299832

Ericsson bs 230 isdn Handleiding

25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/107
Pagina verder
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Draadloze Telefoon 230
DT200 Handset BS230 Basisstation
DECT/GAP Digital
Gebruikershandleiding
Not for
C
omm
erci
a
l U
s
e
E
r
icss
on M
obi
le
C
ommunicat
i
ons
AB
Wat u eerst moet lezen
Deze gebruikershandleiding bestaat uit verschillende gedeelten en onderwerpen die min of meer
op zichzelf staan. U vindt elk gedeelte en elk behandeld onderwerp in de inhoudsopgave.
Bovendien toont het “Index” achterin deze handleiding waar u informatie over elk onderwerp
kunt vinden. Wanneer u reeds bekend bent met dit soort telefoons, helpt het gedeelte “Snelstart”
u de telefoon snel gereed te maken voor gebruik. Voor het eenvoudige gebruik van de telefoon
dient u echter het gedeelte “Aan de slag” en in het bijzonder “Werken met menu's” op pagina 20
te lezen.
Over deze gebruikershandleiding
Deze gebruikershandleiding wordt zonder enige garanties gepubliceerd door Ericsson Mobile
Communications AB. Verbeteringen en wijzigingen van deze gebruikershandleiding,
noodzakelijk geworden door drukfouten, onjuistheden van huidige informatie of wijzigingen in
programma's en/of uitrusting, kunnen door Ericsson Mobile Communications AB op elk moment
en zonder voorafgaande kennisgeving worden uitgevoerd. Zulke wijzigingen zullen echter in
nieuwe uitgaven van deze gebruikershandleiding worden opgenomen. Alle rechten
voorbehouden.
Mogelijkheden van de draadloze telefoon
• Uitmuntende geluidskwaliteit
• Gemakkelijk te gebruiken handset
• Groot verlicht display
• Telefoonboek voor 100 namen en nummers
• Geavanceerd gesprekskostenbeheer
• Uit te breiden van 1 tot 8 handsets
• Volkomen privacy, afluisteren onmogelijk
Not for
C
omm
erci
a
l U
s
e
E
r
icss
on M
obi
le
C
ommunicat
i
ons
AB
HANDSET
BASISSTATION
Luistergedeelte
Toets Volume harder
Toets Volume zachter
Haaktoets
Wis/Stil-toets
Van de haak/Aan/Uit-toets
R-toets
Toets voor intern gesprek
Op-toets
Neer-toets
Microfoon
Batterijcompartiment (achterzijde)
Waarschuwingslampje
Nummertoetsen
Display
Accessoirecontacten
Antenne
Oproeptoets
Bureaustandaard
Kabel-
Lampje externe
Oplaadlampje
Handset
compartiment
lijn
(achterzijde)
aansluiting
(achterzijde)
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Zie het gedeelte “Naslag” op pagina 85 van deze gebruikershandleiding voor meer informatie.
DISPLAYSYMBOLEN EN INDICATORS
Aan Knippert Knippert snel
Signaalsterkte Zichtbaar indien
aangesloten op een
basisstation
Bel uit Belsignaal stil of
microfoon uit
Toets Toetsen geblokkeerd
Haak Handset "van de haak" Verbinding wordt
totstandgebracht
Belsignaal van handset
klinkt
Bericht Nieuw bericht
ontvangen door het
antwoordapparaat.
Gespreksinfo Nieuw onbeantwoord
gegeven in de lijst van
bellers
Batterij Batterijstatus (4 blokjes
is vol)
Batterijsymbool
knippert, batterij bijna
leeg
Blokjes knipperen
opeenvolgend, de
batterij wordt opgeladen
(permanent verlichte
blokjes geven het
batterijniveau aan)
Waarschuwingslampje Babyfoonverbinding
onderbroken
Waarschuwing (batterij
leeg/geen verbinding)
Inkomend gesprek
Nieuw bericht
INDICATORS VAN BASISSTATION
Aan Knippert Knippert snel
Rood lampje bovenop Externe lijn bezet Inkomend extern
gesprek
Geen externe-
lijnverbinding
Groen lampje onder Handsetbatterij wordt
opgeladen
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Met behulp van deze pagina kunt u de draadloze telefoon snel gereedmaken voor gebruik.
Zie “Gereedmaken voor gebruik” op pagina 9 voor een meer gedetailleerde installatieprocedure.
Lees daarna het gedeelte “Aan de slag”.
SNELSTART
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Inhoudsopgave
Aan de slag 9
Wat zit er in de doos 9
Gereedmaken voor gebruik 9
Batterijeenheid 12
Handset aan- en uitzetten 15
Clip bevestigen en verwijderen 15
Een korte handleiding 16
Informatie op het display 19
Werken met menu’s 20
De menutaal wijzigen 21
Telefoneren 23
Bellen 23
Bellen via het telefoonboek 23
Opnieuw kiezen 25
Terugbellen 26
Gebeld worden 27
Microfoon uitzetten 27
Bel- en waarschuwingssignaal uitzetten 27
Handset oproepen vanaf het
basisstation 28
Geavanceerd
telefoneren 29
Meerdere handsets gebruiken 29
Intern bellen en gebeld worden 29
Tweede gesprek aannemen 30
Handsets of mensen zoeken 31
Ruggespraak houden met een andere
handset of een gesprek
doorverbinden 31
Gesprek met drie deelnemers tot stand
brengen 32
Handset op toonkiezen instellen 32
Handset op lange tonen instellen 32
Kiestoonpauze verzenden 33
Telefoonboek 35
Telefoonboek gebruiken 35
Namen en nummers toevoegen 36
Laatst gekozen nummers toevoegen 36
Nummer van beller toevoegen 37
Namen en nummers wijzigen 38
Namen en nummers verwijderen 39
Persoonlijke
instellingen van de
handset 41
Taal 41
Volume van luistergedeelte 41
Belvolume 42
Beltonen of -melodieën 42
Discrete bel 43
Automatisch beantwoorden 43
Toetsklik 43
Displayverlichting 44
Displaycontrast 44
Alle handsetinstellingen wissen 44
Persoonlijke
instellingen van het
basisstation 45
Instelling wijzigen (PIN-code) 45
Taal 45
Belvolume 46
Belvolgorde 46
Melding van gesprek in wachtstand 47
Prioriteitstelefoon 48
Doorsturen voor laagste kosten 50
Kiestoonpauze 51
Alle basisstationinstellingen wissen 51
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Toetsen blokkeren en
extra veiligheid 53
Handsettoetsen blokkeren 53
Handsetblokkering instellen 54
PIN-code van de handset wijzigen 55
Handset deblokkeren 55
PIN-code van het basisstation wijzigen 56
PIN-code van het basisstation resetten 57
IPEI-code tonen 57
Overzicht van PIN en andere codes 58
Extra functies 59
Alarmnummer bellen 59
Babyfoon 59
Direct bellen 60
Nummers blokkeren 61
Nummers uitsluiten 63
Gesprekstarief 63
Gespreksbudget 64
Gesprekkenstatistiek van handset 66
Gesprekkenstatistiek van basisstation 67
Voicemail 68
Handsets aanmelden 69
Werken met meerdere basisstations 71
Modus met één cel of meerdere cellen 72
Werken met een privécentrale 72
Puls- of toonkiezen 73
Signaleringsmethoden 74
Gesprekken doorverbinden 76
Werken met
basisstations 77
Aansluiten op basisstations 77
Aanmelden bij een basisstation 78
Aanmelden bij een basisstation 79
Ander basisstation kiezen 80
Basisstationnaam wijzigen 81
Aanmelding verwijderen 82
Tips en trucs 83
Naslag 85
Veiligheidsvoorschriften 85
Problemen opsporen en oplossen 85
Knoppen en toetsen 89
Displaysymbolen en -terminologie 90
Signalen 91
Menustructuur 92
Onderhoud 94
Technische specificaties 94
Vervangingsonderdelen en accessoires 97
Garantie 97
Index 101
Snelle referentie bij de
handset (binnenkant
achteromslag)
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Aan de slag 9
Aan de slag
Controleer of alle onderdelen in de doos aanwezig zijn. Neem contact op met
uw leverancier indien er iets ontbreekt.
De doos moet bevatten:
1. Basisstation
2. Bureaustandaard voor het basisstation
3. Muurbevestiging voor het basisstation
4. Schroeven en pluggen voor de muurbevestiging
5. Handset
6. Batterij
7. Clip
8. Netadapter met snoer
9. Telefoonkabel
10. Gebruikershandleiding
11. Garantiekaart
Volg de onderstaande stappen om de set te installeren. De draadloze telefoon
is daarna gereed voor gebruik.
Waarschuwingen Controleer of de plaatselijke netspanning overeenkomt met
de voltage van de netadapter.
Gebruik uitsluitend de bij de set geleverde netadapter.
WAT ZIT ER IN DE DOOS
GEREEDMAKEN VOOR GEBRUIK
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
10 Aan de slag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Ga als volgt te werk wanneer u de draadloze telefoon installeert:
1. Bevestig de clip aan de handset.
2. Plaats de batterij in de handset.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Aan de slag 11
3. Zoek een geschikte plaats voor het basisstation. Geef voor een optimaal
gebruik van het werkbereik uw basisstation een centrale plaats. U kunt het
op tafel plaatsen met de bureaustandaard of aan de muur bevestigen met de
muurbevestiging.
4. Schroef de muurbevestigingshouder aan de muur wanneer u het
basisstation aan de muur wilt bevestigen.
5. Sluit de telefoonkabel aan op de telefoonaansluiting in het basisstation.
6. Sluit de telefoonlijn aan op de wandcontactdoos geschikt voor een
analoge telefoon.
7. Sluit het netadaptersnoer aan op de netadapteraansluiting van het basisstation.
8. Sluit de bureaustandaard aan op het basisstation of sluit het basisstation
aan op de muurbevestiging. Plaats eerst de onderste haken.
De kabels kunnen door de sleuven in de onderste rand aan de achterzijde
van de bureaustandaard worden geleid.
9. Plaats de handset in het basisstation, zoals getoond op de afbeelding.
De handset moet uitgezet zijn.
10. Steek de stekker van de netadapter in de wandcontactdoos.
Als een rood lampje bovenop het basisstation gaat knipperen, is er iets mis
met de aansluiting van de telefoonlijn.
Na enkele minuten meldt de handset zich aan bij het basisstation en wordt
automatisch aangezet.
11. Plaats de handset minstens drie uur in het basisstation om de batterij voor
de eerste keer op te laden.
Aanduiding voor de telefoonaansluiting
Aanduiding voor de netadapteraansluiting
Thuis 1
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
12 Aan de slag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Trek de stekker van de netadapter uit de wandcontactdoos wanneer de handset
niet automatisch wordt aangezet en herhaal vanaf stap 9. Raadpleeg wanneer
dat niet helpt “Handsets aanmelden” op pagina 69.
Wanneer de batterij is opgeladen, is de handset gereed voor gebruik. Zie voor
meer informatie over het opladen van de batterij “Batterijeenheid”.
Belangrijk
Het is belangrijk dat u de IPEI-code noteert. U hebt deze eventueel nodig voor
het resetten van de PIN-code van de handset. Raadpleeg voor meer informatie
“IPEI-code tonen” op pagina 57.
N.B. Wij adviseren u om de PIN-code van het basisstation meteen na het
installeren van de draadloze telefoon te wijzigen. Zie voor meer informatie
“PIN-code van het basisstation wijzigen” op pagina 56. Zie ook “Overzicht
van PIN en andere codes” op pagina 58 voor de PIN-code van de handset en
het basisstation.
Werkbereik
U kunt gebruikmaken van de handset binnen het bereik van het basisstation.
Buiten dit gebied verliest u het contact met het basisstation en verdwijnt de
signaalsterkte-indicator van het display. Het waarschuwingslampje gaat
knipperen en er zullen korte snelle waarschuwingspiepjes te horen zijn.
Geef voor een optimaal gebruik van het werkbereik uw basisstation een
centrale plaats.
De handset werkt op een oplaadbare batterijen. U kunt een lege batterijeenheid
maximaal opladen door de handset drie uur lang in het basisstation te plaatsen.
Een volledig opgeladen batterijeenheid biedt u maximaal 15 uur spreektijd of
maximaal 100 uur standby-tijd. De handset heeft een batterijmeter die aangeeft
hoeveel vermogen de batterijeenheid nog bezit.
N.B. De handset werkt op een nikkelmetaalhydride (NiMH) batterijen. Deze
kan op elk moment worden opgeladen. Om de batterijen volledig opgeladen te
houden, kunt u de handset zonder enig probleem in het basisstation plaatsen en/
of laten staan.
BATTERIJEENHEID
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Aan de slag 13
De batterijeenheid plaatsen
Plaats de batterijeenheid zoals hieronder getoond. Zorg ervoor dat de
batterijdraden zoals getoond door de nokken zijn gestoken.
De batterijmeter aflezen
Wanneer de batterijen volledig opgeladen zijn, bestaat de batterijmeter op het
display van de handset uit vier blokjes. Het aantal blokjes vermindert
naarmate de batterij leeg raakt. Wanneer de batterijen bijna helemaal leeg zijn,
gaan de batterijmeter en het rode lichtje op de handset knipperen. Er klinkt
een alarm wanneer de batterijen zover leeg is dat er minder dan 15 minuten
spreektijd over zijn.
Thuis 1
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
14 Aan de slag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
De batterijeenheid opladen
Plaats de handset in het basisstation, zoals getoond op de onderstaande
afbeelding.
De batterijen worden opgeladen wanneer het onderste groene lichtje van het
basisstation aan is (en de batterijmeter op het display knippert). Zodra de
batterijen volledig zyn opgeladen, gaat het onderste groene lampje uit en stopt
de batterijmeter op de handset met knipperen.
Wanneer de batterijen helemaal leeg zijn kan het enkele minuten duren
voordat het onderste groene lampje op het basisstation gaat branden.
De batterijen vervangen
Oplaadbare batterijen hebben een beperkte levensduur. Onder normale
omstandigheden gaan de batterijen van de handset een jaar mee.
Als de standby-tijd van de handset onvoldoende wordt, moet u de
batterijeenheid vervangen. Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie.
Waarschuwing Gebruik alleen batterijen zoals gespecificeerd in “Technische
specificaties” op pagina 94.
De batterijen bevaten geen cadmium en zyn daarom minder schadelijk voor
het milieu dan andere oplaadbare batterijen. Alle batterijen moeten echter
worden behandeld als klein chemisch afval.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Aan de slag 15
Na het aanzetten is de handset stand-by. De handset is tijdens stand-by gereed
om te bellen en gebeld te worden, maar verbruikt minder energie. Met een
volledig opgeladen batterij kan de handset ongeveer 100 uur lang stand-by
werken. Wanneer u de handset niet gebruikt om te bellen of gebeld te worden,
kunt u de handset in het basisstation plaatsen zodat de batterij volledig
opgeladen blijft.
De handset aanzetten
U moet de handset voor gebruik aanzetten:
• Druk gedurende minstens één seconde op
NO om de handset aan te zetten.
Het standby-display wordt weergegeven. Het nummer aan de rechterzijde
is het interne nummer van de handset op het basisstation.
Na het aanzetten wordt informatie weergegeven. Zie voor meer informatie
“Informatie op het display” op pagina 19.
De handset uitzetten
U kunt de handset uitzetten wanneer u niet meer wilt bellen of gebeld wilt worden.
Het uitzetten van de handset:
• Druk op
NO en houd deze vast tot het display leeg wordt.
U kunt de handset niet uitzetten tijdens een gesprek.
Wanneer de handset uitgezet is en u een extern gesprek aanneemt, werkt het
belsignaal op het basisstation nog steeds. Druk één seconde lang op
NO om de
handset aan te zetten en vervolgens op
YES om het gesprek aan te nemen.
De handset heeft een clip die u kunt gebruiken om de handset aan een
kledingstuk te bevestigen.
• Bevestig de clip aan de handset. Druk niet op het display!
Uw handset is nu gereed voor gebruik.
Wij adviseren u om ter voorkoming van slijtage de clip niet te vaak van de
handset te verwijderen. Zie ook de onderstaande tekeningen.
HANDSET AAN- EN UITZETTEN
CLIP BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN
Thuis 1
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
16 Aan de slag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Nadat u de draadloze telefoon hebt geïnstalleerd, kunt u bellen en gebeld
worden. Aangenomen wordt dat u bij het eerste gebruik in de buurt van het
basisstation bent en de signaalsterkte-indicator zichtbaar is.
Het basisstation gebruiken
Het basisstation bestrijkt een bepaald gebied waarbinnen een radioverbinding
met de handset bestaat, zodat u kunt bellen en gebeld kunt worden. Voor het
opzetten van een radioverbinding moet de handset zijn aangemeld bij het
basisstation. De naam van het basisstation wordt weergegeven op het display
van de handset.
Wanneer de handset is verbonden met een basisstation, wordt dit aangegeven
door de signaalsterkte-indicator. Wanneer de indicator zichtbaar is, kunt
u bellen en gebeld worden.
EEN KORTE HANDLEIDING
De clip bevestigen
De clip verwijderen
Thuis 1
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Aan de slag 17
Wanneer de indicator niet zichtbaar is, is de handset niet verbonden met een
basisstation. Dit kan betekenen:
• U bent buiten bereik.
Controleer of het basisstation is aangezet en u binnen bereik bent.
• Er is geen toegang tot het basisstation.
De handset kan geen verbinding tot stand brengen of de toegangsrechten
van de handset zijn eventueel gewijzigd. Stel de handset in op
automatische keuze van het basisstation. Meld de handset opnieuw aan bij
het basisstation wanneer dat niets oplevert.
• Er is niet aangemeld bij het basisstation.
Meld de handset aan bij het basisstation.
Raadpleeg het gedeelte “Werken met basisstations” op pagina 77 voor meer
informatie.
Aanzetten
U moet de handset voor gebruik aanzetten:
• Druk gedurende minstens één seconde op
NO om de handset aan te zetten.
Het standby-display wordt weergegeven. Het nummer aan de rechterzijde
is het interne nummer van de handset op het basisstation.
Geen netwerk
Thuis 1
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
18 Aan de slag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Voor het eerst bellen
Controleer of de set juist is geïnstalleerd door het nummer te kiezen van
iemand die u kent.
Ga als volgt te werk om te bellen:
1. Druk op
YES en u kunt de kiestoon horen.
Een rood lampje aan de bovenkant van het basisstation gaat branden.
2. Kies het gewenste nummer met de nummertoetsen.
U hoort het belsignaal.
3. Wacht op een antwoord. Vraag de gebelde persoon of hij of zij u terugbelt.
4. Druk op
NO om het gesprek te beëindigen.
De duur van het gesprek wordt op het display weergegeven. Indien
beschikbaar worden ook de kosten van het gesprek op het display
weergegeven.
Zie voor meer informatie over het weergeven van gesprekskosten
“Gesprekstarief” op pagina 63.
Wanneer u een nummer kiest, maar de kiestoon nog steeds kunt horen, moet
u het basisstation waarschijnlijk instellen op een andere kiesmethode. Zie
voor meer informatie “Puls- of toonkiezen” op pagina 73.
Gebeld worden
Wanneer iemand u belt, klinken bij de handset en het basisstation het
belsignaal.
Ga als volgt te werk om een gesprek aan te nemen:
1. Druk op
YES om het gesprek aan te nemen.
2. Voer een gesprek.
3. Druk op
NO om het gesprek te beëindigen.
De duur van het gesprek wordt op het display weergegeven. Indien
beschikbaar worden ook de kosten van het gesprek op het display
weergegeven.
Uitzetten
U kunt de handset uitzetten wanneer u niet meer wilt bellen of gebeld wilt worden.
Het uitzetten van de handset:
• Druk op
NO en houd deze vast tot het display leeg wordt. Het belsignaal
op het basisstation blijft werken, ook als u de handset uitzet.
0:00:06
0201482571
Netlijn
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Aan de slag 19
Nadat u de handset hebt aangezet, worden op het display eventueel een aantal
symbolen en overige informatie weergegeven.
Signaalsterkte
Links op het display wordt een signaalsterkte-indicator weergegeven wanneer
de handset verbonden is met een basisstation. Dit is een maat voor de
ontvangstkwaliteit. Vijf verticale blokjes betekenen dat de ontvangstkwaliteit
goed is. Geen blokjes betekent geen verbinding. In een gebied waarin de
ontvangstkwaliteit slecht is, kan het zijn dat u gesprekken mist.
Naam van basisstation
De naam van het verbonden basisstation wordt weergegeven wanneer de
handset stand-by is. De standaardnaam van het basisstation is
Thuis
maar
u kunt de naam van het basisstation ook zelf instellen. Dit wordt beschreven
in “Basisstationnaam wijzigen” op pagina 81.
Toestelnummer
Uw interne nummer wordt rechts op het display weergegeven wanneer de
handset stand-by is. Het interne nummer wordt wellicht niet weergegeven
wanneer de handset verbonden is met een ander type basisstation.
Gespreksinformatie
Wanneer de handset een belsignaal geeft, wordt het soort gesprek
weergegeven.
Gesprekskosten of gespreksduur
Tijdens een gesprek wordt op het display van de handset de gespreksduur
weergegeven. Het display toont ook gesprekskosten aan het einde van het
gesprek wanneer een gesprekstarief en kostenpulsen beschikbaar zijn.
Zie voor meer informatie “Gesprekstarief” op pagina 63.
INFORMATIE OP HET DISPLAY
Thuis 1
Thuis 1
Netlijn
0:12:53
Anna
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
20 Aan de slag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
De handset kan worden bediend met menu’s. U voert bijvoorbeeld de
hoofdmenuoptie in
Telef .B oek
in door het indrukken van de toets OP of de toets
NEER. Druk opnieuw op de toets OP of NEER om door andere opties te
scrollen. Druk op
YES om een optie te bevestigen. Sommige opties brengen
u naar een nieuw menu. Druk op
NO om terug te keren naar het vorige menu.
Bij het scrollen door het menu kunt u op elk moment terugkeren naar het
standby-display of naar een vorig menu door één of meerdere keren op
NO
te drukken.
De handset keert automatisch terug naar het standby-display indien u één
minuut lang geen toets indrukt.
Opmerking De handset gebruikt “dynamische menu's”. Dat betekent dat
sommige menuopties alleen zichtbaar zijn wanneer deze ook van toepassing zijn.
