757034
117
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/120
Pagina verder
Gebruiksaanwijzing (NE) (pag. 3)
Betriebsanleitung (DE) (seite 18)
Instruction manual (EN) (page 33)
Manual d’instruction (FR) (page 47)
Instruktioner för användning (SV) (sida 63)
Návod k použití (SZ) (stránky 77)
Návod na použitie (SK) (strana 91)
Instrucțiuni de utilizare (RO) (pagină 105)
Outdoor Heatpanel
Art.nr. 333947 / Art.nr. 334401 (Swiss plug)
Outdoor Heatpanel (RC)
Art.nr. 333930 / Art.nr. 334326 (Swiss plug)
Outdoor Heatpanel 2400 (RC)
Art.nr. 334395
2
3
Dank
Hartelijk dank dat u voor een Eurom apparaat hebt gekozen. U heeft daarmee een
goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren.
Om het beste uit uw apparaat te halen is het belangrijk dat u deze
gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook
begrijpt. Schenk daarbij speciaal aandacht aan de veiligheidsvoorschriften; die
worden vermeld ter bescherming van u en uw omgeving!
Bewaar de gebruiksaanwijzing vervolgens om het in de toekomst nog eens te
kunnen raadplegen. Bewaar ook de verpakking: dat is de beste bescherming voor
uw apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen. En mocht u het apparaat ooit aan
iemand anders overdragen, lever er dan de gebruiksaanwijzing en de verpakking
bij.
Wij wensen u veel plezier met de Outdoor Heatpanel!
Eurom
Kokosstraat 20
8281 JC Genemuiden (NL)
info@eurom.nl
www.eurom.nl
Deze gebruiksaanwijzing is met de grootst zorg samengesteld. Niettemin behouden
wij ons het recht voor deze handleiding op elk moment te optimaliseren en
technisch aan te passen. De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken
___________________________________________________________
Symboolverklaring
Om oververhitting te voorkomen : Uw apparaat
niet afdekken!
Pas op: heet oppervlak!
4
Plaatstaal omkasting Aluminium omkasting
De omkasting, vooral de voorzijde van het apparaat, wordt extreem heet, tot wel
360°C!. Om veiligheidsredenen moet de Outdoor heatpanel, zowel bij muur- als
plafond montage, altijd met het laagste punt minimaal 180 cm afstand tot de grond
houden.
Productbeschrijving
Uw apparaat is een elegant antwoord op al uw verwarmings-wensen, zowel binnen
als buiten. Het apparaat kan zowel op een muur als aan een plafond / overkapping
worden gemonteerd. Hij voldoet aan de CE-standaards en de IPX4 eisen, wat
betekent dat hij in een vochtige omgeving mag hangen. Het apparaat is evenwel
niet ontworpen om te worden blootgesteld aan flinke buien of een geheel seizoen
buiten te hangen zonder overdekt te zijn. Het apparaat is het best op z’n plaats
onder een veranda, carport of andere overkapping dat wil zeggen in halfopen
ruimtes serres, werkplaatsen en dergelijke.
Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor hij is ontworpen: het
verwarmen van een huishoudelijke of licht-commerciële ruimte of terras. Hang er
dus niet bijv. textiel overheen om te drogen, maar houdt rekening met de
minimumafstanden tot het apparaat!
5
Technische gegevens
Type
Outdoor Heatpanel
Outdoor
Heatpanel (RC)
Outdoor
Heatpanel 2400 (RC)
Vermogen
1800 Watt
1800 Watt
2400 Watt
Voltage
220/240V~50Hz
IP-klasse
IPX4
Voorzijde
Aluminium
Achterzijde
Plaatstaal
Aluminium
Aluminium
Afmetingen
114,5x17,2x4,5 cm
114,8x20x4,8 cm
144,5x20x4,8 cm
Gewicht
9,2 kg
6,8 kg
8,2 kg
Veiligheidswaarschuwingen
Waarschuwingen voor installatie
1. Bij onjuist gebruik of onjuiste installatie bestaat het risico op
elektrische schokken en/of brandgevaar.
