499742
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
1
SMS Control
| Adeltronik bvba & euQom | Smisstraat 3D, B-1861 Meise Wolvertem |
© Adeltronik eu
Q
om - User Manual SMS
Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de
beschrijvingen in deze handleiding. Adeltronik behoudt
zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande
kennisgeving verbeteringen of wijzigingen in dit product
of in deze documentatie aan te brengen.
Gebruiksaanwijzing
euQom
2
euQom
SMS Control master
Nog voor de indienststelling dient u deze gebruiksaanwijzing alsook de
gebruiksaanwijzing van de Matrix Simado11 grondig door te nemen.
Controleer de inhoud van het geleverde pakket:
v SMS Control euQom master
v GSM Modem - Matrix GDT11
v GSM-antenne
v Voedingsadapter SMS Control
v Voedingsadapter GSM Modem
v M>V RS232 Kabel
v M>M RS232 Kabel + Null Modem Adapter Sub-D9
v CD met PDF gebruiksaanwijzing van de Matrix Simado11
De gebruiksaanwijzing en de configuratiesoftware zijn - om snelle actualisering mogelijk te
maken - niet standaard bijverpakt. De meest actuele gebruiksaanwijzing en software kunt u
bestellen bij uw verkooppunt maar u kunt deze eveneens downloaden via www.adeltronik.be >
SMS Control
Support
Met uw vragen kunt u terecht bij uw verkooppunt, bij escalatie zal Adeltronik u adequaat en
kostengunstig bijstaan aan CFC voorwaarden.
De CFC voorwaarden kunt u downloaden: www.adeltronik.be.
Tip Afvalverwerking
Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak op wielen geeft aan dat dit product binnen de
landen van de Europese Unie niet bij het normale huishoudelijke afval mag worden gedaan en
dat het bij het levenseinde naar een inzamelingspunt voor speciaal afval moet worden
gebracht.
Huidige stand
v Configurator 1.36
v Firmware 1.45
v Uitgifte 100605 (jjmmdd)
3
Belangrijke mededeling
De SMS Control mag niet gebruikt worden voor afwijkende toepassingen dan deze waarvoor hij werd
ontworpen en dat is heel precies: in functie van niet levensbedreigende lokale- of
afstandssituaties een SMS bericht zenden naar één of meer targets en/of het op afstand
aansturen van contacten door één of meer toegelaten nummers.
De gebruiker zal er op toezien dat het toestel conform de gebruiksaanwijzing en de lokale wettelijke
bepalingen in dienst wordt gezet. De plaatsing, aansluiting, configuratie mag enkel uitgevoerd worden
door mensen met de nodige ervaring en kennis van zaken.
In functie van de toepassing zal een verantwoordelijke frequent maar minimaal dagelijks een “Alive” test
uitvoeren. Bij extreem belangrijke toepassingen moet de overweging gemaakt worden een 2
de
SMS
Control parallel te schakelen die dan via het netwerk van een andere provider functioneert.
SMS Control zal NOOIT gebruikt worden in toepassingen waar er mensenlevens worden afhankelijk
gesteld van zijn goede werking. Voor levensbedreigende situaties moet men oplossingen nastreven met
een directe terugkoppeling wat men van SMS verkeer en defacto SMS Control bezwaarlijk kan zeggen. Er
zijn momenten dat het SMS verkeer overbelast geraakt tot zelfs helemaal uitvalt, het is duidelijk dat men
daarvan geen mensenleven kan afhankelijk stellen.
Adeltronik kan niet verantwoordelijk gesteld worden bij het niet correct opvolgen van de
installatievoorschriften, verkeerd-, onvakkundig-, onoordeelkundig gebruik of bij toepassing buiten de
krijtlijnen van deze gebruiksaanwijzing.
Zonder schriftelijke goedkeuring van Adeltronik is ieder gebruik dat afwijkt van deze gebruiksaanwijzing
ten strengste verboden.
