615879

Excel G5 Modulair Handleiding

18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/34
Pagina verder
G5 ‘Modulair uitvoering’
Lees instructies voor gebruik
Gebruikershandleiding
0213




 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
:

:
 !"#$%&! 
;(5$< =$%$>8($7%%)8%9 9%=&)%>%7($7$=9%%%<
?:)=8$%?:$%8($>9$$)=8$$778(%)3%%
%$&%>%$7%3>> >9)%3%3%
@$&)7%%)83)%))>9$$%&$=9&()7%%<)=8$%$
7&$%A &(=)%%)%>($8($3<%)75%)>%%7%9 <%%%$
&%%%)<(%))%
@$&% >)$=)<(%))%7($&=>7%)$%)8($)$(%))%
&7$&% >%53$7($7&=>%%)%)(=)7%=9$A )%=%)<
(%))%)$&9%($%3 >>=9%$&9 %( >%=$%)7%>3%

7()78(5$%%)<(%))%< %3%%9 <%%)<%3$%9)%&
8($ %%@$3 >)$==9%3%%%$9>>$777>3%)(%)%%A 9%=
8($)7%%&$)%%)>=%)7$%$& ($%$9>>%7%7%
558$7$8(%>%3$&$>>%$$=9) >8$7$$%%=95B>3 >()%
;9%=9$(5$5C=%$%8(3$8(%)(=)%)7%)$%)(=)>=%$=<5)%A 
9%=8($%)%3=9$DD%> $$%%> >%)%)>=%)%
%)(=)8(3%%&3%B$&< %%)<(%))%$=$7%)%
)7%)$=%)<(%))%$7%%=$&)&8( 7%7%%$3 >()%7%=9
$7%)<%$3 >()%7%%$$%=9$)>%%7%%
)>=%)A )7%=)%>3)<)%)>=%)$$%=$7%
!#'(((
%)<(%))%7%)$=$7%%53$73>%%%&7%%%98(=9%%<< %
)=) >$(>%%%%)&=>$B3&%%)977%)$>$
' %53$7%53$
)*+  $ %$,))*+  !-#"$!#'+#$
.)"/&0)$#!/!))))%-"#/!#
 



) 5%34 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
)4 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
'5%%=334 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
01%=334 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
3)4 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
A&$4 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE




 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
0#%$/#')+

 

 


























!




 











"

#


"

#
$

"

# $





!
!

%
%




"

#










 
$


$



 













&


$

!


!

 !
!
  "
!

%
!

%
"
 
%


%


+



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
6
7
1 2
;9$7<%7%%=%>)%$58$%=33;>=%$)$%=33$=7%)%($>=537%
=9$@%)7%)=%7&)7%($53&9=($)%$58$%=33>=%$7%)%
)7%)=)=$7%)78(%)7%)($53&73)$%

1"#$%&! $)!% )$=39=9$5&8)
3" %" )$(5$< %%=%>%=33;)%$)$%=33& )(%)
$(&&%=$8(%8(7%(5$5%))%9$&$%7=9
$
4)5 %- &0! @$313$$&&=>98($7=9$
67'%" $%=335$%9>$B$=(5$;)%$)$%=33& )(%)
$(=)%=$8(%8(7%(5$5%))%9$&$%7=9
$
8#$)) 3)%37%=9$&%$3$)3>%3183>%318
7)))8 5%%%7=%)3)&8( 7%73%)
3)%37%=9$A%%=7%(5$53%53$9$7
=9$($&% >)$=)%7=%)3)&8( 7%7%=9
$%)$7F#& )(%)(5$
9*"% ./!#')//  A>=%$==9$&=>%
:)")!  @ 9)$ ) %$$3 %  =9 $ 97% G (5)$=>
F%$7)=$&)%$79)%
$($53&7%%)8>%($< %)$=9$>%)&<$$%$>%%
&7%=9)< %5%&3$%7$>>%%=337%=93%$<< %8($7($
&=>7%)<(%))%%$7%&%
1
2 3
4
5
!



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
17
3 
31#'#!#'*#%-+)$"#/!#

 


H=&>)%  (5)
=9(%)7$  7>
+
H==%%  9-<9%>9.
!
F ( + $$
#
8($9 ! %$=%
"
I>3 # G$$%
/
$ " 3=%%
2
%$,$ / >&=%%
=53 2 %&%)%

;9$7<%7%78(%)83%%$%%%))%)<>%%%7)$=7)$3$
($&$=)%7%)<(%))%
@$>%< %)$=9$7<%7%$%88)%$< %5&))7&)$>%%
<>3$=8($7%<5$%$ )%($&$=)%7%)<(%))%
%$9%%858$>=%%%7%)%<%)75%)>%%7%
33% !+)$;%&! # <.0$+)%-"#/!#
;9$%7=9&$)%$9%3%7=)3$%3%%%=$%3>%)7
)$($>=53<<$7)$)$%)&)$>%>%9)%3>$A 
%)8()%& )(%)&9%$%$9(5)8$J%<57$&93$$9%
8($%))=99%)9%3$>%$9%8($A>$B$=(5$>=%$=5)%)%
)8($9%7%=9$$> >%@5$=9$$8($9%-!K.3$% (9%
=)$<5>=%$7$&9%)%(5$=%<57$&9@5$=9$8($>%
8($9%-K.%(5$=%&)%)))$3$)=9%)%(5$=%)=99%)9%
>9$%$$%3)
;9$%)=8$)$7$%))8($ %3)8((=3))%%%$%$%))8%=3%$%
)=8$;)%$)<(%))%7)$7%3)$3%7&=>$3>%7%=9
$

+
"
!
+
#
"


#
2
!
/
17
18
#



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
4 2
$$<8(%$7%$9) >779%)%%%)&=>58()%
%)33%%)%& ($&=>7%)$)%&7%%%98(=9%%%$< %7)
?:$%)%)3%<)<&8(7%$%%)<(%))%9)%7)
%=$$7%$&)=8$@$8($93 >)$9%%)?:$%$88$9)$
&=>$7 >$=$>=%%%%$$%$)$8($7$%
41  0 $/+##"/&0" ;!
8(3=9%>)=9?:$3$$$%8%$%A%%%)7%=9
?:$%$)5=%8$%$($3 >)$%7 >$=$%$$$I)>
%8$%88$%$%7%=9$%$ )77%%7%>$$%7$%%))%<
=$%%% %%&3&=>7%=9$%>958)?:))%
?:77%%%))%<&=>%<7<%)$)%7%)==9&)& 5$)
)%7%$5%)(=)




43))"/&0%- +##"+  *"% .
=






  !
!
"

#
$%%

%
&'()*

+,-.
"



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
/!/+.
+0.
*

*
+1.
2

%
%
+3.

