654197
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/15
Pagina verder
bestand Kettle Feature.tif ontbreekt
MULTI KETTLE
Livret d’instructions
Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
EP9600_FR.indd 1 13-09-13 10:22
EP9600_FR.indd 2 13-09-13 10:22
Instructions importantes - à
conserver pour consultation
ultérieure.
Contenu
Consignes de sécurité Espressions 1
Félicitations 2
Caractéristiques de votre
Multi kettle 3
Utilisation de votre Multi kettle 5
Styles d’infusions et conseils 7
Triple système de sécurité Espressions 8
Entretien et nettoyage 9
EP9600_FR.indd 3 13-09-13 10:22
1
CONSIGNES DE SECURITE POUR VOTRE
BOUILLOIRE ESPRESSIONS
• L’eau bouillante provoque des brûlures. Ne
laissez pas une bouilloire chaude ou bouillante
à la portée des enfants.
• L’eau bouillante peut déborder en cas de
remplissage trop important.
• Ne laissez pas le cordon d’alimentation à la
portée des enfants.
• Ne déplacez pas la bouilloire lorsqu’elle est
allumée.
• Mettez toujours l’appareil hors tension et
débranchez le cordon d’alimentation lorsque la
bouilloire n’est pas utilisée.
• N’allumez pas la bouilloire sans eau.
• Votre Multi kettle doit être utilisée seulement
avec son socle d’alimentation fourni.
• Faites fonctionner la bouilloire toujours sur une
surface plane.
Consignes de sécurité Espressions
Expressions porte une attention particulière à la
sécurité lors de la conception et la fabrication
de ses produits, mais il est également primordial
que l’utilisateur prenne toutes les précautions
nécessaires à l’utilisation d’un appareil électrique.
Ci-dessous vous trouverez les précautions
indispensables à l’utilisation en toute sécurité d’un
appareil électrique :
• Lisez attentivement les instructions et conservez le
livret fournie avec l’appareil.
• Mettez l’appareil toujours hors tension avant de
brancher ou débrancher la prise de courant.
Débranchez en saisissant la prise : ne tirez pas sur
le cordon.
• Mettez l’appareil hors tension et débranchez le
cordon d’alimentation lorsque l’appareil n’est plus
utilisé et avant de le nettoyer.
• N’utilisez pas votre appareil avec une rallonge
électrique à moins que celle-ci ait été vérifiée et
testée par un technicien qualifié ou un réparateur.
• Branchez votre appareil toujours sur une prise
électrique de la tension (courant alternatif
seulement) marquée sur l’appareil.
• Cet appareil ne doit être utilisé par des jeunes
enfants ou personnes infirmes que sous la
surveillance adéquate d’un adulte responsable qui
veillera à une utilisation en toute sécurité.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• La température des surfaces accessibles peut être
élevée lorsque l’appareil est en marche ou lorsque
le cycle de chauffage est terminé
• Ne laissez jamais un appareil sans surveillance
pendant son fonctionnement.
• N’utilisez pas l’appareil à une fin autre que celle
initialement prévue.
• Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’un
brûleur chaud, d’un élément électrique ou sur un
four allumé.
• Ne posez pas l’appareil sur un autre appareil.
• Ne laissez pas pendre le cordon au bord de la table
ou du plan de travail et veillez à ce qu’il ne soit
pas en contact avec des surfaces chaudes.
• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation
est endommagé ou si l’appareil lui-même est
endommagé. En cas de dommage, ramenez
l’appareil au magasin qui procèdera à la
vérification, la réparation ou aux réglages de
l’appareil.
• Pour plus de sécurité, Espressions recommande
l’emploi d’un disjoncteur différentiel avec un
courant de déclenchement ne dépassant pas
30mA sur le circuit électrique qui alimente vos
appareils.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre
liquide à moins que cela ne soit recommandé.
• Les appareils ne doivent pas être branchés sur une
minuterie externe ni utilisé par un système de
télécommande séparé.