2. De omkasting, vooral de voorzijde van het apparaat, wordt
extreem heet, tot wel 360°C. Om veiligheidsredenen moet het
apparaat, zowel bij muur- als plafond montage, altijd met het
laagste punt minimaal 180 cm afstand tot de grond houden.
3. Het plafond of de wand waar het apparaat gemonteerd wordt moet
van niet- of moeilijk ontvlambaar materiaal zijn. In ieder geval
bestand te zijn tegen een temperatuur van minimaal 150°C zonder
te gaan schroeien, smelten, vervormen of vlam te vatten.
Controleer regelmatig of de ondergrond niet oververhit raakt; dat
kan gevaar opleveren!
Bij plafondmontage: houd een minimum afstand tot alle zijwanden
van 100 cm.
Bij wandmontage: houd een minimum afstand tot alle zijwanden en
plafond van 20 cm.
4. Controleer voor gebruik of het voltage, aangegeven op het
apparaat, overeenkomt met de spanning van het elektrische punt
waarop u het wilt aansluiten. De stroomvoorziening en aansluiting
moeten voldoen aan de geldende wettelijke normen en nationale
regelgeving. Gebruik uitsluitend een onbeschadigd, geaard
stopcontact dat beveiligd is met een 30 mA aardlekschakelaar
5. Wanneer u het apparaat buiten gebruikt dient het te worden
aangesloten op een daarvoor geschikt, waterproof, geaard
stopcontact. Alle elektrische aansluitingen dienen onder alle
6
omstandigheden droog te blijven. Leverancier, importeur en
fabrikant zijn niet aansprakelijk voor incorrecte aansluitingen!
6. Plaats het apparaat niet direct onder, boven of voor een
stopcontact.
7. Houd er bij het kiezen van een plaats voor het apparaat rekening
mee dat die onbereikbaar is voor kinderen. Houd in de gaten dat ze
niet met het apparaat spelen.
8. Zorg ervoor dat de elektrokabel niet over (scherpe) randen hangt,
geen scherpe bochten hoeft te maken, niet kan worden
meegesleept en geen hete oppervlakken raakt. Rol de elektrokabel
volledig af voor u de stekker in het stopcontact steekt. Leid de
kabel niet onder tapijt door, bedek hem niet met matten, lopertjes
o.i.d. en houd de kabel buiten de looproute. Zorg ervoor dat er niet
op getrapt wordt en er geen (tuin) meubels op worden gezet. Leid
de kabel niet om scherpe hoeken en wind hem na gebruik niet te
strak op!
9. Houdt alle brandbare voorwerpen zoals (tuin) meubels, gordijnen,
kleding papier enz. maar ook elektrokabels uit de buurt van het
apparaat (minstens 1 meter!).
10. Gebruikt u het apparaat buiten, borg dan tentzeil/plastic e.d. of
neem extra afstand zodat deze materialen nooit binnen genoemde
afstanden kunnen komen.
11. Plaats het apparaat niet boven of binnen een meter afstand van een
kraan of andere waterbron. Installeer het niet in een vochtige
omgeving als een badkamer, washok of vergelijkbare plaatsen
binnenshuis. Ondanks het feit dat het apparaat spatwaterdicht is
dient u voorzichtig te zijn met water. Zorg ervoor dat hij niet in het
water kan vallen en stel hem niet bloot aan grove of harde
waterstralen. Bedien of beroer hem niet met natte handen.
Installeer het apparaat zodanig, dat hij niet vanuit (zwem)bad of
douche kan worden aangeraakt of bediend.