%#456#
7

/



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
6 *"% ./ /!"%&! /
;)%$)>%3>%7%=9$$%>%%%%=<5)7$3$()%$%7=9
) >8$7$$%H)%)>=%)7$%$& ($%$9>>%7%)7$%
558$73$()3$&$>>%$$=95B>3 >()%
61))/
 >(%)%%%,%=$$%7%)$($>%%&=%%%$<=%)
98($7)%%($3))=%$7%)<9$>8($7%=%=9$7%)%<(%)%%
)%$=)%>$78($%<&8(7%%)7%)5%7%)<(%))%
>% !/!)''
@$%,%=$$%7%%$%3 >(%)%3 >()%)=(5$< %5(%> >7%
=95B>$)()A 9%=)3)7%33%3$=9)>=%)=9%)7)=$8(%>$
%$9>>%
%)%=8($77)%)8(3>8($&8(>$%=<%)(=%,5=$)$9$$%>=%$=
)$($&$)7%)3%)%4
;$$%=$)$
$)%$=7$<%)$=9$<)8($3 >& )$$$7%9=9$%<$$%
G$77%)<9%>9%%7%%3>)33%7$I$=97$%)%)%>)
7$$%%&%$=%%9;&%$%=%$3)(%)%=$$7%8(=58($%)7< )
7%=$&=>)3$=%%$=%%78(=5=<5%)$9=9%<$$%%)%%)
>=%$=&=>3>%7%%$%5%>
%$%
3%=9$$$%)%$=)<5)(%)%$78($%& ($=$=9$$%%%
3>)7)
))"+#"" .?*% 
 G7)$=<8(<)8($3 >& ($& 8$&7%)$L
 <>=<57%)$)<9%>9%%7%$%-5==".)$%$<)%%$%
$=> %7%377%%8($%$ )%@))%)9%7)%7%L
+ G$)33%7$L
! ;>=%$%=< &=%3<7)$==9$%&%(=)$
2



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
 <$ /" .?*% 
 G7)$=9$<)8($3 >& ($& 8$$$)$=9$&>%;>=%$(& &=>
3>%7%=98($9%L
 <>=<57%)$)<9%>9%%7%$%-5==".)$%$<)%%$
%$=> %7%377%%8($%$ )%@))%)9%7)%
7%L
+ =%=< %>($& 8$G7)$=($& 8$$ )%($>>%<)8($3 >%
=9$&9$-5==/%5==2.


))")&0!"" .?*% 
 G7)$=9$8($=$<)8($3 >& ($& 8$$$)$=9$&>%;>=%$
&=>3>%7%=98($9%=>=%$)<& 7&)$%)>$$%($& 8$)$=
9$&>%%>$$$L
 $)$=)33%%$7$<$=998($%=>78(=5$$9 =>$($&$3
%)8($%$ )%)%$>%$%
+ =%%=7<8($8($%($& 8$)$=9$&>%=%%$$78($7)$>%>%$%
7<>%-5==.L
63!+)/!#'# <.#''"+).!/
'))+)$/!#'=
%)%=%$$9%9 =)7%)$3%3$%&)$)%;9&)>%=
$978(%)3%%(%3)$$%A 9%=8($7$%3)$3%
$$%4
&))%$)$79$7)$$$%7%)%$)&))
)=9(%)7$$%%<8($$$>>%%$ >$ ))7$$$%)<%3)$
$7%)$=%)8($< )7%)$A%%)&)&)(%)%%$ >=$7$
%$$$($(5&3558$9))$>%$)9)$-<5==.







 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
&)$$)$%<$7)$)$3$)8($9%$%)$
%$$7%)%$)&=>8($7$=%%9))$>%$$%)&))
$8($9$)$>%$>>%&))%$7$<%)$)<9%>9%<8(
&7%)$&7%)%7)$)<)$>%$%<>%
%)%=<5$%)<%)&))$9%$$%)%$==998($<73 >%7%
$&%%)77$&=%7%)%$=%<%3)M9(BN$3>%3)$$
% %M9(BN9)%)79%7%=$%&7%5$-<5==+%)($(5)$=>
MA8(=9%%77&=>N.;>=%$)$$%%)%=)$3$%)>=%)(5$5%)
;))+)$/!#'=
%)%=)$59$%9%9 =)7%)$3%3$%&)$)%&))%$)
$79$%)$%)$$ )%7%)%$)&=>8($7$=%%9)
)&))$>%>%$%$$)<%&%A%%)$%&%>%)&))
$%<3)$$%5 )%A%%)$7%)$5>%)&))$
$%<>>%$$)<9%>9%9)%)$%
%)%=<5$%))$59$%)%$=)$%8($9$$)%%$79$-5==.;>=%$
)$8($$%%)%=)$(5$3$%)>=%)(5$5%)
64!#'>);))+)0 
3$3%%>=%%%>$(%%<5&>33%$(%$%$== >957%=98(3$>$
=$(=)%73%%))$7%)(%%8$)(%$ )8N<$%5))%
%7%7>$7)$=55 )$=)(%%$>%<%7)%%3%)3(3
7=$%8$%


(3
*

3$3%%%$9>>%(=%%3$()3(%%$ )%)5%%=%3$)
&7%< )7%=98(3%<%%7%=)(%&>3$8($($%)< %3$$%)
(%7>3)%%798($79$&9%%)>%$%>%7<>%=7)>3$
-5==.