• Cet appareil est destiné à une utilisation ménagère
mais également dans : les cuisines des magasins,
bureaux et autres lieux de travail ; les fermes
; dans les hôtels, motels et autres types de
résidences comme les chambres d’hôtes.
Si vous avez des questions concernant les performances et l’utilisation de votre appareil, rendez-
vous sur www.itmonline.nl ou contactez le magasin. Assurez-vous que les consignes de sécurité
ci-dessus soient bien comprises.
EP9600_FR.indd 1 13-09-13 10:22
Nous vous félicitons pour l’achat de votre
Multi kettle Espressions.
Multi kettle d’Espressions est conçue
avec des composants en acier inoxydable
de qualité et inclut de nombreuses
fonctionnalités qui vous aideront à préparer
la tasse de thé parfaite.
Félicitations
2
EP9600_FR.indd 2 13-09-13 10:22
3
Caractéristiques de votre
Multi kettle
Design élégant en acier inoxydable
L’acier inoxydable durable avec une finition
brossée et polie offre qualité et style qui
s’adapte à chaque décor de cuisine.
Elément dissimulé 2000-2400 watts
L’élément à ébullition rapide de 2000-2400
watts est dissimulé dans le socle de la
bouilloire pour la longévité de l’élément. Le
fond lisse en acier inoxydable réduit le dépôt
calcaire et permet un nettoyage facile.
Doubles jauges à niveau d’eau
La jauge indique le volume d’eau dans la
bouilloire jusqu’à 1,8 L. Les deux jauges
permettent aux droitiers comme aux gauchers
d’utiliser facilement la bouilloire.
Socle d’alimentation 360 degrés sans fil
Conçu pour vous permettre de placer la
bouilloire sur son socle dans n’importe quelle
sens. Convient aux droitiers comme aux
gauchers.
Rangement du cordon d’alimentation
L’enrouleur sous le socle permet de ranger le
surplus de cordon d’alimentation.
Filtre anti-calcaire amovible
Il retient le calcaire qui peut se trouver
dans la bouilloire et se retire pour un
nettoyage facile.
EP9600_FR.indd 3 13-09-13 10:22
4
Couvercle articulé verrouillable
Pour la facilité d’utilisation, le couvercle
s’ouvre par une simple pression sur
le bouton. Le design est idéal pour le
remplissage à une seule main et se verrouille
afin d’éviter des brûlures accidentelles.
Socle avec écran d’affichage LCD
L’écran LCD affiche la température actuelle
et la température sélectionnée. Quand le
cycle de chauffage est en cours, l’écran
affiche le temps restant (en minutes et
secondes) avant atteinte de la température
sélectionnée.
START / CANCEL
Après avoir sélectionné la température
souhaitée, le bouton START/CANCEL lance
le cycle de chauffage. C’est également
une fonction de démarrage rapide. Si vous
appuyez sur la touche START/CANCEL
avant avoir sélectionné la température, les
paramètres précédents sont pris en compte.
Fonction ‘Temp’
Permet à l’utilisateur de choisir parmi 5
températures différentes ; 80 °C, 85 °C, 90
°C, 95 °C et 100 °C (ébullition).
Fonction ‘Keep Warm’
La fonction pratique Keep Warm permet de
maintenir l’eau à la température sélectionnée
durant 20 minutes.
Triple système de sécurité
1 – S’éteint automatiquement après ébullition.
2 – S’éteint en cas de fonctionnement à vide.
3 – S’arrête en cas de défaillance électrique.
EP9600_FR.indd 4 13-09-13 10:22
Utilisation de votre
Multi kettle
5
Avant d’utiliser votre bouilloire
Il est recommandé de nettoyer votre
bouilloire avant la première utilisation en
la remplissant d’eau au niveau maximum
indiqué. Portez ensuite l’eau à ébullition
avant de la jeter.
Important : Ne remplissez pas la bouilloire
au dessus du niveau maximum, car l’eau
peut déborder en dehors du bec verseur en
bouillant.