Er kunnen geen rechten worden ontleend aan de beschrijvingen in deze handleiding. Adeltronik behoudt
zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving verbeteringen aan dit product of aan
de documentatie aan te brengen. Als de voornoemde beperking door bepaalde jurisdicties niet kan
worden bekrachtigd dan nog zal de maximale aansprakelijkheid zich beperken tot de som die Adeltronik
heeft ontvangen bij de verkoop.
Bij betwisting zijn uitsluitend de Nederlandstalige rechtbanken te Brussel bevoegd.
Om onherstelbare schade, foutieve of geen werking, of eventueel levensgevaarlijke
omstandigheden te vermijden zult u het volgende NOOIT doen (limitatieve lijst):
v SIM kaart uitnemen of plaatsen terwijl de Matrix Simado 11 onder spanning staat.
v De Matrix Simado 11 aansluiten zonder antenne.
v Andere voedingen gebruiken dan deze die zijn bijgeleverd.
v Het toestel gebruiken of aansluiten in chemisch ongeschikte ruimtes.
v Het toestel gebruiken in levenskritische omstandigheden.
v Het toestel blootstellen aan schokken, duw of trekkrachten, vocht, hoge temperaturen, directe
zonnestraling.
v Het toestel gebruiken op een onstabiel stroomnet.
v Het toestel in ruimtes plaatsen met verhoogd explosiegevaar.
v Het toestel opstellen in de nabijheid van medische, elektromagnetische of stralingsgevoelige
toestellen.
v Een recente Configurator gebruiken met oude Firmware of vice versa.
v De Firmaware updaten zonder reset naar default.
4
Verklarende woordenlijst
Omdat we ergens moeten beginnen kan het voorkomen dat u in het begin een term tegenkomt waarvan
u de juiste toedracht nog niet kent, gewoon verder lezen de puzzel valt wel samen.
SMS
SMS: is een kort tekst bericht dat wordt verzonden naar een target. SMS Control beperkt een SMS
bericht op 45 tekens + de header
Clip
Het telefoonnummer waarmee men belt of het nummer dat men ziet als men gebeld wordt.
Input
Een aansluiting die men kan triggeren (zie verder) met een 0 (0Volt) of een 1 ( >9V <24V). Er zijn 21
inputs.
Output
Een potentiaal vrij contact 6A 250Volt. Er zijn 2 outputs.
Hardware Trigger
Een stuurspanning op de input zetten zodat deze logisch 0 of 1 erkent, verder noemen we dit gewoon
“trigger”
Virtuele trigger
Een inkomende SMS bericht kan een input triggeren en dat totaal onafhankelijk van een eventueel
aanwezige hardware trigger.
Output trigger
Door een inkomende SMS of CLIP kan men een output triggeren waardoor het ouput contact opent, sluit,
een impuls geeft of toggelt.
Target
Een GSM nummer naar waar men een SMS wil zenden of van wie men een commando wil accepteren.
Globale Target Lijst
Deze lijst kan 160 targets bevatten.
Target lijst input
Iedere input heeft zijn individuele “target lijst” die tot 32 targets kan bevatten uit de globale target lijst.
Ieder target nummer ontvangt een CLIP of een SMS in functie van de input-trigger.
Authorized number(s) output
Aan ieder van de 2 uitgangen (outputs) kunt u 32 authorized nummers (toegelaten nummers) toewijzen
uit de globale target lijst. Ieder authorized nummer heeft de mogelijkheid met zijn Clip of met een
specifiek SMS bericht de output te schakelen.
ACK SMS
ACK komt van “Acknowledge”. Een inkomende ACK-SMS kan bevestigen dat iemand van de targets de
initiële SMS effectief gelezen heeft zodat het sequentieel verzenden (zie verder) stopt. De ACK SMS zal er
tevens voor zorgen dat allen uit de target lijst op hun beurt een SMS ontvangen als teken dat iemand het
initiële bericht gelezen heeft.
Sequentieel
Bij een input trigger kan een SMS éénmaal vertrekken maar hij kan - met een instelbaar tijdsinterval –
ook telkens opnieuw vertrekken wat we dan sequentieel” noemen. De sequentie zal slechts stoppen na
het ontvangen van een ACK SMS.