 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
%)%=%$5$(%9%$$&>33%)7%9 =)(=%$%7%%&)
-5==+.
 <")$%))#*"% .!).+))! >! '- ,, <#'! #*/&0 .*))"+"0#%-
+  0 $@; %%"13A
$ !!)//#;)$",).))$)&0!", <$+)$"#/!#!0) !+")$"!0!
,-))"!'%!.)!#!)$ @; %%"16A
<>=<57%)$& ($5)%7%%(%($$)7%)7$$=%3%3/837%)
%)79 ))$3=97()$>=%%%%)%%($%)7%)(%@=)=9<8($$ )
%7%=%(%5$3=%%$%7%$$$>%%3 >>%$%7<>%
=%%<%%8($%3)$&$$$7(%
G7)$=)$$ )%)8%$(=)$@$=%$3&%)%%)(%$>3%3
)%<3%75%()7%)5)%9)$8%$)))(7() >8($)
) (9)$=$5%) )<(%)% )%)()=(%)%9& 9 7%9)$
7<>$3($558$7%)93$)& )9 7%7 >3$$73%)%)%9 =%
(%)8(%%$&=>%3)>%)$==9(%)%7&%)$5)8%$7)$7$$
7>3%>=%$=($&$%<35)%
>%&=>7%)933%$ )%($5)%933%< %%$9%7$$8(
&33%7%)8($9%9%%=$$$
>3$7%)$=7%8($%7%)$$9 =5)$%)%>)$=9?:$%$9%7
&%%8%$>%%7%)%7%8($%)(%($<9$=%$7%)%%7
%$&$$7<>%
%)%=&=>3>$7%%&))%$)<<8(7%&9=$$< %)$<5& %8($(%
&( >$>>8($)%$$9)%=$5%)-5==#.

+
!
#




 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883

"
899

$ %%-"#/!#))!*"% . #+ -))"+0 +##".# /0!))!")$
#!"#"/7/!!)!#!"+##"$* $"
66'>);))+)!")''
'%73%7)$&=>%7%)$$&$>8($3$)(=7%$9&)
($3 >3$%%5$%;%=9&))%%<8(8($97%&9=$$< %)$
%&( >98($7$$3$9)%
$%
;)%$8($9$)$$%OD%&))%$<8(%)7< )%DD%&))%$<8(
%)8($< )7%=9$$&7%)%&))<8(%)8($< )7%=9$&7%)$
>$))=9(%)7$$%7%)$7$7%)%$)&))$$>%$%$$)<%
&%%($<9$=%$<8(($$=%$&7%)$A%%)$>%$)%)$%
)8($9%=$)%$)&)%)7< ))< 537%)$7$$>>%;&%$
%=%$3)$$%&)%)7< ))=9$%=)< 533($$)<<8(
&7%)$$)&7%)$%)&)%)8($< )<$)$$$@()<
$8(%>$$)$$$)7%)$<5==/F3$DD%$)$ >=$%7)$$
)<9%>9%9<>>%%)$)&)%)7< ))$7)(5$%3%
 

7
$5%
<(%)%)%$)<5)3%$9)%78($($%7%)$(%)%)%$%
$9)%=$7)%3>)7)%=)%$79$)$5$%
 
*%
,:;+
.
"
/




 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883

2
22
8 2
%)$(5)$=>%9%)3 >()%)=3$=9$(5$%$3 >()%<=%
9)%&>%3>&=>%$=8$<($5%3%7%)7$$=%%
-"#/!#*!";!5&B8C#$%) "% !+#" D
<=$7%7> &%)3)%<57$&9%)=99%)9%<57%
7)=$(7;7%)$=9$%&9=>=%$<%9>$=$7%=(5$;
)%$<8(7%&9=$$< %9>=$7%=(5$)%)$(5)$=>9)$& 85>
%$3 >()%79<%%)78(%)=$7%%



81"$/&0)'!&0 /&0))! ;#")! 
($%$%%($%)(=)%7%=9$(5$=%337%)8(%)=9
$(5$=($7%))8(%)4
=>8(7%) I@
%&==$ !#%"33-%9<& )<(%))%.
$>,5%=$ 2+%"33
$>=$ %33
=$ 33
5&B8C#$%) "% !+#" D
G$&)$ +#+/P!!P!####%"83
G$)$ !!P!#!/P#%#83
G$($ !+Q!#Q!/Q#Q#%#!Q83
Q=$=$%)<57$&9

H=($ !P!#%!/P83-%$&.
'$&)$ G$&)$*/83
'$%$ R+83
'$($ R#83
)$3%3 +83
3=%%($ "5-$%.,+#83($%$&
F98($-83$. >-)=99%)9%4+#>.
'%$98($ 2!>
13=3&=>98($4 +>-#>& <$&)$#%##/#>& <$&)$"83.
83>% !+#%-+)$"#/!#
 !+#%-+)$"#/!#
G7)$=%)< >%$7%)$$$L
I>)3$=%7%)< ))($)8($$& =7$%>%$)$%=$L
=9)<$$%&=%&%)%<)$)$<8(<%$7=9%L
F77%7)$$%%)=9)&=<%7%($< 53(=%$<5==L
%$5)&=<%)8$($< 53<$$%%5)<$&>)%7>L
I$7%$=)7$,5&%$=%%$=%>)7$$=$<(5)$=>#+;>=%$%=&=>
3>%7%)$
+



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
+#%-+)$"#/!#
)7$$%%79 )7%$=)7$,5&%$=%%<(5)$=>#+L
G7)$=%$)$$$L
I>)<$$%%)7,%8($>%$%($3))%7$%$>)< >$ )8($3(<
5==L
%$)%)$$%)=9)< )%%>$3)$7)%$>%
84*"% .+)$+#!'))!+#!/!%
 *)$</+"/!=
;>=%$)(&%) )=)7$$=%7%)$7$%)3))7%)>$$%&%)=$%L
%$5)>$$%&%)=$%7%)(&%) )7$<$
#!'))!#'.)''
F7=9$$%%>)7$$%)7>%$7$<5==+L
)7$$8($%)7$$=%5==!G7)$($(&%) %$7$>3$$<$$%
$=%)7$$%7$$=%
#!/!%))"* *% !-,-.
F7=9$$%L
'>)<9$&)%%(%)3(<5==#L
;>=%$%=)7$$=%%&%%%%%&=$%9<9%>%
#!/!%);+)$"#/!#
F7=9$$%L
'>)<9$&)%%(%)3(<5==#;>=%$%=)7$$=%%&%%%%%&=$%
9<9%>%L
G9%>)7$$=%S%&=$%%$>)7$$=%8($3(=$)&7$%&=
#!/!%!"%'))!/#'$"#/!#
F7)$$%L
G$)7$$=%%)&7$%&=(>($53<5=="L
G9%>)7$$=%S%7%$$)$=%>>($<>>&7$))$)7$$=%%$<$
0==+
0==!
0==
0==
!