De hierna volgende onderwerpen (over het wijzigen van de menutaal van de
handset en van het basisstation) laten u zien hoe de menu’s werken. Elke stap
voor het wijzigen van de menutaal van de handset wordt gedetailleerd
weergegeven. Bij alle andere procedures (inclusief het wijzigen van de
menutaal van het basisstation) wordt verondersteld dat u zelf de weg weet
in de menu’s. Deze handleiding vertelt u waar u een PIN-code moet invoeren
en welke menu-items u moet kiezen voor een bepaalde functie. Aan het begin
van elke procedure wordt een pad door de menu’s aangegeven om u te helpen
bij het vinden van menu-items die niet in het hoofdmenu staan. Deze paden
worden aangegeven door het woord “Route:” gevolgd door menu-items die
u in de juiste volgorde moet kiezen om bij een bepaalde functie te komen.
In de meeste gevallen is het volgende menu-item niet meteen zichtbaar.
U moet dan de knoppen
OP of NEER gebruiken om het te bereiken. Zie ook
“Menustructuur” op pagina 92 voor een overzicht.
WERKEN MET MENU’S
>Telef.Boek
Handset
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Aan de slag 21
Navigatietoetsen
Annuleren
U kunt elke bewerking annuleren:
• Druk kort op
CLR.
De handset keert terug naar stand-by.
Handsetmenu’s
De standaardtaal van de menu’s is Engels. Voor het kiezen van een andere taal
gebruikt u de optie
Language
. De menuopties blijven in het Engels totdat u uw
taalkeuze bevestigt.
Het wijzigen van de taal van de handset:
Route:
Handset » Language
1. Druk opnieuw op de toets OP of NEER om door andere opties te scrollen.
Optie
PhoneBook
wordt weergegeven.
2. Scroll naar
Handset
en druk op YES.
3. Scroll naar
Language
en druk op YES.
De huidige taal wordt weergegeven.
4. Scroll door de lijst met talen tot u de gewenste taal vindt.
5. Druk op
YES om uw keuze te bevestigen.
De taal is nu gewijzigd.
Basisstationmenu’s
De basisstationmenu’s vormen een onderdeel van de handsetmenu’s. Deze zijn
gewoonlijk in dezelfde taal als de handsetmenu’s. Wanneer de handsettaal niet
beschikbar is, is de standaardtaal van het basisstation Engels. Gebruik de optie
Language
in de basisstationmenu’s om een andere standaardtaal te kiezen.
De menuopties blijven in het Engels totdat u uw taalkeuze bevestigt.
Bij deze procedure wordt verondersteld dat u de optie
Basic
gaat kiezen.
Nadat u uw PIN-code hebt ingetoetst, moet u naar de optie
Language
gaan.
DE MENUTAAL WIJZIGEN
Teru gBevestigen
Annuleren
Omhoog Omlaag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
22 Aan de slag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Ga als volgt te werken om de standaardtaal van het basisstation te wijzigen:
Route:
Basestation » Basic » Language
1. Kies
Basic
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Language
en druk op YES.
De huidige taal wordt weergegeven.
4. Scroll door de lijst met talen tot de gewenste taal is gekozen.
5. Druk op
YES om uw keuze te bevestigen.
De taal van het basisstation is nu gewijzigd.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Telefoneren 23
Telefoneren
Wanneer u iemand wilt bellen, kunt u het nummer intoetsen en vervolgens op
YES drukken. Dit wordt “vooraf kiezen” genoemd. U kunt het nummer
controleren en indien gewenst corrigeren.
Ga als volgt te werk om vooraf te kiezen:
1. Toets het nummer in.
Het nummer wordt weergegeven.
2. Corrigeer het nummer indien nodig (
CLR = verwijderen; OP = naar links;
NEER = naar rechts).
3. Druk op
YES wanneer het nummer juist is en wacht op antwoord.
4. Druk op
NO om het gesprek te beëindigen.
De duur van het gesprek wordt op het display weergegeven. Indien
beschikbaar worden ook de kosten van het gesprek op het display
weergegeven.
Tip Wanneer u een telefoonnummer wijzigt, kunt u naar het meest linkse cijfer
of naar het meest rechtse cijfer gaan door één seconde lang respectievelijk op
OP of NEER te drukken.
U kunt een pauze voor de kiestoon inlassen door één seconde lang op
te drukken.
Een nummer kiezen terwijl “de hoorn van de haak” is
Op de gewone manier een nummer kiezen:
1. Druk op
YES en wacht op de kiestoon.
2. Kies het nummer en wacht op verbinding.
3. Druk op
NO om het gesprek te beëindigen.
De duur van het gesprek wordt op het display weergegeven. Indien
beschikbaar worden ook de kosten van het gesprek op het display
weergegeven.
Uw handset bevat een telefoonboek voor het opslaan van namen en nummers.
U kunt gemakkelijk nummers kiezen via het telefoonboek. Zie het gedeelte
“Telefoonboek” op pagina 35 voor het toevoegen van namen en nummers aan
het telefoonboek.
BELLEN
BELLEN VIA HET TELEFOONBOEK
0-0535554505
00535554505
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
24 Telefoneren
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Op naam zoeken
Met de optie “Op naam zoeken” kunt u een naam en een nummer in het
telefoonboek opzoeken.
Ga als volgt te werk om op naam te zoeken:
Route:
Telef.Boek » Zoek&Bel
1. Kies
Zoek&Bel
en druk op YES.
Voer naam in:
of
Telefoonboek leeg
wordt weergegeven. Zie “Namen en
nummers toevoegen” op pagina 36 voor het toevoegen van namen en
nummers aan het telefoonboek.
2. Druk de toets in met de eerste letter van de naam die u zoekt. Druk één
keer voor de eerste letter, twee keer voor de tweede en drie keer voor de
derde letter van de toets. Om het zoeken te beperken kunt u ook een of
meer volgende letters van de naam intoetsen.
3. Corrigeer de naam indien nodig (
CLR = verwijderen; OP = naar links;
NEER = naar rechts).
4. Druk op
YES om te bevestigen.
Weergegeven wordt de eerste naam in het telefoonboek die begint met de
ingetoetste letter of, wanneer deze niet bestaat, een naam met een volgende
letter.
5. Scroll tot u de juiste naam vindt.
6. Druk op
YES om het nummer te kiezen.
Indien u op
CLR drukt in plaats van op YES kunt u het nummer wijzigen
voordat u het kiest.
Tip Wanneer u een naam wijzigt, kunt u naar de meest linkse letter of naar de
meest rechtse letter gaan door één seconde lang respectievelijk op
OP of
NEER te drukken. U kunt de hele naam wissen door één seconde lang op CLR
te drukken.
Snel op naam zoeken
U kunt ook een nummer of naam in uw telefoonboek zoeken zonder de menu’s
te gebruiken.
Ga als volgt te werk om snel op naam te zoeken:
1. Druk op de toets die de eerste letter van de naam heeft en houd de toets
ingedrukt tot op het display de eerste naam wordt weergegeven die begint
met de letter van de toets die u ingedrukt houdt. Druk de toets opnieuw in
voor de tweede letter van de toets, zonder de toets ingedrukt te houden.
Druk de toets twee keer in voor de derde letter.
Op het display wordt de eerste naam in het telefoonboek weergegeven die
begint met de gekozen letter of, wanneer deze niet bestaat, alleen de letters
die u hebt ingetoetst. In het laatste geval knippert de laatste en onjuiste
letter. U kunt in plaats van deze letter een andere intoetsen. Zie “Namen en
nummers toevoegen” op pagina 36 voor meer informatie wanneer het
telefoonboek leeg is.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Telefoneren 25
2. U kunt nu meer letters invoeren dan in stap 1 of scrollen tot u de juiste
naam vindt.
3. Druk op
YES om het nummer te kiezen.
Indien u op
CLR drukt in plaats van op YES kunt u het nummer wijzigen
voordat u het kiest.
Voorbeeld:
Stel dat u iemand wilt bellen die Janssen heet. Druk op nummertoets 5 en
houd de toets vast tot de eerste naam in het telefoonboek die met een “J”
begint wordt weergegeven. Druk op nummertoets 2 voor de letter “A”.
De eerste naam in het telefoonboek die met “Ja” begint wordt weergegeven.
U kunt nu verdergaan en nummertoets 6 tweemaal indrukken voor de “N”
enzovoorts of scrollen tot u de naam “Janssen” vindt. Druk op
YES om het
nummer te kiezen.
De laatste tien gekozen nummers zijn beschikbaar voor opnieuw kiezen.
Het opnieuw kiezen van het laatst gekozen nummer:
1. Druk op de toets
YES, houd de toets vast en wacht tot het laatste gekozen
nummer of de laatst gekozen naam wordt weergegeven.
De handset laat een pieptoon horen wanneer er geen namen of nummers
beschikbaar zijn om opnieuw te kiezen. Wanneer het nummer in het
telefoonboek wordt weergegeven, wordt in plaats daarvan de naam getoond.
2. Druk voor de tweede keer op
YES.
De handset kiest het nummer opnieuw.
Het kiezen van een van de tien laatst gekozen nummers:
1. Druk op de toets
YES, houd de toets vast en wacht tot het laatste gekozen
nummer of de laatst gekozen naam wordt weergegeven.
De handset laat een pieptoon horen wanneer er geen namen of nummers
beschikbaar zijn om opnieuw te kiezen. Wanneer het nummer in het
telefoonboek wordt weergegeven, wordt in plaats daarvan de naam getoond.
2. Scroll tot u het juiste nummer of de juiste naam hebt.
3. Druk op
YES om het geselecteerde nummer te kiezen.
Indien u op
CLR drukt in plaats van op YES kunt u het nummer wijzigen
voordat u het kiest.
U hebt ook toegang tot het geheugen van het laatst gekozen nummer via de
menuoptie
Informatie
LaatsteNrs.
. Het is alleen beschikbaar wanneer namen of
nummers beschikbaar zijn voor opnieuw kiezen.
De laatst gekozen nummers worden gewist wanneer u uw handset uitzet.
U kunt de laatst gekozen nummers opslaan in uw telefoonboek. Zie “Laatst
gekozen nummers toevoegen” op pagina 36.
OPNIEUW KIEZEN
1
Sabrina
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
26 Telefoneren
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Het nummer (of de naam) van degene die u belt wordt weergegeven wanneer u
intern wordt gebeld. In dat geval wordt het nummer opgeslagen in het
geheugen voor ingekomen oproepen. Het symbool “Gespreksinformatie”
toont u of er nieuwe onbeantwoorde gesprekken zijn. Met de functie “Gesprek
beantwoorden” kunt u deze nummers gemakkelijk kiezen. Het geheugen
“WieHftGeb.” kan maximaal tien nummers bevatten.
De handset geeft
Controleer WieGebeld ?
weer wanneer er nieuwe onbeantwoorde
oproepen zijn. Druk op
NO wanneer u nu niet wilt terugbellen.
Ga als volgt te werk om nu terug te bellen:
1. Druk op
YES.
Een lijst met nummers wordt weergegeven. Wanneer het nummer in het
telefoonboek wordt weergegeven, wordt in plaats daarvan de naam getoond.
Nieuwe gegevens zijn voorzien van een uitroepteken. Oproepen die zijn
beantwoord met deze handset zijn gemarkeerd met de letter
B
.
2. Scroll tot u het juiste nummer of de juiste naam hebt.
3. Druk op
INT om het geselecteerde nummer te kiezen.
Het nummer wordt verwijderd uit het geheugen met ingekomen oproepen
en opgeslagen in het geheugen met laatst gekozen nummers.
U hebt ook toegang tot het geheugen voor ingekomen oproepen via de
menuoptie
Informatie
WieHftGeb.
. U hebt deze optie alleen indien namen of
nummers beschikbaar zijn voor het beantwoorden van een ingekomen oproep.
Het beantwoorden van een van de laatste tien oproepen:
Route:
Informatie » WieHftGeb.
1. Kies
WieHftGeb.
en druk op YES.
Een lijst met nummers wordt weergegeven. Wanneer het nummer in het
telefoonboek wordt weergegeven, wordt in plaats daarvan de naam getoond.
Nieuwe gegevens zijn voorzien van een uitroepteken. Oproepen die zijn
beantwoord met deze handset zijn gemarkeerd met de letter
B
.
2. Scroll tot u het juiste nummer of de juiste naam hebt.
3. Druk op
INT om het geselecteerde nummer te kiezen.
Het nummer wordt verwijderd uit het geheugen met ingekomen oproepen
en opgeslagen in het geheugen met laatst gekozen nummers.
Indien u op
CLR drukt in plaats van op INT kunt u het nummer wijzigen
voordat u het kiest.
De lijst met ingekomen oproepen wordt gewist wanneer u uw handset uitzet.
U kunt de nummers van ingekomen oproepen opslaan in het telefoonboek.
Zie “Nummer van beller toevoegen” op pagina 37.
TERUGBELLEN
Controleer
WieGebeld ?
1!
Sabrina
1B
Sabrina
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Telefoneren 27
Wanneer de handset het belsignaal laat horen:
1. Druk op
YES om het gesprek aan te nemen.
2. Druk op
NO om het gesprek te beëindigen.
De duur van het gesprek wordt op het display weergegeven. Indien
beschikbaar worden ook de kosten van het gesprek op het display
weergegeven.
Tijdens een inkomend intern gesprek wordt het nummer van de handset van
degene die u belt weergegeven. De naam van de beller wordt weergegeven
wanneer het nummer van de beller is opgenomen in het telefoonboek van
de handset.
Het belsignaal van de handset klinkt soms op een ongelegen moment.
Wanneer u het gesprek niet wilt aannemen, drukt u op
NO. U kunt op YES
drukken wanneer u het gesprek toch wilt aannemen.
Tijdens een gesprek wilt u misschien met iemand anders in het vertrek praten
zonder dat degene die u belt dit kan horen. U kunt dit doen door de microfoon
uit te zetten met de toets
CLR.
U kunt de telefoon als volgt uitzetten:
• Druk op
CLR tot u opnieuw met de beller wilt spreken.
Korte pieptonen en het symbool “Belsignaal uit” geven aan dat de
microfoon uitgezet is.
Of
• Druk kort op
CLR.
Korte pieptonen en het symbool “Belsignaal uit” geven aan dat de microfoon
uitgezet is. Druk opnieuw op
CLR om de microfoon weer aan te zetten.
U kunt het geluid uitzetten wanneer het bel- of een waarschuwingssignaal van
uw handset op een ongelegen moment klinkt.
Ga als volgt te werk om het belsignaal tijdelijk uit te zetten:
• Druk kort op
CLR.
Het symbool van het uitgezette belsignaal wordt weergegeven.
U kunt een gesprek ook aannemen wanneer het geluid is uitgezet.
Het waarschuwingslampje en het haaksymbool blijven knipperen.
GEBELD WORDEN
MICROFOON UITZETTEN
BEL- EN WAARSCHUWINGSSIGNAAL UITZETTEN
Netlijn
Intern
Anna
Netlijn
Netlijn
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
28 Telefoneren
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Ga als volgt te werk om het belsignaal of waarschuwingsgeluid permanent
uit te zetten:
• Druk op
CLR gedurende één seconde.
Het symbool van het uitgezette belsignaal wordt weergegeven.
Wanneer een waarschuwing klinkt en u één seconde op
CLR drukt, wordt
alleen het geluid uitgezet. Het waarschuwingslampje blijft knipperen.
U kunt het belsignaal ook permanent uitzetten door het volume van het
belsignaal op de laagste stand te zetten. Zie “Belvolume” op pagina 42.
Ga als volgt te werk om het belsignaal of waarschuwingsgeluid weer aan
te zetten:
• Druk op
CLR gedurende één seconde.
Het symbool van het uitgezette belsignaal verdwijnt.
Het basisstation heeft een zoekfunctie waarmee u de verbonden handsets
kunt oproepen.
Druk op de toets
OPROEPEN op het basisstation. Het belsignaal van de
handset klinkt.
Op het display van de handset wordt
OproepGespr.
weergegeven. Druk op YES
en
NO of eenmaal op de toets OPROEPEN op het basisstation om het
belsignaal te laten stoppen.
HANDSET OPROEPEN VANAF HET BASISSTATION
Thuis 1
OproepGespr.
Oproeptoets
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Geavanceerd telefoneren 29
Geavanceerd
telefoneren
Hier zijn enkele bijzondere tips wanneer u meerdere handsets met het
basisstation gebruikt.
Intern of extern gesprek?
Er zijn verschillende belsignalen voor interne en externe gesprekken:
• Een belsignaal van een intern gesprek duurt twee seconden, gevolgd door
een pauze van vier seconden.
• Een belsignaal voor een extern gebruik is gelijk aan het gebruikelijke signaal.
Tijdens een intern gesprek wordt het nummer van de handset van degene die
u belt weergegeven.
U kunt de melodie van het belsignaal voor interne en externe gesprekken zelf
instellen. Dit vergemakkelijkt het herkennen van het belsignaal van uw eigen
handset. Lees voor meer informatie “Beltonen of -melodieën” op pagina 42.
Terugbellen
Het basisstation belt u terug wanneer u een extern gesprek doorverbindt naar
een andere handset zonder te wachten op een antwoord, maar de andere
handset niet binnen 30 seconden antwoordt.
U kunt verschillende belsignalen kiezen voor het teruggebeld worden door het
basisstation. Lees voor meer informatie “Beltonen of -melodieën” op pagina 42.
Om intern te bellen gebruikt u de toets
INT op de handset. Wanneer u intern
wordt gebeld, wordt het nummer van degene die u belt links op het display
weergegeven. De naam van de persoon die u belt wordt weergegeven wanneer
diens nummer is opgenomen in het telefoonboek van uw handset.
MEERDERE HANDSETS GEBRUIKEN
INTERN BELLEN EN GEBELD WORDEN
Terugbellen
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
30 Geavanceerd telefoneren
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Ga als volgt te werk om intern te bellen:
1. Druk op
INT en wacht op de kiestoon.
2. Kies het interne telefoonnummer en wacht op verbinding.
3. Voer een gesprek.
4. Druk op
NO om het gesprek te beëindigen.
De duur van het gesprek wordt op het display weergegeven.
Ga als volgt te werk om een intern gesprek aan te nemen:
1. Druk op
YES om het gesprek aan te nemen.
2. Voer een gesprek.
3. Druk op
NO om het gesprek te beëindigen.
De duur van het gesprek wordt op het display weergegeven.
Elke handset kan worden bereikt via een uniek toestelnummer op het
basisstation. Zie de onderstaande tabel voor een overzicht.
Wanneer u een intern gesprek voert met een andere handset en u van buiten
wordt gebeld, krijgt u hiervan bericht in de vorm van twee korte piepjes met
regelmatige tussenpozen in het luistergedeelte van uw handset. U kunt het
huidige gesprek beëindigen of het huidige gesprek in de wachtstand zetten en
het externe gesprek aannemen. Indien u het externe gesprek niet aanneemt,
kan een andere handset het gesprek aannemen.
Ga als volgt te werk om het huidige gesprek te beëindigen en het externe
gesprek aan te nemen:
1. Druk op
NO om het huidige gesprek te beëindigen.
2. Druk op
YES om het externe gesprek aan te nemen.
Ga als volgt te werk om het huidige gesprek in de wachtstand te zetten
en het externe gesprek aan te nemen:
1. Druk op
R om het externe gesprek aan te nemen.
2. U hebt nu drie opties:
• Het interne gesprek voortzetten met
INT.
• Het externe gesprek doorverbinden met
NO.
• Het gesprek voortzetten als een gesprek met drie deelnemers door te
drukken op 3.
In een gesprek met drie deelnemers wordt het externe gesprek doorverbonden met
twee handsets. U kunt een gesprek met de twee andere deelnemers tegelijkertijd
hebben. Zie ook “Melding van gesprek in wachtstand” op pagina 47.
Apparaat Toestelnummer
Handset 1 - 8 1 - 8
Alle handsets
TWEEDE GESPREK AANNEMEN
Intern
2
Gesprek in
wachtstand
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Geavanceerd telefoneren 31
De draadloze telefoon heeft een functie die u kunt gebruiken om te zoeken
naar handsets en naar een handsetgebruiker op hetzelfde basisstation. U kunt
met uw handset bellen naar alle andere handsets.
Ga als volgt te werk om de zoekfunctie te gebruiken:
1. Druk op de toets
en druk op INT.
Bij alle handsets die zijn verbonden met het basisstation klinkt het
belsignaal.
2. Wacht op een antwoord.
U bent verbonden met de eerste persoon die het gesprek aanneemt.
Wanneer u een zoekgesprek van een andere handset op hetzelfde basisstation
aanneemt, wordt
OproepGespr.
weergegeven. Druk op YES om het gesprek aan
te nemen. U bent alleen verbonden wanneer u de eerste bent die opneemt.
Met de draadloze telefoon kunt u overleg voelen met een ander dan degene met
wie u belt. U kunt de beller in de wachtstand plaatsen en vervolgens een ander
nummer bellen. U kunt vervolgens spreken zonder dat uw oorspronkelijke
gesprekspartner u hoort. Vervolgens kunt u uw oorspronkelijke gesprek
voortzetten of doorverbinden.
U voert een extern gesprek en wilt met iemand overleggen die een andere
handset op het basisstation gebruikt:
1. Druk op
INT om het externe gesprek in de wachtstand te zetten.
U hoort de kiestoon.
2. Kies het interne nummer van de gewenste handset.
Als de handset niet beschikbaar of in gesprek is, hoort u de bezettoon.
U kunt terugkeren naar het externe gesprek door opnieuw op
INT te
drukken. U hoort het belsignaal van de handset wanneer deze vrij is.
3. U hebt nu drie opties:
• Het externe gesprek voortzetten met
INT.
• Het externe gesprek doorverbinden met
NO.
• Het gesprek voortzetten als een gesprek met drie deelnemers door te
drukken op 3.
In een gesprek met drie deelnemers is een beller verbonden met twee handsets.
Het basisstation belt u terug wanneer u een extern gesprek doorverbindt naar
een andere handset zonder te wachten op een antwoord, maar de andere
handset niet binnen 30 seconden antwoordt.
HANDSETS OF MENSEN ZOEKEN
RUGGESPRAAK HOUDEN MET EEN ANDERE HANDSET
OF EEN GESPREK DOORVERBINDEN
OproepGespr.
Terugbellen
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
32 Geavanceerd telefoneren
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
In een gesprek met drie deelnemers is een beller verbonden met twee handsets
op het basisstation. Het gesprek met drie deelnemers wordt ook telefonisch
vergaderen genoemd.