12. Het gebruik van verlengsnoeren en verdeeldozen wordt afgeraden
omdat dit oververhitting en brand kan veroorzaken. Is het gebruik
van een verlengsnoer onvermijdelijk, zorg dan voor een
onbeschadigd, goedgekeurd verlengsnoer met een minimale
doorsnee van 3x2,5 mm².
13. Het aangegeven elektrische vermogen van verlengsnoer en/of
verdeeldoos moet ruim voldoende zijn voor de aan te sluiten
apparatuur en het voltage waarvoor verlengsnoer en/of de
verdeeldoos is bedoeld moet overeenkomen met dat wat de aan te
7
sluiten apparatuur vraagt. Verlengsnoeren en verdeeldozen moeten
voldoen aan de wettelijke regelgeving.
14. Rol het (verleng)snoer altijd geheel af om oververhitting te
voorkomen!
15. Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het stevig aan de wand
of het plafond bevestigd zit. Zorg ervoor dat u altijd het
bevestigingsmateriaal gebruikt dat geschikt is voor uw ondergrond:
raadpleeg zo nodig een expert.
16. Breng nooit wijzigingen aan op het apparaat, de elektrokabel of de
stekker.
17. Wanneer dit apparaat rechtstreeks op de bekabeling van uw
elektriciteitsinstallatie wordt aangesloten, dient het te worden
geïnstalleerd door een daartoe bevoegde specialist, rekening
houdend met de geldende wet- en regelgeving en voorschriften van
energiemaatschappijen.
Waarschuwingen voor het gebruik
1. Bedek of blokkeer het apparaat nooit; daardoor raakt hij oververhit
en treedt er brandgevaar op. Hang of leg nooit voorwerpen als
kleding, dekens, kussens, papier enz. op het apparaat. De
minimumafstand van 1 meter tussen apparaat en brandbare
materialen dient altijd in acht te worden genomen.
2. De omkasting en de voorzijde van het apparaat worden tijdens het
gebruik buitengewoon heet. Raak het apparaat dus niet aan tijdens
of kort na het gebruik: dat veroorzaakt brandwonden! Let erop dat
bijv. de wind of een andere omgevingsfactor geen brandbare
materialen in de buurt van het apparaat brengt. Denk daarbij aan
gordijnen, tentzeilen, vlaggen, plastic folies enz. Dat kan tot
(schroei)schade of brand leiden. Let erop dat zij het apparaat ook
niet bedekken of blokkeren.
3. Bewaar geen licht ontvlambare vloeistoffen of materialen als verf,
benzine, gastankjes enz. in de onmiddellijke nabijheid van het
apparaat. Gebruik het apparaat niet in een brandgevaarlijke
omgeving zoals nabij gastanks, gasleidingen of spuitbussen. Dat
levert explosie- en brandgevaar op!
4. Trek nooit aan de elektrokabel om de stekker uit het stopcontact te
nemen of het apparaat te verplaatsen.
5. Steek nooit vingers, potloden of wat voor voorwerpen dan ook door
een opening het apparaat in.
6. Voorkom dat de kabel in contact komt met het apparaat, olie,
oplosmiddelen en scherpe voorwerpen, of heet wordt. Rol de kabel
8
geheel af voor u het apparaat in gebruik neemt. Controleer de kabel
regelmatig op beschadigingen.
7. Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact
wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
8. Waarschuwing! Sommige delen van dit apparaat worden erg heet
en kunnen brandwonden veroorzaken. Speciale aandacht is nodig
als kinderen, kwetsbare personen of huisdieren in de buurt van het
apparaat aanwezig zijn.
9. Zorg voor zorgvuldig toezicht wanneer dit apparaat wordt gebruikt
in de aanwezigheid van kinderen, handelingsonbekwame personen
of huisdieren. Laat hen nooit alleen achter bij een werkend
apparaat.
10. Kinderen, jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt te worden
gehouden, tenzij er continu toezicht op hen is.
11. Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend aan-
of uitschakelen als het apparaat op zijn normale werkplek is
geïnstalleerd en wanneer er toezicht op hen wordt gehouden of
wanneer zij instructies hebben ontvangen aangaande het op veilige
wijze gebruiken van het apparaat en begrijpen welke gevaren eraan
verbonden zijn. Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen niet de
stekker in het stopcontact steken, niet het apparaat regelen of
reinigen en er geen gebruikersonderhoud aan uitvoeren.
12. Dit apparaat is niet geschikt om te worden bediend door kinderen of
personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of
door personen zonder kennis of ervaring met dit apparaat. Het
apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met
verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vaardigheden of
gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt wanneer er toezicht
op hen wordt gehouden of wanneer zij instructies hebben
ontvangen aangaande het op veilige wijze gebruiken van het
apparaat en begrijpen welke gevaren eraan verbonden zijn.
13. Waarschuwing! Dit apparaat is niet uitgerust met een voorziening
om de kamertemperatuur te regelen. Gebruik dit apparaat niet in
kleine ruimtes wanneer deze ruimtes worden gebruikt door
personen die niet in staat zijn om de ruimte zelfstandig te verlaten,
tenzij constant toezicht wordt uitgeoefend.
14. Waarschuwing! Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als
het in werking is. Gebruik dus ook geen programmeur, timer of
andere voorziening die het apparaat automatisch inschakelt.
9
Gebruik het apparaat ook niet met een externe voltageregelaar als
een dimmer o.i.d.; ook dat levert gevaar op!
Waarschuwingen voor onderhoud
1. Houd het apparaat altijd schoon en stofvrij.
2. Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact
als:
- het apparaat beschadigd of gevallen is
- het apparaat om wat voor reden dan ook kraakt of knapt of de
werking onderbreekt
- u tijdens de werking van het apparaat onvolkomenheden of
storing constateert
- de omkasting, de voorzijde, elektrokabel of stekker scheurtjes
o.i.d. vertonen
Er bestaat dan gevaar voor brand, letsel of schade.
3. Als het apparaat, de elektrokabel of de stekker beschadiging of
storing vertonen, wendt u zich dan tot uw leverancier, de fabrikant
of een erkend servicepunt ter reparatie of vervanging. Voer zelf
geen reparaties uit, dat kan gevaarlijk zijn! Reparaties, uitgevoerd
door onbevoegden of wijzigingen aan het apparaat doorbreken de
stof- en waterdichtheid van het apparaat en doen de garantie en de
aansprakelijkheid van de fabrikant vervallen.
4. Schakel het apparaat altijd uit, neem de stekker uit het stopcontact
en laat hem afkoelen voordat u hem aanraakt, installeert,
verplaatst, schoonmaakt of onderhoud uitvoert.
10
Beschrijving
1. Aansluit box elektriciteit
2. Heatpanel
3. Muur/plafond steun (2x)
4. Ophangbeugel (2x)
5. Achterzijde Heatpanel
6. Elektrokabel met stekker
7. Controlelampje
8. Schakelaar
9. Afstandsbediening
Het apparaat bestaat uit de volgende onderdelen:
- Het eigenlijke Heatpanel met elektrokabel en stekker
- Afstandsbediening (alleen Outdoor Heatpanel (2400) RC)
- Twee ophangbeugels met bevestigingsmateriaal
- Twee muur/plafond steunen
Installatie en bevestiging
Elektriciteitsvoorziening
Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
Controleer vooraf of het stopcontact dat u wilt gebruiken, het voltage afgeeft dat op
het typeplaatje van het apparaat vermeld staat.
De stroomvoorziening waarop u het apparaat aansluit dient beveiligd te zijn met
een aardlekschakelaar (max. 30 mA).
Vaste montage
Het apparaat is ontworpen om op een vaste plaats te worden geïnstalleerd en
rechtstreeks te worden aangesloten op het elektriciteitsnet, waarbij de installatie
moet worden voorzien van een (RC: extra) aan/uitschakelaar. Deze installatie dient
om veiligheidsredenen door een erkend elektricien te worden uitgevoerd.