5
Gefeliciteerd met de aankoop van deze euQom SMS Control.
Het is een gebruiksvriendelijk kwaliteitsproduct ontwikkeld om - door toedoen van een situatie - één of
meer mensen (targets) te verwittigen met een SMS of met een CLIP en/of door middel van een
toegezonden SMS of Clip tot 2 contacten te bedienen.
Bijverpakt:
SMS Control is een totaal oplossing, alle hardware zit in één pakket. De verpakkingslijst en de verwijzing
naar de meest actuele gebruiksaanwijzing zijn eveneens bijverpakt.
Gebruiksaanwijzing
De meest actuele gebruisaanwijzing vindt u op www.adeltronik.be > SMS Control > Gebruiksaanwijzing.
We nodigen u uit steeds de meest actuele versie te gebruiken.
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de functies die in de meest actuele configurator al werden
geïmplementeerd maar ook al de functies die kortelings zullen geïmplementeerd worden.
Deze gebruiksaanwijzing zal u begeleiden om de SMS Control optimaal te benutten, het is belangrijk ze
eerst zorgvuldig door te nemen en pas nadien het toestel in dienst te nemen.
Firmware:
De meest actuele firmware vindt u op www.adeltronik.be > SMS Control > Software.
Het is aangeraden steeds de meest actuele versie te gebruiken.
Configurator:
De meest actuele configurator vindt u op www.adeltronik.be > SMS Control > Software
Het is aangeraden steeds de meest actuele versie te gebruiken.
Belangrijke Tip: Gebruik nooit een actuele Configurator met een oude Firmware of vice versa.
Info:
De huidige software heeft bijzonder veel mogelijkheden maar op algemene vraag zullen we volgende
functies nog inbouwen:
v Power return en Alive SMS
v Target nummers gevolgd door een naam. Bvb: 0472123456; Robert Schuman. De namen zullen
het configureren vereenvoudigen maar ze worden niet in de SMS Control geladen.
v Remote Configuratie
Uw advies is welkom:
Mogen we vragen ons een bericht te bezorgen voor iedere fout of tekortkoming in deze
gebruiksaanwijzing via “info(at)adeltronik.be”. Daar waar nodig zullen we de aanpassingen doen en de
verbeterde versie ter beschikking zetten op onze website.
Downloaden via www.adeltronik.be > SMS Control > Gebruiksaanwijzing.
6
Ingangen (input)
U hebt 21 ingangen waarmee u 21 verschillende situaties kunt melden adv een SMS of een CLIP aan 32
targets uit een generale lijst van 160 targets.
Report:
U beschikt over 3 mogelijkheden om een target op de hoogte te brengen van een trigger:
1. Een SMS toezenden zoals hij staat geschreven in het specifieke veld.
2. Een SMS toezenden zoals in punt 1 met de Heather” er voor geplaatst.
3. Een CLIP toezenden.
Aansturen van een input (triggeren):
· Om een Ingang hardwarematigOFF” te triggeren dient u 0V op zijn aansluiting te zetten.
· Om een Ingang hardwarematig “ON” te triggeren dient u 9….24Volt AC/DC op zijn aansluiting te
zetten. (minimaal 10mSec)
· Om een Ingang Virtueel “OFF” te triggeren dient u naar de SMS Control een SMS te zenden
identiek als deze die de SMS Control uitstuurt – zonder header - bij een hardwarematige “OFF”
trigger.
· Om een Ingang Virtueel “ON” te triggeren dient u naar de SMS Control en SMS te zenden identiek
als deze die de SMS Control uitstuurt – zonder header - bij een hardwarematige “ON” trigger.
Acknowledge:
Afhankelijk van de inhoud van het “ACK-Text” veld zijn er 2 mogelijkheden wat het verzenden van SMS
of CLIP betreft.
Situatie bij SMS verzenden:
Als het “ACK-Text” veld leeg is dan heb je situatie 1, als het “ACK-Text” veld niet leeg is dan heb je
situatie 2.