U voert een extern gesprek en wilt een ander met een handset op het
basisstation erbij betrekken:
1. Druk op
INT om het externe gesprek in de wachtstand te zetten.
U hoort de kiestoon.
2. Kies het interne nummer van de gewenste handset.
Als de handset niet beschikbaar of in gesprek is, hoort u de bezettoon.
U kunt terugkeren naar het externe gesprek door opnieuw op
INT te
drukken. U hoort het belsignaal van de handset wanneer deze vrij is.
3. Wacht op een verbinding.
4. Druk op 3 om de drie deelnemers aan het gesprek te verbinden.
U kunt indien gewenst overschakelen naar toonkiezen wanneer uw handset is
ingesteld op pulskiezen. Bijvoorbeeld: voor het bedienen van een telefonische
dienst als voicemail.
Ga als volgt te werk om de handset over te schakelen naar toonkiezen
tijdens een gesprek:
Route:
KiesMethode » NaarDTMF
• Kies
NaarDTMF
en druk op YES.
De handset gebruikt nu toonkiezen.
Wanneer u ophangt, keert de handset terug naar pulskiezen.
Raadpleeg “Puls- of toonkiezen” op pagina 73 voor het kiezen van permanent
toonkiezen of pulskiezen.
De tonen die worden verzonden door de handset kunnen te kort zijn voor
sommige interactieve informatiediensten. Indien u problemen ondervindt,
kunt u de lengte van de tonen tijdelijk wijzigen.
Wanneer de handset is ingesteld op lange tonen worden tonen verzonden met
dezelfde duur als waarmee u de knoppen ingedrukt houdt.
GESPREK MET DRIE DEELNEMERS TOT STAND
BRENGEN
HANDSET OP TOONKIEZEN INSTELLEN
HANDSET OP LANGE TONEN INSTELLEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Geavanceerd telefoneren 33
Ga als volgt te werk om de handset over te schakelen naar lange tonen
tijdens een gesprek:
Route:
KiesMethode » DTMF-lang
• Kies
DTMF-lang
en druk op YES.
De handset schakelt over naar lange tonen voor de duur van het gesprek.
Ga als volgt te werk om de handset weer terug te schakelen naar korte
tonen tijdens een gesprek:
Route:
KiesMethode » DTMF-kort
• Kies
DTMF-kort
en druk op YES.
De handset schakelt weer over naar korte tonen.
Wanneer u een nummer kiest terwijl “de hoorn van de haak” is, kunt u de
menuoptie
ZendPauze
gebruiken om de handset te laten wachten op de kiestoon.
Ga als volgt te werk om een kiestoonpauze in te voeren bij het kiezen
terwijl “de hoorn van de haak” is:
Route:
KiesMethode » ZendPauze
• Kies
ZendPauze
en druk op YES.
Een ‘
-
’ wordt weergegeven terwijl de handset wacht op de kiestoon.
Opmerking Wanneer u een telefoonnummer intoetst voor het kiezen, moet
u één seconde op
drukken om een kiestoonpauze in te voeren.
KIESTOONPAUZE VERZENDEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
34 Geavanceerd telefoneren
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Telefoonboek 35
Telefoonboek
Uw handset bevat een telefoonboek voor 100 namen en nummers. U gaat naar
het telefoonboek via de menuoptie
Telef.Boek
.
Het telefoonboek bevat alle namen en nummers in alfabetische volgorde.
U kunt naar wens namen en nummers aan het telefoonboek toevoegen.
Namen intoetsen
Gebruik de nummertoetsen om namen in het telefoonboek in te voeren.
Druk een toets eenmaal in voor de eerste letter van de toets, twee keer voor de
tweede letter of drie keer voor de derde letter. Voor het intoetsen van letters met
een trema of accent of van een cijfer drukt u dezelfde toets nog enkele keren in.
Bijvoorbeeld: voor het invoeren van
Ä
drukt u vijf keer op nummertoets 2,
voor het invoeren van
È
drukt u vier keer op nummer 3 en voor het invoeren
van een spatie drukt u één keer op nummer 1. Zie de onderstaande tabel voor
meer informatie.
Voor het invoeren van kleine letters druk u eerst op de letter en vervolgens
op
. Om weer terug te keren naar hoofdletters drukt u op de letter en
vervolgens op
. Om een sterretje in te voeren ( ) in een naam drukt u twee
keer op #.
TELEFOONBOEK GEBRUIKEN
Toets Druk de overeenkomstige toets zoveel keer in voor het teken
123456789101112
1 -?!,.:"‘()1
2 ABCÅÄÆÀÇ2
3 DEFÈÉ3
4 GH I Ì 4
5 JKL5
6 MNOÑÖØÒ6
7 PQRSß7
8 TUVÜÙ8
9 WXY Z 9
0 0+&@/$%£
# #
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
36 Telefoonboek
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
U kunt de optie
VoegToe
gebruiken om namen en nummers aan het
telefoonboek toe te voegen.
Ga als volgt te werk om een nieuwe geheugenplaats aan het telefoonboek
toe te voegen:
Route:
Telef.Boek » SlaOp » VoegToe
1. Kies
VoegToe
en druk op YES.
Voer naam in:
of
Telefoonboek vol
wordt weergegeven. In het laatste geval moet
u een bestaande plaats uit het telefoonboek verwijderen voordat u een
nieuwe plaats kunt toevoegen.
2. Voer een naam in (
CLR = verwijderen; OP = naar links;
NEER = naar rechts; 1 = spatie; = kleine letter).
3. Druk op
YES om te bevestigen.
VoerNr.In:
wordt weergegeven.
4. Voer een telefoonnummer in (
CLR = verwijderen; OP = naar links;
NEER = naar rechts; druk op voor één seconde = kiestoonpauze).
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De naam en het nummer worden opgeslagen in het telefoonboek.
Tip Wanneer u een naam of telefoonnummer wijzigt, kunt u naar de meest
linkse of naar de meest rechtse letter gaan door één seconde lang
respectievelijk op
OP of NEER te drukken. U kunt de hele naam of het hele
nummer wissen door één seconde lang op
CLR te drukken.
De laatste tien door u gekozen nummers blijven in uw handset opgeslagen tot
u de handset uitzet. U kunt de optie
NummerBwrn.
gebruiken om deze nummers
aan het telefoonboek toe te voegen.
Menuoptie
NummerBwrn.
wordt alleen weergegeven als namen of nummers
beschikbaar zijn voor opnieuw kiezen.
Ga als volgt te werk om een nummer toe te voegen dat u pas hebt gekozen:
Route:
Telef.Boek » SlaOp » NummerBwrn.
1. Kies
NummerBwrn.
en druk op YES.
Een lijst met nummers wordt weergegeven. Indien
Telefoonboek vol
wordt
weergegeven, moet u eerst een bestaande plaats uit het telefoonboek
verwijderen voordat u een nieuwe plaats kunt toevoegen.
2. Scroll door de lijst met laatstgekozen nummers tot u het nummer hebt dat
u wilt opslaan.
3. Druk op
YES.
Voer naam in:
wordt weergegeven.
4. Voer een naam in (
CLR = verwijderen; OP = naar links;
NEER = naar rechts; 1 = spatie; = kleine letter).
NAMEN EN NUMMERS TOEVOEGEN
LAATST GEKOZEN NUMMERS TOEVOEGEN
Voer naam in:
Jan_
VoerNr.In:
053405_
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Telefoonboek 37
5. Druk op YES om te bevestigen.
Het toe te voegen nummer wordt weergegeven.
6. Voer indien nodig het telefoonnummer in (
CLR = verwijderen; OP = naar
links;
NEER = naar rechts; druk op voor één seconde = kiestoonpauze).
7. Druk op
YES om te bevestigen.
De naam en het nummer worden opgeslagen in het telefoonboek.
Uw telefoon houdt een lijst met nummers bij van mensen die u intern gebeld
hebben met een andere handset. De laatste tien nummers van degenen die naar
u gebeld hebben blijven in het geheugen van uw handset opgeslagen tot u de
handset uitzet. U kunt de optie
NummerBwrn.
gebruiken om deze nummers aan
het telefoonboek toe te voegen.
Menuoptie
BellerBwrn.
wordt alleen weergegeven als namen of nummers voor
terugbellen beschikbaar zijn.
Ga als volgt te werk om het nummer van een persoon die u hebt gebeld
aan het telefoonboek toe te voegen:
Route:
Telef.Boek » SlaOp » BellerBwrn.
1. Kies
BellerBwrn.
en druk op YES.
Een lijst met nummers wordt weergegeven. Indien
Telefoonboek vol
wordt
weergegeven, moet u eerst een bestaande plaats uit het telefoonboek
verwijderen voordat u een nieuwe plaats kunt toevoegen.
2. Scroll door de lijst met nummers van personen door wie u bent gebeld tot
u het nummer hebt dat u wilt opslaan.
3. Druk op
YES.
Voer naam in:
wordt weergegeven.
4. Voer een naam in (
CLR = verwijderen; OP = naar links; NEER = naar
rechts; 1 = spatie;
= kleine letter).
5. Druk op
YES om te bevestigen.
Het toe te voegen nummer wordt weergegeven.
6. Voer indien nodig het telefoonnummer in (
CLR = verwijderen; OP = naar
links;
NEER = naar rechts; druk op voor één seconde = kiestoonpauze).
7. Druk op
YES om te bevestigen.
De naam en het nummer worden opgeslagen in het telefoonboek.
NUMMER VAN BELLER TOEVOEGEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
38 Telefoonboek
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Met de optie
Wijzig
kunt u de namen en nummers in het telefoonboek wijzigen.
Namen wijzigen
U kunt een verkeerd gespelde naam corrigeren of een nieuwe naam aan een
bestaand nummer toevoegen.
Ga als volgt te werk om een naam te wijzigen:
Route:
Telef.Boek » Zoek&Wijzig » Wijzig
1. Kies
Wijzig
en druk op YES.
Voer naam in:
of
Telefoonboek leeg
wordt weergegeven. In het laatste geval zijn
geen namen beschikbaar om te wijzigen.
2. Toets de eerste letter of letters in van de naam die u zoekt.
3. Druk op
YES.
4. Scroll tot u de naam vindt.
5. Druk op
YES.
Het te wijzigen nummer wordt weergegeven.
6. Corrigeer de naam met de nummertoetsen (
CLR = verwijderen; OP = naar
links;
NEER = naar rechts; 1 = spatie; = kleine letter).
7. Druk tweemaal op
YES om te bevestigen.
Tip Wanneer u de naam wijzigt, kunt u naar de meest linkse letter of naar de
meest rechtse letter gaan door één seconde lang respectievelijk op
OP of
NEER te drukken. U kunt de hele naam wissen door één seconde lang op CLR
te drukken.
Telefoonnummers wijzigen
U kunt een telefoonnummer corrigeren of een ander nummer aan een naam geven.
Ga als volgt te werk om een nummer te wijzigen:
Route:
Telef.Boek » Zoek&Wijzig » Wijzig
1. Kies
Wijzig
en druk op YES.
Voer naam in:
of
Telefoonboek leeg
wordt weergegeven. In het laatste geval zijn
geen nummers beschikbaar om te wijzigen.
2. Toets de eerste letter of letters in van de naam die u zoekt.
3. Druk op
YES.
4. Scroll tot u de naam vindt.
5. Druk tweemaal op
YES.
Het te wijzigen nummer wordt weergegeven.
6. Corrigeer de naam met de nummertoetsen (
CLR = verwijderen;
OP = naar links; NEER = naar rechts; druk op gedurende één
seconde = kiestoonpauze).
7. Druk op
YES om te bevestigen.
Tip Wanneer u het nummer wijzigt, kunt u naar het meest linkse cijfer of naar
het meest rechtse cijfer gaan door één seconde lang respectievelijk op
OP of
NEER te drukken. U kunt het hele nummer wissen door één seconde lang op
CLR te drukken.
NAMEN EN NUMMERS WIJZIGEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Telefoonboek 39
U kunt ook namen en daaraan gekoppelde nummers uit het telefoonboek
verwijderen.
Ga als volgt te werk om een naam en nummer uit het telefoonboek te
verwijderen:
Route:
Telef.Boek » Zoek&Wijzig » Verwijder
1. Kies
Verwijder
en druk op YES.
Voer naam in:
of
Telefoonboek leeg
wordt weergegeven. In het laatste geval zijn
geen telefoonboekgegevens beschikbaar om te verwijderen.
2. Toets de eerste letter of letters in van de naam die u zoekt.
3. Druk op
YES.
4. Scroll tot u de naam vindt.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De naam en het nummer worden verwijderd uit het telefoonboek.
Ga als volgt te werk om alle namen en nummers uit het telefoonboek te
verwijderen:
Route:
Telef.Boek » WisAlles
1. Kies
WisAlles
en druk op YES.
Verwijder?
of
Telefoonboek leeg
wordt weergegeven. In het laatste geval zijn
geen telefoonboekgegevens beschikbaar om te verwijderen.
2. Druk op
YES om te bevestigen.
Alles verwijderen
wordt weergegeven terwijl alle namen en nummers uit het
telefoonboek worden verwijderd.
NAMEN EN NUMMERS VERWIJDEREN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
40 Telefoonboek
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Persoonlijke instellingen van de handset 41
Persoonlijke instellingen
van de handset
U kunt de taal van de menu’s op elk moment wijzigen. De standaardtaal is Engels.
Ga als volgt te werk om de taal van de handsetmenu’s te wijzigen:
Route:
Handset » Taal
1. Kies
Taal
en druk op YES.
De huidige taal wordt weergegeven.
2. Scroll door de lijst met talen tot de gewenste taal is gekozen.
3. Druk op
YES om uw keuze te bevestigen.
De taal is nu gewijzigd.
Bevestigde wijzigingen van de instellingen blijven in het geheugen
opgeslagen, ook wanneer u de handset uitzet. Niet-bevestigde wijzigingen
worden geannuleerd. Druk op
YES om een gesprek aan te nemen indien
u wordt gebeld tijdens het wijzigen van een instelling.
Tijdens een telefoongesprek kunt u de knoppen
VOLUME HARDER of
VOLUME ZACHTER gebruiken om het volume van het luistergedeelte in
te stellen.
Ga als volgt te werk om het volume in te stellen tijdens een gesprek:
• Druk één of meer keren op de toets
VOLUME HARDER of
VOLUME ZACHTER.
Wanneer u geen gesprek voert, kunt u het volume toch aanpassen:
1. Druk op
YES.
U hoort de kiestoon.
2. Blijf luisteren en druk één of meerdere keren op de knoppen
VOLUME HARDER of VOLUME ZACHTER.
U hoort de kiestoon luider of stiller worden.
3. Druk op
NO om de kiestoon te annuleren.
Wanneer het luistergedeelte het maximum- of minimumvolume bereikt,
hoort u een waarschuwingstoon.
TAAL
VOLUME VAN LUISTERGEDEELTE
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
42 Persoonlijke instellingen van de handset
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
U kunt het belvolume van de handset aanpassen.
Ga als volgt te werk om het belvolume aan te passen:
Route:
Handset » Waarschuw » Belvolume
1. Kies
Belvolume
en druk op YES.
Een volumeniveaubalk wordt weergegeven.
2. Druk één of meer keren op de toets
OP of NEER om het volume harder of
zachter te zetten.
U kunt nu de knop
VOLUME HARDER of VOLUME ZACHTER
gebruiken om het volume te wijzigen. Elke keer wanneer u op de knoppen
VOLUME HARDER of VOLUME ZACHTER drukt, hoort u het belsignaal
op het nieuwe volume.Wanneer u het volume op het laagste niveau instelt,
wordt het symbool voor het uitgezette belsignaal weergegeven.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
Het volumeniveau van het belsignaal is nu gewijzigd.
U kunt de belsignaaltoon voor elk gesprekstype instellen op een verschillend
geluid of een vooraf geprogrammeerde melodie. Voor elk belsignaaltype kunt
u kiezen uit vier belsignaaltonen en zes melodieën.
Ga als volgt te werk om het geluid voor een belsignaaltype in te stellen:
Route:
Handset » Waarschuw » BelType » InterneBel/ExterneBel/Terugb.Bel/Bericht/
Oproepen
1. Kies het belsignaaltype:
InterneBel
,
ExterneBel
,
Terugb.Bel
,
Bericht
of
Oproepen
en druk op
YES.
De huidige instelling wordt weergegeven.
2. Kies geluid
Laag
,
Middel
,
Hoog
,
Gemengd
of
Melodie
(1 - 6) met behulp van OP
of
NEER.
Het geselecteerde geluid wordt afgespeeld. De menuopties
Laag
,
Middel
,
Hoog
en
Gemengd
hebben betrekking op de hoogte van de belsignaaltoon.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
De belsignaaltoon of melodie is ingesteld.
De onderstaande tabel bevat de namen van de melodieën.
BELVOLUME
BELTONEN OF -MELODIEËN
Melodie Naam
1Jumpy
2 Eine kleine Nachtmusik
3 Toccata
4 Elise
5 Samba
6 Blues Rhythm
VolumeNiveau:
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Persoonlijke instellingen van de handset 43
In de toestand voor discreet bellen klinkt het belsignaal van uw handset eerst
op het laagst hoorbare volumeniveau. Vervolgens wordt het luider en luider.
Ga als volgt te werk om discreet bellen in te stellen:
Route:
Handset » Waarschuw » DiscreteBel
1. Kies
DiscreteBel
en druk op YES.
De huidige instelling wordt weergegeven.
2. Gebruik de toets
OP of NEER om de gewenste instelling te kiezen.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
U kunt het belsignaal ook uitzetten. Zie “Belvolume” op pagina 42 voor meer
informatie.
Met een verbonden audioaccessoire kunt u uw handset instellen voor het
automatisch aannemen van inkomende gesprekken. Dit stelt u in staat tot
volledige, handsfree bediening.
Ga als volgt te werk om automatisch aannemen in of uit te zetten:
Route:
Handset » Autom.Antw.
1. Kies
Autom.Antw.
en druk op YES.
De huidige instelling wordt weergegeven.
2. Gebruik de toets
OP of NEER om de gewenste instelling te kiezen.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
Wanneer een gesprek binnenkomt, hoort u een pieptoon van één seconde in
het audioaccessoire en het belsignaal klinkt ook. Na deze pieptoon is “de
hoorn van de haak”.
Het luistergedeelte en de microfoon worden automatisch uitgezet wanneer een
audioaccessoire wordt aangesloten.
Toetsklik is het geluid dat u hoort wanneer u op een toets drukt. Deze functie
kan worden aangezet en uitgezet.
Ga als volgt te werk om de toetsklik in te stellen:
Route:
Handset » Waarschuw » ToetsKlik
1. Kies
ToetsKlik
en druk op YES.
De huidige instelling wordt weergegeven.
2. Gebruik de toets
OP of NEER om één van de volgende opties te kiezen:
•
Klik
voor een toetsklik wanneer u een toets indrukt.
•
Geen Klik
voor geen toetsklik.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
DISCRETE BEL
AUTOMATISCH BEANTWOORDEN
TOETSKLIK
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
44 Persoonlijke instellingen van de handset
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Uw handset heeft een verlicht display dat oplicht wanneer een toets wordt
ingedrukt tijdens een inkomend gesprek of wanneer het in het basisstation
wordt geplaatst of daaruit wordt verwijderd. De verlichting gaat automatisch
na enige tijd uit, tenzij u op een toets drukt.
Ga als volgt te werk om de displayverlichting in te stellen op automatisch
of uit te zetten:
Route:
Handset » Display » Licht
1. Kies
Licht
en druk op YES.
De huidige instelling wordt weergegeven.
2. Gebruik de toets
OP of NEER om de gewenste instelling te kiezen.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
U kunt het contrast van het display aanpassen aan een van de acht niveaus om
het display gemakkelijker te kunnen lezen.
Ga als volgt te werk om het contrast van het display te wijzigen:
Route:
Handset » Display » Contrast
1. Kies
Contrast
en druk op YES.
De contrastniveaubalk wordt weergegeven.
2. Stel het contrast in met
OP en NEER.
U hoort een foutsignaal wanneer een van de grenzen wordt bereikt.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
Het contrastniveau is ingesteld.
U kunt alle instellingen op de handset tegelijkertijd wissen. De laatst gebelde
nummers, het geheugen met bellers en de informatie over het laatste gesprek
worden gewist. Het telefoonboek, de PIN-code, de aanmeldingen en de
informatie over het gesprekkentotaal worden echter niet gewist.
Alle instellingen van de handset keren terug naar de standaardinstellingen.
Ga als volgt te werk om alle instellingen van de handset te resetten:
Route:
Handset » HoofdReset
1. Kies
HoofdReset
en druk op YES.
Voer PIN in:
of
Alle instel. resetten?
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van de handset in wanneer u daar om wordt gevraagd
(zie pagina 58) en druk op
YES.
Alle instel. resetten?
wordt weergegeven.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
Alle instellingen van de handset worden gewist.
DISPLAYVERLICHTING
DISPLAYCONTRAST
ALLE HANDSETINSTELLINGEN WISSEN
Contrast:
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Persoonlijke instellingen van het basisstation 45
Persoonlijke instellingen
van het basisstation
Wanneer uw handset is verbonden met het basisstation, kunt u de instellingen
wijzigen door gebruik te maken van deze handset. U moet eventueel de
PIN-code van het basisstation intoetsen om deze instellingen te wijzigen.
Zie voor de standaard-PIN-code van het basisstation pagina 58. Om te
voorkomen dat iemand anders de instellingen van het basisstation wijzigen,
dient u deze code te wijzigen. U kunt lezen hoe u dit moet doen in “PIN-code
van het basisstation wijzigen” op pagina 56.
Wanneer u de PIN-code moet invoeren, wordt
PIN:
weergegeven:
• Voer de PIN-code van het basisstation in met de nummertoetsen op de handset.
Verbinden met andere soorten basisstations
U kunt uw handset met andere soorten basisstations verbinden. Raadpleeg de
desbetreffende documentatie.
De basisstationmenu’s vormen een onderdeel van de handsetmenu’s. Deze zijn
gewoonlijk in dezelfde taal als de handsetmenu’s. Wanneer de handsettaal niet
beschikbar is, is de standaardtaal van het basisstation Engels. Gebruik de optie
Taal
in de basisstationmenu’s om een andere standaardtaal te kiezen.
Ga als volgt te werk om de standaardtaal van het basisstation te wijzigen:
Route:
Basisstat. » Basis » Taal
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Taal
en druk op YES.