11
Tijdelijke montage
Bij wijze van tijdelijke voorziening kan het apparaat met zijn elektrokabel en
stekker rechtstreeks op een stopcontact worden aangesloten. Het apparaat wordt
dan in- en uitgeschakeld door de stekker in- dan wel uit het stopcontact te nemen
(RC-uitvoering heeft een aan/uit schakelaar). Zorg ervoor dat de elektrokabel niet
over (scherpe) randen hangt, geen scherpe bochten hoeft te maken, niet kan
worden meegesleept en geen hete oppervlakken raakt.
Belangrijk: elektrokabel en stekker vormen één geheel. Wanneer elektrokabel of
stekker beschadigd zijn, dienen ze als geheel door een elektricien te worden
vervangen. Laat alleen originele onderdelen monteren!
Plaats
Het apparaat dient zowel bij muur- als bij plafondbevestiging met zijn laagste punt
altijd minimaal 180 cm afstand tot de grond te houden.
Het hoogste rendement wordt gehaald door de Outdoor heatpanel volledig
horizontaal tegen het plafond of overkapping te monteren. Bij wandmontage neemt
het rendement af tot max. 40% rendementsverlies.
De ideale positie van de Outdoor heatpanel is direct boven het te verwarmen
gebied/personen. Het maximale rendement bevindt zich recht onder de Outdoor
heatpanel, naarmate de afstand groter wordt, wordt de temperatuur lager.
Bij montage buiten onder een overkapping is de meest effectieve montagehoogte
tussen 220 en 270 cm. Hang het apparaat in ieder geval niet hoger dan 320 cm
boven de grond.
Plafond montage:
Houd een minimumafstand tot alle zijwanden van: 100 cm, zie ook afbeelding
(model kan afwijken!!). Houd verder minimaal 1 meter rond het apparaat vrij van
obstakels.
Wandmontage:
Houd een minimumafstand tot alle zijwanden en plafond van: 20 cm, zie ook
afbeelding (model kan afwijken!!). Houd verder minimaal 150 cm rond het apparaat
vrij van obstakels.
Plafond montage: Wand montage:
12
Kies zorgvuldig de juiste plaats om uw apparaat te installeren, rekening houdend
met de voorschriften.
Het plafond of de wand waar de Outdoor heatpanel gemonteerd wordt moet van
niet- of moeilijk ontvlambaar materiaal zijn. In ieder geval bestand te zijn tegen
een temperatuur van minimaal 150°C zonder te gaan schroeien, smelten,
vervormen of vlam te vatten. Controleer regelmatig of de ondergrond niet
oververhit raakt: dat kan gevaar opleveren! Brandgevaar!
Die ondergrond dient verder trillingsvrij te zijn, volkomen verticaal te staan (bij
wandbevestiging) en stevig genoeg te zijn om het apparaat langdurig probleemloos
te dragen.
Let op:
Het apparaat mag nooit naar het plafond of een wand stralen!
Het apparaat mag niet vlak voor, boven of onder een stopcontact gemonteerd
worden.
Plaats het apparaat niet boven of binnen een meter afstand van een kraan of
andere waterbron. Installeer het niet in een vochtige omgeving als een
badkamer, washok of vergelijkbare plaatsen binnenshuis.
Zorg ervoor dat geen isolatiemateriaal, kabels, brandbare materialen of wat dan
ook in contact kan komen met het oppervlak van het apparaat.
Het apparaat mag niet aan, of in de buurt van hittegevoelige of brandbare
materialen worden opgehangen.
18
Dank
Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine Eurom Gerät entschieden haben. Sie haben
damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit
funktioniert.