1. Na een trigger zendt De SMS Control het SMS bericht, of CLIP, in blok uit naar alle targets om
dan terug te keren naar de rusttoestand. In deze toestand is er geen garantie (lees: positieve
bevestiging) dat het bericht effectief werd verzonden, ontvangen of gelezen. Deze werking is af
te raden als een 100% sluitende opvolging nodig is.
2. Na een trigger zendt De SMS Control een SMS bericht naar alle targets die in de lijst “Assigned
Target Numbers” staan. Het SMS bericht dat vertrekt is deze zoals geschreven in het veldSMS –
Text”. Als het veld “Acnowledge SMS” niet leeg is dan vertrekt sequentieel - met tussentijd zoals
bepaald in het veld “ACK-Time” - dezelfde SMS alweer naar alle targets – tot iemand van de
targets een Acknowledge SMS toestuurt, dan stopt het sequentieel verzenden en de SMS Control
zal de targets het bericht uit het veld “Ack-Text” toezenden.
Werkwijze 2 geeft een sluitende garantie dat het bericht effectief werd verzonden/ontvangen/gelezen en
zal worden opgevolgd door minimaal 1 persoon.
Situatie bij Clip verzenden:
Als er een trigger plaats vindt dan zal de SMS Control naar alle targets zijn CLIP toezenden. Deze CLIP
zal onderworpen worden aan het sequentieel verzenden tot een ACK wordt ontvangen.
Tip:
Als u met een hardwarematige trigger meer dan 32 targets wenst te bereiken dan kunt u 2, 3, ...
ingangen in parallel schakelen.
Als u met een virtuele trigger meer dan 32 targets wenst te bereiken dan kunt u een output contact
gebruiken waarmee u 1, 2, 3… inputs in parallel kunt triggeren.
Het maximaal aantal bereikbare targets blijft beperkt tot 160 juist omdat de generale target lijst
niet meer dan 160 targets kan bevatten.
7
Uitgangen (output)
Er zijn 2 outputs, ze geven u de mogelijkheid 2 potentiaalvrije contacten op afstand te sturen.
Aansturen via SMS:
U kunt de output programmeren om te sluiten bij ontvangst van een bepaald SMS bericht en om te
openen bij een bepaald ander SMS bericht. U kunt iedere uitgang instellen als pulscontact of als
houdcontact.
Indien u voor een pulscontact kiest dan kan u de tijd dat het contact open/gesloten moet blijven na het
commando instellen. Het commando kan enkel gegeven worden door een “authorized” nummer.
Aansturen via CLIP:
Aansturen met een CLIP werkt door een gewone spraak oproep te plegen en na enkele beltonen terug in
te haken. De SMS Control ziet zo een CLIP (= telefoonnummer) aankomen, als deze CLIP overeenstemt
met een “authorized nummer” dan zal de sturing plaats vinden.
TIP: De output aansturen via SMS is het veiligste maar via CLIP gebeurt het aansturen gratis en krijgt
daarom soms de voorkeur.
ON / OFF / Impuls/ Toggel:
Om het contact te sluiten moet een SMS toekomen identiek als deze geschreven in het veld “Tekst
Close”, om het contact te openen een SMS identiek als deze geschreven in het veld “Tekst Open”
U kunt ook een impuls geven aan het contact of u kunt het contact ook zijn positie doen toggelen (=
wijzigen van positie).
Met CLIP kunt u enkel een impuls geven of toggelen.
Schakelvermogen:
De contacten kunnen 250V AC 6A schakelen. Als u hogere specificaties moet schakelen of als er
belangrijke CosPhi afwijkingen of aanloopstromen zijn dan dient u een extern relais te gebruiken.
Hardware Trigger / Virtuele trigger
Een input kan hardwarematig getriggerd worden door er een spanning aan te leggen of omgekeerd door
een aanwezige spanning weg te nemen. Dit noemen we “Hardware Trigger.
We kunnen ook een SMS naar de SMS Control zenden die dan – afhankelijk van de tekst – een input
actief of non-actief triggerd. Dat noemen we dan “Virtuele trigger”.