De huidige taal wordt weergegeven.
4. Scroll door de lijst met talen tot de gewenste taal is gekozen.
5. Druk op
YES om uw keuze te bevestigen.
De taal van het basisstation is nu gewijzigd.
INSTELLING WIJZIGEN (PIN-CODE)
TAAL
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
46 Persoonlijke instellingen van het basisstation
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Het belsignaal van het basisstation klinkt wanneer van buiten wordt gebeld.
U kunt het belvolume aanpassen.
Ga als volgt te werk om het belvolume met de handset aan te passen:
Route:
Basisstat. » Belvolume
1. Kies
Belvolume
en druk op YES.
De huidige instelling voor het volume van het belsignaal wordt
weergegeven (0 is de stilste stand en 6 is de luidste stand).
2. Druk één of meer keren op de toets
OP of NEER om het volume harder of
zachter te zetten.
U kunt nu de toets
VOLUME HARDER of VOLUME ZACHTER
gebruiken om het volume te wijzigen. Elke keer wanneer u op de knoppen
VOLUME HARDER of VOLUME ZACHTER drukt, hoort u het belsignaal
op het nieuwe volume.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
Het volume van het belsignaal van het basisstation is nu gewijzigd.
Wanneer een extern gesprek op het basisstation binnenkomt, klinkt het
belsignaal van alle handsets. Het basisstation is zodanig vooraf ingesteld dat
het belsignaal van alle handsets tegelijkertijd klinkt. U kunt echter ook de
volgorde instellen waarin het belsignaal van de handsets klinkt.
Volgorde van de belsignalen instellen
Door gebruik te maken van een handset kunt u de volgorde waarin de het
belsignaal van de handsets klinkt programmeren.
Ga als volgt te werk om de volgorde van belsignalen te programmeren:
Route:
Basisstat. » Basis » BelVolgorde » Prioriteit
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Prioriteit
en druk op YES.
De huidige belvolgorde wordt weergegeven.
4. Druk op
OP of NEER om één van de volgende opties te kiezen:
•
Een
betekent alleen handset 1.
•
Een, rest
betekent alleen handset 1 en vervolgens alle handsets.
•
Een, twee..
betekent eerst handset 1, vervolgens 2, vervolgens 3, etc.
•
Alle
betekent alle handsets tegelijkertijd (standaardinstelling).
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De volgorde van de belsignalen is nu opgeslagen.
Indien de handset waarvan het belsignaal moet klinken uitgezet is, klinkt in
plaats daarvan de volgende handset.
BELVOLUME
BELVOLGORDE
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Persoonlijke instellingen van het basisstation 47
Het aantal belsignalen instellen
U kunt ook het aantal keren instellen dat het belsignaal van een handset klinkt
voordat het belsignaal van de volgende handset klinkt.
Ga als volgt te werk om het aantal belsignalen in te stellen:
Route:
Basisstat. » Basis » BelVolgorde » Vertraging
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Vertraging
en druk op YES.
De huidige instelling wordt weergegeven (de standaardinstelling is 3 keer).
4. Toets het aantal keren in dat het belsignaal van een handset moet
klinken (1 - 9).
5. Druk op
YES om te bevestigen.
Het aantal belsignalen is opgeslagen.
Wanneer u een intern gesprek voert met een andere handset en u van buiten
wordt gebeld, krijgt u hiervan een bericht in de vorm van twee korte piepjes
met regelmatige tussenpozen in het luistergedeelte van uw handset. U kunt het
huidige gesprek beëindigen of het huidige gesprek in de wachtstand zetten en
het externe gesprek aannemen. U kunt deze functie voor een gesprek in de
wachtstand aan- en uitzetten.
Ga als volgt te werk om de functie voor een gesprek in de wachtstand in
te stellen:
Route:
Basisstat. » Toegang » Wachtstand
1. Kies
Toegang
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
GesprekInWachtstand
en druk op YES.
De huidige instelling wordt weergegeven (de standaardinstelling is
Off
).
4. Gebruik de toets
OP of NEER om de gewenste instelling te kiezen.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De instelling voor de melding van een gesprek in de wachtstand is
gewijzigd.
Zie ook “Tweede gesprek aannemen” op pagina 30.
MELDING VAN GESPREK IN WACHTSTAND
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
48 Persoonlijke instellingen van het basisstation
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Met de prioriteitstelefoonfunctie blijft u telefonisch bereikbaar, ook wanneer
u buiten bereik van het basisstation bent. Wanneer u binnen bereik van de
handset bent, worden alle gesprekken doorgeschakeld naar uw handset.
Wanneer u een bepaalde tijd buiten bereik van uw handset bent, kunnen
gesprekken worden doorgeschakeld, bijvoorbeeld naar een GSM-telefoon
of naar een nummer voor voicemail.
Wanneer u deze functie instelt, zoekt het basisstation met regelmatige
tussenpozen naar uw handset. Wanneer het basisstation de handset niet kan
vinden, belt het automatisch naar een bepaalde service van het telefoonnetwerk
om een doorgeschakeld telefoonnummer te activeren. Zodra de handset weer
wordt gevonden, wordt automatisch naar dezelfde service gebeld om het
doorgeschakelde telefoonnummer te deactiveren. Vraag uw leverancier om
meer informatie over de service voor het doorverbinden van gesprekken.
Prioriteitstelefoon kan slechts worden ingesteld voor één handset. Indien een
telefoonnummer voor doorverbinden is geactiveerd, kunnen geen gesprekken
door het basisstation worden ontvangen tot de als prioriteitstelefoon
ingestelde handset weer wordt gevonden.
Een handset als prioriteitstelefoon instellen
Ga als volgt te werk om een handset als prioriteitstelefoon in te stellen en
het doorgeschakelde telefoonnummer in te stellen:
Route:
Basisstat. » PriorNr » ToewijzNr
1. Kies
PriorNr
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
ToewijzNr
en druk op YES.
App.nr.:
wordt weergegeven. Wanneer een handset reeds als
prioriteitstelefoon is ingesteld, wordt dit op het display weergegeven.
4. Toets het nummer van de handset in die u als prioriteitstelefoon wilt
toewijzen.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
Een van de mogelijkheden
Toeg.code:
of
Handset onbekend
wordt
weergegeven. In het laatste geval hebt u een niet-bestaand handsetnummer
ingetoetst. Wanneer eerder een toegangscode is ingesteld, wordt dit op het
display weergegeven.
6. Toets indien vereist de toegangscode voor de gespreksdoorschakelservice
in (
CLR = verwijderen; OP = naar links; NEER = naar rechts).
7. Druk op
YES om te bevestigen.
Doorschak.:
wordt weergegeven. Wanneer eerder een doorschakelcode is
ingesteld, wordt deze op het display weergegeven.
PRIORITEITSTELEFOON
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Persoonlijke instellingen van het basisstation 49
8. Toets de nummers in die moeten worden gekozen na de toegangscode om
een doorgeschakeld nummer te activeren (
CLR = verwijderen; OP = naar
links;
NEER = naar rechts).
9. Druk op
YES om te bevestigen.
Een van de mogelijkheden
StopDoorsch:
of
Doorsch.code invoeren
wordt
weergegeven. In het laatste geval hebt u geen code voor
gespreksdoorschakeling ingetoetst. Wanneer eerder een code voor het
ongedaan maken van gespreksdoorschakeling is ingesteld, wordt deze op
het display weergegeven.
10. Toets de nummers in die moeten worden gekozen na de toegangscode
om een doorgeschakeld nummer te desactiveren (
CLR = verwijderen;
OP = naar links; NEER = naar rechts).
11. Druk op
YES om te bevestigen.
Prioriteitstelefoon is nu ingesteld of wanneer
Vul doorsch. code in
wordt
weergegeven, hebt u geen code ingetoetst om gespreksdoorschakeling te
deactiveren.
Prioriteitstelefoon deactiveren
Ga als volgt te werk om een handset als prioriteitstelefoon te deactiveren:
Route:
Basisstat. » PriorNr » ToewijzNr
1. Kies
PriorNr
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
ToewijzNr
en druk op YES.
Het nummer van de handset van de prioriteitstelefoon wordt weergegeven.
4. Druk op
CLR om het nummer te kiezen.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De prioriteitstelefoon is gedeactiveerd.
Zoekperiode voor prioriteitstelefoon binnen bereik
Wanneer een prioriteitstelefoon is geactiveerd, zoekt het basisstation met
regelmatige tussenpozen naar uw handset. De tijd tussen zoekpogingen kan
worden ingesteld. Het zoekinterval is een keuze tussen niet bereikbaar zijn
gedurende een korte periode en frequent activeren en deactiveren van
gespreksdoorschakeling indien de handset bijna buiten bereik is.
Ga als volgt te werk om de zoekperiode in te stellen:
Route:
Basisstat. » PriorNr » ScanPeriode
1. Kies
PriorNr
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
ScanPeriode
en druk op YES.
De huidige zoekperiode in minuten wordt weergegeven
(standaardinstelling is 2).
4. Toets het aantal minuten tussen zoekperioden in (1 - 10).
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De zoekperiode voor de prioriteitstelefoon is gewijzigd.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
50 Persoonlijke instellingen van het basisstation
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Wanneer u kunt kiezen tussen verschillende telefoonbedrijven kunt u het
basisstation automatisch gesprekken laten doorsturen naar een andere
beheerder wanneer het telefoonnummer met een bepaalde nummercombinatie
begint. Op deze manier kunt u gemakkelijk de beheerder wijzigen zonder dat
u uw telefoonnummers hoeft te wijzigen.
De functie voor het doorsturen voor laagste kosten vervangt de
nummercombinatie met cijfers voor het kiezen van de andere beheerder.
Wanneer het telefoonnummer bijvoorbeeld begint met 00 kan het worden
vervangen door 0016 om de andere beheerder te kiezen. U kunt deze functie
omzeilen door eerst “de hoorn van de haak te nemen” en vervolgens het
nummer te kiezen.
U kunt vier nummercombinaties instellen. Een nummercombinatie kan
bestaan uit vier cijfers en kan worden vervangen door maximaal vier cijfers.
Ga als volgt te werk om doorsturen voor minste kosten in te stellen:
Route:
Basisstat. » Route
1. Kies
Route
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
Een van beide mogelijkheden
Route
(1 - 4) of een nummer, wanneer reeds
een cijfercombinatie is ingesteld, wordt weergegeven.
3. Druk één of meerdere keren op de knoppen
OP of NEER om indien nodig
een andere cijfercombinatie te kiezen en druk op
YES.
4. Voer de cijfercombinatie in (
CLR = verwijderen; OP = naar links;
NEER = naar rechts).
5. Druk op
YES om te bevestigen.
Vervangingscijfers worden weergegeven wanneer deze eerder zijn ingesteld.
6. Voer de vervangingscijfers in (
CLR = verwijderen; OP = naar links;
NEER = naar rechts).
7. Druk op
YES om te bevestigen.
Een cijfercombinatie met daaraan gekoppelde vervangingscijfers is
nu ingesteld.
DOORSTUREN VOOR LAAGSTE KOSTEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Persoonlijke instellingen van het basisstation 51
Wanneer u een pauze in een telefoonnummer opneemt, wordt er bij het kiezen
een pauze ingelast voor het wachten op de kiestoon. Het basisstation voegt
automatisch een kiestoonpauze voor elk telefoonnummer in. U kunt de lengte
van de pauze aanpassen.
De standaardpauze is 1 seconde. U kunt een pauze van 1 tot 10 seconden
instellen:
Route:
Basisstat. » Basis » Telefoonlyn » Pauze
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Pauze
en druk op YES.
De huidige lengte van de pauze wordt weergegeven.
4. Toets een nummer in (1 - 10) om de lengte van de pauze in seconden in
te stellen.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De kiestoonpauze is nu gewijzigd.
Druk één seconde lang op
om een pauze in een telefoonnummer op te
nemen. Een streepje markeert de pauze. Het basisstation wacht op de kiestoon
met een pauze van de ingestelde lengte.
U kunt alle instellingen op het basisstation tegelijkertijd wissen. De PIN-code
en de aanmeldingen worden echter niet gewist.
Alle instellingen keren terug naar de standaardinstellingen.
Ga als volgt te werk om alle instellingen van het basisstation te resetten:
Route:
Basisstat. » » Basis » HoofdReset
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
HoofdReset
en druk op YES.
Alle instel. resetten?
wordt weergegeven.
4. Druk op
YES om te bevestigen.
Alle instellingen van het basisstation worden gewist.
KIESTOONPAUZE
ALLE BASISSTATIONINSTELLINGEN WISSEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
52 Persoonlijke instellingen van het basisstation
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Toetsen blokkeren en extra veiligheid 53
Toetsen blokkeren en
extra veiligheid
Wanneer u de handset in uw zak draagt, kunt u de toetsen per ongeluk
indrukken en een verbinding tot stand brengen. Om dit te voorkomen kunt
u de toetsen automatisch blokkeren wanneer u gedurende één minuut geen
toets hebt ingedrukt. De toetsen werken niet meer en een sleutelsymbool
wordt weergegeven, maar u kunt nog steeds gesprekken ontvangen.
Het tijdelijk deblokkeren van de toetsen:
• Druk op
OP of en druk op YES.
Het sleutelsymbool verdwijnt; de toetsen zijn gedeblokkeerd.
Het aan- of uitzetten van de automatische toetsenblokkering van de handset:
Route:
Handset » AutToetsBlk
1. Kies
AutToetsBlk
en druk op YES.
De huidige instelling wordt weergegeven.
2. Gebruik de toets
OP of NEER om de gewenste instelling te kiezen.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
De instelling van de automatische toetsenblokkering is gewijzigd.
Wanneer de toetsen geblokkeerd zijn en een toets wordt ingedrukt, wordt
Druk voor toets. Debl.
weergegeven.
Wanneer de toetsen geblokkeerd zijn en u wordt gebeld, kunt u het gesprek op
de normale manier aannemen, zonder eerst de toetsenblokkering op te heffen.
Zie ook “Alarmnummer bellen” op pagina 59.
HANDSETTOETSEN BLOKKEREN
Thuis 1
Druk voor
toets. Debl.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
54 Toetsen blokkeren en extra veiligheid
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Met de PIN-code kan de handset tegen onbevoegd gebruik worden beveiligd.
De handset kan worden beveiligd tegen gebruik door iemand anders of alleen
maar tegen het toevoegen of verwijderen van basisstationaanmeldingen. Beide
mogelijkheden zijn standaard uitgezet. De PIN-code van de handset kan
worden gewijzigd.
Als drie keer achter elkaar de verkeerde PIN-code van de handset wordt
ingevoerd, wordt de handset geblokkeerd.
Zie voor de standaard-PIN-code van de handset “Overzicht van PIN en andere
codes” op pagina 58.
Tegen onbevoegd gebruik beveiligen
U kunt de handset zo instellen dat de PIN-code na het aanzetten moet worden
ingevoerd. Deze optie is standaard uitgezet.
De beveiliging tegen onbevoegd gebruik aan- of uitzetten:
Route:
Handset » HsBlokkeren » Bij.Aanzet
1. Kies
Bij.Aanzet
en druk op YES.
Voer PIN in:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van de handset in (zie pagina 58) en druk op
YES.
De huidige instelling wordt weergegeven.
3. Gebruik de toets
OP of NEER om de gewenste instelling te kiezen.
4. Druk op
YES om te bevestigen.
De veiligheidsinstelling tegen onbevoegd gebruik is nu gewijzigd.
Beveiligen tegen het toevoegen of verwijderen van aanmeldingen
U kunt de handset zo instellen dat de PIN-code moet worden ingevoerd
wanneer basisstationaanmeldingen worden toegevoegd of verwijderd.
Deze optie is standaard uitgezet.
Het aan- of uitzetten van de beveiliging tegen het toevoegen of verwijderen
van aanmeldingen:
Route:
Handset » HsBlokkeren » Onderschr.
1. Kies
Onderschr
. en druk op YES.
Voer PIN in:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van de handset in (zie pagina 58) en druk op
YES.
De huidige instelling wordt weergegeven.
3. Druk op
OP of NEER om de gewenste instelling te kiezen.
4. Druk op
YES om te bevestigen.
De veiligheidsinstelling is nu gewijzigd.
Zie ook “Aanmelden bij een basisstation” op pagina 78 en “Aanmelding
verwijderen” op pagina 82.
HANDSETBLOKKERING INSTELLEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Toetsen blokkeren en extra veiligheid 55
De handset wordt geleverd met een voor-af ingestelde PIN-code (zie pagina 58).
U dient deze PIN-code te wijzigen in een persoonlijke PIN-code om misbruik te
voorkomen.
Het wijzigen van de PIN-code van de handset:
Route:
Handset » HsBlokkeren » WijzigPIN
1. Kies
WijzigPIN
en druk op YES.
OudePIN
: wordt weergegeven.
2. Toets de huidige PIN-code van de handset in (zie pagina 58) en druk op
YES.
Een van de mogelijkheden
NieuwePIN:
of
Foutieve PIN:
wordt weergegeven.
In het laatste geval hebt u een nummer ingevoerd dat niet overeenkomt met
de huidige PIN-code.
3. Voer de vier cijfers van de nieuwe PIN-code in en druk op
YES.
HerhaalPIN
wordt weergegeven.
4. Voer de nieuwe PIN-code opnieuw in en druk op
YES.
Een van de mogelijkheden
Nieuwe PIN geaccepteerd
of
Foutieve Nieuwe PIN
wordt
weergegeven. In het laatste geval komen de nieuwe PIN-code en de code
die u zojuist hebt ingevoerd niet overeen.
U kunt de nieuwe PIN-code opschrijven in de daarvoor bestemde ruimte in
“Persoonlijke handset-PIN-code” op pagina 58.
Als drie keer achter elkaar de verkeerde nieuwe PIN-code van de handset
wordt ingevoerd, verlaat de handset deze menuoptie.
In andere situaties waarin drie keer achter elkaar een verkeerde PIN-code
van de handset wordt ingevoerd, wordt de handset geblokkeerd en wordt
PIN-
blokkade Deblokkeren?
weergegeven. wordt weergegeven. Zie voor
het deblokkeren van de handset het volgende onderwerp.
Als drie keer achter elkaar een verkeerde PIN-code voor de handset wordt
ingevoerd, wordt de handset geblokkeerd. U moet dan de IPEI-code invoeren
om de handset weer te deblokkeren. Nadat de IPEI-code is ingevoerd, moet
u een nieuwe PIN-code invoeren.
De IPEI-code is een unieke code die aan de handset is toegewezen.
De IPEI-code staat op de verpakking of onder “IPEI-code tonen” op pagina 57
als u deze hebt opgeschreven.
PIN-CODE VAN DE HANDSET WIJZIGEN
HANDSET DEBLOKKEREN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
56 Toetsen blokkeren en extra veiligheid
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Indien de handset is geblokkeerd, wordt
PIN-blokkade Deblokkeren?
weergegeven. De handset moet worden gedeblokkeerd voordat deze weer
kan worden gebruikt. Het deblokkeren:
1. Druk op
YES.
VrijgavePIN:
wordt weergegeven.
2. Voer de IPEI-code in en druk op
YES.
NieuwePIN
: wordt weergegeven.
3. Voer de vier cijfers van de nieuwe PIN-code in en druk op
YES.
HerhaalPIN
wordt weergegeven.
4. Voer de nieuwe PIN-code opnieuw in en druk op
YES.
Een van de mogelijkheden
Nieuwe PIN geaccepteerd
of
Foutieve Nieuwe PIN
wordt
weergegeven. In het laatste geval komen de nieuwe PIN-code en de code
die u zojuist hebt ingevoerd niet overeen.
Indien
Nieuwe PIN geaccepteerd
wordt weergegeven, kunt u de handset weer
gebruiken.
Wanneer de handset geblokkeerd is, kunt u nog steeds alarmnummers bellen
zonder de handset eerst te deblokkeren. Zie “Alarmnummer bellen” op pagina 59.
Om te voorkomen dat onbevoegde personen toegang krijgen tot belangrijke
instellingen van het basisstation, zijn deze instellingen beveiligd met een
PIN-code. Elke keer wanneer u de instellingen van het basisstation wilt
wijzigen, moet u de PIN-code invoeren. U kunt deze functie niet uitzetten,
maar u kunt de PIN-code van het basisstation wel wijzigen. U wijzigt de
instellingen van het basisstation met behulp van een handset die is verbonden
met dit basisstation.
Zie voor de standaard-PIN-code van het basisstation “Overzicht van PIN en
andere codes” op pagina 58.
Het wijzigen van de PIN-code van het basisstation:
Route:
Basisstat. » Basis » WijzigPIN
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
WijzigPIN
en druk op YES.
Nieuwe PIN
: wordt weergegeven.
4. Voer de vier cijfers van de nieuwe PIN-code in en druk op
YES.
PIN herh.:
wordt weergegeven.
5. Voer de nieuwe PIN-code opnieuw in en druk op
YES.
Een van de mogelijkheden
Nieuwe PIN geactiveerd
of
Foutieve Nieuwe PIN
wordt
weergegeven. In het laatste geval komen de nieuwe PIN-code en de code
die u zojuist hebt ingevoerd niet overeen.
PIN-CODE VAN HET BASISSTATION WIJZIGEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Toetsen blokkeren en extra veiligheid 57
U kunt de nieuwe PIN-code opschrijven in de daarvoor bestemde ruimte in
“Persoonlijke basisstation-PIN-code” op pagina 58.
Als drie keer achter elkaar de verkeerde nieuwe PIN-code van het basisstation
wordt ingevoerd, verlaat de handset deze menuoptie.
In andere situaties waarin drie keer achter elkaar een verkeerde PIN-code van
het basisstation wordt ingevoerd, wordt de PIN-code ongeldig en wordt
Basisstation geblokk.?
weergegeven. Zie hieronder voor het resetten van de
PIN-code van het basisstation.
Als drie keer achter elkaar een verkeerde PIN-code van het basisstation wordt
ingevoerd, wordt de PIN-code ongeldig. Hoewel u nog steeds kunt bellen en
gebeld kunt worden, kunt u de instellingen van het basisstation niet wijzigen.
Wanneer u poogt een instelling te wijzigen, wordt u gevraagd de PARI-code in
te voeren. Nadat u de juiste PARI-code hebt ingevoerd, wordt de PIN-code
van het basisstation teruggezet naar de standaardcode (zie pagina 58).
