'pSDQQDJH
6LYRXVUHQFRQWUH]XQSUREOqPHDYHFYRWUHDSSDUHLORXVLYRXVFUDLJQH]TXLOQHIRQFWLRQQHSDV
FRUUHFWHPHQWYRXVSRXYH]HIIHFWXHUTXHOTXHVYpULILFDWLRQVVLPSOHVDYDQWGDSSHOHUOHVHUYLFH
DSUqVYHQWHYRLUFLGHVVRXV9RXVSRXYH]HIIHFWXHUTXHOTXHVYpULILFDWLRQVVLPSOHV
FRQIRUPpPHQWjFHWWHVHFWLRQDYDQWGDSSHOHUOHVHUYLFHDSUqVYHQWH
$YHUWLVVHPHQW1¶HVVD\H]SDVGHUpSDUHUO¶DSSDUHLOpOHFWULTXHYRXVPrPH6LOHSUREOqPH
SHUVLVWHDSUqVDYRLUHIIHFWXpOHVYpULILFDWLRQVPHQWLRQQpHVFLGHVVRXVFRQWDFWH]XQpOHFWULFLHQ
TXDOLILpXQWHFKQLFLHQDJUppRXODERXWLTXHRYRXVDYH]DFKHWpOHSURGXLW
3UREOqPH
/¶DSSDUHLOpOHFWULTXH
QHIRQFWLRQQHSDV
FRUUHFWHPHQW
'HVRGHXUV
SURYLHQQHQWGX
FRPSDUWLPHQW
'XEUXLWHVWpPLVSDU
O¶DSSDUHLOpOHFWULTXH
/HPRWHXUIRQFWLRQQH
HQSHUPDQHQFH
8QHFRXFKHGHJLYUH
VHIRUPHVXUOH
FRPSDUWLPHQW
&DXVH6ROXWLRQSRVVLEOH
9pULILH]VLOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVWFRUUHFWHPHQWEUDQFKp
GDQVODSULVHpOHFWULTXH
9pULILH]OHIXVLEOHRXOHFLUFXLWGHYRWUHDOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHUHPSODFH]OHVLQpFHVVDLUH
/DWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWWURSEDVVH(VVD\H]GHUpJOHUODWHPSpUDW
XUHGHODFKDPEUHjXQQLYHDXSOXVIURLGSRXUUpVRXGUHFHSUREOqPH
/¶LQWpULHXUSHXWDYRLUEHVRLQG¶rWUHQHWWR\p
&HUWDLQHVQRXUULWXUHVFRQWHQHXUVRXHPEDOODJHVSURYRTXHQWGHVRGHXUV
/HVVRQVFLGHVVRXVVRQWUHODWLYHPHQWQRUPDX[
%UXLWVGHIRQFWLRQQHPHQWGXFRPSUHVVHXURXGHV
FRPSDUWLPHQWV
6RQGHJDUJRXLOOHPHQWVHPEODEOHjFHOXLGHOHDXERXLOODQWH
%UXLWGpFODWHPHQWSHQGDQWOHGpJLYUDJHDXWRPDWLTXH
%UXLWGHFOLTXHWLVDYDQWOHGpPDUUDJHGXFRPSUHVVHXU
'DXWUHVEUXLWVLQKDELWXHOVVRQWGXVDX[UDLVRQVFLGHVVRXVHW
SHXYHQWQpFHVVLWHUXQHYpULILFDWLRQHWXQHLQWHUYHQWLRQGHYRWUH
SDUW
/¶DSSDUHLOQ¶HVWSDVjQLYHDX
/DUULqUHGHODSSDUHLOWRXFKHOHPXU
'HVERXWHLOOHVRXFRQWHQDQWVVRQWWRPEpVRXHQWUDLQGHURXOHU
,OHVWQRUPDOGHQWHQGUHIUpTXHPPHQWOHEUXLWGXPRWHXULO
GHYUDIRQFWLRQQHUGDYDQWDJHGDQVOHVFLUFRQVWDQFHVVXLYDQWHV
/HUpJODJHGHODWHPSpUDWXUHHVWSOXVIURLGTXHQpFHVVDLUH
8QHJUDQGHTXDQWLWpGDOLPHQWVFKDXGVDUpFHPPHQWpWp
VWRFNpHGDQVODSSDUHLO
/DWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHGHODSSDUHLOHVWWURSpOHYpH
/HVSRUWHVUHVWHQWRXYHUWHVWURSORQJWHPSVRXWURSVRXYHQW
$SUqVO¶LQVWDOODWLRQGHO¶DSSDUHLORXV¶LODpWppWHLQWSHQGDQWXQH
ORQJXHSpULRGH
9HLOOH]jFHTXHOHVDOLPHQWVVRLHQWSODFpVjOLQWpULHXUGH
ODSSDUHLOSRXUSHUPHWWUHXQHYHQWLODWLRQVXIILVDQWH$VVXUH]
YRXVTXHODSRUWHHVWHQWLqUHPHQWIHUPpH3RXUHQOHYHUOH
JLYUHYHXLOOH]YRXVUpIpUHUDXFKDSLWUHVXUOHQHWWR\DJHHVW
O¶HQWUHWLHQ