1. Pour remplir la bouilloire, retirez-la de son
socle et soulevez le couvercle en appuyant
sur le bouton en haut de la poignée. Ne
remplissez pas la bouilloire sous le niveau
« min ».
2. Remplissez la bouilloire avec la quantité
d’eau désirée. Remplissez toujours la
bouilloire entre les niveaux minimum
et maximum. Trop peu d’eau mettra la
bouilloire hors tension avant l’ébullition
de l’eau.
3. Poussez le couvercle fermement jusqu’à
ce qu’il soit en position verrouillée.
4. Placez la bouilloire sur son socle
d’alimentation. Branchez le cordon
d’alimentation dans une prise électrique
de 220-240 volts CA et mettez sous
tension.
Remarque : Si la bouilloire n’est pas
correctement positionnée sur le socle, l’écran
LCD affichera “--:---”.
Utilisation de votre Multi kettle
Conseil : La Multi kettle dispose de cinq
températures parfaitement adaptées pour
le thé, vous pouvez choisir parmi : 80 °C,
85 °C, 90 °C, 95 °C et 100 °C (ébullition).
Reportez-vous au tableau « Styles d’infusion
et conseils » à la page 8 pour connaître la
température d’eau idéale pour votre thé.
Remarque : Les réglages de température sont
à titre indicatif et peuvent varier en fonction
de vos préférences personnelles.
1. Appuyez sur la touche ‘TEMP’ pour choisir
parmi les cinq températures préréglées
; 80 °C, 85 °C, 90 °C, 95 °C et 100 °C
(ébullition). La température sélectionnée
s’affichera sur l’écran LCD pendant
3 secondes. Appuyez sur la touche
START/CANCEL pour lancer le cycle de
chauffage.
Remarque : Si aucune touche n’est enfoncée
au bout de 3 secondes, l’écran LCD reviendra
à affichage de la température actuelle de
l’eau.
Remarque : Si vous appuyez sur la touche
START/CANCEL sans avoir sélectionné la
température, les paramètres de l’utilisation
précédente sont pris en compte. La touche
START/CANCEL est initialement réglée à 100
°C (ébullition).
2. Lorsque le cycle de chauffage est lancé,
l’écran LCD affichera le maximum
de temps restant pour atteindre la
température sélectionnée. La fonction
‘Time to Boil’ s’affiche sur l’écran LCD
sous forme de compte à rebours et
clignote jusqu’à ce que le temps restant
soit calculé. Une fois que le temps restant
est calculé, le temps restant exact jusqu’à
l’ébullition s’affiche et ne clignote plus.
Remarque : La durée de chauffe dépend de
5
EP9600_FR.indd 5 13-09-13 10:22
6
la température ambiante de l’eau. Plus l’eau
de départ est froide, plus long sera le cycle
de chauffage. Par exemple, si la température
initiale est de 20 °C, le ‘Time to Boil’
affichera une durée maximale de 5 min 24 s.
3. Pendant le cycle de chauffage, la touche
TEMP clignotera et la touche START/
CANCEL sera allumée. L’écran LCD
affiche la température qui augmente
ainsi que le temps restant (en minutes et
secondes) avant atteinte de la température
sélectionnée.
4. La bouilloire émet un signal sonore quand
la température sélectionnée est atteinte.
Remarque : Pour arrêter le cycle de chauffage
à tout moment, appuyez sur la touche «
START/CANCEL ».
Remarque : Lorsque la bouilloire est retirée de
son socle pendant le cycle de chauffage, la
bouilloire se réinitialisera automatiquement,
arrêtant le cycle de chauffage en cours.
Toutefois, lorsque la bouilloire est remise
en place, la fonction ‘maintien au chaud’
reste allumée si elle a été précédemment
sélectionnée.
Fonction ‘Time to Boil’
La fonction ‘Time to Boil’ calcule le temps
restant avant atteinte de la température
sélectionnée.