Indien de PIN-code van het basisstation geblokkeerd is, wordt
Basisstation
deblokkeren?
weergegeven. De PIN-code van het basisstation moet worden
gedeblokkeerd om weer wijzigingen te kunnen uitvoeren. Het deblokkeren:
1. Druk op
YES.
DeblokCode
wordt weergegeven.
2. Voer uw PARI-code in.
Op de achterzijde van het basisstation staat de PARI-code, een reeks
van 12 tekens.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
De PIN-code is op 1111 gezet.
In enkele gevallen heeft uw netwerkbeheerder of dealer de International
Portable part Equipment Identity (IPEI) code van uw handset nodig om
aanmelding bij een telefoonnetwerk mogelijk te maken. De IPEI-code is een
unieke code die aan de handset is toegewezen.
De IPEI-code kan met de handset worden opgevraagd.
Het tonen van de IPEI-code:
Route:
Informatie » ToonIPEI
1. Kies
ToonIPEI
en druk op YES.
Voer PIN in:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van de handset in (zie pagina 58) en druk op
YES.
De IPEI code van 13 tekens wordt weergegeven.
3. Druk op
YES om dit menu te verlaten.
PIN-CODE VAN HET BASISSTATION RESETTEN
IPEI-CODE TONEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
58 Toetsen blokkeren en extra veiligheid
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Opmerking U kunt de nieuwe PIN-code opschrijven in de daarvoor bestemde
ruimte in “IPEI-code handset” op pagina 58. U kunt de code nodig hebben
om de handset te deblokkeren. Neem contact op met uw dealer wanneer u de
IPEI-code niet kunt vinden.
De handset en het basisstation gebruiken verschillende identificatiecodes voor
veiligheidsredenen. In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van deze
codes en hun waarden.
U kunt uw persoonlijke PIN-codes en de IPEI-code opschrijven in de
daarvoor bedoelde ruimte hieronder.
Persoonlijke handset-PIN-code
Persoonlijke basisstation-PIN-code
IPEI-code handset
OVERZICHT VAN PIN EN ANDERE CODES
Code Waarde Vrijgavecode
Handset-PIN-code 0000 (standaard) IPEI
Basisstation-PIN-code 1111 (standaard) PARI
Authenticatiecode (AC) Gelijk aan basisstation-PIN-code. Niet van
toepassing.
International Portable part
Equipment Identity (IPEI)
Unieke identiteit, toegewezen
aan uw handset door de
fabrikant. Zie verpakking of “IPEI-
code tonen” op pagina 57.
Niet van
toepassing.
Primary Access Rights
Identity (PARI)
Unieke identiteit, toegewezen
aan uw basisstation door de
fabrikant. Zie de achterzijde van
het basisstation.
Niet van
toepassing.
Portable Access Rights
Key (PARK)
Basisstationidentificatie voor de
handset. Zie de achterzijde van
het basisstation.
Niet van
toepassing.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Extra functies 59
Extra functies
Uw handset is voorzien van een functie voor het bellen van een alarmnummer.
Daardoor kunt u alarmnummers bellen, zelfs wanneer de handset beveiligd is met
een PIN-code, de handset geblokkeerd is, de toetsen geblokkeerd zijn of Direct
bellen is aangezet. U hebt toegang tot deze functie door het kiezen van 112.
Het bellen van een alarmnummer:
1. Voer 112 in en druk op
YES.
Noodoproep
wordt weergegeven.
2. Wacht op verbinding en voer het gesprek.
3. Druk op
NO om het gesprek te beëindigen.
Deze functie voor het bellen van een alarmnummer zet de PIN-code van de
handset en het geblokkeerd zijn van de toetsen tijdelijk uit, indien aangezet.
U kunt uw handset als babyfoon gebruiken. Dit betekent dat u op een afstand
kunt luisteren naar de geluiden in een babykamer door gebruik te maken van
het basisstation of een andere handset als luidspreker.
De handset die wordt gebruikt als babyfoon belt automatisch naar een andere
handset wanneer deze functie is aangezet. De handset zet het belsignaal en het
luistergedeelte uit, zodat de baby niet wordt gestoord. Alle toetsen op de
handset worden geblokkeerd, met uitzondering van de toets
NO die u kunt
gebruiken om de babyfoonverbinding te beëindigen.
Wanneer de babyfoonverbinding wordt onderbroken, geeft de handset weer
GeenBabyOpr Activeren?
en blijft het waarschuwingslampje continu branden. In
dit geval kunt u op
YES drukken om de babyfoonverbinding te herstellen.
Wanneer de babyfoonverbinding is hersteld, is aan het andere einde elke halve
minuut een bevestigingspiepje hoorbaar.
Indien de batterijen in de handset bijna leeg zyn, klinken de
waarschuwingspiepjes voor een lege batterij aan het andere einde om kenbaar
te maken dat de batterijen moet worden opgeladen.
Activering van babyfoon
Wanneer u de handset als babyfoon wilt gebruiken, dient u de handset ergens
in de babykamer te plaatsen zodat deze geluiden gemakkelijk kan oppikken.
ALARMNUMMER BELLEN
BABYFOON
00:00:34
Noodoproep
00:10:34
BabyFoon
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
60 Extra functies
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Het activeren van de babyfoon:
Route:
Handset » BabyFoon » Activeer
1. Kies
Activeer
en druk op YES.
BabyFoon
of
BabyFoon gesprMislukt
wordt weergegeven. In het laatste geval is
het telefoonnummer aan het andere einde niet correct of is het andere
einde buiten bereik.
2. Wacht op verbinding en plaats de handset ergens in de babykamer.
U kunt de babyfoonverbinding beëindigen door op
NO te drukken.
Nummer van babyfoonverbinding
U kunt het nummer van de babyfoonlijn wijzigen. Dit is het interne
telefoonnummer van een handset die u wilt selecteren als het andere einde.
Het instellen van het nummer van de babyfoonverbinding:
Route:
Handset » BabyFoon » TelNrInstel
1. Kies
TelNrInstel
en druk op YES.
Het huidige babyfoonnummer wordt weergegeven.
2. Voer het interne telefoonnummer van de als het andere einde te gebruiken
handset of handsfree van het basisstation in (
CLR = verwijderen).
3. Druk op
YES om te bevestigen.
Het nummer van de babyfoonverbinding is ingesteld.
Informatietoon
Wanneer de babyfoonverbinding is geactiveerd, is aan het andere einde elke
halve minuut een informatietoon hoorbaar ter bevestiging dat de verbinding
werkt (standaardinstelling). U kunt de informatietoon indien gewenst uitzetten.
Het activeren of deactiveren van de informatietoon:
Route:
Handset » BabyFoon » InfoToon
1. Kies
InfoToon
en druk op YES.
De huidige instelling wordt weergegeven.
2. Gebruik de toets
OP of NEER om de gewenste instelling te kiezen.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
De instelling van de informatietoon is nu gewijzigd.
U kunt de handset zodanig instellen dat bij het indrukken van een willekeurige
toets een bepaald nummer wordt gekozen. Dit betekent dat wanneer een
willekeurige toets wordt ingedrukt, bijvoorbeeld door een klein kind, altijd
hetzelfde nummer voor rechtstreeks bellen wordt gekozen.
Direct bellen aanzetten
Direct bellen deactiveert de automatische toetsenblokkering.
Zie “Handsettoetsen blokkeren” op pagina 53 voor informatie over de
automatische toetsenblokkering.
DIRECT BELLEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Extra functies 61
Het aanzetten van de functie voor direct bellen:
Route:
Handset » DirectNr
1. Kies
DirectNr
en druk op YES.
DirectGesprk activeren?
wordt weergegeven.
2. Druk op
YES om te bevestigen.
Direct.Nr.:
wordt weergegeven. Wanneer eerder een nummer voor direct
bellen is ingesteld, wordt dit op het display weergegeven.
3. Voor het nummer voor direct bellen in met de nummertoetsen
(
CLR = verwijderen; OP = naar links; NEER = naar rechts;
druk op
gedurende één seconde = kiestoonpauze).
4. Druk op
YES om te bevestigen.
De functie voor direct bellen is nu aangezet.
Als direct bellen aanstaat, worden
DirectBellen
en het nummer weergegeven.
Druk op een willekeurige toets op de handset om het nummer te bellen.
U kunt nog steeds een alarmnummer bellen zonder eerst direct bellen uit te
zetten. Zie “Alarmnummer bellen” op pagina 59.
Direct bellen uitzetten
Wanneer u de functie voor direct bellen wilt uitzetten, is het belangrijk dat
u niet te lang wacht tussen de verschillende stappen: anders wordt er gebeld
naar het nummer voor direct bellen.
Het uitzetten van de functie voor direct bellen:
Route:
Handset » DirectNr
1. Druk op OP of NEER om naar het menu te gaan en scroll vervolgens snel
naar
DirectNr
en druk op YES.
DirectGesprk deaktiveren?
wordt weergegeven. Wanneer u niet binnen twee
seconden reageert, wordt er naar het nummer voor direct bellen gebeld.
2. Druk op
YES om te bevestigen.
De functie voor direct bellen is nu uitgezet.
U kunt voorkomen dat bepaalde nummers worden gebeld met een handset
door deze nummers op het basisstation te blokkeren. Binnenkomende
gesprekken kunnen wel worden ontvangen. In de handset kan de
nummerblokkering aan en uit worden gezet. In de handset is de
nummerblokkering standaard uitgezet.
Bij het bellen van een geblokkeerd nummer zal de lijn altijd een bezettoon geven.
Sommige telefoonnummers, bijvoorbeeld alarmnummers, kunnen niet worden
geblokkeerd. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.
U kunt ook een nummerblokkering laten invoeren door uw telefoondienst.
Dit is onafhankelijk van de instelling van de handset en het basisstation.
Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.
NUMMERS BLOKKEREN
DirectBellen
0201300571
Gebeld nr. is
geblokk.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
62 Extra functies
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Blokkering aan- en uitzetten
Bij iedere handset (als u er meer dan één hebt) moet de nummerblokkering
apart aan- of uitgezet worden. De nummerblokkering is standaard uitgezet.
Het aan- of uitzetten van de nummerblokkering van een handset:
Route:
Basisstat. » Toegang » Blokkeren
1. Kies
Toegang
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Blokkeren
en druk op YES.
App.nr.:
wordt weergegeven.
4. Voer het nummer van de handset in waarvoor u het blokkeren van
nummers wilt aan- of uitzetten.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De huidige instelling of
Handset onbekend
wordt weergegeven. In het laatste
geval hebt u een niet-bestaand handsetnummer ingetoetst.
6. Druk op
OP of NEER om de gewenste instelling te kiezen.
7. Druk op
YES om te bevestigen.
Nu is de nummerblokkering aan- of uitgezet.
Geblokkeerde nummers instellen
U kunt drie nummers van maximaal 8 cijfers invoeren voor een
nummerblokkering. Ook het kengetal van nummers kan worden geblokkeerd,
bijvoorbeeld het kengetal van 06-lijnen en andere kostbare diensten of het
kengetal voor internationale nummers. Alle nummers met dit kengetal zullen
worden geblokkeerd.
Het instellen van een geblokkeerd nummer of kengetal:
Route:
Basisstat. » Toegang » BlokkadeNee
1. Kies
Toegang
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
BlokkadeNee
en druk op YES.
Een van beide mogelijkheden
Groep
(1 - 3) of een vooraf ingesteld nummer
of een vooraf ingestelde cijfercombinatie wordt weergegeven.
4. Druk één of meerdere keren op de knoppen
OP of NEER om indien nodig
een andere nummer of een andere cijfercombinatie te kiezen en druk op
YES.
Geblokk. nr.:
wordt weergegeven.
5. Voer het nummer of de nummercombinatie in (
CLR = verwijderen;
OP = naar links; NEER = naar rechts).
6. Druk op
YES om te bevestigen.
Het nummer of kengetal is nu geblokkeerd.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Extra functies 63
Via het basisstation kunt u telefoonnummers, bijvoorbeeld alarmnummers
uitsluiten van nummerblokkering en gespreksbudgettering. Dit betekent dat
deze nummers altijd kunnen worden gebeld. Sommige nummers die zijn
uitgesloten van blokkering, zoals het nationale alarmnummer, zijn eventueel al
ingesteld en kunnen niet worden gewijzigd of verwijderd.
Een nummer uitsluiten van nummerblokkering en gespreksbudgettering:
Route:
Basisstat. » Toegang » NrNietBlok
1. Kies
Toegang
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
NrNietBlok
en druk op YES.
Een van beide mogelijkheden
Nummer
of een eerder van blokkering
uitgesloten nummer wordt weergegeven.
4. Druk één of meerdere keren op de knoppen
OP of NEER om indien nodig
een ander van blokkering uitgesloten nummer te kiezen en druk op
YES.
Vrijgave Nr.
of
Vrijgave Nr. is hersteld!
wordt weergegeven. In het laatste geval kunt
u het uitgesloten nummer niet wijzigen en moet u een ander nummer kiezen.
5. Voer het van blokkering uitgesloten nummer in (
CLR = verwijderen;
OP = naar links; NEER = naar rechts).
6. Druk op
YES om te bevestigen.
Het nummer is nu uitgesloten van nummerblokkering en
gespreksbudgettering.
Als het basisstation tijdens een gesprek metertikken
1
ontvangt, kunnen de
kosten van het gesprek worden weergegeven bij het beëindigen van het
gesprek. U kunt het bedrag instellen (gesprekstarief) waarmee de kosten
stijgen bij iedere metertik. Als u het bedrag op nul instelt of er worden geen
tikken ontvangen, wordt in plaats daarvan de duur van het gesprek
weergegeven.
Het gesprekstarief kan liggen tussen 0.00 en 9.99 of tussen 0 en 999.
Het standaardgesprekstarief is 1.00.
Vraag uw dealer of uw telefoonnetwerk metertikken geeft.
NUMMERS UITSLUITEN
GESPREKSTARIEF
1.
Deze functie wordt mogelijkerwijs niet door uw telefoonnetwerkbeheerder
ondersteund.
1.25
Anna
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
64 Extra functies
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Het instellen van het gesprekstarief:
Route:
Basisstat. » Basis » Tarief
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Tarief
en druk op YES.
Het huidige gesprekstarief wordt weergegeven.
4. Voer het nieuwe gesprekstarief in (
CLR = verwijderen; OP = naar links;
NEER = naar rechts; druk op decimale punt).
5. Druk op
YES om te bevestigen.
Het bedrag (gesprekstarief) waarmee de gesprekskosten met iedere
metertik worden verhoogd is nu ingesteld.
Voorbeeld:
Stel dat u het gesprekstarief op 0.25 hebt ingesteld. Bij de eerste metertik
tijdens een gesprek worden de gesprekskosten 0.25 Bij de tweede worden
ze 0.50 enz.
Het basisstation is voorzien van een functie voor gespreksbudgettering die
u kunt gebruiken om de hoeveelheid geld of tijd in te stellen die een bepaalde
handset aan externe gesprekken kan besteden. Wanneer het budget voor een
bepaalde handset is overschreden, beëindigt het basisstation een lopend
gesprek niet, maar het blokkeert het volgende externe gesprek tot een nieuw
budget is ingesteld. Alarmnummers en uitgesloten nummers kunnen nog
steeds worden gekozen (zie “Nummers uitsluiten” op pagina 63).
Wanneer een bepaalde handset het budget heeft overschreden, klinkt de
bezettoon van de handset en wordt
Geen budget
weergegeven wanneer een
extern nummer wordt gekozen.
Budgettype
Tijd of kosten kunnen worden gebudgetteerd, afhankelijk van de instelling van
het budgettype. Kosten kunnen alleen worden gebudgetteerd wanneer het
gesprekstarief is ingesteld en het basisstation metertikken tijdens een gesprek
ontvangt. Wanneer geen metertikken worden ontvangen tijdens een extern
gesprek, blijft het kostenbudget hetzelfde. Zie ook “Gesprekstarief” op
pagina 63.
GESPREKSBUDGET
Geen budget
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Extra functies 65
Het instellen van het budgettype:
Route:
Basisstat. » Basis » GesprekInfo
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
GesprekInfo
en druk op YES.
Het huidige budgettype wordt weergegeven.
4. Druk op
OP of NEER om één van de volgende opties te kiezen:
•
Duur
om tijd te budgetteren voor externe gesprekken.
•
Kosten
om de kosten te budgetteren wanneer metertikken zijn
ontvangen tijdens een extern gesprek.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
Het budgettype is nu ingesteld.
Gespreksbudgetten instellen
U kunt een budget instellen voor een bepaalde handset of, indien het budget is
overschreden, een nieuwe budget toewijzen. Afhankelijk van de instelling van
het budgettype worden tijd of kosten gebudgetteerd (zie hierboven).
Het maximumbudget dat kan worden ingesteld is 99 uren en 59 minuten of
99999 in lokale valutaeenheden.
Het instellen van een budget voor een handset:
Route:
Basisstat. » Toegang » Budget
1. Kies
Toegang
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Budget
en druk op YES.
App.nr.:
wordt weergegeven.
4. Voer het nummer van de handset in waarvoor u het budget wilt instellen.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De huidige instelling of
Handset onbekend
wordt weergegeven. In het laatste
geval hebt u een niet-bestaand handsetnummer ingetoetst.
6. Druk op
OP of NEER om
On
te kiezen.
7. Druk op
YES om te bevestigen.
Een van beide mogelijkheden
Tijdbudget:
of
Kostenbudg.:
en het huidige
bedrag worden weergegeven. Wanneer het bedrag negatief is, is het budget
overschreden.
8. Werk het bedrag bij (
CLR = verwijderen; OP = naar links;
NEER = naar rechts).
9. Druk op
YES om te bevestigen.
Het budget is ingesteld voor deze handset.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
66 Extra functies
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Het uitzetten van gespreksbudgettering voor een handset:
Route:
Basisstat. » Toegang » Budget
1. Kies
Toegang
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Budget
en druk op YES.
App.nr.:
wordt weergegeven.
4. Voer het nummer van de handset in waarvoor u het budget wilt instellen.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De huidige instelling of
Handset onbekend
wordt weergegeven. In het laatste
geval hebt u een niet-bestaand handsetnummer ingetoetst.
6. Druk op
OP of NEER om
Uit
te kiezen.
7. Druk op
YES om te bevestigen.
Gespreksbudgettering is uitgezet voor deze handset.
Resterend budget
U kunt het resterende budget van uw handset gemakkelijk controleren.
Het bedrag is afhankelijk van het budgettype en, indien een kostenbudget is
gekozen, van het wel of niet ontvangen van metertikken tijdens een extern
gesprek. De waarde kan negatief zijn. Dit betekent dat het budget is
overschreden en er geen externe gesprekken meer kunnen worden gevoerd
met uw handset.
Het bekijken van het resterende budget:
Route:
Basisstat. » Informatie » GesprBudg
1. Kies
GesprBudg
en druk op YES.
Een van de volgende displayteksten wordt weergegeven:
•
Geen Budget
indien geen budget is toegewezen aan uw handset.
•
Rest. Tijd
en een waarde in uren en minuten indien het budgettype tijd is.
•
Rest. Kosten
en een waarde in uren en minuten indien het budgettype
tijd is.
2. Druk op
YES om dit menu te verlaten.
U kunt op uw telefoon zien hoe lang uw laatste gesprek was. Uw telefoon kan
ook de totale tijd van het aantal gevoerde externe gesprekken weergeven.
Laatste gesprek
Het bekijken van de tijd die is besteed aan uw laatste gesprek:
Route:
Informatie » VorigGespr
1. Kies
VorigGespr
en druk op YES.
De lengte van het laatste gesprek wordt weergegeven in uren, minuten
en seconden.
2. Druk op
YES om dit menu te verlaten.
GESPREKKENSTATISTIEK VAN HANDSET
Rest. Tijd
03:45
Rest. Kosten
00219
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Extra functies 67
Totaal gevoerde externe gesprekken
Het bekijken van de tijd die is besteed aan alle uitgaande externe
gesprekken:
Route:
Informatie » AlleGespr
1. Kies
AlleGespr
en druk op YES.
De totale tijd van alle gevoerde externe gesprekken wordt weergegeven in
uren, minuten en seconden.
2. Druk op
YES om dit menu te verlaten.
Het basisstation registreert de totalen van alle gevoerde externe gesprekken.
Een van deze totalen zijn de kosten. Deze zijn afhankelijk van de instellingen
van het gesprekstarief en de metertikken. Indien u het gesprekstarief op nul
hebt gezet en geen metertikken worden ontvangen door het basisstation, is
deze menuoptie niet beschikbaar. Alleen de totale tijd kan dan worden
weergegeven. Zie ook “Gesprekstarief” op pagina 63.
Het maximumbedrag dat kan worden weergegeven is 99:59 of 99999.
Totale duur
Het bekijken van de tijd die is besteed aan uitgaande externe gesprekken:
Route:
Basisstat. » Informatie » TotaleDuur
1. Kies
TotaleDuur
en druk op YES.
De totale tijd van alle gevoerde externe gesprekken wordt weergegeven.
2. Druk op
YES om verder te gaan.
Reset TotGespDuur?
wordt weergegeven.
3. Druk op
YES om te resetten of NO om te annuleren.
PIN:
wordt weergegeven.
4. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
Totale Tijd reset uitg.
wordt gedurende een korte tijd weergegeven.
Totale kosten
Deze menuoptie is eventueel niet beschikbaar.
Het bekijken van het totale kostenbedrag van alle gevoerde externe
gesprekken:
Route:
Basisstat. » Informatie » TotaleKost.
1. Kies
TotaleKost.
en druk op YES.
De totale kosten van alle gevoerde externe gesprekken worden weergegeven.
2. Druk op
YES om verder te gaan.
Reset TotGespKost?
wordt weergegeven.
3. Druk op
YES om te resetten of NO om te annuleren.
PIN:
wordt weergegeven.
4. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
Tot. Kosten reset uitg.
wordt gedurende een korte tijd weergegeven.
GESPREKKENSTATISTIEK VAN BASISSTATION
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
68 Extra functies
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
In sommige telefoonnetwerken kunnen bellers een voicemailbericht
achterlaten wanneer zij u niet kunnen bereiken. U moet vervolgens naar een
servicenummer bellen om te controleren of u berichten hebt. Met de draadloze
telefoon kan dit worden geautomatiseerd. Wanneer een bericht is ontvangen,
knippert het berichtsymbool op de handset snel en klinkt er een geluid om aan
te geven dat er een nieuw bericht is. U kunt vervolgens het servicenummer
bellen via de menuoptie
Spraak:
om uw voicemailberichten te beluisteren.