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
##! /!+)$+#!'))!
)<9$>%)7$$=%<5==/L
)9%$($<7)$)$%7%&)&=<%&7%>$%%))<9$
>%)7$L
%$5)7$$)7$<$%)$)($%&)< ) >

#. /!+)$+#!'))!
< %$978(%)$%7$$=%%9& ($3 >3)(>7%)7$$%$$%
A>7$$=%=(5$>=%$=<%%)&7$%7%)7$$3$)7$$=%)<%)5(5$
>$<5==2%
!"#$%
3)(>7%)7$$& )<7$$=%$7$%(5$=)& 7)%&==$%=33#%)
;)$3$&(=7%)%&==$)8(57)<5==2L
7$$>%%=79 ))9)%)7$$=%)9%$(>7%)(>$%<$)
8(59$)7$$)(=$ )7$$& ($><%7%)9%$(>L
%$5)7$$)7$<$
!#$&%
3)(>7%)7$$& )<7$$=%$7$%)%$=%)$$%<$$%%=97$%
)7$$%$<$$%;>=%$)(>7%)7$$7$%)=97$%$&9%)<
7$$=%>%=)7$$%$7)7$<$$%;>=%$)7$$97$<$$%3$)& 7)
%&==$-%#.%)< >%$7%)7$$
#!')!$ '! /!@#'! A
3))$7%=7$$%$$%(5$=)& 7)%&==$%=33#%)
;)$3$&(=7%)%&==$)8(55==L
;>=%$%=)7$$%7%%8($%&9%$)9%$)$%%))7$$9
7$L
%$5)7$$)7$<$%))$& &)7$$% >
0==2
0==
0==
0==#
0=="
0==/
#



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
86*"% .+)$&#;#"!*/!%@#'! A
=9$&$$)3 >37$><%3%835$&%$=%%$7%%$%))
7$=%=9$$$%@%)7%)$=)5=%8$=$7%)835$&%$=%
#;#"!*/!%))"* *% !-,-.
F7=9$$%L
'>)<9$&)%%>%3(<5==L
;>=%$%=)835$&%$=%%&%%%%%&=$%9<9%>%
#;#"!*/!%);+)$"#/!#
F7=9$$%L
'>)<9$&)%%>%3(<5==;>=%$%=)835$&%$=%%&%%%%%
&=$%9<9%>%L
G9%>)835$&%$=%S%&=$%%$>)(38($3(=$)&7$%&=
#;#"!*/!%!"%'))!/#'$"#/!#
F7)$$%L
G$)835$&%$=%%)&7$%&=(>($53%$(3$=)$<
5==L
G9%>)835$&%$=%S%7%$$)$=%>>($<>>&7$))$)835$
&%$=%%$
##! /!+)$&#;#"!*/!%
)<9$>%)835$&%$=%7)<5==+L
)9%$($<7)$)$%7%&)&=<%&7%>$%%))<9$
>%)7$L
%$5)835$&%$=%)7$<$%)$)($%&)< ) >
#. /!+)$&#;#"!*/!%
F%)$<$$%L
9)&)%%(%)3$)<9$>%8($%)$)7&9$)835$
&%$=%=$3$8(3(<5==!L
%)%=)835$&%$=%%&%)%9$$%&9%)%$=)&)%%(%)3$)<9$
>%8($%)$7$$(=)%%$ >$ ))&%$=%7<8($%&%)%$)=9%
88*"% .+)$.% !'))!@#'! A
=9$&$$)3 >37$><%3%835$&%$=%%$7%%$%))
7$=%=9$$$%)835$&%$=%<$%>=$$(%)7%)$=)5=%8$
=$7%)>=$$
0==
0==!
0==
0==
0==+
"



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
% !'))!-.)''
F7)$$%L
I>)>=$$%)&%%%< )7$%>)<9))>=$$$3(%)%%
&=$%$&9%5==#
#. /!+)$.% !'))!
I>)>=$$%)&%%%< )7$%<$)>=$$))<3(%3$&9%%)
=$(><5=="L
8($)>=$$$7%%7$%%)%>=%$=)<3$)& 7)%&==$-%".
7$<$$%5==/
##! /!+)$.% !'))!
3)($%$$%7%)>=$$(5$=)& 7)%&==$%=33!%)
)$98(7%3$&(=7%)%&==$<5==2L
$)>=$$%)9%$($%<$)8(7%9)7$L
%$5)>=$$)7$<$
89*"% .+)$)'%!)! /!%@#'! A
=9$&$$)3 >37$><%3%3=$$$=%%$7%%$%))
7$=%=9$$$%@%)7%)$=)5=%8$=$7%)3=$$$=%
'%!)! /!%))"* *% !-,-.
F7=9$$%L
'>)<9$&)%%(%)3(<5==L
;>=%$%=)3=$$$=%%&%%%%%&=$%9<9%>%
0==2
0==#
0=
="
0==/
/



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
'%!)! /!%);+)$"#/!#
F7=9$$%L
'>)<9$&)%%(%)3(<5==;>=%$%=)3=$$$=%%&%%%%%
&=$%9<9%>%L
G9%>)3=$$$=%S%&=$%%$>)(38($3(=$)&7$%&=
'%!)! /!%!"%'))!/#'$"#/!#
F7)$$%L
G$)3=$$$=%%)&7$%&=(>($53%$(3$=)$<5==
L
G9%>)3=$$$=%S%7%$$)$=%>>($<>>&7$))$)3=$$$=%%
$
#. /!+)$)'%!)! /!%
F7)$$%L
I>)3=$$$%)7%8($>%$%($3))%7$%<$)$%) =$$%)<
5==L
8($)3=$$$$7%7$%%)%>=%$=)<7$<$$%3$)& 7)%&==$
%=33#<5==
##! /!+)$)'%!)! /!%
3)($%$$%7%)3=$$$=%(5$=)& 7)%&==$%=33#%)
)78(7%3$)& 7)%&==$<5==+$)3=$$$=%%)
9%$($%))78(7%9)7$L
%$5)3=$$$=%)7$<$
0==
0==
0==+
0==
!
0==
0==
2