Remarque : L’ébullition de l’eau et le
temps que cela peut prendre est variable
et dépend de facteurs tels que le volume
d’eau, la température ambiante, sa teneur en
minéraux et la température sélectionnée. Par
conséquent, la fonction ‘Time to Boil’ est à
titre indicatif et pas scientifiquement exacte.
Lorsque le cycle de chauffage est lancé,
l’écran LCD affichera le maximum de
temps restant pour atteindre la température
sélectionnée. La fonction ‘Time to Boil’
s’affiche sur l’écran LCD sous forme de
compte à rebours et clignote jusqu’à ce que
le temps restant exact soit calculé. Une fois
que le temps restant est calculé, le temps
restant exact jusqu’à l’ébullition s’affiche et
ne clignote plus.
Remarque : La fonction ‘Time to Boil’ ne
calcule pas le temps restant lorsque la
température initiale est de 75 °C ou plus.
6
Utilisation de votre Multi kettle - suite
EP9600_FR.indd 6 13-09-13 10:22
7
Fonction ‘Keep Warm’
1. Pour maintenir l’eau à la température
sélectionnée, appuyez sur la touche
« KEEP WARM ». La température
sélectionnée sera maintenue pendant
20 minutes. La touche de la fonction «
KEEP WARM » reste allumée pour indiquer
qu’elle a été sélectionnée.
Remarque : La touche « KEEP WARM »
peut être actionnée en sélectionnant la
température d’eau ou après avoir actionné la
touche START/CANCEL (pendant le cycle de
chauffage). La touche « KEEP WARM » restera
allumée pendant le cycle de chauffage,
puis elle clignotera durant le maintien à
température.
Remarque : Si la touche « KEEP WARM » est
activée lorsque la température de 100 °C
(ébullition) a été sélectionnée, la bouilloire
chauffera à 100 °C et maintiendra l’eau à
100 ° C pendant 20 minutes.
Remarque : Lorsque la bouilloire est retirée
de son socle pendant le cycle de maintien à
température, la bouilloire reprendra son cycle
de maintien à température quand elle sera
remise sur le socle.
Remarque : Quand le cycle de chauffage
est en cours, l’écran LCD restera allumé,
affichant la température qui augmente ainsi
que le temps restant avant atteinte de la
température sélectionnée.
Mode veille
L’écran LCD de la bouilloire s’éteindra
automatiquement au bout de 10 minutes
pour économiser l’énergie. Pour quitter le
mode veille, appuyez sur n’importe quelle
touche.
Remarque : Lorsque la touche START/
CANCEL est activée pendant le mode veille,
la bouilloire lancera automatiquement
les paramètres précédents (y compris la
température et le maintien au chaud).
Figure 1
Utilisation de votre Multi kettle - suite
EP9600_FR.indd 7 13-09-13 10:22
8
Styles d’infusions et conseils
Températures idéales pour le thé
La Multi kettle-température dispose de cinq températures parfaitement adaptées pour infuser le
thé : 80 °C, 85 °C, 90 °C, 95 °C et 100 °C (ébullition).
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les températures d’une gamme de variétés
de thés recommandées par Espressions :
THÉS VERTS - 80°C
Asatsuyu
Bancha
Ceylan Vert
China Chun
Chun Mee
Vert
Dragon Well
Fukamushi
Sencha
Gunpowder
Gyokuro
Jasmin
Kukicha
Vert Népal
Pi Lo Chun
Sencha
Tencha
THÉS BLANCS - 85°C
Pomme
Cassis
China Yin Zhen
Fleur de sureau
Gingembre
Citron
Litchi
Orange
Pivoine
Aiguilles
d’argent
Aiguilles
Snowbud
Fraise
THÉS OOLONG - 90°C
China Rose
Darjeeling
Earl Grey
Ensemble
Chai indien
Irlandais
Breakfast
Keemun
Pouchong
Ti Kuan Yin
THES NOIRS Wuyi - 100°C
Assam
Chai
CAFÉ - 90°C
Café
instantané
Café (cafetière
à piston)
Temps d’infusion
La préférence pour un thé plus ou moins fort varie d’un individu à l’autre, cependant nous
vous proposons ci-dessous des temps d’infusion à titre indicatif.