Controleren op voicemailberichten
Menuoptie
Spraak: x
is alleen beschikbaar wanneer er voicemailberichten zijn.
X geeft het aantal berichten aan. Zie ook “Voicemailmelding” voor meer
informatie.
Het beluisteren van voicemailberichten:
1. Kies
Spraak x
en druk op YES.
Het servicenummer wordt weergegeven.
2. Druk op
YES om het nummer te kiezen. Wacht op verbinding en volg de
gegeven instructies.
3. Druk op
NO om het gesprek te beëindigen.
De lengte van het gesprek wordt weergegeven. Indien beschikbaar worden
ook de kosten van het gesprek op het display weergegeven.
Voicemailmelding
Voicemaildiensten nemen gewoonlijk een gesprek aan na een paar keer
overgaan. Om te controleren of er voicemailberichten zijn, moet u een
servicenummer bellen waar u uw opgenomen berichten kunt beluisteren.
Vraag uw dealer naar meer details over de voicemailservice.
Het instellen van de voicemailmelding:
Route:
Basisstat. » VoiceMail
1. Kies
VoiceMail
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
De huidige instelling wordt weergegeven.
3. Gebruik de toets
OP of NEER om de gewenste instelling te kiezen.
4. Wanneer u
Uit
kiest, ga dan verder met stap 9.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
Het huidige aantal keren overgaan wordt weergegeven.
6. Voer het aantal keren in dat het belsignaal van het basisstation moet
klinken (1 - 9) voordat een voicemailmelding wordt gegeven
(standaardinstelling is 5).
VOICEMAIL
Thuis 1
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Extra functies 69
7. Druk op YES om te bevestigen.
Mailboxnr.:
wordt weergegeven. Wanneer een servicenummer reeds is
ingesteld, wordt dit op het display weergegeven.
8. Voer het servicenummer in (
CLR = verwijderen; OP = naar links;
NEER = naar rechts).
9. Druk op
YES om te bevestigen.
De instelling van de voicemailmelding is nu gewijzigd.
Indien geen servicenummers is ingesteld, wordt de voicemailmelding gewist
zodra een extern gesprek is gevoerd.
Zie ook “Controleren op voicemailberichten” op pagina 68.
De handset die bij het basisstation wordt geleverd is reeds aangemeld op het
basisstation, zoals beschreven in “Gereedmaken voor gebruik” op pagina 9.
Alle handsets die apart worden bijgekocht moeten ook worden aangemeld om
ze op het basisstation te kunnen gebruiken. Maximaal acht handsets kunnen
bij het basisstation worden aangemeld. Eén handset kan worden aangemeld bij
maximaal acht basisstations.
Een andere handset aanmelden
Voor het aanmelden van een handset bij een basisstation hebt u de
authenticatiecode van het basisstation nodig. De authenticatiecode is gelijk
aan de PIN-code van het basisstation. De authenticatiecode is geheim en
voorkomt dat andere handsets zonder uw toestemming op het basisstation
worden aangemeld.
Indien de handset niet is aangemeld, komt deze bij het aanzetten automatisch
in de aanmeldingsmodus. De handset geeft in dit geval eerst weer
Kies<Oproep>
basisstation
en vervolgens wordt
AC inv.:
weergegeven. Als dat het geval is, kunt
u stap twee en drie van de onderstaande procedure overslaan.
Het aanmelden van een DT200 handset op het basisstation:
Route:
Netwerk » Aanmelden
1. Druk gedurende minstens twee seconden op de toets OPROEPEN op het
basisstation.
2. Kies
Aanmelden
en druk op YES.
Toets PIN-code in
,
AC inv.:
of
Aanmeldlijst vol
wordt weergegeven. In het
laatste geval heeft uw handset reeds acht aanmeldingen. Om een nieuwe
aanmelding toe te voegen moet u een andere aanmelding verwijderen.
3. Toets de PIN-code van de handset in wanneer u daar om wordt gevraagd
(zie pagina 58) en druk op
YES.
AC inv.:
wordt weergegeven.
HANDSETS AANMELDEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
70 Extra functies
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
4. Voer de authenticatiecode (PIN-code) van het basisstation in.
Elk cijfer van het AC-nummer dat u invoert wordt alleen weergegeven als
om veiligheidsredenen.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De handset zoekt nu naar basisstations in aanmeldingsmodus met behulp
van het AC-nummer om te testen of toestemming voor aanmelding
beschikbaar is.
6. Wacht tot
Aanmelden klaar
gedurende een korte tijd wordt weergegeven.
De handset is verbonden met het basisstation. U kunt het interne
telefoonnummer rechts op het display zien.
In het geval van het volgende bericht dient u de aanmelding te herhalen:
•
Aanmelden mislukt
: het AC-nummer dat u hebt ingevoerd komt niet overeen
met de PIN-code van het basisstation of het basisstation heeft reeds acht
handsetaanmeldingen. Om een handset toe te voegen moet u de
aanmelding van een andere handset verwijderen.
U kunt een persoonlijke identiteit aan het basisstation toewijzen. De naam is
willekeurig en wordt weergegeven op het display wanneer de handset is
verbonden met het basisstation en stand-by is. Zie “Basisstationnaam
wijzigen” op pagina 81.
Ander type handset aanmelden
Uw basisstationfuncties kunnen volledig worden benut in combinatie met een
DT200 handset. Wanneer het basisstation met een ander type handset wordt
gebruikt, zijn er een paar functies die niet werken.
Raadpleeg de handsetdocumentatie voor het aanmelden van een ander type
handset op het basisstation. Het aanmelden kunt u starten door het indrukken
van de knop
OPROEPEN op het basisstation gedurende minstens twee
seconden. Het basisstation blijf gedurende ongeveer 5 minuten in de
aanmeldingtoestand.
Een handset afmelden
Maximaalacht handsets kunnen worden aangemeld bij een basisstation.
Wanneer u een negende handset wilt aanmelden, moet u de aanmelding van
een andere handset annuleren.
Het annuleren van de aanmelding van een handset:
Route:
Basisstat. » Toegang » Afmelden
1. Kies
Toegang
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Afmelden
en druk op YES.
App.nr.:
wordt weergegeven.
Thuis 2
Jan 2
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Extra functies 71
4. Voer het nummer van de handset in waarvan u de aanmelding wilt annuleren.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
Een van beide mogelijkheden
Handset afmelden?
of
Handset onbekend
wordt
weergegeven. In het laatste geval hebt u een niet-bestaand handsetnummer
ingetoetst.
6. Druk op
YES om te bevestigen.
De aanmelding voor deze handset is nu geannuleerd.
Raadpleeg “Aanmelding verwijderen” op pagina 82 voor het annuleren van
uw aanmelding op het basisstation.
Door het gebruik van meerdere basisstations kan het bereik van uw handset
worden uitgebreid.
Als u de handset op automatisch kiezen van een basisstation hebt ingesteld
(standaardinstelling), kunt u automatisch een verbinding tot stand brengen
met een aangemeld basisstation. Dit kan echter niet tijdens een
telefoongesprek.
Meerdere basisstations op een telefoonlijn
Om de handset in een groter gebied te kunnen gebruiken, kunt u twee of
meerdere basisstations op dezelfde telefoonlijn aansluiten. Het aantal
basisstations dat u op een telefoonlijn kunt aansluiten hangt af van de
plaatselijke omstandigheden. Neem contact op met u leverancier voor meer
informatie.
De handset moet op de verschillende basisstations worden aangemeld.
De handset kan verschillende interne nummers (1 - 8) op de verschillende
basisstations hebben.
Meerdere basisstations op meerdere telefoonlijnen
De handset kan ook met meerdere basisstations worden gebruikt die
aangesloten zijn op verschillende telefoonlijnen. In dit geval kan de handset
verschillende interne en externe nummers hebben op verschillende momenten.
Verbinding met een basisstation
Om een bepaalde handset te kunnen gebruiken, dient de handset op dat
basisstation te worden aangemeld en hierop te worden aangesloten. Een
handset kan bij meerdere basisstations worden aangemeld, maar kan slechts
op één basisstation tegelijk werken. Raadpleeg “Ander basisstation kiezen” op
pagina 80 voor het annuleren van uw aanmelding op het basisstation.
WERKEN MET MEERDERE BASISSTATIONS
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
72 Extra functies
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Uw basisstation kan werken in een modus met één cel (zelfstandig) of met
meerdere cellen. In de modus met meerdere cellen kan de handset worden
gebruikt in een groter gebied, waarbinnen de basisstations als één eenheid
samenwerken. Aangeraden wordt, uw basisstation in de modus met één cel
te laten, indien niet anders aangegeven. Deze functie is gereserveerd voor
toekomstig gebruik.
Het instellen van de celmodus:
Route:
Basisstat. » Basis » CelModus
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
CelModus
en druk op YES.
De huidige celmodus wordt weergegeven.
4. Druk op
OP of NEER om één van de volgende opties te kiezen:
•
EnkeleCel
standaardinstelling; het basisstation werkt zelfstandig.
•
MultiCel
het basisstation werkt samen met andere basisstations om een
groter dekkingsgebied te vormen.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De celmodus is nu ingesteld.
Als het basisstation is aangesloten op een privécentrale, kunnen de functies
hiervan op dezelfde manier als met een conventionele vaste telefoon worden
gebruikt. Het enige verschil is het ontbreken van een telefoonkabel.
Een voorbeeld van deze functies is het doorverbinden van gesprekken.
Bellen via een privécentrale
Bij gebruik van een privécentrale moet u soms wachten op de kiestoon
voordat het nummer kan worden gekozen. Als voor het kiezen het hele
nummer moet worden ingevoerd en weergegeven, bijvoorbeeld een
opgeslagen nummer, moet u aangeven waar in het nummer de handset op de
kiestoon moet wachten.
Druk voor het invoegen van een pauze in een nummer (om te wachten op de
kiestoon) gedurende één seconde op
. Op het display van de handset wordt
een streepje weergegeven op de plaats van de pauze.
Als er een streepje in een nummer voorkomt, wacht de handset even op de
kiestoon. Als u de kiestoon hoort, gaat de handset verder met kiezen zonder
de hele kiestoonperiode te wachten.
MODUS MET ÉÉN CEL OF MEERDERE CELLEN
WERKEN MET EEN PRIVÉCENTRALE
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Extra functies 73
Sommige telefoonnetwerken gebruiken pulsen bij het kiezen van een nummer.
Als uw draadloze telefoon is ingesteld op pulskiezen, kunt u indien gewenst
overschakelen op toonkiezen, bijvoorbeeld om een teledienst te bedienen.
Ga als volgt te werk om de handset over te schakelen naar toonkiezen
tijdens een gesprek:
Route:
KiesMethode » NaarDTMF
• Kies
NaarDTMF
en druk op YES.
De handset gebruikt nu toonkiezen.
Wanneer u ophangt, keert de handset terug naar pulskiezen. De instelling voor
het pulskiezen wordt bewaard als de stroom is uitgezet.
Welke kiesmethode?
U kunt gemakkelijk controleren of toonkiezen of pulskiezen vereist is.
Ga als volgt te werk:
1. Controleer of het basisstation is ingesteld op toonkiezen, zie “Toonkiezen”
op pagina 74.
2. Druk op
YES.
U hoort de kiestoon.
3. Kies het nummer van iemand die u kent.
Indien de externe lijn toonkiezen ondersteunt, hoort u het belsignaal van
de telefoon.
Wanneer het een nummer kiest en de kiestoon nog steeds kunt horen, moet
u het basisstation instellen op een pulskiezen. Zie hieronder.
Pulskiezen
1
Het instellen van het basisstation op pulskiezen:
Route:
Basisstat. » Basis » Telefoonlyn
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Telefoonlyn
en druk op YES.
Het tegengestelde van de huidige instelling wordt weergegeven.
4. Scroll naar
NaarPuls
of
NaarDTMF
. Wanneer het display weergeeft:
•
NaarDTMF
drukt u op NO omdat het basisstation reeds is ingesteld op
pulskiezen.
•
NaarPuls
drukt u op YES om het basisstation in te stellen op pulskiezen.
PULS- OF TOONKIEZEN
1.
Deze functie wordt mogelijkerwijs niet door uw telefoonnetwerkbeheerder
ondersteund.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
74 Extra functies
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Toonkiezen
Het instellen van het basisstation op toonkiezen:
Route:
Basisstat. » Basis » Telefoonlyn
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Telefoonlyn
en druk op YES.
Het tegengestelde van de huidige instelling wordt weergegeven.
4. Scroll naar
NaarDTMF
of
NaarPuls
. Wanneer het display weergeeft:
•
NaarPuls
drukt u op NO omdat het basisstation reeds is ingesteld op
toonkiezen.
•
NaarDTMF
drukt u op YES om het basisstation in te stellen op
toonkiezen.
Bij gebruik van een telefoonlijn met toonkiezen zendt het basisstation
signalen naar te telefoonlijn wanneer de R-toets wordt ingedrukt.
Telefoonnetwerken of privécentrales gebruiken aardsignalering of haakimpuls
als signaleringsmethode. In de desbetreffende documentatie vindt u meer
informatie over welke methode wordt gebruikt. Het basisstation moet op de
juiste signaleringsmethode voor het telefoonnetwerk of de privécentrale
worden ingesteld.
Aardsignalering
Aardsignalering kan alleen worden gebruikt met een hiervoor geschikte
telefoonlijn.
Het instellen van de aardsignaleringsmethode:
Route:
Basisstat. » Basis » Telefoonlyn
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Telefoonlyn
en druk op YES.
Het tegengestelde van de huidige instelling wordt weergegeven.
4. Scroll naar
NaarAarde
of
NaarFlash
. Wanneer het display weergeeft:
•
NaarFlash
drukt u op NO omdat het basisstation reeds is ingesteld op
aardsignalering.
•
NaarAarde
drukt u op YES om het basisstation in te stellen op
aardsignalering.
SIGNALERINGSMETHODEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Extra functies 75
Haakimpuls
Haakimpuls is een signaleringsmethode richting telefoonnetwerk of
privécentrale die gestart wordt door op de R-toets van de handset te drukken.
Het wordt in het algemeen gebruikt bij het doorverbinden van gesprekken.
Haakimpuls simuleert in werkelijkheid tijdens een gesprek een
op-de-haak-van-de-haak-volgorde. De duur van zo'n volgorde kan worden
ingesteld. In de meeste gevallen is de fabrieksinstelling (standaard) goed.
Meer informatie vindt u in de bijbehorende documentatie.
Het is belangrijk om de haakimpulsduur goed in te stellen. Als deze te kort of
te lang is, kan het zijn dat het telefoonnetwerk of de privécentrale de
haakimpuls niet opmerkt of het gesprek zelfs beëindigt.
De haakimpulsduur is beperkt tot een bepaald bereik. Als u het bereik
probeert te overschrijden, zal de handset een waarschuwingstoon laten horen
en naar de dichtstbijzijnde grenswaarde gaan.
Stel de haakimpulsduur als volgt in:
Route:
Basisstat. » Basis » Telefoonlyn
1. Kies
Basis
en druk op YES.
PIN:
wordt weergegeven.
2. Toets de PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Kies
Telefoonlyn
en druk op YES.
Het tegengestelde van de huidige instelling wordt weergegeven.
4. Scroll naar
NaarFlash
of
NaarAarde
. Wanneer het display weergeeft:
•
NaarAarde
drukt u op NO omdat het basisstation reeds is ingesteld op
haakimpulssignalering.
•
NaarFlash
drukt u op YES om het basisstation in te stellen op
haakimpulssignalering.
Flashtijd
en huidige duur in milliseconden worden weergegeven.
5. Voer de vereiste duur in (
CLR = verwijderen; OP = naar links;
NEER = naar rechts). Het laatste cijfer neemt automatisch de
standaardwaarde
0
aan.
6. Druk op
YES om te bevestigen.
Haakimpulssignalering en de haakimpulsduur zijn nu ingesteld.
Haakimpulsduur
Wanneer u haakimpulssignalering gebruikt, moet u eventueel de
haakimpulsduur wijzigen. Om dit te doen moet u eerst teruggaan naar
aardsignalering en vervolgens de signaleringsmethode weer op haakimpuls
instellen. Zie “Aardsignalering” op pagina 74 en “Haakimpuls” hierboven
voor de desbetreffende procedures.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
76 Extra functies
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Over kunnen gesprekken worden doorverbonden via een privécentrale zoals
hieronder beschreven. Het doorverbinden van gesprekken kan echter anders
werken op uw privécentrale.
Druk op de R-toets of gebruik de menuoptie
NieuwGespr.
om een gesprek in de
wacht te zetten en een ander nummer te kiezen. Gebruik de optie
NieuwGespr.
wanneer u het nummer niet uit uw hoofd kent.
Met de R-toets
U bent aan de telefoon en wilt een gesprek doorverbinden.
Verbind als volgt gesprekken door naar een ander toestelnummer:
1. Druk op de R-toets om het huidige gesprek in de wacht te zetten.
U hoort de kiestoon van de privécentrale.
2. Voer het nummer in van het toestel waarnaar u het gesprek wilt
doorverbinden.
Als het toestel vrij is, hoort u het overgaan. Wacht tot het gesprek wordt
beantwoord.
3. Druk op
NO om het gesprek door te verbinden of op de R-toets om naar de
beller terug te keren.
Met de optie ‘NieuwGespr.’
Tijdens een gesprek wilt u het gesprek misschien in de wacht zetten en een ander
nummer kiezen. U kent het nummer echter niet uit uw hoofd en wilt het opzoeken
in het telefoonboek, de lijst van bellers of de lijst van laatstgekozen nummers.
Verbind als volgt gesprekken door naar een ander toestelnummer:
1. Kies
NieuwGespr.
en druk op YES.
2. Voer het nummer in van het toestel (of zoek het nummer van het toestel op)
waarnaar u het gesprek wilt doorverbinden, zoals normaal.
3. Druk op
YES om het nummer te kiezen.
4. Wacht op een antwoord.
Wanneer de persoon niet antwoordt of bezet is, drukt u op de R-toets om
terug te keren naar het gesprek.
5. Wanneer het tweede gesprek beantwoord wordt, kunt u:
• Terugkeren naar het eerste gesprek door op R te drukken.
• Het eerste gesprek doorverbinden naar de tweede deelnemer door op
NO te drukken.
GESPREKKEN DOORVERBINDEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Werken met basisstations 77
Werken met
basisstations
De handset kan naast uw basisstation tevens worden aangesloten op zeven
andere basisstations.
Voordat u kunt aansluiten op een basisstation, moet uw handset toegangsrechten
voor dat basisstation hebben. De toegangsrechten zijn opgeslagen in een
zogenaamde aanmelding. U hoeft zich slechts eenmaal aan te melden bij een
basisstation. Wanneer u bent aangemeld, kunt u bellen en gebeld worden
wanneer u binnen het bereik van dat basisstation bent. Een basisstation waarbij
u bent aangemeld kan automatisch of handmatig worden gekozen.
Tijdens het aanmelden bij een basisstation krijgt de handset een intern
telefoonnummer waarmeer het kan worden gebeld door een andere handset.
Wanneer de handset een radioverbinding heeft met een basisstation, wordt dit
aangegeven door de signaalsterkte-indicator. Als de indicator zichtbaar is, kunt
u bellen en gebeld worden. Wanneer de indicator niet wordt weergegeven, is de
handset niet aangesloten op een basisstation. Dit kan betekenen:
• U bent buiten bereik.
Controleer of het basisstation is aangezet en u binnen bereik bent.
• Er is geen toegang tot het gekozen basisstation.
De handset kan geen verbinding tot stand brengen of de toegangsrechten
van de handset zijn eventueel gewijzigd. Stel de handset in op
automatische keuzen van het basisstation (herhaal indien nodig). Meld de
handset opnieuw aan bij het basisstation wanneer dat niets oplevert.
• Er is niet aangemeld bij het basisstation.
Meld de handset aan bij het basisstation.
AANSLUITEN OP BASISSTATIONS
Thuis 1
Geen netwerk
Geen toegang
Kies <Oproep>
basisstation
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
78 Werken met basisstations
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Buiten bereik
Wanneer u buiten bereik bent, geeft de handset een waarschuwing in de vorm van
korte, snelle piepjes en een knipperend waarschuwingslampje. De signaalsterkte-
indicator wordt niet weergegeven. U moet binnen het bereik zijn om aan te kunnen
sluiten op een telefoonnetwerk waarbij u bent aangemeld. Dit kan mogelijk
worden verholpen door over te schakelen op automatische netwerkkeuze (zie
“Ander basisstation kiezen” op pagina 80). Met automatisch kiezen van een
netwerk wordt u aangesloten op een ander netwerk waarbij u bent aangemeld.
Aanmeldingen
Maximaal acht basisstations kunnen worden aangemeld. De namen van deze
basisstations worden opgeslagen in een prioriteitenlijst. Bij automatische
keuze van het basisstation probeert de handset een aansluiting tot stand te
brengen met het basisstation met de hoogste prioriteit; eerst basisstation plaats
1, gevolgd door basisstation plaats 2 etc. Zie “Keuzeprioriteit” op pagina 81
voor het wijzigen van de basisstationprioriteit.
Wanneer u wilt aanmelden en er geen vrije plaatsen over zijn in de
aanmeldingslijst, moet u eerst een aanmelding verwijderen. Zie “Aanmelding
verwijderen” op pagina 82.
Om een handset op een basisstation aan te sluiten, moet u zich aanmelden bij
dat basisstation. Eenmaal aangemeld hebt u steeds toegang tot het basisstation,
gesteld dat u binnen bereik bent. Raadpleeg “Handsets aanmelden” op
pagina 69 voor het aanmelden bij een BS230-basisstation. De volgende
aanmeldingsprocedure is bedoeld voor andere soorten basisstations.
Voor aanmelding bij een basisstation is een authenticatiecode (AC) vereist.
Raadpleeg de desbetreffende documentatie.
U kunt zich aanmelden bij maximaal acht basisstations. De identificerende
namen van deze basisstations worden opgeslagen in een lijst.
De identificerende namen van de basisstations kunnen ook worden gebruikt
als een persoonlijke identiteit voor uw handset. Elke naam kan bijvoorbeeld
verband houden met een bepaald gebied wanneer u verbonden bent met dat
bepaalde basisstation. Raadpleeg “Basisstationnaam wijzigen” op pagina 81
voor het wijzigen van de basisstationnaam, terwijl de aanmeldingsgegevens
worden aangehouden.
