NL Deze symbolen op uw apparaat betekenen:
Dit apparaat is gevuld met Propaangas R290. De voorschriften van de fabrikant aangaande
gebruik en reparatie dienen absoluut opgevolgd te worden!
Lees voor gebruik dit instructieboekje zorgvuldig en geheel door.
Installeer, gebruik of bewaar het apparaat niet in een ruimte, kleiner dan 15m².
Niet afdekken!
EN These symbols on your device mean:
This appliance is filled with Propane gas R290. Follow stricktly the manufacturer’s instruction
concerning use and repairs!
Before using the machine, carefully read this entire instruction manual.
Do not install, operate or store the device in a room smaller than 15m².
Do not cover!
DE Diese Symbole auf Ihrem Gerät bedeuten:
Gerät ist mit Propangas R290 gefüllt. Beachten Sie unbedingt die Gebrauchs- und
Reparaturrichtlinien des Herstellers!
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch.
Installieren, verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in Räumen, die kleiner als 15m² sind.
Nicht abdecken!
FR Ces symboles sur votre appareil signifient:
Cet appareil est rempli de gaz propane R290. Respectez scrupuleusement les instructions du
fabricant concernant l'utilisation et les réparations!
Avant utilisation, lisez attentivement et entièrement le présent manuel d’utilisation.
N'installez, n'utilisez ou ne stockez pas l'appareil dans un espace de moins de 15m².
Ne pas couvrir!
IT Questi simboli sul suo dispositivo indicano:
Questo dispositivo è riempito con gas propano R290. Le indicazioni del costrutture sull’utilizzo
e sulla riparazione devono assolutamente essere seguite!
Prima dell’uso leggere attentamente e interamente il manuale delle istruzioni.
Installa, utilizza o conserva il dispositivo in un ambiente non più piccolo di 15m².
Non coprire!
PT Estes símbolos no seu aparelho significam:
Que este aparelho foi enchido com gás propano R290. As instruções do fabricante quanto à
sua utilização e reparação devem ser escrupulosamente seguidas!
Leia este manual de instruções atenta e completamente antes de utilizar..
Não instale, utilize ou armazene o dispositivo num espaço inferior a 15m².
Não tapar!
ES Estos símbolos en su aparato indican que:
Este aparato contiene gas propano R290. ¡La normativa del fabricante sobre el uso y las
reparaciones debe cumplirse siempre y sin ninguna excepción!
Lea cuidadosa y completamente estas instrucciones antes de usar.
No instale, use ni guarde el aparato en un espacio de tamaño inferior a 15m².
¡No cubrir!