DOUX 3 minutes
MOYENNEMENT
FORT 4 minutes
FORT 5 minutes
Remarque : Certains thés ne devraient pas
infuser pendant plus de 3 minutes, dont
certains thés verts, thés blancs et thés
oolong. Nous vous recommandons de que lire
les instructions d’infusion sur l’emballage de
votre thé.
Remarque : Ces deux tableaux vous sont présentés à titre indicatif et les temps peuvent varier
en fonction de vos préférences personnelles, la marque et l’âge du thé/café.
TEMPERATURES IDEALES POUR LE THE
EP9600_FR.indd 8 13-09-13 10:22
9
La sécurité est un facteur essentiel dans
la conception d’une bouilloire Expressions.
C’est la raison pour laquelle nous avons
développé notre triple système de sécurité,
qui garantie que votre bouilloire :
1. S’éteint automatiquement après ébullition.
Pour plus de commodité, de sécurité et
d’économie, votre bouilloire Espressions
s’éteindra automatiquement après
l’ébullition.
2. Se coupe en cas de fonctionnement à vide.
Si la bouilloire est mise en marche sans
eau, elle sera automatiquement éteinte
pour éviter d’endommager l’élément. Dans
ce cas, laissez la bouilloire refroidir avant
de la remplir d’eau froide et la remettre en
marche.
3. Arrêt en cas de surchauffe.
En cas de surchauffe, la bouilloire sera
automatiquement éteinte pour éviter
d’endommager l’élément davantage.
Dans ce cas, ramenez votre bouilloire au
magasin.
Triple systèmede sécurité
Espressions
EP9600_FR.indd 9 13-09-13 10:22
10
Débranchez toujours la bouilloire avant de la
nettoyer.
Ne jamais immerger la zone d’allumage de la
bouilloire, le cordon ou le socle dans l’eau, ni
laisser l’humidité entrer en contact avec ces
parties.
Détartrez régulièrement votre bouilloire
Les dépôts minéraux dans l’eau du robinet
se solidifient lorsqu’on chauffe l’eau ; le
calcaire peut être blanc, coloré, même avoir
un aspect rouillé et est généralement visible.
Le dépôt de phosphate n’est généralement
pas visible mais peut troubler l’eau
lorsqu’elle est chauffée. Cela peut décolorer
l’eau à l’intérieur de la jauge, causer une
surchauffe, déclencher le mécanisme de
sécurité pour le fonctionnement à vide ou
même réduire la durée de vie de la bouilloire.
Même dans les zones d’eau peu calcaire, il
est important de détartrer votre bouilloire
régulièrement pour rallonger sa durée de vie.
Pour détartrer, utilisez le détartrant
Espressions. Le détartrant est disponible
chez le revendeur. Pour détartrer, suivez les
indications sur la bouteille.
Alternativement :
1. Remplissez la bouilloire avec 3 tasses de
solution anti-calcaire Espressions et le
reste avec de l’eau. Laissez reposer une
nuit. NE FAITES PAS BOUILLIR.
2. Videz la bouilloire. Les traces restantes
à l’intérieur du bec verseur peuvent être
enlevées en les frottant avec un chiffon
humide. Remplissez la bouilloire avec de
l’eau claire, portez à ébullition puis jetez
l’eau. Répétez l’opération et la bouilloire
sera prête à l’emploi.
Pour nettoyer l’extérieur en acier inoxydable
La surface en acier inoxydable peut être
nettoyée avec un chiffon humide et polie
avec un chiffon doux et sec.
ATTENTION : N’utilisez pas de produits
chimiques, d’éponges abrasives ou de la
laine d’acier pour nettoyer l’extérieur de la
bouilloire, car ils rayent la surface en acier
inoxydable.