AANMELDEN BIJ EEN BASISSTATION
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Werken met basisstations 79
Indien de handset niet is aangemeld, komt deze bij het aanzetten automatisch
in de aanmeldingsmodus. De handset geeft in dit geval eerst weer
Kies<Oproep>
basisstation
en vervolgens wordt
AC inv.:
weergegeven. Als dat het geval is, kunt
u stap twee en drie van de onderstaande procedure overslaan.
Het aanmelden van uw handset bij een ander basisstation dan BS230:
Route:
Netwerk » Aanmelden
1. Controleer of het basisstation gereed is voor aanmelding, zoals beschreven
in de desbetreffende documentatie.
2. Kies
Aanmelden
en druk op YES.
Voer PIN in:
,
AC inv.:
of
Aanmeldlijst vol
wordt weergegeven. In het laatste geval
zijn er reeds acht aanmeldingen voor uw handset. U moet een aanmelding
verwijderen voordat u een nieuwe kunt toevoegen.
3. Toets de PIN-code van de handset in wanneer u daar om wordt gevraagd
(zie pagina 58) en druk op
YES.
AC inv.:
wordt weergegeven.
4. Voer de authenticatiecode of de PIN-code van het basisstation in.
Elk cijfer van het AC-nummer dat u invoert wordt alleen weergegeven
als
om veiligheidsredenen.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De handset zoekt nu naar basisstations in aanmeldingsmodus met behulp
van het AC-nummer om te testen of toestemming voor aanmelding
beschikbaar is.
6. Wacht tot
Aanmelden klaar
gedurende een korte tijd wordt weergegeven.
De handset is verbonden met het basisstation. U kunt het interne
telefoonnummer rechts op het display zien.
Wanneer u het volgende bericht krijgt, dient u de aanmelding te herhalen:
•
Aanmelden mislukt
: het AC-nummer dat u hebt ingevoerd komt niet overeen
met de AC-code van het basisstation of het basisstation kan geen andere
aanmelding toevoegen.
Bij het opnieuw aanmelden bij een basisstation worden de bestaande
aanmeldingsgegevens vervangen. Opnieuw aanmelden kan worden gebruikt voor
het wijzigen van de aanmeldingsgegevens in de handset. Bijvoorbeeld wanneer
telefoonnummers veranderen kan
OpnieuwAanm
worden gebruikt om deze
nummers bij te werken. Deze functie is gereserveerd voor toekomstig gebruik.
U kunt alleen opnieuw aanmelden bij het huidige aangesloten basisstation.
Kies indien nodig eerst het basisstation waarbij u zich opnieuw wilt
aanmelden (zie “Handmatig kiezen” op pagina 80).
Deze menuoptie is alleen beschikbaar wanneer de handset is aangesloten op
een basisstation.
AANMELDEN BIJ EEN BASISSTATION
Thuis 2
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
80 Werken met basisstations
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Het opnieuw aanmelden van de handset bij het huidige aangesloten
basisstation:
Route:
Netwerk » OpnieuwAanm
1. Kies
OpnieuwAanm
en druk op YES.
OpnieuwAanm?
wordt weergegeven.
2. Druk op
YES om te bevestigen.
OpnAanmelden
weergegeven terwijl het opnieuw aanmelden plaatsvindt.
De handset kan worden aangesloten op verschillende basisstations. De handset
kan automatisch een basisstation kiezen na buiten bereik te zijn geweest of na
het aanzetten. U kunt ook zelf een basisstation specificeren om op aan te sluiten.
Automatisch selecteren
Deze menuoptie is alleen beschikbaar wanneer de aanmeldingslijst
basisstationnamen bevat.
Het automatisch kiezen van een basisstation:
Route:
Netwerk » KiesNet
1. Kies
KiesNet
en druk op YES.
Automatisch
of het huidige gekozen basisstation wordt weergegeven.
2. Gebruik indien nodig de toets
OP of NEER om
Automatisch
te kiezen.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
De handset is ingesteld op automatisch kiezen van het basisstation.
De handset zal proberen aan te sluiten op basisstation waarbij deze is
aangemeld, in de volgorde van de aanmeldingslijst met prioriteiten.
Handmatig kiezen
Deze menuoptie is alleen beschikbaar wanneer de aanmeldingslijst
basisstationnamen bevat.
Het specificeren van het basisstation waarop moet worden aangesloten:
Route:
Netwerk » KiesNet
1. Kies
KiesNet
en druk op YES.
Automatisch
of het huidige gekozen basisstation wordt weergegeven.
2. Druk op
OP of NEER om het gewenste basisstation uit de lijst te kiezen.
3. Druk op
YES om te bevestigen.
De handset zal proberen aan te sluiten op het gekozen basisstation.
ANDER BASISSTATION KIEZEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Werken met basisstations 81
Keuzeprioriteit
De handset kan automatisch een basisstation kiezen na buiten bereik te zijn
geweest of na het aanzetten. In dit geval zoekt de handset naar de basisstations
in de prioriteitsvolgorde die begint met het eerste basisstation in de
aanmeldingslijst. Wanneer u de volgorde van uw aanmeldingslijst wilt
wijzigen, kunnen de namen van de basisstations opnieuw worden
gerangschikt met behulp van de optie
Prioriteit
.
Deze menuoptie is alleen beschikbaar wanneer de aanmeldingslijst twee of
meer basisstationnamen bevat.
Het wijzigen van de volgorde van de aanmeldingslijst:
Route:
Netwerk » Prioriteit
1. Kies
Prioriteit
en druk op YES.
De eerste basisstationnaam op de lijst wordt weergegeven.
2. Gebruik
OP en NEER om het te verplaatsen basisstation te kiezen.
3. Druk op
YES.
Pos. 1
wordt weergegeven.
4. Gebruik
OP of NEER om de nieuwe positie in de lijst voor het gekozen
basisstation te kiezen.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
Het basisstation wordt verplaatst naar de positie die u hebt gekozen.
Het gekozen basisstation wordt op de gewenste positie op de lijst geplaatst. De
andere basisstations op de lijst worden overeenkomstig opnieuw gerangschikt,
terwijl ze hun relevante prioriteiten behouden. Wanneer bijvoorbeeld nummer
3 op de lijst wordt verplaatst naar nummer 1 op de lijst, wordt nummer 1 naar
nummer 2 verplaatst en nummer 2 naar nummer 3. De overige nummers
blijven ongewijzigd.
De naam van ieder basisstation kan worden ingesteld of gewijzigd om een
persoonlijke identiteit voor uw handset te verkrijgen. De naam is vrij te kiezen
en wordt weergegeven op het display als de handset is aangesloten op dat
basisstation en stand-by is. De standaardnaam is
Thuis
.
De standaardnaam
Thuis
is alleen van toepassing op basisstations. Voor andere
soorten telefoonnetwerken kan de standaardnaam
Werk
of
Publiek
zijn,
afhankelijk van het soort netwerk.
Deze menuoptie is alleen beschikbaar wanneer de aanmeldingslijst
basisstationnamen bevat.
BASISSTATIONNAAM WIJZIGEN
Thuis 1
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
82 Werken met basisstations
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Het wijzigen van de basisstationnaam:
Route:
Netwerk » Hernoem
1. Kies
Hernoem
en druk op YES.
De eerste basisstationnaam in de aanmeldingslijst wordt weergegeven.
2. Gebruik
OP of NEER om de te bewerken naam te kiezen.
3. Druk op
YES.
WijzigNaam:
wordt weergegeven.
4. Wijzig de naam (maximaal 8 tekens) met gebruikmaking van de toets
CLR
(verwijderen) en vervolgens de nummertoetsen. Druk op de toets met de
eerste letter van de gewenste naam. Druk één keer voor de eerste letter van
de toets, twee keer voor de tweede en drie keer voor de derde letter van de
toets (
CLR = verwijderen; OP = naar links; NEER = naar rechts;
1 = spatie;
= kleine letter).
5. Druk op
YES wanneer u klaar bent.
De handset kan verschillende speciale tekens weergeven. Raadpleeg voor
meer informatie “Telefoonboek gebruiken” op pagina 35.
Als een aanmelding niet langer gewenst is, kan deze van de aanmeldingslijst
van de handset worden verwijderd.
Deze menuoptie is alleen beschikbaar wanneer de aanmeldingslijst
basisstationnamen bevat.
Het verwijderen van een aanmelding van de handset:
Route:
Netwerk » Verwijder
1. Kies
Verwijder
en druk op YES.
Voer PIN in:
of de eerste basisstationnaam in de aanmeldingslijst wordt
weergegeven.
2. Toets de PIN-code van de handset in wanneer u daar om wordt gevraagd
(zie pagina 58) en druk op
YES.
3. Gebruik
OP of NEER om de te verwijderen aanmelding te kiezen.
4. Druk op
YES.
Verwijder?
wordt weergegeven.
5. Druk op
YES om te bevestigen.
De aanmelding is verwijderd uit de aanmeldingslijst van de handset.
Indien u de huidige actieve aanmelding opheft, wordt de handset afgesloten en
zoekt deze een ander basisstation waarbij deze is aangemeld.
AANMELDING VERWIJDEREN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Tips en trucs 83
Tips en trucs
In dit gedeelte vindt u enkele nuttige tips en trucs.
Een gesprek in de wachtstand zetten
U kunt een gesprek op drie manieren in de wachtstand zetten:
• Druk tijdens een extern gesprek op
INT. U kunt het gesprek nu
doorverbinden naar een andere handset, terugkeren naar het gesprek of een
gesprek met drie deelnemers beginnen. Zie “Ruggespraak houden met een
andere handset of een gesprek doorverbinden” op pagina 31.
• Druk tijdens een extern gesprek op R. Deze en eventuele verdere actie is
geheel afhankelijk van het telefoonnetwerk of de privécentrale die wordt
gebruikt. Zie voor meer informatie “Gesprekken doorverbinden” op
pagina 76.
• Druk op
CLR om de microfoon uit te zetten. Zie “Microfoon uitzetten” op
pagina 27.
Gesprek met drie deelnemers starten
U kunt een gesprek met drie deelnemers starten door op 3 te drukken wanneer
u een extern gesprek in de wachtstand hebt gezet en u een gesprek met een
andere handset hebt. Zie ook “Gesprek met drie deelnemers tot stand
brengen” op pagina 32.
Handsets oproepen
Het oproepen van handsets:
• Druk op
OPROEPEN op het basisstation.
Of
• Druk op
en vervolgens op INT op een handset.
Zie ook “Handsets of mensen zoeken” op pagina 31.
Snel op naam zoeken
U kunt een nummer of naam in het telefoonboek zoeken zonder de menu's te
gebruiken. Zie voor meer informatie “Snel op naam zoeken” op pagina 24.
Een kiestoonpauze invoeren
Druk één seconde lang op
om een pauze in een telefoonnummer op te nemen.
Een streepje markeert de pauze. Het basisstation wacht op de kiestoon met een
pauze van de ingestelde lengte. Zie voor meer informatie “Kiestoonpauze” op
pagina 51.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
84 Tips en trucs
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Een naam en nummer wijzigen
Wanneer u een naam of een nummer op uw handset wijzigt, kunt u naar het
meest linkse of het meest rechtse teken gaan door respectievelijk te drukken
op
OP of NEER gedurende één seconde. U kunt de hele naam of het hele
nummer wissen door één seconde lang op
CLR te drukken.
Belsignaal tijdelijk uitzetten
Wanneer het belsignaal van uw handset op een ongelegen moment klinkt, kunt
u het geluid tijdelijk uitzetten door op
CLR te drukken. Het belsignaal klinkt
weer bij het volgende gesprek. Zie voor meer informatie “Bel- en
waarschuwingssignaal uitzetten” op pagina 27.
Het belsignaal en het waarschuwingsgeluid permanent uitzetten
U kunt het belsignaal en het waarschuwingsgeluid permanent uitzetten door
CLR gedurende één seconde in te drukken. Wanneer u tijdens een gesprek op
CLR drukt, zet u de microfoon uit. Druk opnieuw één seconde op CLR om het
belsignaal en het waarschuwingsgeluid weer aan te zetten. Zie voor meer
informatie “Bel- en waarschuwingssignaal uitzetten” op pagina 27.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Naslag 85
Naslag
Plaats het basisstation niet in de buurt van audio- of videoapparatuur. Dit kan
interferentie veroorzaken. De handset is niet geschikt voor applicaties voor
vitale verbindingslijnen.
Intrinsieke veiligheid
Gebruik de handset niet in omstandigheden waarin gevaar voor explosies door
elektrische ontsteking bestaat.
Blootstelling aan zonlicht, hitte en vocht
Stel de draadloze telefoon niet gedurende lange perioden bloot aan fel zonlicht.
Houd de draadloze telefoon uit de buurt van buitensporige hitte en vocht.
Afvoer van batterijen
Lege batterijen moeten naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval
worden gebracht.
Vervangingsonderdelen en accessoires
Gebruik alleen toegestane vervangingsonderdelen en accessoires. De werking
van niet-goedgekeurde onderdelen kan niet worden gewaarborgd en kan zelfs
schade veroorzaken. Zie voor meer informatie “Vervangingsonderdelen en
accessoires” op pagina 97.
Stroomstoring
Wanneer de stroom uitvalt of de batterij leeg is, kunt u de handset niet
gebruiken om te bellen of gebeld te worden.
De antwoorden op vaak gestelde vragen kunnen u helpen bij het zelf oplossen
van problemen met de draadloze telefoon.
Hoever kan ik mij van het basisstation verwijderen zonder dat de
handset uitvalt?
Binnen is het bereik maximaal 50 meter, buiten maximaal 300 meter.
Het werkelijke bereik kan afwijken door lokale omstandigheden.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
PROBLEMEN OPSPOREN EN OPLOSSEN
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
86 Naslag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Kan iemand mij afluisteren?
Dit is niet mogelijk door de toegepaste digitale technieken en codering.
Krijg ik een waarschuwing voordat de batterijen leeg zijn?
Er klinkt een alarm wanneer ongeveer vijftien minuten gesprekstijd over is.
Hoe kan ik een handset aanmelden bij een basisstation?
Voor het aanmelden van een handset hebt u de authenticatiecode (PIN-code)
van het basisstation nodig. Hoe u kunt aanmelden wordt uitgelegd in
“Aanmelden bij een basisstation” op pagina 78.
Wat moet ik doen als de handset een nummer kiest zodra ik een
toets indruk?
Direct bellen is aangezet. Zie “Direct bellen” op pagina 60.
Wat moet ik doen als ik niets hoor als ik de handset opneem en
het rode lampje op het basisstation knippert?
Het basisstation is niet goed aangesloten op de telefoonlijn. Controleer de
telefoonkabel.
Waarom hoor ik de kiestoon nog nadat ik een nummer
ingetoetst heb?
Wanneer u een nummer kiest en de kiestoon nog steeds kunt horen, moet u het
basisstation waarschijnlijk instellen op een andere kiesmethode. Zie voor
meer informatie “Puls- of toonkiezen” op pagina 73.
Ik versta de taal in het display niet. Waarom?
De verkeerde taal is gekozen.
Om dit te corrigeren:
1. Druk op
CLR.
De handset keert terug naar het standby-display.
2. Druk 5 x op
OP, YES, 3 x op OP en YES. Kies de gewenste taal uit de lijst
en druk op
YES.
Sommige menuopties staan in een andere taal in het display.
Waarom?
Deze opties zijn de basisstationmenu's die een onderdeel vormen van de
handsetmenu's. Deze zijn gewoonlijk in dezelfde taal als de handsetmenu's.
Wanneer de handsettaal niet beschikbar is, is de standaardtaal van het
basisstation Engels.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Naslag 87
Het kiezen van een andere standaardtaal:
1. Druk op
CLR.
De handset keert terug naar het standby-display.
2. Druk 4 x op
OP, YES, 1 x op OP, YES, 3 x op NEER, YES, voer de
PIN-code van het basisstation in (zie pagina 58), 2 x op
YES. Kies de
gewenste taal uit de lijst en druk op
YES.
Ik heb drie keer achter elkaar een verkeerde PIN-code ingevoerd.
Hoe kan ik een nieuwe PIN-code instellen?
Als u drie keer achter elkaar een verkeerde PIN-code hebt ingevoerd, wordt de
huidige code ongeldig. Als de PIN-code van de handset ongeldig is, kan de
handset niet meer worden gebruikt. Zie voor het resetten van de PIN-code
“PIN-code van het basisstation resetten” op pagina 57 en “Handset
deblokkeren” op pagina 55.
Ik kan de handset niet aanzetten, hoewel ik minstens twee
seconden op
NO gedrukt heb. Waarom?
Zet de handset in het basisstation. Als het display aangaat, zijn de batterijen
bijna leeg. Laat de handset in het basisstation staan om de batterij op te laden.
Als het display na het opladen uitblijft, is de handset defect of moeten de
batterijen worden vervangen. Zie “Batterijeenheid” op pagina 12.
Ik heb de handset in het basisstation geplaatst, maar het groene
oplaadlampje gaat niet branden. Waarom?
Controleer of de handset goed in het basisstation is geplaatst en het
basisstation aanstaat. Laat als de batterijen helemaal leeg zijn de handset in
het basisstation staan om de batterijen op te laden. Het groene oplaadlampje
gaat na enkele minuten branden.
Ik weet dat iemand me belt, maar het belsignaal gaat niet over.
Waarom niet?
Als het bel-uit-symbool wordt weergegeven, betekent dit dat het volume van
het belsignaal op nul staat of dat het signaal is uitgezet. Als het belsignaal is
uitgezet, wordt het weer aangezet zodra u ophangt. Zie “Belvolume” op
pagina 42 voor het verhogen van de volume van het belsignaal.
Ik kan bepaalde nummers niet bellen. Waarom niet?
Nummerblokkering staat aan of uw gespreksbudget is overschreden. Zie voor
meer informatie “Nummers blokkeren” op pagina 61 en “Gespreksbudget” op
pagina 64.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
88 Naslag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Het lampje voor de externe lijn op het basisstation knippert snel.
Waarom?
Er is een probleem met de aansluiting tussen het basisstation en de
telefoonlijn. Controleer de telefoonkabel. Zie “Gereedmaken voor gebruik”
op pagina 9.
Ik hoor een waarschuwingstoon en de signaalsterkte-indicator
wordt niet weergegeven. Wat is er mis?
De handset is niet aangesloten op het basisstation. De handset is waarschijnlijk
buiten bereik. Breng de handset terug binnen het bereik van het basisstation.
Het is ook mogelijk dat de handset niet is aangemeld of dat de aanmelding is
opgeheven. Tenslotte is het mogelijk dat een ander telefoonnetwerk is
gekozen dan datgene waar u dichtbij bent. Zie “Handsets aanmelden” op
pagina 69 en “Aansluiten op basisstations” op pagina 77.
Ik hoor een waarschuwingstoon en de batterijmeter knippert.
Wat is er mis?
De batterij is bijna leeg. Zet de handset in het basisstation om de batterij op
te laden.
Het rode lampje op het basisstation brandt. Wat is er mis?
Er is niets mis. De externe lijn is in gesprek.
Ik kan geen gebruikmaken van het telefoonboek. Wat is er mis?
Het telefoonboek in de handset is in eerste instantie leeg. Om gebruik te
kunnen maken van het telefoonboek, dient u een aantal namen en nummers
toe te voegen. Zie “Namen en nummers toevoegen” op pagina 36.
Als ik op de R-toets druk gebeurt er niets of wordt het gesprek
beëindigd. Waarom?
Als u op de R-toets drukt wordt een signaal naar het telefoonnetwerk of de
privécentrale gestuurd. Het kan zijn dat u de verkeerde signaleringsmethode
gekozen hebt. Zie voor meer informatie “Signaleringsmethoden” op
pagina 74. Als u haakimpuls als signaleringsmethode hebt gekozen, kan het
zijn dat de haakimpulsduur verkeerd is. Raadpleeg voor meer informatie
“Haakimpuls” op pagina 75.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Naslag 89
Aan de binnenzijde van de omslag van deze gebruikershandleiding ziet u een
tekening van de handset. Onderstaande lijst geeft uitleg over het gebruik van
knoppen en toetsen op de handset en het basisstation.
Handset
Basisstation
KNOPPEN EN TOETSEN
Toets Functie
VOLUME HARDER en
VOLUME ZACHTER
Volume van luistergedeelte harder/zachter.
YES
Bellen of een gesprek beantwoorden.
Een menuoptie bevestigen.
CLR
Tijdens gesprek: microfoon uit.
Tijdens het invoeren van een tekst of een nummer:
laatste letter of cijfer verwijderen, hele regel
verwijderen indien langer vastgehouden.
Wanneer het belsignaal van de handset klinkt:
geluid uitzetten, belsignaal uitzetten en
waarschuwingsgeluid permanent indien langer
vastgehouden.
Een menuoptie annuleren, handset gaat over naar
stand-by.
NO/ON/OFF Indien 1 seconde vastgehouden: handset aanzetten.
Indien 1 seconde vastgehouden tijdens stand-by:
handset uitzetten.
Wanneer het belsignaal van de handset klinkt:
geluid uitzetten.
Een gesprek beëindigen.
Een menuoptie annuleren.
OP en NEER Menu starten.
Door menuopties of lijsten scrollen.
Tijdens het invoeren van tekst of nummer: één
tekenpositie verplaatsen, naar einde of begin
verplaatsen indien langer vastgehouden.
INT
Een interne gesprek voeren.
Tijdens een extern gesprek: een andere handset
raadplegen.
R
Tijdens een extern gesprek: een gesprek
doorverbinden (indien ondersteund).
Van vorige en volgende kleine letters grote letters
maken (of van grote letters kleine letters maken)
tijdens het invoeren van tekst.
Indien 1 seconde vastgehouden: kiestoonpauze
invoegen (-) tijdens het invoeren van een
telefoonnummer.
Knop Functie
OPROEPEN
Kort ingedrukt: handsets oproepen of zoeken.
Langer ingedrukt: een handset aanmelden.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
90 Naslag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Er kunnen een aantal symbolen op het display van de handset worden
weergegeven. Zij worden weergegeven aan de binnenzijde van de vooromslag
van deze gebruikershandleiding. Onderstaande lijst geeft uitleg over de
betekenis van de symbolen en de teksten die op het display kunnen
verschijnen.
