABLES DE EMERGENCIA.
No es un procedimiento recomendado. En caso de
necesidad, siga las instrucciones del manual del
vehículo.
F. ALMACENAMIENTO ESTACIONAL. Si el
vehículo o la batería no van a ser utilizados
durante un periodo prolongado, la batería debe
ser desconectada según “B” (aserese de que
la ausencia prolongada de energía no dañará al
vehículo), cargada según “D” y almacenada sen
A”. Antes de reinstalar la batería compruebe
que la tensión es superior a los 12.4 voltios.
ntela sen “B”. Si el vehículo necesitase
energía permanente durante el almacenamiento
no desconecte la batería, compruebe su tensn
mensualmente y recárguela si descendiese por
debajo de 12.3 voltios.
G. ELIMINACIÓN. Las baterías viejas deben ser
recicladas a través de un sistema de recogida
autorizado. El proveedor de la nueva batería
tendrá acceso a este sistema de recogida.
Recomendamos esta como la mejor manera de
eliminar correctamente las baterías inútiles.
GARANTIA. El producto está garantizado frente a
defectos de fabricación y/o materiales de acuerdo
con la legislación vigente aplicable. Para cualquier
reclamación se requiere la prueba de compra. La
garantía no cubre instalación incorrecta, carga
inadecuada, daños accidentales o fallos en el
sistema ectrico del vehículo y otras formas de
abuso. Una batería reemplazada bajo garantía
está solo garantizada hasta la finalización del
periodo de garantía de la batería original. El
desuso de la batería durante largos periodos de
tiempo es causa de no-aplicación por negligencia.
Español
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Exide 12V Flooded Lead-Acid Batteries bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Exide 12V Flooded Lead-Acid Batteries in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 3,55 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info