Um Ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der
Nutzung aufmerksam und komplett lesen und auch verstehen. Achten Sie dabei
besonders auf die Sicherheitsvorschriften, die zu Ihrem persönlichen Schutz und zum
Schutz Ihrer Umgebung genannt werden.
Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufzubewahren, um es bei Bedarf
in Zukunft noch einmal konsultieren zu können. Bewahren Sie auch die
Verpackung. Sie ist der beste Schutz für Ihren Terrassenstrahler, wenn Sie das
Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollten Sie das Gerät irgendwann
weitergeben, legen Sie die Handleitung und die Verpackung bei.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrer Outdoor Heatpanel!
Eurom
Kokosstraat 20
8281 JC Genemuiden (NL)
info@eurom.nl
www.eurom.nl
Diese Gebrauchsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt.
Dennoch behalten wir uns vor, diese Anleitung jederzeit zu optimieren und
technisch anzupassen. Die verwendeten Bilder können abweichen.
Symbolerklärung
Um Überhitzung zu vermeiden: Ihr Gerät nicht
abdecken!
Achtung: heiße Oberfläche!
117
Curățare, întreţinere şi service
În special când aparatul este suspendat afară, este important să-l curățați cu
regularitate. Curățarea aparatului îi prelungește durata de viață, favorizează
funcționarea eficientă și este o condiție a garanției.
Curățați aparatul odată la 2 -3 săptămâni (în funcție de mediu); curățați aparatul
săptămânal într-un mediu salin. Sarea din aer poate afecta aparatul și poate duce
la ruginirea sau uzura metalului. Dar și în mediile urbane, poluarea aerului
afectează vopseaua și celelalte materiale care au rolul de a proteja aparatul
împotriva ruginei și uzurii.
La fiecare 3 luni trebuie să faceți o curățare și o inspecție generală amănunțită.
Țineți de asemenea cont de faptul că, deși îl curățați regulat, condițiile de vreme,
poluare și eventual mediul salin, fumul de țigară, lămpile cu ulei, lumânările,
grătarele, etc. pot lăsa, în timp, urme pe aparat.
Atenție! Opriți întotdeauna aparatul, scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul
să se răcească (1 oră) înainte de a-l curăța.
Pentru că aparatul este prevăzut cu protecție IPX4, poate fi curățat în siguranță cu
apă (caldă). Nu folosiți jet cu presiune sau astfel de aparate, doar o lavetă umedă.
Dacă doriți să folosiți un detergent blând, trebuie să îndepărtați după aceea foarte
bine resturile de săpun!
Ștergeți întregul aparat cu o lavetă curată, moale, care nu lasă scame sau cu o
perie moale. Nu folosiți detergenți agresivi, bureți abrazivi sau perii abrazive și nu
folosiți chimicale: acestea pot deteriora materialul. Nu folosiți niciodată detergenți
inflamabili precum benzină de curățat sau spirt. Păstrați ștecherul și cablul electric
uscate.
Nu uitați să curățați partea din spate a aparatului: și acolo pot ajunge resturi de
insecte, excremente de pasăre, praf, sare sau mizerie!
Verificați ca aparatul să nu prezinte umezeală și neajunsuri înainte de a-l pune din
nou în funcțiune. Verificați cu regularitate aparatul, mai ales după fiecare vânt
puternic sau după orice eveniment neobișnuit care poate influența aparatul.
În aparat nu se găsesc componente ce necesită întreținere sau care pot fi înlocuite /
reparate de către utilizator. Eventualele reparații trebuie executate de specialiști
pregătiți în acest scop (furnizorul sau un electrician autorizat), pentru a se garanta
siguranța.
Daunele și defecțiunile în urma reparațiilor executate în regie proprie sau în urma
modificărilor aduse aparatului, accidentelor, utilizării improprii, neglijenței,
întreținerii incorecte/insuficiente și utilizării în scopuri comerciale duc la pierderea
garanției.
117

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Eurom 334326 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Eurom 334326 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 1,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info