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
! /!+)$)'%!)! /!%
3)%$%$$%7%)3=$$$=%(5$=)& 7)%&==$%=33#%)
)78(7%3$)%&==$<5==+;>=%$%=)<9$&7$%&=%))
<7&7$%&=$%)%L
)<9$&7$%&=3$($&7$%&>S$%<8($7%)<7&7$%&=<
5==!L
;>=%$%)%9%$3$)& 7)%&==$)3=$$$%%>%8($7$%
)<9$&7$%&=
%$58(7%)7$<$$%
8:*"% .+)$"
"#/!##'$')"."",!!
%)%=%)$<$
I>)<9$(%)7%)37$<5==#L
=9)<(%)%7%$$=)>>($)&7$))$=)$)>3(5$<$
%)%=%$)$$$
F%)< >%$7%)$$%3$=9<8($%)7>%$7%)$%>)<9$
(%)7$L
=9)<(%)%7%$$=)>>($)&7$))$=)$)>3(5$<$
"#/!##'$')"."",!!$"-.)''@#'! A
%)%=%)$<$
I>)<9$(%)7%)37$<5==#L
=9)<(%)%7%$$=)>>($)&7$))$=)$)>3(5$<$L
;>=%$)<9$(%)%=3($>>%%%8($%)=9%5=="L
%)%=%$)$$$
F%)< >%$7%)$$%3$=9<8($%)7>%$7%)$%>)<9$
(%)7$L
=9)<(%)%7%$$=)>>($)&7$))$=)$)>3(5$<$L
;>=%$)<9$(%)%=3($>>%%%8($%)=9%
"#"@#'! A
 ))=9(%)7$$%7%)$=)$3333%7%)$%&))=9(%)7$$%7%)$=%3
% )<9$(%)8($%($)=9(%)7$3$33%<5==/
0==
#
0==
"




 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
;>=%$)<3>)>37$<$$%
% )<9$(%)8($%($)=9(%)7$L
@=)(%))%)=9($>% )<9$(%)%7%3)37$$<$$%<5==2L
%)%=)$97%)39$(%)%$=)<9$(%)98($%($)=9(%)7$$
&9%-%$>% %.
8E*"% .+)$)"% 
)"% -.)''
%)%=%)$<$
I>)&7$%&=7%)3=%%7$%>% )<9$(%)%<5==L
@)&7$%&=7%)3=%%=$< %(=)%>)<9%8($%
3)3=%%$=$$%)%$=)7$%%3>)7)=$$7%$5
=)>>($)&7$))$)3=%%9< %$<$
)"% );
)3=%%9L
'>)<9$>%)<8(%)8($>%$7%=9$&7%)$%&%)%%$>)3=%%
8($%8($%<5==+L
3)3=%%$=$$%)%$=)7$%%3>)7)=$$7%$5
=)>>($)&7$))$)3=%%9< %$<$
)"%  0##!+"/!!.#'
=>3$DD%(%))>%%%&93$=9%)(%))3$3(53<5==+L
%)%)3$%)9%$($$$)%$=)>%$$$%;($%>>%)
3$& 5$)9%$($$%
0==
/
0==
2
0==+
0==+
0==




 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
)"% );; %%"43
I>)3=%%%)3$7$L
'>)3$8($$%)3(=$)$
)"%  0##! /!*))"3)<3=%%%($$7$%(5$=)& 7)
%&==$%=33!%)
'>)3=%%=$)$L
)8(53$)& 7)%&==$<5==+L
$)3$=%%) =$($%))8(59)7$L
%$5)8(57$<$
)"'#/!"+)$)"% ))"+#")&0!"*-
,=>)>%$%<5==++L
,;>=%$%=)3$%7%%8($%&9%L
,I$)3$%)9%$$%$)>%9%$5)3$)7$<$
8F%-0)$+)!!
%-0)$+)!! 0##!0#.+"/!*))"
)<9$(%)$$)$=))=9(%)7$$%>=%$7$%G5==+!L
$))=9(%)7$$%%)9%$($L
57$($)=9(%)7$S<)$)<8($&7%)=7%)$7$$&$%(
=3$=)$& 7&)%)=$9$3%3%L
)<9$(%)97$L
;>=%$)(%)>7$%<%))$=($(%)7$7$5<$))(%)%&%%%$
$>>%<5==+#;>=%$)(%))=7$%%%$9( %$>73$
%$5)(%))7$<$
0==+
!
0==+#
0==+
0==++




 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
81G*"% .;%&! # <.0$+)$"%+)$"#/!#
*"% .+)$"%/')"
=)$=$7=9$)%$=)=%%$$%$$>>%;>=%$)=%%%$>>%
))=7%)=%%3($$>>%<5==+"
=)$7=9$)%$=$)=%%$3>%;>=%$)$)%))=7%)
=%%%&%)%$$>>%
*"% .+)$/')*)$"%
$%%&%)%=)$>=%$=)=7%)$7)%=9%8(3%%
F8($)$$%%3>$)=&>)%%)8($>%$7%)$
=&>)%<$3$>$$%&%)%)%&%)%=7$L
A%%=)=&>)%(5$79 ))<$=8($%&%)%5==+/<%&%)%>=%$=DD%
7DD%%%%)($>$$%&%)$3>%)%&%)%)9%$$%)$<$$%%($
>$$%&%)97$$3>%
A%%=>&%$$$=)=&>)%9$=%>=%$=&=>3>%7%)$
#. /!"%% 
=9$(5$=)3 >()3)(>7%)=%$$%
@$%3%$%7%)(>7%)=>=%$=8($%$<5A )7%=3)=7%)$
%3$$%%$%)%>%)186)
0##!+"/!+)$"%% 
G7)$=)3=%%%(5$9>$L
%&)>%$%%<9$>%53)=)=&=7%)7)<5==+2L
9 )%&)>%$%($&=$ )$<8(%%)=&=&7%)$L
;>=%$%=)==%%3(%37$%L
A%%)==%%)9%$($$$)=9$=)&=$ 9%)=&=<%%)$=<
97$3$)<9$>%%5)&)3$ L
%$5)==%%)7$<$
0==+
"
0==+
2
0==+
/




 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
"/!+)$"%% 
;9&)>%)==%%7%=9$3>> >)7%)3%7$%4
% $ >$ )%&)<9$(%)%)))=9(%)7$$%7%)$%)=9)==%%
35$>(33(3)==%%$7$%5==+L
A%%)==%%)9%$$(5$)%$=)&)<9$(%)9$$%
%$5)==%%7%)$7$<$
811*"% .+)0!)&0!"- @*)$/') !)*A$)! >! ''"/
 !+)0!)&0!"- 
8($9%7%)$< %5%3&)3))7%($<%3)MC=8>,NB$3)
7%)3%4
F%$)$$%L
%$)$7%=95L
=>%=)<9$>%%)=%($3))%7%($8($9<$<$$%-5==!.%79 )($
8($9
3($8($9$=$$%)%$=)&7%$%)$%%3>)7)=$$7%%
8%$5($8($9)7$<$
)$/') !)*
7'))$% $  7'
"#/!#
)$))!
+##"- 
)5 )*)$
/') +##"- 
)$))!
)&0!"- 
)5 )*)$/') 
)&0!"- 
BC8D G57$
&9
"T?UT
/K?UT
2T?UT
?#
#&V+"
#&V+"
#&V+"
#&V+"
!T1+V2T
!#&V"#
BC8D =9
9%)
9%
"T?UT
/K?UT
2T?UT
?#
#&V+"
#&V+"
#&V+"
#&V+"
T1V!T 2&V!
0==!
0==+
+