Een virtuele trigger is nuttig als men zich op afstand van de SMS Control bevind en men toch een situatie
wil afkondigen/meedelen. Dankzij deze functie kan men bijvoorbeeld via de SMS Control een
noodoproepsysteem voor zorgbehoevenden maken, de zorgbehoevenden beschikken dan over een een
eenvoudige “1 knop SMS zender.
TIP:
Het SMS bericht dat de SMS Control nodig heeft om virtueel te triggeren is exact dezelfde als deze die
hijzelf zou uitzenden bij een hardwarematige trigger.
Voorbeeld:
Als we de SMS Control zo configureren dat hij bij een hardwarematige “active” trigger op input 1 een
SMS met de tekst “input 1 on” uitstuurt dan kunnen we met een inkomende SMS “input 1 on” de input 1
virtueel actief triggeren.
8
De configuratie schrijven
De SMS Control configuratie bereid maken.
Plaats de RS232 kabel tussen de SMS Control en de Windows PC en zet met de bijgeleverde voeding de
SMS Control onder spanning.
De configurator
De configurator is een direct uitvoerbaar .exe bestand. U moet het dus niet installeren en u kunt het op
iedere Windows PC uitvoeren zonder enige installatie. (Windows XP, 2000, 7 werden getest).
Door een beveiliging in Windows kan het gebeuren dat u de configurator niet kunt opstarten, in deze
situatie moet u deze beveiliging uitschakelen of uw IT technicus raadplegen.
Belangrijke opmerking:
1. In deze gebruiksaanwijzing zijn functies die in pipeline zitten soms al beschreven terwijl ze nog
niet functioneel zijn. U zult inderdaad velden ontmoeten die (licht grijs) niet actief zijn.
2. We kunnen ons inbeelden dat we nog extra functies gaan inbouwen.
3. Labo testen en gebruik in de praktijk liggen ver uit elkaar. Wij doen al het nodige een perfect
product af te leveren en vragen daarom uw praktijk ervaring met ons te delen.
We zullen regelmatig Firmware en Configurator updates voorzien. De meest actuele versies kunt u
levenslang gratis downloaden op www.adeltronik.be > SMS Control.
TIP:
Op www.adeltronik.be > SMS Control staan de files SMS.txt en PLMN.txt met daarin de nummers van de
meesteSMS Service Centers” alsook de info voor “Allowed Network”. Als u deze files in dezelfde map
plaats als de configurator.exe dan kunt u in de velden SMS-Service center en Allowed-Network scrollen.
Aan de slag:
U start het configuratie programma door te dubbel klikken op het configurator.exe bestand.
U bevindt zich nu in het scherm Connect”
Als u het scherm “Connect” niet ziet dan moet u de hulp van uw IT verantwoordelijke inroepen.
9
Connect:
Hier dient u de COM poort te selecteren waarmee u de SMS Control hebt verbonden. Dan klikt u op
connect. Men vraagt u dan de bestaande configuratie te laden.
TIP:
Als u in de configurator al een configuratie hebt klaar staan en om geen werk te verliezen kunt u deze
best eerst opslaan of de configuratie op zijn minst NIET uitlezen, u zou ze de klaarstaande confiuratie bij
het uitlezen immers meteen verliezen temeer er geen controle vraag komt.
Tip:
Na het uitlezen van een configuratie kunt u deze best meteen opslaan (File > Store) zodat u hierop kunt
terugvallen als het later zou nodig blijken.
10
Configuration
Hier kunt u de configuratie lezen, zenden, terugzetten in zijn fabrieksinstelling, een bestaande file
opladen, of naar een file schrijven.
TIP:
Als u aanpassingen moet aanbrengen dan is het aangewezen om steeds vanuit een vorige configuratiefile
te vertrekken. Gebruik dus steeds “LOAD”, kies uw laatste configuratiefile en breng daarin de nodige
aanpassingen aan.
TIP:
Als u consequent volgende naamgeving gebruikt dan kunt u de meest recente configuratie efficiënt
terugvinden: “uw_bedrijfnaam_yymmdd_hh.mm.cfg”
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Euqom SMS Control bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Euqom SMS Control in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info