Gebruikte terminologie in het display
DISPLAYSYMBOLEN EN -TERMINOLOGIE
Symbolen Betekenis
Signaalsterkte Aan: wanneer de handset is verbonden met het
basisstation. Vier verticale blokjes betekenen dat de
ontvangstkwaliteit goed is. Geen blokjes betekent
geen verbinding.
Bel uit Aan: belsignaal stil of microfoon uit.
Toets Aan: toetsen geblokkeerd.
Haak Aan: handset is “van de haak”.
Knippert: belsignaal van handset klinkt of een
verbinding wordt gemaakt.
Bericht Knippert snel: nieuw bericht ontvangen in het
antwoordapparaat.
Gespreksinfo Aan: nieuw onbeantwoord gegeven in de lijst van
bellers.
Batterij Aan: batterij opgeladen; blokjes geven het
batterijniveau aan.
Knippert: batterij bijna leeg.
Knippert snel: de blokjes knipperen opeenvolgend;
de batterij wordt opgeladen. De stilstaande blokjes
geven het batterijniveau aan.
Term Betekenis
AC Authenticatiecode.
DTMF Dubbel toon multifrequentie, voor het kiezen.
IPEI International portable part equipment identity,
unieke identiteit die door de fabrikant is toegewezen
aan uw handset.
PARI Primary acces rights identity, unieke identiteit die
door de fabrikant is toegewezen aan uw
basisstation.
PIN Persoonlijk identificatienummer voor veiligheid.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Naslag 91
De handset en het basisstation geven in sommige situaties hoorbare en
zichtbare signalen, zoals hieronder beschreven.
Handset
De handset geeft ook hoorbare belsignalen, alarmsignalen,
waarschuwingstonen en toetsklikken.
Basisstation
Het basisstation geeft een belsignaal bij een inkomend gesprek.
SIGNALEN
Signaal Betekenis
Rood
waarschuwingslampje
Inkomend gesprek.
Er wacht een bericht.
Batterij bijna leeg.
Handset buiten bereik of niet aangesloten.
Babyfoonverbinding onderbroken.
Geluid Betekenis
Belsignaal Inkomend gesprek.
Alarmsignaal Vier korte piepjes elke 30 seconden: batterij bijna
leeg.
Vier korte piepjes elke twee minuten: handset buiten
bereik of niet aangesloten.
Toetsklik U hoort dit iedere keer als u een toets indrukt
(wanneer ingesteld).
Waarschuwingstoon U hebt op een toets zonder functie gedrukt.
Signaal Betekenis
Groen lampje onder Aan: opladen van handsetbatterij.
Rood lampje bovenop Aan: externe lijn is bezet.
Knippert: inkomend extern gesprek.
Knippert snel: geen verbinding op externe lijn.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
92 Naslag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
U hebt toegang tot verschillende functies van de handset en de basisstations
via de handsetmenu’s De onderstaande schema’s geven een overzicht van de
menu-items van het bovenste niveau, om u te helpen deze functies te vinden.
Standby-menu
Het standby-menu is toegankelijk wanneer de handset stand-by is door op
OP
of
NEER te drukken (zie onder).
MENUSTRUCTUUR
Telef.Boek Spraak:* Handset
Basisstat. Netwerk Informatie
Zoek&Bel
SlaOp
Zoek&Wijzig
WisAlles
AutToetsBlk*
BabyFoon
Waarschuw
HsBlokkeren
DirectNr
HoofdReset
Taal
Display
Autom.Antw.
KiesNet*
Prioriteit*
Hernoem*
Verwijder*
OpnieuwAanm*
Aanmelden
LaatsteNrs.*
WieHftGeb.*
VorigGespr
AlleGespr
ToonIPEI
...
* Beschikbaar waar van toepassing
Zie basis-
station menu
onder
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Naslag 93
Menu “Inkomende gesprekken”
Tot het menu “Inkomende gesprekken” wordt toegang verkregen door op
OP
of
NEER te drukken tijdens een gesprek.
Basisstationmenu
Tot het basisstationmenu wordt toegang verkregen via de menuoptie
Basisstat.
van het standby-menu van de handset.
NieuwGespr. KiesMethode
Zoek&Bel
WieHftGeb.*
LaatsteNrs.*
ZendPauze
DTMF-lang
NaarDTMF
* Beschikbaar waar van toepassing
Taal
BelVolgorde
CelModus
HoofdReset
Telefoonlyn
Ta r ie f
GesprekInfo
WijzigPIN
Belvolume Doorsturen Toegang
Basis PrioriteitNr Voicemail
Blokkeren
BlokkadeNee
NrNietBlok
Afmelden
Wachtstand
Budget
ToewijzNr
ScanPeriode
Informatie
TotaleDuur
GesprBudg
TotaleKost.*
* Beschikbaar waar van toepassing
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
94 Naslag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Het basisstation en de handset bevatten geen onderdelen die door de gebruiker
moeten worden onderhouden. Breng indien service vereist is uw basisstation
of handset terug naar de dealer of leverancier bij wie u deze hebt gekocht.
Zie ook “Garantie” op pagina 97.
Reiniging
Reinig de draadloze telefoon alleen met een met water vochtig gemaakte
zachte doek.
Door het gebruik van zeep en andere reinigingsmiddelen kan de draadloze
telefoon verkleuren en beschadigd raken.
DECT/GAP
De draadloze telefoon heeft de unieke voordelen van DECT/GAP (Digital
Enhanced Cordless Telecommunications/Generic Access Profile). Dit betekent
dat niemand uw gesprekken kan afluisteren en dat de spraakkwaliteit net zo
goed is als van conventionele vaste telefoons. DECT/GAP maak het werken
met producten van andere fabrikanten mogelijk.
CE markering
De draadloze telefoon heeft een CE-markering in overeenstemming met
de Europese telecommunicatierichtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG en
91/263/EEG. De CE-markering is in overeenstemming met Europese
markeringsrichtlijn 93/68/EEG.
Handset
ONDERHOUD
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Voeding
Batterij NiMH-pack 600 mAh, 3,6 V
Normen en voorschriften
CE-richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 91/263/EEG en
93/68/EEG
CE-markering CE 0344 X
DECT-normen CTR6, CTR10, CTR22
Veiligheidsnormen EN60950
EMC-normen ETS 300 329
Maximale omgevingswaarden tijdens gebruik
Temperatuur 0 tot +40 °C
Relatieve luchtvochtigheid 20% tot 75%, geen condensatie.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Naslag 95
Basisstation
Afmetingen
L x b x h 142 x 54 x 25 mm (exclusief antenne en clip)
Gewicht 143 g (inclusief batterijen clip)
Werking
Batterij NiMH, 500 tot 1000 oplaadcycli
Standby-tijd maximaal 100 uur
Gesprekstijd maximaal 15 uur
Oplaadtijd 3 uur maximaal
Volume
Belsignaal Volume regelbaar in zeven stappen van uit tot 85 dB
(A) op 30 cm
Luistergedeelte Regelbaar in tien stappen
Telefoonboek
Maximale naamlengte 12 tekens
Maximale nummerlengte 24 cijfers
Plaatsen 100
Externe interfaces
Radioverbinding DECT/GAP, maximaal 250 mW uitgestraald
vermogen tijdens 1 van de 24 tijdslots
Gebruikersinterface Display met twee regels van 12 alfanumerieke
tekens en 7 symbolen, toetsen met tekst,
volumetoetsen aan de zijkant.
Accessoireaansluiting Voor het opladen van de batterij.
Audioaccessoire.
Mogelijkheden
Menubestuurd, vooraf kiezen, verschil tussen interne en externe gesprekken,
telefoonboek, opnieuw kiezen (10 nummers), geheugen voor nummer van
bellers (10 nummers), babyfoon, verlicht display, tijdelijk lang DTMF-tonen
verzenden, beveiliging met PIN-code, toetsen kunnen automatisch worden
geblokkeerd, toegang tot maximaal 8 DECT/GAP telefoonsystemen, toetsklik
aan/uit, batterijmeter, aanduiding van de gespreksduur.
Voeding
Netadapter Volgens plaatselijke normen
Normen en voorschriften
CE-richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 91/263/EEG en
93/68/EEG
CE-markering CE 0344 X
DECT-normen CTR6, CTR10, CTR22
Veiligheidsnormen EN60950
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
96 Naslag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
EMC-normen ETS 300 329
Vaste
telefoonlijnverbinding
Volgens nationale telecommunicatie-eisen
Maximale omgevingswaarden tijdens gebruik
Temperatuur 0 tot +40 °C
Relatieve luchtvochtigheid 20% tot 75%, geen condensatie.
Afmetingen
L x b x h 144 x 140 x 52 mm (exclusief standaard)
Gewicht 260 g (inclusief standaard)
Werking
Handsetaanmeldingen 8
Aantal gesprekken 1 extern en 1 intern tegelijkertijd
Volume
Belsignaal Volume regelbaar in zes stappen van uit tot 85 dB
(A) op 30 cm
Externe interfaces
Vaste telefoonlijn Analoge abonneesignalering volgens lokale norm,
puls-
1
of toonkiezen (DTMF), 3 m telefoonkabel,
R-toetssignaal, handsets
Radioverbinding DECT/GAP voor 8 handsets, maximaal 250 mW
uitgestraald vermogen
Voeding 3 m kabel tussen adapter en basisstation
Oplaadaansluiting productspecifiek, geschikt voor dit type handset
1.
Deze functie wordt mogelijkerwijs niet door uw telefoonnetwerkbeheerder
ondersteund.
Installatie
Montage Apart op standaard of vast aan de muur met
accessoire voor wandbevestiging
Mogelijkheden
Oplaadbare handsetbatterij, puls-
1
of toonkiezen (DTMF), gesprekken
doorverbinden naar een andere handset, gesprekken doorverbinden naar een
privécentrale (R-toetssignaal), gesprekken met drie deelnemers,
nummerblokkering, direct gesprek, doorsturen voor laagste kosten,
gespreksbudgettering, beveiliging met PIN-code, instelbare belprioriteit,
belsignaal van basisstation, zoeken naar handsets, aanmelding van handsets.
1.
Deze functie wordt mogelijkerwijs niet door uw telefoonnetwerkbeheerder
ondersteund.
Normen en voorschriften
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Naslag 97
Gebruik alleen toegestane vervangingsonderdelen en accessoires. De werking
van niet-goedgekeurde onderdelen kan niet worden gewaarborgd en kan zelfs
schade veroorzaken. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie.
• Oplaadapparaat XA200 met bureaustandaard en muurbevestiging.
• Clip voor handset.
• Muurbevestiging voor basisstation.
• Bureaustandaard voor basisstation.
• Netadapter voor basisstation.
• Netadapter voor oplaadapparaat.
• Nikkelmetaalhydridebatterij voor handset.
• Batterijklepje voor handset.
• Aanvullende DT200-handset.
Indien garantieservice aan uw Ericsson-product is vereist, dient u het product
terug te brengen naar de dealer/leverancier van wie u het hebt gekocht.
Indien gewenst is informatie over ons erkende netwerk voor erkende service
verkrijgbaar bij de Ericsson-dochteronderneming in uw land.
Onze garantie
Ericsson garandeert dat dit product vrij is van defecten veroorzaakt door
fabrieks-, ontwerp- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12)
maanden vanaf de aankoopdatum. Garantieonderhoud voor dit product wordt
uitsluitend verricht door de dealer/leverancier bij wie het product is gekocht.
Onze toezegging
Indien dit product gedurende de garantieperiode bij normaal gebruik en
onderhoud ten gevolge van fabrieks-, ontwerp- en/of materiaalfouten niet naar
behoren functioneert, zal de dealer het product repareren of vervangen met
inachtneming van de hieronder vermelde voorwaarden.
VERVANGINGSONDERDELEN EN ACCESSOIRES
GARANTIE
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
98 Naslag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Voorwaarden
1. De garantie is alleen geldig indien de originele, door de dealer aan de
koper verstrekte aankoopbon wordt overlegd. Ericsson behoudt zich het
recht voor om uitvoering van garantieonderhoud te weigeren indien deze
informatie na de oorspronkelijke aankoop van het product is verwijderd of
gewijzigd. De oorspronkelijke rekening of het ontvangstbewijs zal alleen
worden geaccepteerd als aankoopbewijs indien deze worden overlegd aan
de dealer bij wie het product is gekocht.
2. De garantie is niet van toepassing in andere gevallen dan de defecten
veroorzaakt door fabrieks- , ontwerp- en/of materiaalfouten. De garantie
is bijvoorbeeld niet van toepassing in de volgende gevallen:
• Periodieke inspecties, onderhoud, reparaties en vervanging van
onderdelen ten gevolge van normale slijtage, vervanging van defecte
batterijen of software-upgrading ten gevolge van wijzigingen in de
netwerkparameters.
• Beschadiging van het product ten gevolge van:
• Misbruik of verkeerd gebruik, inclusief maar niet beperkt tot het
gebruiken van het product op de door Ericsson bedoelde wijze
en/of het niet inachtnemen van de door Ericsson gegeven instructies
betreffende gebruik en onderhoud van het product.
• Reparaties uitgevoerd in niet-geautoriseerde werkplaatsen en/of
opening van het toestel door niet-geautoriseerde personen.
• Ongevallen, onvoorziene gebeurtenissen of andere redenen buiten
het aansprakelijkheidsgebied van Ericsson, inclusief maar niet
beperkt tot blikseminslag, water, brand, oproer en ondeugdelijke
ventilatie.
3. Er is geen sprake van een defect t.g.v. fabrieks-, ontwerp- en/of
materiaalfouten indien het product moet worden geadapteerd, gewijzigd
of aangepast om te voldoen aan de plaatselijke of internationale
veiligheidsnormen die van toepassing zijn in een ander land dan het land
waarvoor het product oorspronkelijk werd ontworpen en gefabriceerd,
c.q. die van toepassing worden in het land waarvoor het product
oorspronkelijk werd ontworpen en gefabriceerd. De kosten van dergelijke
adaptaties, wijzigingen, aanpassingen of pogingen daartoe, correct of
incorrect uitgevoerd, worden niet vergoed, noch eventuele beschadigingen
die hiervan het resultaat zouden zijn, noch adaptaties, wijzigingen en
aanpassingen die worden uitgevoerd voor de upgrading van het product
van het normaal bedoelde gebruik zoals beschreven in de Handleiding,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Ericsson.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Naslag 99
4. Door reparatie of vervanging van het product onder de bepalingen van de
garantie hebt u geen recht op verlenging ervan, of op een nieuwe volledige
garantieperiode. Reparatie of vervanging onder de bepalingen van deze
garantie mag worden uitgevoerd met herstelde, functioneel equivalente
onderdelen. Vervangen onderdelen of componenten worden het eigendom
van Ericsson.
5. Deze garantie heeft geen invloed op de rechten van de klant als consument
onder de toepasselijke nationale wetgeving of de rechten jegens de dealer
die voortkomen uit het verkoop- of aankoopcontract.
Bij afwezigheid van toepasselijke wetgeving zal deze garantie het enige en
exclusieve verhaal zijn. Ericsson en haar dochterondernemingen en dealers
zijn niet aansprakelijk voor andere dan directe schade als gevolg van niet-
nakoming van enige garantiebepaling betreffende dit product.
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
100 Naslag
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Index 101
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Index
A
Aan de slag 9
Aanmelden bij een basisstation 78
Aanmelding verwijderen 82
Aansluiten op basisstations 77
Aardsignalering 74
AC 58, 90
Accessoires 85, 97
Alarmnummer bellen 59
Alles resetten
basisstation 51
handset 44
Annuleren 21
Audioaccessoire 43
Automatisch beantwoorden 43
Automatisch kiezen 80
B
Babyfoon 59
Backdoor-code 58
Basisstation
belvolume 46
keuzeprioriteit 81
kiezen 80
naam 19
PIN 58
PIN deblokkeren 57
PIN-code wijzigen 56
taal 21
totale reset 51
Basisstation kiezen 80
Batterij 12
meter 13
opladen 14
plaatsen 13
vervangen 14
Bel
type 42
volume 42
Bellen 23
Belsignaal
tonen 42
uit 27
Bereik 12, 85
Budget 64
C
CE 94
Celmodus 72
Clip
bevestigen 15
verwijderen 15
contrast 44
D
Deblokkeren
basisstation 57
handset 55
DECT/GAP 94
Direct bellen 60
Discrete bel 43
Display
contrast 44
informatie 19
lijn 44
Doorsturen voor laagste kosten 50
Doorverbinden 48
DTMF 90
E
Een aanmelding annuleren 70, 82
Een handset opnieuw aanmelden 79
Extern gesprek 29
F
Flash-tijd 75
102 Index
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
G
GAP 94
Garantie 97
Gebeld worden 27
Gebruikte terminologie in het
display 90
Gereedmaken voor gebruik 9
Gesprek
bellen 23, 29
budget 64
doorverbinden 31, 48, 76
duur 19
gebeld worden 18, 27
gesprek met drie deelnemers 32
in de wachtstand 30
informatie 19
intern gesprek 29
kosten 19
melding van gesprek in
wachtstand 47
snel op naam zoeken 24
statistiek basisstation 67
statistiek handset 66
tarief 63
telefonische vergadering 32
terugbellen 26
via het telefoonboek 23
Voor het eerst bellen 18
zoeken 24
Gesprek met drie deelnemers 32
Gesprekken doorverbinden 31, 76
H
Haakimpuls 75
Handmatig kiezen 80
Handset
aan/uit 15
automatisch beantwoorden 43
blokkeringen 54
PIN 58
taal 21
Handset aan- en uitzetten 15
Handsets aanmelden 69
Hoofdreset
basisstation 51
handset 44
I
Installatie 9
Intern gesprek 29
Interne telefoonnummers 30
Intrinsieke veiligheid 85
IPEI 57, 58, 90
K
Kiestoonpauze 51
Knoppen 89
Korte handleiding 16
Kosten 63
Kosteninformatie 19
L
Laatst gekozen nummer 25
M
Melodie 42
Menu
basisstation 93
gebruik 20
inkomende gesprekken 93
stand-by 92
structuur 92
taal 21, 41, 45
Microfoon uit 27
Muurbevestiging 11
N
Naam/nummer wijzigen 38
Netwerk 77
Nikkelmetaalhydride 12
NiMH 12
Nummer kiezen terwijl “de hoorn
van de haak” is 23
Nummers
blokkeren 61
Nummers blokkeren 61
Nummers uitsluiten 63
Index 103
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
O
Onbeantwoorde gesprekken 26
Onderhoud 94
Oplaadapparaat 97
Oplaadtijd batterij 12
Opnieuw kiezen 25
Oproep
basisstation 28
gesprek 28, 31
handset 31
Overzicht PIN-codes 58
P
Pad door de menu’s 20
PARI 58, 90
PARK 58
PIN 58, 90
PIN-code van handset
deblokkeren 55
wijzigen 55
Prioriteitstelefoon
activeren 48
deactiveren 49
zoekperiode 49
Privécentrale 72
Problemen opsporen en oplossen 85
Puls- of toonkiezen 73
Pulskiezen 73
R
Reiniging 94
Reserveonderdelen 85
accessoires 97
Route 20
S
Signaalsterkte 19
Signalen 91
Signalering 74
Snel op naam zoeken 24
Specificaties 94
Stroomstoring 85
Symbolen 90
T
Taal
handsetmenu's 21, 41, 86
van basisstationmenu 21, 45, 86
Telefonische vergadering 32
Telefoonblokkeringen 54
Telefoonboek 35
laatst gekozen nummers
toevoegen 36
naam wijzigen 38
namen en nummers toevoegen 36
namen en nummers
verwijderen 39
nummer van beller toevoegen 37
nummer wijzigen 38
Telefoonnummer 19
Tips en trucs 83
Toestelnummer 19
Toetsen 89
Toetsenblokkering 53
Toetsklik 43
Toonkiezen 74
Tweede gesprek 30, 47
V
Veiligheidsvoorschriften 85
Verlicht display 44
Voicemail 68
Voicemail-
melding 68
Voicemailmelding 68
Volgorde van het belsignaal 46
prioriteit 46
vertraging 47
Volume
belsignaal van basisstation 46
belsignaal van handset 42
luistergedeelte 41
Volume van het luistergedeelte 41
Vooraf kiezen 23
104 Index
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
W
Waarschuwingssignaal uit 27
Werkbereik 12
Werken met
basisstation 16
basisstations 77
gebruiken 35
meerdere basisstations 71
menu’s 20
WieHftGeb. 26
Wissen 21
XYZ
Zet de handset
aan 17
uit 18
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Snelle referentie bij de handset
Telefoneren
Handzet aan- en uitzetten
NO gedurende één seconde, NO gedurende één seconde
Extern bellen
YES, kies het nummer
Intern bellen
INT, kies interne nummer
Vooraf kiezen
Kies nummer,
YES
Gebeld worden
YES
Zet in wachtstand en
vervolgens ...
INT, kies interne nummer
... een gesprek
doorverbinden
NO
... terug naar externe
beller
INT
... gesprek met drie
deelnemers
3
Op naam zoeken
Kies
Telef.Boek
, YES,
Zoek&Bel
, YES, voer beginletter(s) in, YES, OP of
NEER, YES
Snel op naam zoeken
Voer beginletter(s) in,
OP of NEER, YES
Microfoon uitschakelen
CLR
Toonkiezen (tijdelijk)
Kies
KiesMethode
, YES,
NaarDTMF
, YES
Lange tonen (tijdelijk)
Kies
KiesMethode
, YES,
DTMF-lang
, YES
Toetsen activeren
OP of , YES
Geheugen
Opnieuw kiezen
Laatst gebelde nummer:
YES, YES indrukken en vasthouden
1 van de laatste 10:
YES, OP of NEER, YES indrukken en vasthouden
Terugbellen
Kies
Informatie
, YES,
WieHftGeb.
, YES, OP of NEER, INT
Volume
Volume instellen
VOLUME HARDER of VOLUME ZACHTER
Belsignaal uitschakelen
CLR
Alarm uitschakelen
CLR gedurende één seconde
Menu
Menu activeren
OP of NEER
Kies optie
OP of NEER
Optie kiezen
YES
Optie annuleren
NO of CLR
Not for Com
mercial
Use
E
r
i
cs
s
on M
obile Com
m
unicat
i
ons
A
B
Website
Wij nodigen u uit ons op onze website te bezoeken:
http:\\mobile.ericsson.com
NL/LZTNB 101 75/1 R1
©Ericsson Mobile Communications AB 1998
0344
Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden
… 25 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ericsson bs 230 isdn bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ericsson bs 230 isdn in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info