Pour nettoyer le filtre fin
Appuyez sur le bouton de la poignée pour
ouvrir le couvercle articulé. Attrapez le
dessus du filtre et tirez-le vers le haut pour
l’enlever. Lavez-le à l’eau chaude savonneuse
et séchez-le complètement avant de le
remettre dans la bouilloire.
Entretien et nettoyage
EP9600_FR.indd 10 13-09-13 10:22
11
Garantie
Cet appareil ménager d’ESPRESSIONS
est fabriqué avec des matières de haute
qualité. Si toutefois, au cours de la période
de garantie, l’appareil présente un défaut
de matériau ou de finition, après évaluation
de notre part, nous nous engageons à
remplacer les pièces défectueuses sans
frais, selon les dispositions de garantie
ci-dessous. La garantie de 2 ans s’applique
aux pièces et à la main d’œuvre et
uniquement pour un usage domestique.
Ces dispositions de garantie offrent des
avantages supplémentaires et n’affectent
en rien vos droits. Cette garantie ne couvre
pas les frais d’envoi ou de transport
pour retourner l’appareil. Cette garantie
s’applique uniquement aux produits vendus
et utilisés au sein du Benelux. La garantie
ne s’applique pas aux prises de courant,
cordons d’alimentation ou fusibles et non
plus sur les problèmes causés par :
• L’usure normale de l’appareil ou de ses
composants due à l’utilisation.
• La négligence au niveau de l’utilisation ou
l’entretien selon les instructions indiquées.
• Le branchement du produit à une source
d’électricité non-appropriée pour cela.
• Endommagement suite à une mauvaise
utilisation du produit.
• La modification de l’appareil par toute
personne autre qu’un réparateur agréé par
IT&M.
• Le produit qui a été démonté ou entravé.
• Le vol ou tentative de vol du produit.
• La casse ou le défaut causé par le
transport.
Avant de nous retourner le produit sous
garantie, veuillez vérifier si :
• Les instructions du produit ont été
correctement suivies.
• L’alimentation électrique pour l’appareil
fonctionne ou que l’appareil est allumé.
• Le défaut n’est pas causé par un fusible
défectueux.
Si vous souhaitez faire une réclamation sur
cette garantie, veuillez :
• Renvoyer le produit par la poste ou par
un transporteur au distributeur où il a été
acheté ou directement à IT&M.
• Vous assurer que le produit soit propre et
dans un emballage adapté au transport, de
préférence son emballage d’origine.
• Joindre vos coordonnées (nom, adresse,
numéro de téléphone), l’endroit et la date
de l’achat, ainsi qu’une copie de la preuve
d’achat.
• Indiquer la nature exacte du défaut.
Cette garantie ne couvre pas les autres
réclamations, y compris et sans exception,
toute responsabilité pour les dommages
additionnels, indirects ou consécutifs. La
garantie ne couvre pas non plus le coût de
la modification ou la réparation effectuée
par un tiers sans l’autorisation préalable
d’IT&M. Dans le cas où des pièces ou
l’ensemble de l’appareil ont été remplacés,
la période de garantie ne sera pas
prolongée. La période de garantie commence
à la date de l’achat.
EP9600_FR.indd 11 13-09-13 10:22
12
Espressions est une marque déposée.
Besoin d'aide ?
Contactez notre service clientèle ou consultez
notre site Internet.
IT&M
Park Forum 1110
NL-5657 HK Eindhoven
info@itmonline.nl
www.itmonline.nl
Tél. : 0031-40-290 11 30
En raison d’éventuelles modifications mineures apportées à
la ligne du produit, celui-ci peut différer du produit présenté
dans ce mode d’emploi.
© Copyright. IT&M Corporation Limited 2012.
08/11
EP9600_FR.indd 12 13-09-13 10:22
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Espressions EP9600 Multi Kettle bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Espressions EP9600 Multi Kettle in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1.03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Espressions EP9600 Multi Kettle

Espressions EP9600 Multi Kettle Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 15 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info