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
*"% .+)$)! >! '- 
F%)8($>%$7%)$$%L
A%%=)=9>%J%$<$=($&)%%B$37%)%$,$9%<5==!L
%)($<7%%)$ -5==!.$$>>%<($%$,$9=$8(=7%L
$($$ 9%%($%$,$9)%)>$L
%$5($%$,$97$<$
A%%=%&=>39$3>%)%$,$9%)%$=3$DD%(%)%($<7%%)
$ $$>>%%$ >$ )($%$,$9)($3($)=9%$=$8(=7%%)
(=)
813*"% .+))&&//# "/#+" #'! /#'%-"#/!#
!, !.%//
;9$=$=$3$%#83)>%B%<$>=%$<$>=%7<%7%%%$,<5==
!+;)%$($<$>=%3$)%$,%&%)%=9$$$%A%%=($<$>=%
%)$$<$$%<($<$>=%<8(%$7$%
, !#"$@#'! A
;9$=$=$3$%<$)9>=)7%)3%>=%$&=>%4
A%%=%)$<$>=%$=))7$3>%))&)=$%)%%>7$$>>>%
<5==!!L
%)%))$5$$><$)%>=%$=)<)%97$3>%3))7$$
3>%)%$=%)>$&%)$$>>%%%)%))3$)%)%$=%)%
&%)$$>>%%)%>>%$<5==!#L
3)<$)$3>%)%$=))>%$)=>>%9MN$$)=>$
0==!
0==!
0==!+
0==!
!
0==!
#
!



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
".*)$% !*))"@#'! A
;9$7<%7%%=$%3&9>&)@$9>&)<$7$%&= )=%))3
>=%$7%)%;>=%$($9>&)=$%3%57$%))<9$>%$)%<5==!";>=%$
($9>&)$=$%))<%)&= %))3$8(=7%%)<9$>%7$$
)%($9>&)) =$$<$
)5 ; 5)! '%!
=9$7%)$=$151$%)8$=%$%<5==!/;)%$=9$)<%7%=%$%
7$$3>%& $%$%)=$$1&=A )7%=8($38%$8$$%3%3$)
77)=97%8%V5%>%)5&>%$7%$151$B$3%3%%)B$3$
><%7==9$9$77%
814*"% .+)$0##;$/!%
##;$/!%+"- <$"))*"#'$"#/!#
;>=%$)(5)$=%79 )%))<9$>%%-5==!2.%&)< >%$%& )
)=9(%)7$$%7)$)%A%%)<>%%7)< %>=%$=)&=$79 )%%
)(5)$=%7%)$5$%L
3)(5)$=%$=$$%)$)%$=)(5)$=%$$%))=9(%)7$$%
7%)=)&=$%$&7$%%)<9$>%%)7$$)%
0##!+"/!+)$0##;$/!%
;7%)%)8($>%$%($3))%)&7$%&=7%)(5)$=%%<9$>%L
)<>%<5==!L
;>=%$%=)(5)$=%3(%3&9%L
A%%)(5)$=%)9%$($$$)%$=)>%97$$)%L
%$5)(5)$=%)7$<$
0==!
"
0==!
/
#



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
"/!+)$0##;$/!%
;7%)$)(5)$=%)(%)-5==#.93=)(5)$=%%)9%$$>=%$<$$%
<(%)9>%)7%)3%4
G7)$=$ )3DD%(%)$ >)$L
$)(5)$=%%)9%$$L
)(%)97$%)7%$=($<5)3$)7(%)L
;>=%$)(%)>7$%<%))$=)(5)$=%57$<$))(%)%&%%%
$$>>%;>=%$)(%)%=7$%%%$9( %$>73$
%$5)(5)$=%)7$<$
;>=%$)(5)$=%<5>%7$%))< >%$3$=9(%)%%&=$%5%&%%%$
&9%<5==#
0
==!
2
0==!
0==#
0==
#
"



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
"#$%&! $! ; &)! #
I)=8$ 4<!!
%) 4( 
)V$B 4"3
% 4=5>
)%;)&!%""4 ' #456#
 ?@
() )&
'"/!)! +4 ' 4
 ?@
() )&
*  *
&0 &)&#/!"%&!$; 
I)&B4 ' A5A666B
0=%8$%4 *
=)$4 C,%CD%-CC@
'0)$4 C,ECDE-CC@
H8$58$%)$4 %
$58$V$%4
($$$%88)%$//"V4
)/#;&#;#" !7
'()=8$%8%53$B9$(8$7+V!VF&)%$(=5
'8(%88%$=8$%5%88)%89$($8-)=8$.5$(
8$7
%$=5;%$$74
I8 4$%&%
$ 4W2,
=3&4'0F#+
131E4
1G61
:1:9
>
18
:1:9
/



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
9 
 ($%$9%7%=918:$>%%3(=)%)$)$3>> >3$%3%
3$< %%)=$G)$7=9&3>$$&$>%$)$)$%7=9%$$%)
8($%&)$(5$7%%783%$=9$$%))7<%7%9<9%>&%
5%3&7$,5&%$=%%
)>%=9$%7<%< %7%%%$%)X7>%%)X88<5%3&
8($9%%%%>&==%%
91#!)
9 ))7$,5&%$=%%%)7< )7%=9$-<(5)$=>#%$%%%3%$
78(5$%.L
 9 )7%$=($<$>=%L
 =9$%4
G7)$=%$)$$$I>)<$$%%)7,%8($>%$%($3))%7$
%$>)< >$ )8($3(%$)%)$< %)=9)< )%%>
$3)$7)%$>%
!#'())!):"#/!#0**+"$"%*.$ )$#$".)!+)$+"$
"%*.$ , !. !!*)$$)!#$"$, !! +)/!, !$ !0!. !!*)$#/!).+##"$)!%$
/!##'+#%-!
+ 8($($%)< %37%9&>$=3$)8($9%$79 )%5&=>$3>%
7%)%>&==%%)%79 <%9 =%(5)$=>#%$%%%3%$
78(5$%
93#!)
)8($9%< %79 ))5=)==%%(5$%>$)%$=)<$$=$$%
@779 <%9 =%(5)$=>#%$%%%3%$78(5$%L
 G7)$=%$)$$$%$)$%$=> %=$%)=9)<$$%&=
%&%)%$<<8(%$7=9%F77%7)$$%%)=9)&=<%7%
($< 53(=%$%$5)&=<%)8$($< 53<$$%%5)<$&>)%
7)=$7=9%%7>


B
B
: 
;)%$=918:$3$$$%8%$%
A )%=%33%$%DD%> =9$$$%8%$%)%>958)?:
))%?:77%%%))%<&=>%<)>%8$<7<%)$
=9$ %%58$<5=%8$%%
G5>=%$=>7)%3=9$%$3$$$(=)%%)%=3$<5)$
8%$$%->%.%)(=)=$7$7%))$)7%)==7%=9$%($7($($
&=>3>
2



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
:1)$
%$)&%)%7%)$3$ $%77%)<%)%%)
=8($&%)%4 <)%%9> >8%$)$9)%)%%%)%%%$$
%7%)&%)<5;>=%$)%%%7%)&%)%3$%3$%$%))
=$3&55$%%%3$)&%)%7%=9$%$) =$%%%(&&%
<)<%7(%%)< )9)3%$%%%$$'7%&%)$)$($
 835$%<=3>8($3$%=$5%%3)$$7$%
I;,&%)%4 I;,&%)%-B=$(%59>7 &%)%.9)%$)7>&=>$$%<
&%)%< %$(>%%%)($%$&>%7%%7%$@$7)7%)<&%)%)$
<%$3$(7%$9)%%%$>>=%%%>%$$B&%)8($%$)
=8($&%)9% $%)(7%$3$5($7>%7)%)
=

'

:3
)$=>=%$8%$%5)33%)5=%8$%%)%$=<>7%$< %)$)&%)%%%%%
)-<5/%)%.
%$&)33%8(%)%A%%8(%)%%9<< %=93)7%9 =
)<$77%%<>=<57%)$%))%7%=933%)%$77$<$$%L
%$5($338(%35=%8$%$%)%)$%$($7&%)%DD%5$9
)=A+5'5%%))=%$%7%)3L
%$5)33%%$%8%$8$>3%3$)&%)%7%)$= )$
:4"% /;")
@$>=537%)$)%$%%)$$$< %@$>=5333)&7%=9$
%$5)$<8(3>> >%,%=$7=9$L
%$5)$<8(%%8($ %7$&9$L
%$5($>=53%$7&%5 $7$%$
A%%=DD%7%)&7%$%)59 >%%8%$$$%3)%8%$8$3$%>958)%
)8)
:6&0!"- 
%)5$%7%($8($97($)$&$$7%)$'7%<$($7)$=
3%)%%%%(5$$7%9%%=)$9$7$%
%$5($9%$%$L
%$5%($8($9$$)$($7)%<$98( % >)&(=<%%7%
($8($9
A%%=DD%7%)&7%$%)59 >%%8%$$$5%)%%%%($8($9
%)< %($%$)%3)$$$%)%)%>958)%)8)
:8-.- +##"+#".
@$<9%>9%)77>3$%7 %&9%3)$>=%%%$=%% )%3 >$
3>%
%$5)3)<$%$$7$3>%$$A%%)3$<$<=%)
<9%>9%%$%5<5>3%A%%)3$$><$)$3 >$&$=%
9)%)%%3 >)8($)=>$3$7)$)>%$37 >=%%%&9%5)
3$5$7$<$>=%$=($&$8%$%)%($<9%>9$)%A%%)3
)<$3$($9%<3$$$$%)>3%L
%$($<9%>977>&(=<% $
A%%=DD%7%)&7%$%)59 >%%8%$$$%3)%8%$8$3$%>958)%
)8)
+,-./.
$"#0 $1




 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
:9.$ 
@$&% >3)&>)%7%=9$3$$8%$%F8(=)57$%&>)%>%
%3% >98($3)%%)$>%<%77 >$=$
%$)$1$&>)%$ 8(=%%7$%>>%L
%$)>$%%)&>)%%7<>=<57%)$)<3)7$<$$%%%
&3%7$%%
::   
H%%7%=9$&% >%)%$3$$9)%)%
>3$)$55%($8(%)>=%$$583%%$%)$8(%3$3)<
%9$F&=>%$78(==3))%)<>=%%%)>&8()%F&=>>%$$3
5%()=>%L
3)>7%($8(3$%3$9F&=>8($%%)58(=%)9
8() >8(38J%58%%BL
>)$))%($%%>$7%=9$)9%%)<%$9)%7%
& 7&)%%&=

E H
;9?:$Y%8$)%%$<)$=)<%3)) >%&=>>%%3%;)%$8($
9=9$$%)(=)%8)%$%%7%)5&>< %9 <)
@%)%)$&7%)$=77>3%)&3%3$)3 ><>%%) =$%
)& 
"#*
<$%)$
$$%V533$
<9%>9%$%
$$<9
$$==$$
$9 >$5%%>
$9 >$5%8($

%$5)&%)%%%%88$G7)$)%%%
88$% >%&)9%G5/
%$53%%&=$%)7$<$$%
8($9%%V5<9%>9%>=%%%7>)%$)< %%$
5&)8($9%%<9%>9%% >$< %3%$)
%$5)%$%77%%$< %
<9%>97>%>=%%%% >%$)< %%$5)<)
< %%$)
$ %'"#*#$"+ $!$ % !!"%.%!+ $ $*#+/!))$!)*)$+ /"- <&#!)&!
#'!!.-) ; &"$)/$ &)$)"
;>=%$>&=>3>%7%%=$(3<
%$&8(3)%5$%3%%=9$
A )%=%3%
?:77%%%))%
$&=>%%)%=%
%?:%))%
&=>$7$)%$
=9$
+



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
F 
F1)")! !#')// 
=9$(5$=5&>%$@$>%8($>3 >< %)$=97%8%%7=%)
%$(5$%&)%%)<(%))%%98($=$=$%)%)5&>%$)9)$
7%)%)8
5&>%$9)$%$>%)%=8%=3%$@$%$$$%)%$8338
$&=>%-<77(==5%$$=$%&=>.%$&>$$$)58$3$%%
7%$=7&%&>%%)$=)7%)%$$3 %%4

F%
 
 
.G 53>=53
.A%(%)33%77>%3=%%%7$$=%%%
%$(%)%3)83%%$%
.F$55)83%%$%<<$,%=&>)%3$
>=%$$5)%<7$$%>8$%%=&&)%=$%,%
&%%%&%)%
'7%7%)$=)%$$3 %%($53&7%=9$G(5)$=>
F3)")! *') 
;9(%))%$7%=9%$53=7=)7%$7%%%&9)<)%<7=)
)")! +##"-))"$
%$)$$))$=37%)%>7%=9$%)%$$3 %=9$>$
$<)<9)%)577%%;)%$8($93$%)8%7)
%7=)F%$H$$$5%>7%)>%%3$))$=37%%>>=%%%7%
G%)%F%$H$$$5%&9 7%)%>)$=3<)%$&%%%))$=3
9%)8)>%%%))(5$$==)
H$%77%%%<=%=$7)9)%& %=$)%)878%$3
%%3>%$>3%7)%$)%$=9$%)7$7<%$7)%))%$=
%)%<8(%&37)$)&$55%)%)878%$%3)) >$
98(=9%%)<7))($$$%7%))7%($&3%)%=)$&=>$
&=$%($&)7%)%9<%%)878%$))%$=$)%$$7%)%
>=%%%)9><3()%=$7)9)%& )%)))5&>%9<%78%$
A%%%%))7%)$&%%%!3%)%7%5)%>)$=3$%)(5$5
77%%3$9)%$%77%%5&>53$5=$%)$%($&<$7%)$
%<($&$55%)%))5)%))%>$& )=$)))5
77%%9)%
%$37$8($%&)>$%)3>$9)%& 77%%
)77%%5)%))7$%))<5)%$79)%)$$$
%))%)% $%)(7< %7%%3>%%$%))%$$%< )<
%))% $7$%%)8$77%%5&>5=$ )<%))%3$=)%>%%
& 7&))&>)%)&%)%%)&%%%&%)%
2

,1
+



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
7%$%)%$79)%38( 7%$%))%%)%7)3)%)>8($
< %7)%37> 
%)%33$%)()%88$$%)8%7%$9) >()%)%)$
77%%3$9)%5$%)(5$77%4
 @$%$%)(=)%7%)$%)%))%%7%$33%3$)%&7%%7%)
5&>%$5($%$&=>%7%858)%%))%L
 @$&8()%7%)$5)%))%)%8($<3()%757>)&=>L
+ @$%%7%)$5)%))%59 >%)7%)5&>858$5$)
)%< %7)$)78%$98(=9)L
! %)%($)=8$%$7<%7%%%5&>53&<(5)$=>
$)&8(7%%$%)9)$%)<(%))%>%%)$59 >%7%=9%3)
8($%$=8$< %7%$%5(%> >9>)$78(%)< %A (=)%%($8($7
3<%)3))%759 <%%%$&%%%98($53$%5%)$8(%8(7%
<&8(7%%)<(%))%$>%%%53$%%%88$$%9>%)<(%))%
$%)9)%< %%7%(7%%$7)%7%$33%$< %3$)7%858$
=

)/$ &).) !))/'"). <.-#"$/!$+##"-.&#/I%! #; & $!
/&0)$$)##.#-$,0)$ $ !,#" //)/!$ /$, !% !/% !$$ %
%-"#/!# ! #+"/! !$+##"/&0" ;!$  $,0)$ $ /!))))!
*"% .$ !%$ !"/!!#+"!)%!#" /"$)/$ &)$)"
)")!  /% !/% !$$ $%"$$))+'" #$ /)$  $")$$ 
"))')// ))$"#/!#, <$))$ +)/!"%&!%" +#$, <#'0!'"#$%&!+"+)!$
)")! +#$ .%!&#!)&!#'!)/$ &)+##"$% !*" $)")! >
+" /+##"-))"$)$"// </!!)%!#" /"$$)"/
37)%$788%$8$3$)=$))9==9$(5$>8($8($
($7>3%)$=%$%$7)%()9)$(%)=9))%>=%$=8(5$ >8%$8$
%3%3$%)8%)7%)$=)7< )7%)<(%))%
1G 
1G1#$"0#%$ /!"%&! /
;9$(5$)>%)(=)%)$%)<> >7%%7%)==%%$3
&=>835$7%=9$%8($%)(=)%$<3$8(%8(&3%7%<
3%)%%<%($$7&=$%)%$%7%
I7%$5%)(=)($&% >$%77%)<<>%>=%$=<553%)%=937%%7=)
$%)%@%)7%9 =%33%7%($%)(=))$=($&$<5>=%$)%
$"-.
• %$)&%)%%%%
$"))$
• %$5)$%)7=9$%%)%7%$%5)8($9%%%7=)=$$
%3%< %L
• %$)&>)%8(=%% $L
• A%7%8($8%$%%$7%%> >%5)9%%%)%L
• A>%7%)33%
$".-)"!))
• %$&=$ 8(5 %3$ %9%))<7$L
• %$5>%%7)%)%%%(&&%L
• %$($7>7%)&%)% $
'7%)%9 =%3) =9$$$%%> >%)%=$)=9)$
)$=9)(& )=%$%)%5%3)9)%%> >$
0$"",
$

1
+



 !"#$%&%'($(%)

'*+,-."/,#/+01*+,-."/,#/++2,34%567%3)8%9997%3)883
1G3"+ &&0&. /!
%$37%)==)%$=9$)>%)(=)%$9)%)%=$))
"+ & !"+)=JJJJJJJJJJ
"+ &&0)
"+ &*%"!%" 1 3 4 6 8 9 : E F
 4% $5$%
C=8>,
        
)$         
#'/4 $%&3%8%$         
##"+#".48%$%5$%
&(5)         
45$%%$%8%$
%         
#!/!%45$%=$ %%         
2")4&=>%)%>=%$$583%%$%         
"% 451$3$         
).?&#)! ?&0"#         
 !.%//         
.$ 4%%%%8%$         
+/!  /)!" ))#')&#'#!         
;#*0)$ +))*-$$         
&#!"#"$$##"@')"));A         
#!"#$)!%         
"+ &/!'$)"
%)>$ >78($)&=>%$%$$$>7%%$$%@$>%)=< %)$%=97)
$7>53%)7>)%% %78&=$%)(5$
$"0#%$+)! !#$"$)")! -$)"));- <.+)0!#$"0#%$ !"+)
1
3
4

6
8
9

:

E
F
1G
www.vanosmedical.nl
… 18 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Excel G5 Modulair bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Excel G5 Modulair in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info